Dri-Eaz ENVIROBOSS 1400 Manuel utilisateur

Marque: Dri-Eaz

Modèle: ENVIROBOSS 1400

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

1400

La page est en cours de chargement...

Manuel du propriétaire

Dri-Eaz

EnviroBoss

™

EB1400

DRI-EAZ PRODUCTS, INC.

15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233

Fax: (360) 757-7950 Téléphone US: (360) 757-7776 www.dri-eaz.com

Le système EB1400, très facilement transportable, offre climatisation, chauffage et déshumidification. Canalisable, il répond

aux besoins de climatisation ponctuelle et d'orientation de l'air conditionné ou de la chaleur vers des zones spécifiques.

Veuillez lire et conserver ce mode d'emploi

Lire et comprendre le manuel avant d'utiliser

l'appareil.

DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE

ATTENTION ! L'appareil doit être mis à la terre

• Utiliser en intérieur uniquement.

• Tenir hors de l'eau.

• Maintenir les pièces électriques sèches. Au cas où

elles seraient mouillées, les laisser sécher avant

d'utiliser le système EB1400.

• Insérer la fiche à trois broches du cordon

d'alimentation dans une prise électrique mise à la

terre. Ne jamais couper la troisième broche.

DANGER D'INCENDIE

• Maintenir les prises d'air dégagées et dépourvues de

poussière. Une circulation réduite de l'air peut

entraîner la surchauffe du moteur. Tenir éloigné des

rideaux, tentures et autres tissus pouvant bloquer les

prises d'air. Voir les consignes d'entretien.

• Maintenir le filtre d'air propre. Maintenir le filtre sans

engorgement, huile, graisse ou autres contaminants

pouvant être attirés à l'intérieur de l'EB1400.

DIRECTIVES DE SECURITE

ATTENTION ! Débrancher l'appareil avant de l'ouvrir pour

les opérations de nettoyage ou d'entretien.

• Eteindre l'appareil et le débrancher avant de le

soulever ou de le déplacer.

• Manipuler l'appareil avec précaution. Toujours utiliser

l'appareil sur une surface stable et plane. Ne pas

lâcher ni jeter l'appareil et ne pas le placer sur une

surface pouvant entraîner sa chute. Les mauvais

traitements peuvent endommager l'appareil et créer

des conditions dangereuses ou invalider la garantie.

• Inspecter le cordon d'alimentation avant d'utiliser

l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon est

endommagé. Le remplacer par un cordon de type et

de tension identiques. Protéger le cordon en

éteignant l'appareil avant de le débrancher. Toujours

saisir la fiche (ne pas tirer sur le cordon) pour

débrancher l'appareil.

• Cet appareil est conçu pour fonctionner sur un circuit

électrique de 115/60 Hz 15 ampères. S'assurer que la

prise électrique est mise à la terre.

• Attacher l'appareil pendant le transport pour

l'empêcher de glisser et de blesser les occupants du

véhicule.

• Tenir l'appareil hors de portée des enfants. Tenir

l'appareil hors de portée des enfants en l'absence de

supervision.

• Ne pas tenter de démonter ou de réparer l'appareil.

Vous pouvez contacter les centres de réparation

agréés sur www.dri-eaz.com/HOWTOBUY

ou appeler

le service après-vente Dri-Eaz au 800-932-3030.

INTRODUCTION

L'EB1400 est un appareil polyvalent assurant

déshumidification, climatisation (1 tonne) avec 13,6 m3/min,

à travers le vaporisateur et 21,0 m3/min à travers le

condensateur ainsi que chauffage et ventilation orientés.

L'appareil est canalisable pour répondre aux besoins de

climatisation ponctuelle et d'orientation de l'air conditionné ou

de la chaleur vers des zones spécifiques, tout en filtrant l'air de

la pièce et en éliminant le condensat.

CARACTERISTIQUES :

• Conduits à et d'unité pour le chauffage et les sorties

de refroidissement. Remarque : Adaptateurs de

conduits pour l'entrée et la sortie du condensateur et

la sortie de l'évaporateur. Pas d'adaptateur de conduit

pour l'entrée de l'évaporateur.

VERTISSE

Conduit A

(entrée de

chaleur au

dos de

l'appareil)

• Système de réfrigération qui déshumidifie tout en

chauffant ou refroidissant.

• Taille de tuyau uniforme (20,3 cm) pour toutes les

sorties

• Réglage numérique de la température

• Bagues de conduits et boîtier rotomoulés durables

• Roulettes pour faciliter le transport

IDENTIFICATION DES PIECES

(illustrées ci-dessous)

Vue frontale et latérale droite

Vue arrière et latérale gauche

MODE D'EMPLOI

POUR COMMENCER

EMPLACEMENT :

Pour se refroidir ou chauffer, placez au moins un EB1400 par

pièce.

1. Posez l'appareil sur une surface plane.

2. Assurez-vous que le commutateur de système est placé à

au loin, puis cordon de secteur de prise dans une sortie au

sol par 115v standard.

3. Effectuez les réglages de température nécessaires (voir

ci-dessous).

4. Assurez-vous du bon fonctionnement de l'appareil avant

de le laisser sans surveillance. Vous ne devez ni déplacer

ni soulever l'EB1400 lorsqu'il est allumé ou branché.

PLAGE DE FONCTIONNEMENT

La plage de fonctionnement recommandée se situe entre 60°et

115° F. L'EB 1400 ne fonctionnera pas correctement dans un

environnement où les températures ne correspondent pas à

cette plage.

EMPS DE CYCLE ET PROTECTION DU COMPRESSEUR

Le thermostat de l’EB1400 comprend un dispositif automatique

de protection du compresseur pour éviter tout risque

d’endommagement du système de refroidissement par cycle

court. Ce thermostat entraîne automatiquement un retard de

cinq minutes après arrêt du système de refroidissement pour

protéger le compresseur. Cette protection est également

présente lorsque l’appareil est utilisé pour le chauffage.

Notes Importantes:

• Si l’appareil est en perte de puissance ou est

débranché en cours d’utilisation, l'opérateur DOIT

attendre 5 minutes avant de le rebrancher. À défaut,

le compresseur risque d’être endommagé ou le

disjoncteur de l’installation risque d’être déclenché.

• Toujours mettre le sélecteur à la position d’arrêt

(OFF) avant de le débrancher.

• Si les réglages du système sont modifiés en cours

d’utilisation, l’appareil sera automatiquement retardé

de 5 minutes avant le démarrage.

• Lors du basculement de l’appareil entre chauffage et

climatisation ou inversement, l'opérateur doit régler la

température de référence.

ESSAI ET PROGRAMMATION DU THERMOSTAT

ONTROLES NUMERIQUES

Haut

Côté

gauche

Conduit D

(sortie de froid)

Filtre avant

(entrée)

Poche du

tuyau de

vidange

Roulettes

Coque

rotomoulée

Côté

droit

Logement arrière

(ensemble de filtre

localisé à

l'intérieur)

Conduit B

(sortie de

chaleur)

Réglages tactiles

de la température

Poche du

cordon

Côté gauche

Réglages

tactiles de la

température

Roulettes

Coque

rotomoulée

Chaleur Froid Arrêt

Bas

Remise à

l’état initial

Marche

Auto

Ventilateur

Écran numérique

ESSAI DU THERMOSTAT :

1. Appuyez sur la touche ^ jusqu'à ce que la température de

consigne soit supérieure à la température ambiante

actuelle d'au moins 3 degrés. Le système de chauffage

devrait démarrer en quelques secondes.

2. Mettez le sélecteur à la position OFF. Le système de

chauffage devrait s'arrêter en quelques secondes sur les

systèmes de chauffage ordinaires ou les systèmes de

climatisation. Remarque : avec les systèmes de

réfrigération, vous devez attendre 5 minutes,

correspondant à la période de protection automatique du

compresseur contre les cycles courts, ou appuyer sur la

touche RESET pour contourner cette fonction dans le

cadre d'essais initiaux. Lorsque vous appuyez sur RESET,

tous les paramètres du programme définis par l'utilisateur

sont supprimés.

3. Mettez le sélecteur à la position COOL.

4. Appuyez sur la touche v jusqu'à ce que la température de

consigne soit inférieure à la température ambiante actuelle

d'au moins 3 degrés. Le système de climatisation devrait

démarrer en quelques secondes.

5. Placez le commutateur de ventilateur dans la position

AUTOMATIQUE en utilisant l'eb 1400

LA TEMPÉRATURE RÉGLÉE DE VISIONNEMENT

1. Appuyez sur la touche ^ ou v et maintenez-la enfoncée.

La température de consigne actuelle sera affichée à la

place de la température ambiante actuelle de la pièce, et

l'indicateur SET sera affiché.

2. L'affichage retourne à son mode de fonctionnement

normal lorsque les touches ^ ou v sont relâchées.

L'indicateur SET s'éteint, indiquant que la température

actuellement affichée correspond à la température

ambiante. En continuant d'appuyer sur la touche ^ ou v

pendant 3 secondes ou plus, l'utilisateur peut modifier la

température de consigne actuelle (voir « Modifier la

température de consigne » ci-dessous).

MODIFIER LA TEMPERATURE DE CONSIGNE

1. Appuyez sur la touche ^ ou v et maintenez-la enfoncée

pendant 3 secondes. L'affichage entier clignote une fois

tandis que l'indicateur SET continue de clignoter.

Relâchez la touche ^ ou v et appuyez de nouveau dessus

selon les besoins, pour ajuster la température de

consigne.

2. L'affichage retourne à son mode de fonctionnement

normal après 5 secondes.

3. L'indicateur SET s'éteint, indiquant que la température

actuellement affichée correspond à la température

ambiante.

NTERRUPTEUR DE SECURITE EN CAS DE HAUSSE DE

TEMPERATURE

Lorsque le sélecteur est sur HEAT, une fonction logicielle

éteint automatiquement l'appareil si la température ambiante

monte au-dessus de 34°C. Si la température monte au-dessus

de 37°C, le thermostat éteint mécaniquement l'appareil.

MEMOIRE NON VOLATILE

En cas de panne de courant, la fonction de mémoire non

volatile de cet appareil permet le rétablissement de tous les

réglages. Lorsque le courant alternatif est rétabli après une

coupure, tous les réglages sont récupérés de la mémoire et

rétablis.

REMISE DU THERMOSTAT A L'ETAT INITIAL

La fonction Reset permet à l'utilisateur de remettre le

thermostat à son état initial afin de rétablir les paramètres

logiciels usine.

1. Pour supprimer tous les réglages saisis, appuyez

doucement sur la touche RESET au moyen d'un trombone ou

de la pointe d'un petit crayon.

2. Cela rétablira les valeurs par défaut de tous les paramètres

du thermostat et enregistrera tous les nouveaux réglages des

sélecteurs manuels pour un bon fonctionnement.

CONSIGNES DE CANALISATION DE L'EB1400 :

CONDUIT A : SORTIE DE FROID

ONDUIT B : SORTIE DE CHALEUR

ONDUIT D : ENTREE DE CHALEUR

• T

UYAUX : l'appareil est canalisable pour orienter

l'air conditionné ou la chaleur vers des zones

spécifiques.

• TAILLE DES TUYAUX : utilisez des tuyaux de

20,3 cm de diamètre, serrés au moyen de brides

sur les adaptateurs de conduits.

• C

ONDUITS LATERAUX : Quand employer le conduit

sur la canalisation latérale devrait être latéral

couru hors des portes et des fenêtres. Mettez

l'unité dans le coin et le conduit vers le haut sous

un angle dans des tuiles de plafond (pas

directement vers le haut).

• T

UYAUX RIGIDES : le conduit A nécessite un tuyau

rigide (pas flexible sans armatures) fixé au

moyen de brides.

APPLICATIONS (visitez l'EB1400 VTC à :

http://www.dri-eaz.com/VTC/EB1400.html

)

• CLIMATISATION DE LA ZONE IMMEDIATE : l'air froid

soufflant du conduit D (sans tuyau) refroidit toute

la pièce.

• C

HAUFFAGE DE LA ZONE : le conduit B donne de la

chaleur. Un tuyau est nécessaire pour envoyer

de l'air chaud en dehors de la pièce ou pour

orienter la chaleur sur une zone ciblée. Si la

chaleur n'est pas canalisée en dehors de la

pièce, elle chauffera l'espace immédiat.

• C

LIMATISATION NEUTRE : pour une climatisation

neutre, canalisez le conduit B (sortie de chaleur)

et le conduit A (entrée de chaleur) en dehors de

la structure.

• D

ESHUMIDIFICATION : climatisation ponctuelle avec

déshumidification par canalisation de la sortie D.

Aucune canalisation n'est nécessaire pour

déshumidifier l'ensemble de la zone.

• CLIMATISATION PONCTUELLE : pour une

climatisation ponctuelle, orientez le flux d'air de la

sortie D vers une zone spécifique ou canalisez-le

pour climatiser des endroits spécifiques.

TRANSPORT ET RANGEMENT

1. Avant le transport, déplacez l'adaptateur de conduit

B à l'avant ou à l'arrière pour empêcher qu'il ne soit

endommagé. Remarque : n'exposez pas le

thermostat à l'humidité et à la pluie lors du transport

dans des véhicules non couverts, tels que des

camions à plateau.

Pour transporter l'unité sur des escaliers ou des

surfaces approximatives d'excédent tout droit sur

l'Unimover ou un camion de main, tenez en utilisant

en place des courroies. AVERTISSEMENT! Faites

attention en chargeant l'unité sur un camion de main

; l'unité a pu incliner plus d'ayant pour résultat des

blessures. Toujours placez une courroie autour du

dessus de l'eb 1400 et fixez-l'à l'Unimover ou

remettez le camion avant d'essayer de soulever

l'unité.

Rangez l'appareil avec le côté gauche contre le mur

et tenez-le droit pendant le transport. Retenez-le au

moyen d'une sangle. AVIS ! Ranger en lieu sûr pour

éviter tout endommagement des pièces internes.

ENTRETIEN

ATTENTION ! Éteindre et débrancher l'appareil avant toute

opération de nettoyage ou de réparation.

AVANT CHAQUE UTILISATION

1. Inspectez le cordon d'alimentation

Inspectez le cordon d'alimentation pour vous assurer qu'il

n'est pas coupé, effiloché ou endommagé. Ne l'utilisez pas

s'il n'est pas en parfait état.

ENTRETIEN HEBDOMADAIRE

1. Inspectez le filtre avant

Enlevez les adaptateurs de conduit de la sortie D pour

retirer le filtre avant afin de le nettoyer. Sortez le filtre et

assurez-vous qu'il n'est ni endommagé ni excessivement

sale. Utilisez un filtre 3M™ HAF (ci-dessous) propre.

Changez le filtre tous les quatre mois ou plus

fréquemment si nécessaire. Pour tout renseignement

concernant les pièces détachées et les révisions, veuillez

contacter votre distributeur local ou le service après-vente

Dri-Eaz Service au 800-932-3030 ou au (360) 757-7776.

2. Utilisez un filtre 3M HAF propre

Utilisez les filtres propres de 3M HAF de subsistance

propre de filtres dans l'unité à tout moment pour garder

hors de la poussière et pour protéger les composants

internes. Filtre à vide jusqu'à 3 fois et réutilisations. .

Remarque : Les deux filtres utilisés pour l'unité sont le

même type mais différentes tailles. Soyez sûr que la taille

appropriée est installée.

ENTRETIEN MENSUEL

1. Inspection extérieure

Inspectez les composantes extérieures et assurez-vous

qu'elles sont correctement installées. Écoutez l'appareil

pour détecter tous sons anormaux éventuels. Pour tout

renseignement concernant les pièces et les révisions,

veuillez contacter votre distributeur local ou le

service après vente Dri-Eaz au 800-932-3030 ou au (360)

757-7776.

2. Nettoyez l'extérieur

Nettoyez le boîtier au moyen d'un chiffon humide. Faites

briller avec un polish/nettoyant vinyle comme ceux utilisés

pour le plastique des automobiles.

3. Inspectez le filtre arrière

Inspectez filtre en arrière le deuxième ensemble de filtres

est dans le dos de l'unité du côté de condensateur et peut

seulement exiger le nettoyage périodiquement (tous les 3-

6 mois selon la propreté d'air canalisé ou dessiné dans

l'admission de condensor). Pour accéder à ces filtres,

utilisez une clé à douille de 3/8"pour enlever les 6 boulons

tenant la couverture arrière en place. Si vous avez besoin

davantage d'd'aide, entrez en contact avec le service

après vente de Dri-Eaz à 800-932-3030 ou (360) à 757-

7776.

Endroit Latéral De Filtre De Condensateur

SPECIFICATIONS

Modèle F374

Poids 84,1 kg (185 lbs.)

Dimensions (haut. x

prof. x larg.)

114,3 x 63,5 x 78,7 cm

(45" x 25" x 31")

Ampérage 11,7 ampères

BTU (capacité de

refroidissement)

10 120 BTU/h

/min. 13,16 Jet d'air de vaporisateur

21,0 Jet d'air de condensateur

Alimentation 1265 W (1,695 ch.)

Filtre

Filtre 3M HAF

Longueur du cordon

6,1 m

Construction

Coque rotomoulée

Sûreté

ETL énuméré à l'UL 474 et au

CSA C22.2 #92-1971

Les spécifications sont sujettes à modification sans avis

préalable. Certaines valeurs peuvent être approximatives.

POUR TOUT RENSEIGNEMENT CONCERNANT LES PIECES ET

LES REVISIONS, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE DISTRIBUTEUR

LOCAL

ou le service après vente Dri-Eaz au 800-932-3030 ou

au (360) 757-7776. www.dri-eaz.com

Filtros

traseros

Dri-Eaz ENVIROBOSS 1400 Manuel utilisateur

Marque: Dri-Eaz

Modèle: ENVIROBOSS 1400

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

1400

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Dri-Eaz ENVIROBOSS 1400 User manual
español: Dri-Eaz ENVIROBOSS 1400 Manual de usuario

Dri-Eaz ENVIROBOSS 1400 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Dri-Eaz ENVIROBOSS 1400 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes