dji GO 4 Mode d'emploi

La page charge ...

EN

CHS

CHT

JP

KR

DE

ES

FR

IT

RU

NL

PT

User Guide

4

使用说明

9

使用說明

14

ユーザーガイド

19

사용자가이드

24

Bedienungsanleitung

29

Guía del usuario

34

Guide de l’utilisateur

39

Guida dell’utente

44

Gebruikershandleiding

49

Manual do utilizador

54

Руководство пользователя

59

Contents

Compliance Information

64

La page charge ...

©

2016 DJI

.

39

FR

Clause d'exclusion de responsabilité

Merci d'avoir acheté la station de charge de la Batterie de Vol Intelligente Inspire 2 (ci-après

le « Produit »). Lisez attentivement la présente clause d'exclusion de responsabilité avant

d'utiliser ce produit. En utilisant ce produit, vous acceptez la présente clause d'exclusion

de responsabilité et confirmez l'avoir lue dans son intégralité. Veuillez utiliser ce Produit

conformément à ce document et respecter les avertissements. SZ DJI TECHNOLOGY

CO., LTD. et ses sociétés aliées déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou

de blessure causé(e) directement ou indirectement par l'utilisation incorrecte de ce Produit.

Le mauvais usage inclut, sans toutefois s'y limiter, l'utilisation de chargeurs non agréés, le

chargement de batteries non autorisées, le court-circuitage, la surchaue, la modication du

produit, ou tout contact des bornes avec la peau ou le métal. Reportez-vous aux consignes

de sécurité et à la clause d'exclusion de responsabilité, aux consignes de sécurité relatives

à la Batterie de Vol Intelligente et au manuel de l'utilisateur pour toute information applicable

non contenue dans le présent guide.

DJI est une marque commerciale de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abrégée en « DJI »)

et de ses sociétés aliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans

le présent manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs

détendeurs respectifs. Ce produit et le présent manuel sont la propriété de DJI, tous droits

réservés. Aucune partie de ce produit ou du présent manuel ne peut être reproduite sous

quelque forme que ce soit sans l'autorisation ou le consentement écrit préalable de DJI.

La présente clause d'exclusion de responsabilité est traduite dans plusieurs langues. En

cas de divergence entre les diérentes versions, la version chinoise prévaudra si le Produit

a été acheté en Chine et la version anglaise prévaudra si le Produit a été acheté dans

toute autre région.

Avertissements

1. La station de charge est compatible uniquement avec le chargeur de batterie Inspire 2.

N’essayez PAS d’utiliser la station de charge avec un autre chargeur de batterie.

2. La station de charge est compatible uniquement avec les Batteries de Vol Intelli

-

gentesTB50-4280 mAh-22,8 V. N'essayez PAS d'utiliser la station de charge avec

d'autres modèles de batterie.

3. Placez la station de charge sur une surface plane et stable pour l’utiliser. Vériez que

l'appareil est correctement isolé pour prévenir tout risque d'incendie.

4. NE TOUCHEZ PAS les bornes métalliques de la station de charge.

5. Si vous voyez apparaître des dépôts, essuyez les bornes métalliques à l'aide d'un chion

sec et propre.

Introduction

La station de charge de la Batterie de Vol Intelligent Inspire 2 est conçue pour être utilisée

avec le chargeur de batterie Inspire 2. Quatre Batteries de Vol Intelligentes peuvent être

installées dans la station de charge en même temps et deux batteries maximum sont

chargées à la fois. La paire de batteries* la plus chargée sera chargée en premier. La station

de charge recharge astucieusement les batteries selon leur niveau de charge, de la plus

chargée à la moins chargée, si les batteries ne sont pas appairées. L'appairage s'eectue

à l'aide de l'application DJI GO

TM

4. Le port Micro USB est utilisé pour les mises à jour

micrologicielles.

40

©

2016 DJI

.

FR

* Rendez-vous sur le site Web ociel de DJI pour télécharger le manuel d'utilisation de l'Inspire 2

an d'en savoir plus sur l'appairage de batteries à l'aide de l'application DJI GO 4.

Vue d'ensemble

[3]

[1]

[2]

[8]

[6]

[5]

[4]

[7]

[1] Port d'alimentation

[2] Port de charge

[3] Cache de port de charge

[4] Indicateurs du niveau de charge

[5] Bouton poussoir des batteries ou caches

[6] Voyants d'état

[7] Port de mise à jour micrologicielle (Micro USB)

[8] Bouton sonore

Utilisation de la station de charge

Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la station de charge.

1. Connexion à une source d’alimentation

Connectez le chargeur de batterie Inspire 2 standard à une prise de courant (100-240 V,

50/60 Hz), puis retirez le cache en caoutchouc du port d'alimentation pour connecter la

station de charge au chargeur de batterie Inspire 2.

Prise de courantChargeurStation de charge

©

2016 DJI

.

41

FR

2. Connexion des batteries

Appuyez sur le bouton poussoir et ouvrez le cache de port d'alimentation de charge correspondant.

Insérez Bateria de Voo Inteligente dans le port de charge pour commencer la recharge. La

paire de batteries la moins déchargée sera chargée en premier. La station de charge recharge

astucieusement les batteries selon leur niveau de charge, de la plus chargée à la moins chargée,

si les batteries ne sont pas appairées. L'appairage s'effectue à l'aide de l'application DJI GO.

Consultez la section « Description des voyants d'état » pour en savoir plus sur les différents

clignotements des voyants d'état. Le signal sonore se déclenchera une fois la charge terminée.

Consultez la section « Description des signaux sonores » pour en savoir plus sur les différents

signaux sonores.

• N'oubliez pas d'aligner les rainures de la Batterie de Vol Intelligente avec les rails de logement

de batterie.

• Appuyez sur le bouton poussoir pour retirer les batteries lorsqu'elles sont pleinement chargées.

• NE LAISSEZ PAS les bornes métalliques exposées à l'air libre quand le chargeur n'est pas utilisé.

Descriptions du voyant LED d'état

Voyant d'état Description

Vert clignotant Chargement

—

Vert xe Entièrement chargé

Rouge clignotant Erreur liée au chargeur de batterie

—

Rouge xe Erreur liée à la Batterie de Vol Intelligente

Jaune clignotant

La température de la batterie est trop élevée/

faible. La température doit respecter la plage re-

commandée : 5-40 ℃.

42

©

2016 DJI

.

FR

3. Lancez le programme de mise à jour du micrologiciel Appuyez sur le bouton de mise à jour et

patientez jusqu’à la n du processus.

4. La station de charge redémarrera automatiquement lorsque la mise à jour aura été eectuée

correctement.

5. Répétez ce processus si la mise à jour du micrologiciel échoue pour une raison quelconque.

—

Jaune xe Prêt à charger

Description des signaux sonores

Permutez le bouton sonore pour activer/désactiver les sonneries d'avertissement.

Descriptions Signaux sonores

Permuter le bouton sonore en position Activé Bip rapide

Connecter le chargeur de batterie Bip rapide

Une paire de batteries est pleinement chargée Bip rapide

Quatre Batteries de Vol Intelligentes sont pleine-

ment chargées

Deux bips rapides, suivis d'un bip

long, pendant environ 1 heure

Mise à jour du micrologiciel

DJI proposera des mises à jour du micrologiciel le cas échéant. Rendez-vous sur le site Web DJI

ociel et suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour le micrologiciel.

1. Téléchargez la dernière version du programme de mise à jour du micrologiciel sur le site Web

ociel de DJI.

(http://www.dji.com/inspire-2/info#downloads)

2. Mettez la station de charge sous tension, puis connectez-la à un ordinateur avec un câble

Micro-USB.

FR

Caractéristiques techniques

Modèle STATION DE CHARGE DE L'INSPIRE 2 (IN2CH)

Chargeur de batterie compatible Station de charge Inspire 2 (IN2C180)

Modèle de batterie compatible

Batterie de Vol Intelligente TB50-4280mAh-

22,8V

Température de fonctionnement Entre 5 ° et 40 °C (41 °et 104 °F)

Tension d'entrée 26,1 V

Courant d'entrée 6,9 A

Poids 253 g

Temps de charge (deux batteries) 90 minutes

Temps de charge (quatre batteries) 180 minutes

Contenu sujet à modications.

Téléchargez la dernière version à l'adresse

http://www.dji.com/inspire-2

DJI est une marque commerciale de DJI.

La page charge ...

dji GO 4 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

dji GO 4 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents