Whirlpool MWP101SB COOK20 Le manuel du propriétaire

Whirlpool
Marque
Whirlpool
Modèle
MWP101SB COOK20
Catégorie
Micro-ondes
Taper
Le manuel du propriétaire
1
FR
Instrucţiuni de utilizare
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruction for use
MWP 101
2
FR
Français--------------------------------------------------------------- 3
Néerlandais--------------------------------------------------------- 10
Allemand------------------------------------------------------------- 17
Italien----------------------------------------------------------------- 24
Espanol--------------------------------------------------------------- 31
3
FR
Éloignez le four micro-ondes des autres sources de chaleur. Lais-
sez un espace de 30 cm minimum au-dessus du four micro-on-

Le four micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire. Ce
four micro-ondes n'est pas conçu pour être placé ou utilisé sur un

AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL
* Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque sig-
-
tion.
* Placez le four micro-ondes sur une surface plane
et stable capable de supporter le four micro-ondes

* Vérifiez que l'espace en dessous, au-dessus et au-
tour du four micro-ondes est dégagé pour permettre
une circulation de l'air appropriée.
* 
Vérifiez que la porte du four micro-ondes est cor-
rectement fermée et que le joint de l'encadrement

les accessoires du four micro-ondes et essuyez l'in-

* Le four ne doit pas être placé contre un mur.
* Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut
entraîner un risque de choc électrique.
* Consultez un électricien ou un technicien qualifié si
-
      
       

micro-on-
re
panneau de commandes ainsi que le serre-câb-
le autour du cordon d’alimentation.
85 0 mm
30cm
AVERTISSEMENT:
APRÈS BRANCHEMENT DE L'AP-
PAREIL
* Le four micro-ondes ne peut être utilisé que si
la porte est correctement fermée.
* -
-
mité d'une TV, d'une radio ou d'une antenne.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR
POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE
* 
la fumée était émise, laissez la porte du four micro-ondes fermée et éteignez le four

ou du disjoncteur.
* -


réchauffer des aliments.
AVERTISSEMENT:
* Si la porte ou les joints de la porte sont
endommagés, le four ne doit pas être
utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par
une personne compétente.
AVERTISSEMENT:
* Lorsque l'appareil est utilisé en mode


en raison des températures générées.
* N'utilisez en aucun cas cet appareil si le cordon
d'alimentation ou la prise de courant est endom-
magé, si l'appareil ne fonctionne pas correctement
ou s'il a été endommagé ou est tombé. Ne plongez
jamais le cordon d'alimentation ou la prise dans
l'eau. Éloignez le cordon des surfaces chaudes.
Sous peine d'électrocution, d'incendie ou de risques
du même type.
* Ne pas utiliser de rallonge : Si le cordon d’alimen-


l’appareil.
*     
Le fabricant décline toute responsabilité en cas
-

du non-respect de cette obligation.
* Le fabricant décline toute responsabilité si l'utilisa-
teur ne respecte pas ces instructions.
4
FR
* 
afin de ne pas toucher les éléments cha
* 
l'appareil.
* Le four Micro-ondes est conçu pour chauffer de la nourriture et des boissons. Le séchage d'ali-

autre peut entraîner des risques de blessures, d'inflammation ou d'incendie.
* 

-

           

* 


-

* 


télécommande séparé.
beaucoup d'huile ou de graisse, en cas de surchauffe, ils pourraient déclencher un incendie !
* 

-
sion.
AVERTISSEMENT:
AVERTISSEMENT:
* Il 
ou d'effectuer des opérations impliquant le démontage d'un panneau de protection
des.
AVERTISSEMENT:
* -
fés dans des récipients hermétiques car ils sont susceptibles

* 
herbes, du bois, des fleurs ou d'autres produits combustibles. Ils pourraient s'enflammer.
* 

pour un usage industriel ou de laboratoire.
* Ne suspendez pas ou ne déposez pas d'objets lourds sur la porte pour ne pas abîmer l'encadrement et
les charnières du four micro-ondes. 
DIAGNOSTIC DES PANNES
* La prise de courant est bien branchée.
* La porte est correctement fermée.
* Les fusibles sont en bon état et la puissance de l'installa-
tion est adaptée.
* Le 
* -
tionner le four micro-ondes.
*  la porte 
Si le four micro-ondes ne fonctionne pas, avant de contacter votre revendeur, veuillez vérifier si :


-
lez préciser le modèle et le numéro de série du four

-

FR
PRÉCAUTIONS

telles que :
* 

* 
* 
* 

GÉNÉRALITÉS
* 
* 
et des aérations pourrait endommager le four micro-ondes et donner des résultats de cuisson insatisfaisants.
* 
.
* 
* -
cement de ce type.
* 
* 
micro-ondes.
* N'utilisez pas le four micro-ondes pour frire, car il ne permet pas de contrôler la température de l'huile.
* -
ties du four micro-ondes après la cuisson.
LIQUIDES



* 
* 
* 



-

ATTENTION
AVERTISSEMENT:
* 
démontez aucun panneau.
Si le cordon d'alimentation doit être remplacé, utilisez un cordon d'origine disponible au
-
-

6
FR
* Si le four micro-ondes n'est pas maintenu propre, cela peut entraîner la détérioration

-
reuse.
* 

-



* -

* 
* Le four micro-ondes doit être nettoyé régulièrement et tous les résidus d'aliments

* -
nant, le support du plateau tournant et essuyez la base du four.
* 
le débrancher.
* 
* Ce four micro-ondes est conçu 
.
* Empêchez que de la graisse ou des particules alimentaires ne s'accumulent autour de la porte.
MAINTENANCE ET NETTOYAGE
ACCESSOIRES
* -

* Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pendant la
cuisson au micro-ondes.
* 

* 

* 
* -

* Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au
micro-ondes.
* 

PLATEAU TOURNANT EN VERRE SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT
7
FR
DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDES
INTERRUPTION OU ARRÊT DE LA CUISSON
Pour interrompre la cuisson:

Pour poursuivre la cuisson:

Si vous ne souhaitez pas continuer la cuisson: Retirez les aliments, fermez la porte et tournez le bouton de
la minuterie sur la position arrêt.
Veuillez noter que la réduction ou l'arrêt de ce cycle de refroidissement programmé n'aura pas d'impact négatif
sur la fonction du produit.
q

Pour sélectionner différentes puissances de micro-ondes.
w

Pour régler la durée de cuisson.
e

P
q
w
e
FR
q


w
Tournez le bouton de la minuterie pour régler le temps de cuisson.
e
le four micro-ondes commence la cuisson.
MICRO-ONDES


Accessoire
suggéré:
Cloche micro-ondes

PUISSANCE UTILISATION CONSEILLÉE
150 W
(Décongélation)
Décongélation.
300 W
Faire mijoter des ragoûts, faire fondre du beurre,Ramollir de la glace, du beurre
et des fromages.
375 W


500 W 
600 W 
MaX
(700 W)
Réchauffage de boissons, -

puissance inférieure.
q
Tournez le bouton de puissance sur le mode Décongélation.
w
Tournez le bouton de la minuterie pour régler le temps de cuisson.
e
cycle de décongéla-
tion.
DÉCONGÉLATION
Utilisez cette fonction pou
TYPE D'ALIMENTS POIDS UTILISATION CONSEILLÉE
Viande
100g - 2000g


minutes pour de meilleurs résultats.
Légumes
100g - 1000g
Grands, moyens et légumes en julienne.

pour de meilleurs résultats.
Poisson
100g - 2000g
Poissons entiers, darnes ou filets.
-
leurs résultats.
Volaille
100g - 2000g


pour de meilleurs résultats.
9
FR
* 

-

* 



* Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit

centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et
électroniques.
* 

* Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du
-

* -

INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE
Spécifications techniques
FR
Whirlpool est une marque déposée de Whirlpool, États-Unis
Description des données MWP 101
Tension d'alimentation 
Puissance d'entrée nominale 1200 W
 
 
 -

 
celui des aliments.
 
celui des aliments.
 
plus facilement.
 -
ture d'être répartie uniformément dans les aliments.
Conseils et suggestions:
10
NL
-



-
-

VOORDAT U AANSLUIT
* Controleer of de spanning op het typeplaatje

* -



* -

* Controleer of het toestel niet beschadigd is.

-


* -
den geplaatst.
*      

*     
onderhoudstechnicus als u de aardingsinstruc-

magnetron op de juiste manier geaard is.




85 0 mm
30cm
WAARSCHUWING:
NA HET AANSLUITEN
* 

* 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

* 


-

* -

           

WAARSCHUWING:
* Als de deur of de deurafdichting bescha-



WAARSCHUWING:
*       

de magnetron uitsluitend onder ouder
-
-
genereerde temperaturen.
* 


-

  -


* -

-
act te installeren bij het toestel.
* 

aan personen of dieren of schade aan ob-


*      

‘ deze instructies niet in
acht heeft genomen.
11
NL
* 

-

* 
permanent onder toezicht staan.
*  

-

* 



* 



* 





* 

WAARSCHUWING:
WAARSCHUWING:
* -
-

WAARSCHUWING:
* -

* 

* 


* -
beschadigen. 
hangen.
STORINGEN OPSPOREN
* .
* De deur is goed gesloten.
*          
stroom is.
* Controleer of 
* Wacht 10 minuten en probeer dan nog eens de ma-

* Open en sluit de -
beert.
Als de magnetron niet werkt, mag u geen serviceoproep plaatsen zolang u de volgende controles niet hebt
uitgevoerd:


-
      

-
matie.
12
NL
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
-
passingen zoals:
* 
* 
* D
* 

ALGEMEEN
* -

*              -
-
taat slechter zijn dan normaal.
* 
.
* 
* 

* 
* 
* 
* -

VLOEISTOFFEN



* 
* 
* 
magnetron.

-


OPGELET
WAARSCHUWING:
*    



-


13
NL
* 


* 

-

* -

* 

*      

* 

* -
tron 
* Spuit niet direct op de magnetron.
* 
.
* 
ONDERHOUD EN REINIGING
ACCESSOIRES
* 

* 
* -

* 
* 
* 

* 
* 

GLAZEN DRAAIPLATEAU
PLATEAUDRAGER
14
NL
BEDIENINGSPANEEL BESCHRIJVING
DE BEREIDING ONDERBREKEN OF STOPPEN
De bereiding onderbreken:
-
ren, door de deur te openen.
Verdergaan met de bereiding:

Als u niet verder wilt gaan met uw bereiding, kunt u het volgende doen: 



q

V -

w

V
e

V

q
w
e

NL
q

w

e
begint de magnetron met de bereiding.
MAGNETRON
-


accessoire:


VERMOGEN 
150 W
(ontDooien)
Ontdooien.
300 W


375 W
Voorzichtig bereiden -

500 W 
600 W 
MaX
(700 W)

-

q

w

e
ontdooiingscyclus.
ONTDOOIEN

VOEDSELTYPE  
Vlees
100 g - 2000 g

-

Groenten
100 g - 1000g


beter resultaat.
Vis
100 g - 2000 g



100 g - 2000 g


beter resultaat.
16
NL
* 
-

* 

-


* 
-

* -

* 


* 

MILIEUTIPS
Technische specificaties
NL

 MWP 101
Voedingsspanning 
 1200 W
 
 
 
 
 
 
 -

Tips en suggesties:
17
DE
-



-


Fußboden liegt.
VOR DEM ANSCHLUSS
* 
dem Leistungsschild mit der Stromspannung in Ihrer
Wohnung übereinstimmt.
*       
   
 
       -

*    -
nen Luftstroms genügend Platz unter, über und rund

* 

      

heraus und reinigen Sie ihren Innenraum mit einem

* 
*      
-
schlags aus.
* 

      
    
ist.
-


85 0 mm
30cm
WARNUNG
:
NACH DEM ANSCHLUSS
* 

* Wird die

-
ten.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

*      



*          
         


WARNUNG:
*     -
-
   

WARNUNG:
*      -
    -
  
Temperaturen nur unter Aufsicht eines

*        
   
     
     

-

* 
-
    
       

*       

 -
achtung dieser Auflage ergeben.
* -



DE
* 


* 

*  Das



* 

-
-


* -




* 



-
ßer Mengen Fett oder Öl nicht unbeaufsichtigt, da sich dieses überhitzen und einen

* 

-

WARNUNG:
WARNUNG:
* -

* 

entstehen.
*     

-
gesehen. Er ist nicht für den Einsatz in der Industrie und in Laboren ausgelegt.
* 
. 
ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG
* 
* 
* 
*  
* 
* Öffnen und schließen erneuten Inbetriebnahme.
Sollte die Mikrowelle nicht funktionieren, rufen Sie erst dann den Kundendienst an, nachdem Sie die folgenden Punk
-
te überprüft haben:
WARNUNG:
* Kundendienst- -

.
19
DE
VORSICHTSMASSNAHMEN
-

* 
* 
* 
* Fremdenzimmer.

ALLGEMEINES
* 

* 

* 

.
* 
* 

* 
* 

* 

* 

FLÜSSIGKEITEN


-

Damit dieser Fall nicht eintritt, sollten Sie folgende Maßnahmen ergreifen:
* 
* 
* 

WARNUNG:
* -
-

Wenn ein Austausch der Netzleitung erforderlich ist, sollte sie durch die originale Netz
-
-





20
DE



VORSICHT
* -



*       

-

milden Reinigungsmittel oder ein Papiertuch mit Glasreiniger als Spray. Sprühen Sie
den Glasreiniger auf ein Papiertuch.
* 

-
feuchtet ist.
* 
* 
* -

übergelaufen ist.
* 
die
* 
* 
.
* 
WARTUNG & REINIGUNG
ZUBEHÖR
* 

* -

* 

* 

* 
* 

* 
*    
platzieren.
GLASDREHTELLER
DREHTELLERSTÜTZE
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

Whirlpool MWP101SB COOK20 Le manuel du propriétaire

Whirlpool
Marque
Whirlpool
Modèle
MWP101SB COOK20
Catégorie
Micro-ondes
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents