Home Decorators Collection 257-188-213-Y Manuel utilisateur

La page charge ...

GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

ENCART DE FOYER ÉLECTRIQUE

C US

INSTALLATEUR : Conservez ce manuel avec l'appareil.

CONSOMMATEUR : Conservez ce manuel pour référence future.

AVERTISSEMENT!

SI LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT PAS EXACTEMENT

SUIVIES, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU UN INCENDIE POURRAIT SURVENIR, CAUSANT DES

DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES OU DES PERTES DE VIE.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CET APPAREIL

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner

au magasin, appelez le service à la clientèle de Home Decorators

Collection de 8h à 18h, heure normale de l'Est, du lundi au vendredi

1-800-986-3460

HOMEDEPOT.COM/HDC

MERCI

Nous apprécions la conance que vous avez placé dans Home Decorators Collection par l'achat de ce foyer électrique. Nous nous efforçons

continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de

produits disponibles pour vos besoins de rénovation. Merci d'avoir choisi Home Decorators Collection!

20-10-186

Modèle # 25-900-003

Article # 1001-801-723

# 207000988 # 207000987

# 207000990 # 207000984

2

Table des matières

Table des matières ..................................2

Mesures de sécurité .................................3

Garantie ...........................................6

Ce qui est couvert .................................6

Ce qui n'est pas couvert ............................6

Pré-installation .....................................7

Fonctionnement ....................................10

Maintenance ......................................11

Entretien et nettoyage ...............................12

Dépannage .......................................13

Pièces de rechange .................................14

IMPORTANT: Lire tous les avertissements et instructions attentivement avant de commencer l'installation.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner un risque d'électrocution et de blessures graves pour les personnes, et un danger

d'incendie et annulera la garantie.

Veuillez lire les instructions d'installation et de fonctionnement avant d'utiliser cet appareil.

IL Y A RISQUE DE DOMMAGE DE PRODUIT.

Ne jamais tenter de démonter ou de modier le produit de toute façon que ce soit contrairement aux instructions de ce manuel.

MISE EN GARDE

3

HOMEDEPOT.COM

Veuillez contacter LE 1-800-986-3460 pour toute assistance supplémentaire.

Mesures de sécurité

Veuillez lire et comprendre la totalité de ce manuel avant d'assembler, de faire fonctionner ou d'installer ce produit.

□ Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

□ Cet appareil est chaud pendant l'utilisation. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes.

Sifourni, utiliser les poignées pour déplacer l'appareil. Tenir les matériaux combustibles, tels que meubles, oreillers, literie, papiers,

vêtements et rideaux à au moins 3 pieds. (914 mm) à l'écart de l'avant de l'appareil et les maintenir à l'écart sur les côtés et à

l'arrière.

MISE EN GARDE: Une extrême prudence est nécessaire lorsque tout appareil

de chauffage est utilisé par ou près des enfants ou personnes handicapées et

chaque fois que le foyer est en marche et laissé sans surveillance.

□ Si possible, débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

□ Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon endommagé ou altéré, une prise endommagée, après un défectuosité, une chute,

ou dommage à l'appareil.

□ Toute réparation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualié.

□ Il ne faut en aucun cas modier cet appareil. Les pièces retirées pour l'entretien doivent être remplacées avant d'utiliser cet

appareil.

□ Ne pas utiliser à l'extérieur.

□ Ce foyer n'est pas destiné à une utilisation dans les salles de bains, salles de lavage, et emplacements similaires intérieurs. Ne

jamais installer le foyer où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient d'eau.

□ Ne pas placer le cordon sous le tapis. Ne pas couvrir le cordon avec un tapis ou l'équivalent. Disposer le cordon loin de la zone de

circulation et où il ne fera pas trébucher.

□ Pour débrancher le foyer, mettre le foyer hors tension et retirer la che de la prise secteur.

□ Se brancher uniquement à des prises correctement mise à la terre.

□ Cet appareil, lorsqu'il est installé, doit être mis à la terre conformément aux codes locaux en vigueur, avec l'actuel CSA C22.1 codes

électriques canadiens ou pour installations aux É.-U., respectez les réglementations locales et le Code électrique national, ANSI/

NFPA n° 70.

□ Ne pas insérer ou laisser des objets étrangers pénétrer dans une ventilation ou des ouvertures d'échappement, car cela pourrait

provoquer un choc électrique ou un incendie, ou endommager l'appareil.

□ Pour éviter les risques d'incendie, ne pas bloquer les prises d'air ou de gaz d'échappement d'une quelconque manière. Ne pas

utiliser le foyer sur des surfaces souples, comme un lit, où les ouvertures pourraient être bloquées.

□ Cet appareil de chauffage contient des pièces chaudes et qui produisent des étincelles à l'intérieur. Ne pas utiliser dans les zones

où de l'essence, de la peinture ou des liquides inammables sont utilisées ou stockées. Cet appareil ne doit pas être utilisé comme

un support à séchage pour les vêtements, ni comme support de bas de Noël ou de décorations ou près de celui-ci.

□ Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut

causer un incendie, un choc électrique, ou des blessures.

□ Évitez d’utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et présenter des risques d’incendie. Les rallonges ne servent qu’à

un usage temporaire. Si une rallonge doit être utilisée, assurez-vous qu’il s’agit d’une rallonge certiée UL/CSA d’une intensité

nominale de 15 A (1875 watts), 125 V maximum, d’un calibre américain des ls minimal de 14 et dotée de deux conducteurs de

courant et d’une mise à la terre. Nous vous recommandons d’utiliser une rallonge robuste aussi courte que possible, d’au plus 15,2

m (50 pi). N’enroulez pas la rallonge et ne la couvrez pas.

□ «CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR»

4

Information de sécurité (suite)

AVERTISSEMENT: La construction et le câblage de la prise électrique

doivent être conformes aux codes du bâtiment locaux et autres règlements

applicables pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de

blessures aux personnes.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser l’appareil si l’un de ses composants

a été en contact avec de l’eau. Faire appel à un technicien qualié pour

procéder à une vérication de l’appareil et remplacer toute pièce du système

électrique ayant été en contact avec de l’eau.

BROCHE DE MISE À LA TERRE

VIS DE MÉTAL

DE FILS DE

MASSE SIGNIFIE

COUVERCLE DE

BOÎTE DE SORTIE

MISE À LA TERRE

ADAPTATEUR

Figure 1

GOUPILLE

DE MISE À

LA TERRE

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Ce foyer est pour une utilisation sur 120 volts. Le cordon d'alimentation comporte une che, comme illustré en (A) de la Figure 1. Un

adaptateur, comme illustré en (C) est disponible pour raccorder des ches à trois-lame de type mise à la terre à des réceptacles à

deux fentes. Le crampon vert de mise à la terre s'étendant de l'adaptateur doit être raccordé à la masse en permanence comme une

prise correctement mise à la terre. L'adaptateur ne doit pas être utilisé si un réceptacle mis à la terre de trois fentes est disponible.

REMARQUE: Les adaptateurs ne doivent

PAS être utilisés au Canada.

DANGER

Un circuit de 15-Amp, 120 volts, 60 Hz avec une prise correctement mise à la terre est requis. De préférence, l'élément sera sur un

circuit dédié, comme les autres appareils sur le même circuit peuvent provoquer le déclenchement du disjoncteur ou de griller le

fusible lorsque le chauffage est en fonctionnement. L'unité est livrée en standard avec un cordon d'alimentation de 6 pieds (1,8 m)

avec trois broches, qui sort du côté droit de l'élément. Planier l'installation pour éviter l'utilisation d'une rallonge électrique. Les

cordons d'extension sont à usage temporaire uniquement. Si une rallonge doit être utilisée, elle doit être homologuée UL et certié

CSA, nominale de 15 A (1875 W), 125 V maximum, avec calibre 14 AWG minimum et fabriqué de deux conducteurs de courant avec

la mise à la terre. Une rallonge à usage intensif avec la plus petite longueur possible est recommandée et ne doit pas être plus de

50 pieds (15,2 m). Ne pas enrouler ou couvrir la rallonge.

(A)

(B)

(D)

(C)

5

TÉLÉCOMMANDE

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des règlements de la

FCC et Industries Canada ICES-003. Ces limites visent à protéger convenablement les particuliers contre les interférences nuisibles dans une installation

résidentielle. Cet équipement génère et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du manuel,

peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Toutefois, il n'existe aucune garantie contre des interférences se produisant dans le cadre d'une installation particulière. Si l'équipement engendre des

interférences nuisant à la réception radio ou télévisuelle (ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension, puis en le remettant sous tension), vous

êtes encouragé à tenter d'y remédier en ayant recours à l'une des mesures suivantes:

Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.

Brancher l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

La télécommande nécessite 1 pile au lithium (type CR2025), qui est incluse.

AVERTISSEMENT

NE PAS mélanger une pile neuve avec une pile usagée.

NE PAS utiliser de pile rechargeable à oxyde d'argent avec la télécommande.

NE PAS mélanger les piles alcalines, standard (Carbone-Zinc ), ou les piles rechargeables (nickel-cadmium).

NE PAS jeter les piles au feu. La mise au rebut inappropriée des piles pourrait entraîner une fuite ou une explosion.

Information de sécurité (suite)

□

HOMEDEPOT.COM

Veuillez contacter LE 1-800-986-3460 pour toute assistance supplémentaire.

6

GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN

CE QUI EST COUVERT

Le fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défauts de matériau et de fabrication pour une période d'un an à

compter de la date d'achat, sous réserve des conditions et limitations suivantes.

Ce foyer électrique doit être installé et fonctionner en tout temps conformément aux instructions fournies avec le produit. Toute altération,

abus volontaire, accident ou mauvais usage du produit annulera cette garantie. Cette garantie n'est pas transférable et est faite au

propriétaire d'origine, à condition que l'achat a été effectué par l'intermédiaire d'un fournisseur agréé du fabricant.Cette garantie est limitée

à la réparation ou au remplacement de la pièce qui comporte un défaut de matériel ou de fabrication, à condition que cette pièce ait été

soumise à des conditions normales d'utilisation et de service, après que ledit défaut soit conrmé par l'inspection du fabricant. Le fabricant

peut, à sa discrétion, assumer pleinement toutes ses obligations à l'égard de cette garantie en remboursant le prix de gros de la pièce

défectueuse.

QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT

Toute installation, travail, construction, transport ou autres frais connexes/dépenses découlant de pièce(s) défectueuse(s), réparation,

remplacement, ou sinon de même, ne sont pas couverts par cette garantie, ni que le fabricant assume la responsabilité de même. En outre,

le fabricant ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage indirect, ou dommages indirects, sauf dans les cas prévus par la loi.

Toutes les autres garanties - expresses ou implicites - en ce qui a trait au produit, ses composants et accessoires, ou toutes les obligations

ou responsabilités de la part du fabricant sont expressément exclues. Le fabricant n'assume, ni n'autorise aucun tiers à assumer en

son nom toute autre passif à l'égard de la vente de ce produit. Les garanties décrites dans le présent document ne s'appliquent pas aux

accessoires, autres que ceux du fabricant, utilisés en conjonction avec l'installation de ce produit.

Cette garantie ne couvre pas les ampoules incluses avec le foyer.

Cette garantie est nulle si : le foyer a été utilisé dans une atmosphère contaminée par du chlore, du uor, ou autres produits chimiques

nuisibles; le foyer est soumis à des périodes prolongées d'humidité ou de condensation; le foyer est modié, sciemment abusé, endommagé

par accident, utilisation abusive de quelque façon.

Si une réparation sous garantie est nécessaire, contactez l'équipe de Service à la clientèle au 1-800-986-3460 de 8 h - 18 h, heures

normales de l'Est, du lundi au vendredi ou visitez www.homedepot.com/hdc.

Assurez-vous d'avoir votre garantie, votre reçu de vente et le modèle/numéro de série de votre produit.

NE PAS TENTER DE FAIRE TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN VOUS-MÊME.

Garantie

7

AA

BB

Tournevis

Phillips

OUTILS REQUIS

PLANIFICATION DE L'INSTALLATION

MATÉRIEL INCLUS

Pièce Description Quantité

AA Kit de support de xation 2

BB Vis (ST4) 4

REMARQUE: Matériel non représenté à la taille réelle.

Pour éviter d'endommager ce produit, assembler sur une surface douce, non abrasive comme du tapis ou du carton.

L'assemblage de ce produit peut nécessiter plus d'une personne.

Pré-installation

HOMEDEPOT.COM

Veuillez contacter LE 1-800-986-3460 pour toute assistance supplémentaire.

8

B

A

Pré-installation (suite)

Pièce Description Quantité

A Encart de foyer 1

B Télécommande infrarouge 1

CONTENU

9

Spéciﬁcations

Dégagement à proximité de matériaux combustibles

Côtés

Plancher

Haut

Devant

Arrière

2 27/64 po. (61,5 mm)

0 po (0 mm)

2 po (51 mm)

36 po. (914 mm)

25/32 po. (20 mm)

Pré-installation (suite)

Tension

120 V AC

60Hz

1350W

12A

24 -1/4 po. (616 mm)

9-13/32 po. (239 mm)

20-1/4 po. (514 mm)

Fréquence

Puissance nominale du dispositif de chauffage

Max. Ampères

Largeur

Profondeur

Hauteur

24 -1/4 po. (616 mm)

9-13/32

po. (239 mm)

20-1/4 po. (514 mm)

HOMEDEPOT.COM

Veuillez contacter LE 1-800-986-3460 pour toute assistance supplémentaire.

10

Fonctionnement

REMARQUE: Lorsque la fonction de chauffage est utilisé pour

la première fois, une légère odeur peut être présente. Ceci est

normal et ne devrait pas se produire à nouveau à moins que

le chauffage ne soit pas utilisé pendant une période de temps

prolongée.

1

Utilisation du panneau de commande

□ Vérier que le gril de sortie de l'appareil de chauffage n'est pas couvert ou

obstrué de quelque façon, et s'assurer que l'appareil est allumé.

□ Le foyer peut être accessible de deux manières: À l'aide du pavé tactile du

panneau de commande ou à l'aide de la télécommande.

□ Appuyer sur le bouton approprié pour faire fonctionner votre foyer:

3

1. Interrupteur général: Ce bouton alimente toutes les

fonctions du foyer. Il doit être activé pour que le foyer

fonctionne.

2. Bouton de commande de l'appareil de chauffage:

Ce bouton commande les fonctions de marche et d’arrêt

ainsi que 11 modes de température allant de 68°F (20°C) à

88°F (31°C). Lorsque vous mettez l'élément de chauffage

en marche pour la première fois, il est réglé à la température

ambiante la plus basse. Le jeu de bûches conserve son dernier

réglage de température en mémoire et, à moins d'une coupure

de courant, démarre à ce réglage à la prochaine utilisation.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de température,

le point de consigne de la température augmente, ce qui vous

permet de régler la température ambiante.

3. Bouton de commande de la amme: Ce bouton

de commande permet de régler l’intensité lumineuse des

ammes (élevée, moyenne et faible). Les ammes sont réglées

sur l’intensité lumineuse maximale lors de la première mise

en marche du jeu de bûches. Le jeu de bûches conserve son

réglage de amme en mémoire et il utilise la même intensité

lumineuse lors du prochain usage, à moins d'une coupure

de courant. Il est possible de diminuer l’intensité lumineuse

des ammes en appuyant sur ce bouton. Seul l'interrupteur

principal (1) permet d’éteindre complètement les ammes.

4. Bouton de minuterie: Ce bouton commande les fonctions

de marche et d’arrêt ainsi que 10 réglages d'heure allant de

30 minutes à 9 heures. Lorsque vous mettez la minuterie

en marche pour la première fois, le réglage est déni à 30

minutes. Chaque fois que le bouton de minuterie est enfoncé, le

réglage augmente de 1 heure, jusqu'au réglage le plus long (9

heures). Une fois la durée atteinte, toutes les fonctions de foyer

seront automatiquement désactivées.

5. Afchage Fahrenheit/Celsius: Ce bouton afche F

(Fahrenheit) ou C (Celsius) en fonction du réglage du mode

de température. Lorsque le foyer est allumé, la température

Fahrenheit (F) s'afche. Pour basculer de Fahrenheit à Celsius,

ou vice versa, lorsque l'APPAREIL DE CHAUFFAGE est en

marche, maintenir le bouton de COMMANDE DU CHAUFFAGE

enfoncé pendant 10 secondes. Le foyer conserve son dernier

réglage de température en mémoire et, à moins d'une coupure

de courant, démarre à ce réglage à la prochaine utilisation.

6. Afchage de Température/Minuterie: Cet afcheur DEL

afche le point de consigne pour les fonctions de température

et de minuterie. Lorsque l'une ou l'autre de ces fonctions est

activée, l'afchage reète le point de consigne pendant cinq

secondes, puis s'estompe. Tout changement dans le point

de consigne de la température ou de la minuterie réactivera

l'afchage, qui s'estompera après cinq secondes.

624

1

5

1

4

3

2

REMARQUE: Une fois le foyer a été en fonction, lorsque l’appareil est éteint, le ventilateur ( pas de chauffage ) continuera à fonctionner

pendant environ 1 minute pour refroidir l’intérieur de l’unité . Pendant ce temps, vous pouvez sentir l’air frais de la sortie du ventilateur.

Ceci est normal et ne nécessite aucune intervention. Le ventilateur s’arrêtera une fois que l’intérieur est refroidit.

IMPORTANT : En fonctionnement normal, lorsque l’alimentation est interrompue , soit une panne de courant de l’appareil débranché du mur tout en

restant dans le fonctionnement , le code d’erreur “ EC “ peut apparaître sur le panneau de contrôle LCD et l’appareil arrête de fonctionner. Aﬁn de

restaurer , débranchez l’appareil pendant 10 minutes , puis branchez pour un fonctionnement normal en fonction de l’utilisation et de soins guide.

11

HOMEDEPOT.COM

Veuillez contacter LE 1-800-986-3460 pour toute assistance supplémentaire.

Maintenance

INFORMATION SUR LA VERRE

□ Il ne faut en aucun cas que ce produit fonctionne avec le verre cassé.

□ Ne pas frapper ou claquer le verre.

□ Ne pas utiliser de produits abrasifs pour le nettoyage du verre.

□ Ce produit utilise du verre trempé. Le remplacement du verre fourni par le fabricant doit être effectuée par un technicien qualié.

ENTRETIEN DES MOTEURS

□ Toujours débrancher l'appareil de l’alimentation électrique principale et le laisser refroidir avant tout entretien.

□ Les moteurs utilisés sur le radiateur du ventilateur et la soufante de amme ont été prégraissés pour prolonger la durée des roulements

et n’exigent aucun autre graissage. Il est toutefois, recommandé de nettoyer l'appareil et de passer l’aspirateur périodiquement autour de

la prise d’air, de la sortie d’air et du radiateur du ventilateur. Nettoyer plus fréquemment l'appareil en cas d’utilisation intensive ou continue.

Si l'appareil de chauffage propulse en alternance de l’air froid et de l’air chaud, veuillez vérier si le ventilateur tourne librement ou si des

débris obstruent la circulation d’air. Si le ventilateur ne tourne pas librement, mettre l'appareil hors fonction, puis remplacer immédiatement

le ventilateur pour éviter tout autre dommage à l'équipement.

Fonctionnement (suite)

Instructions de remplacement de pile

CR2025

OUVRIR

POUSSER

RELÂCHER

(Tirer sur la

languette)

Il FAUT retirer la languette en plastique

du compartiment de la pile pour que la

télécommande fonctionne.

INFORMATIONS SUR LA TÉLÉCOMMANDE

La télécommande infrarouge fonctionne avec une ligne de visée et doit être

pointée sur la amme/écran du foyer pour fonctionner. La télécommande

dispose des commandes requises pour activer/désactiver l'alimentation

principale et le chauffage. Si vous préférez utiliser le pavé tactile sur le foyer,

ouvrez le couvercle coulissant du panneau de commande pour accéder aux

boutons du pavé tactile. La disposition des boutons sur la pavé tactile et la

télécommande se retrouve sur la page précédente.

Procédure de remplacement des piles :

(Format CR2025)

12

Entretien et nettoyage

□ Toujours mettre le chauffage à ARRÊT et débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de le nettoyer.

□ Le nettoyage du panneau de commande, situé dans le coin supérieur droit du foyer derrière le couvercle coulissant du panneau de commande, doit

uniquement être effectué avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau (si nécessaire, une petite quantité de savon de vaisselle peut être ajouté

à l'eau) et séché en utilisant un chiffon propre, sec et doux. Le nettoyage de l'écran de diffusion doit être uniquement effectué avec de l'eau et un

chiffon non pelucheux. NE PAS utiliser d'abrasifs sur les commandes et l'écran de diffusion.

Maintenance (suite)

Débrancher l'alimentation électrique avant d'effectuer les travaux d'entretien.

Tout recâblage de cet appareil doit être effectué par un électricien agréé. Veillez à ce que le câblage soit effectué

conformément aux codes locaux ou, au Canada, à la plus récente version du Code canadien de l’électricité, CSA C22.1 ou,

dans le cas des installations aux É.-U., au code national de l’électricité, ANSI/NFPA N° 70.

En cas de réparation ou de remplacement d’un composant ou d’un câble électrique, respectez l’acheminement des câbles,

les codes de couleur et les emplacements de xation d’origine.

DANGER

SCHÉMA ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT: Débrancher l'alimentation électrique avant d'effectuer les travaux d'entretien.

25-900-003

13

HOMEDEPOT.COM

Veuillez contacter LE 1-800-986-3460 pour toute assistance supplémentaire.

Dépannage

Problème Cause Possible Solution

Le foyer ne

fonctionne pas.

Le voyant d'alimentation est

ALLUMÉ mais l'effet amme

n'est pas visible.

Il y a trop de bruit lors

du fonctionnement du

chauffage.

Le chauffage ne

fonctionne pas.

□ Le foyer n'est pas branché.

□ Un disjoncteur est déclenché ou un

fusiblea sauté.

□ L'interrupteur MARCHE/ARRÊT est

défectueux.

□ Le câblage est desserré.

□ Le foyer ne fonctionne pas

correctement.

□ La bande DEL ne fonctionne pas.

□ Câblage desserré.

□ Ventilateur sale ou bouché.

□ L'ensemble de chauffage est

défectueux.

□ Fonctionnement incorrect.

□ L'interrupteur du chauffage est

défectueux.

□ L'ensemble de chauffage est

défectueux.

□ Le câblage est desserré.

□ Les évents sont sales ou bouchées.

□ S'assurer que le foyer est branché dans une prise

standard de 120 V.

□ Vérier si d’autres appareils sont alimentés par le

même circuit. Idéalement, le foyer doit être installé

sur un circuit dédié de 15 A.

□ Contacter le service à la clientèle.

□ Consulter le mode d'emploi.

□ Contacter le service à la clientèle.

□ Se référer à la section Entretien des moteurs dans

Soins et entretien.

□ Contacter le service à la clientèle.

□ Consulter le mode d'emploi.

□ Contacter le service à la clientèle.

□ Débrancher l'appareil. Vider les évents de toute

poussière et de débris. Attendre dix minutes,

brancher l'appareil à nouveau et mettre l'élément

de chauffage en marche.

Si vous avez des questions concernant le produit, veuillez appeler le service à la clientèle de Home Depot, au 1-800-986-3460, de 8 h à

18h, heures avancées de l'Est, Lundi - vendredi.

Le voyant d'alimentation est

ALLUMÉ mais l'effet amme

n'est pas visible.

□ La bande DEL ne fonctionne pas.

□ Câblage desserré.

Il y a du bruit excessif

lorsque la amme est active

mais le chauffage est éteint.

□ L'arbre rotatif du réecteur de

amme frotte contre le boîtier.

□ Le moteur de l'arbre du réecteur de

amme est défectueux.

□ Ouvrir l'arrière du boîtier de foyer et repositionner

l'arbre du réecteur de amme. Mettre l'unité hors

tension avant de procéder à l'entretien.

□ Contacter le service à la clientèle.

Pièces de rechange

14

Part Description Part #

1

Panneau supérieur

EF23350AC-14

2

Ensemble de panneau latéral gauche

EF23106AC

3

Ensemble de panneau latéral droit

EF23107AC

4

Panneau arrière

EF23354AC

5

Ensemble de garniture

EF23108AC

6

Panneau de amme

EF23356AC

7

Kit de support de xation

EF33405A-12

8

9

10

11

12

13

14

Élément de chauffage

Écran

Réecteur de amme

Bande de DEL intégrées

DEL de amme

Jeu de bûches

Fonctions du panneau de commande

EF33501A-IR

EF23372AC

EF23373AS-12

EF28369AS

EF28368AC

EF23371AS

EF18512AC-12

Part Description Part #

15

Télécommande

EF33510AS-15

16

Câble d'alimentation et connecteur

EF33515A

17

B-Motor

EF33508A

18

Circuit imprimé du panneau de

commande

EF23511A-12

19 Canal Air EF23374A-14

20 Circuit de commande des

panneaux

EF3503AC-14

21 Commutateur magnétique EF259002AC

Imprimé en Chine

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appelez le service à la clientèle de Home Decorators Collection

de 8h à 18h, heure normale de l’Est, du lundi au vendredi

1-800-986-3460

HOMEDEPOT.COM/HDC

Conservez ce manuel pour référence future.

Fabriqué par: GHP Group, Inc. • 6440 W. Howard St. • Niles, IL 60714-3302

La page charge ...

Home Decorators Collection 257-188-213-Y Manuel utilisateur

Home Decorators Collection 257-188-213-Y Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents