Sunstech CA7DUAL Le manuel du propriétaire

La page charge ...

CA7DUAL

Tablet PC

Android 4.2

Manual de usuario

La page charge ...

CA7DUAL

Table

tte PC

Android 4.2

Mode d’emploi

Table des matières

Caractéristiques……………………………………………………………………1

Contenu de la boîte………………………………………………………………..1

Présentation de la tablette……………………………………………..………….2

Démarrage………………………………………………………. …….………….4

Comment utiliser la carte TF……….…………………………………....…………8

Comment se connecter à l’ordinateur……………………………….……………9

Connexion Internet....…………………………………………………………….10

Caméra………………………………………………………………..…………...11

Dépannage……..…………………………………………………………………12

Condition de la garantie………………………………………………………….14

Caractéristiques

Ecran: 7 pouces 800X480 Ecran tactile multitouche capacitif

CPU: A20 Dual-Core 1.0GHZ

RAM: 1GB DDR III

GPU Mali-400

Stockage interne: 8GB

Extension mémoire: Carte Micro SD jusqu’à 32 Go (non fournie)

Sans fil intégré: 802.11b/g/n

Port TV: mini HDMI 1.4

Caméra frontale 0,3 Mpixels

Adaptateur secteur: DC 5V-2A

Système d’exploitation: Androïd 4.2.2 “Jelly Bean”

Batterie: 3000 Mah

Fabriqué en Chine

Contenu de la boîte

Tablette – 1 pièce

Adaptateur -1 pièce

Câble USB-1 pièce

Câble OTG – 1 pièce

Mode d’emploi – 1 pièce

Carte de garantie – 1 pièce

1

Présentation de la tablette

2

1- Bouton “Power”

(Marche/Arrêt)

2- Prise écouteurs

3- Port Micro USB

4- Bouton Retour

5- Mini Port HDMI

6- Emplacement

pour carte Micro

TF

Nom Fonction

Power Maintenez la touche appuyée pour allumer /

éteindre la tablette; appuyez brièvement pour

activer la fonction « veille »;

Port USB OTG Connexion PC / connexion périphérique via un

câble OTG (par exemple un clavier, un

périphérique USB) / charge de la batterie via

l'adaptateur fourni

Prise écouteurs Connexion des écouteurs à cette prise standard

Jack 3,5 mm

Sortie/Retour Sortie de la page en cours / retour à la page

précédente

Sortie TV HD Mini sortie TV HDMI pour connecter un écran

externe

Entrée Micro SD Pour carte micro SD à insérer (jusqu'à 32 Go)

3

Démarrage

Chargement de la batterie

La tablette possède une batterie intégrée lithium-polymère rechargeable.

1. Pour charger la tablette, connecter l'adaptateur secteur à la prise micro USB

sur le côté droit de la tablette.

2. L'icône de la batterie indique l'état de la batterie et l'état de charge.

3. La tablette peut être utilisée même si la batterie est en charge.

Les icônes ci-dessus indiquent les niveaux de charge restant dans la batterie.

4. Ne pas remplacer la batterie sans autorisation.

5. Recharger l'appareil pendant au moins une demi-heure en cas d’inactivité

pendant une longue période et si l’écran ne s'allume plus.

6. Charger complètement la batterie au moins une fois par mois.

4

Recyclage

La batterie peut contenir des matières avec impact environnemental, avant de

jeter la tablette PC veuillez la déposer à une station/borne de recyclage autorisée.

Ne pas jeter à la poubelle.

Po

wer ON/OFF (Marche/Arrêt)

ON:

Appuyez sur la touche

pendant 5 secondes jusqu'à ce que la tablette

s’allume.

OFF:

1. Appuyez sur la touche

pendant 2 secondes et l’option d’arrêt apparaîtra.

2. Cliquez sur OK pour éteindre la tablette.

Verrouillage de l’écran

Cette fonction verrouille l'écran et coupe en même temps l'éclairage de l'écran au

bout de quelques secondes.

L’écran se verrouille lorsque:

1. Le système est inactif.

2. Le Déverrouillage de l'écran a lieu lorsqu’il est activé manuellement en

appuyant une fois sur le bouton « Power ».

Écra

n d'accueil

L'écran d'accueil ressemble à l'image ci-dessous. Il s'agit en fait de cinq écrans,

chacun pouvant avoir une disposition différente des icônes. Pour basculer entre

les écrans, il suffit de glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l'écran.

5

La barre d'état et les boutons de navigation sont toujours visibles, quel que soit

l'écran d'accueil que vous consultez actuellement.

Le bureau contient des raccourcis vers vos applications et les widgets les plus

utilisés.

Touchez l'icône de l'écran pour accéder et rechercher rapidement sur le World

Wide Web en utilisant Google.

L'icône va lancer le Menu d'application.

La barre d'état affiche les informations du système, telles que l'heure, la

connectivité sans fil et l’état de la batterie.

Touchez la barre d'état pour afficher plus d'informations.

La touche

recule d'une étape au menu /page précédent(e).

Les touches

basculent immédiatement sur le bureau d’Androïde.

6

La touche affiche le menu des applications récemment ouvertes.

La capture d’écran.

La diminution du volume.

L’augmentation du volume.

Menu des Paramètres

Le menu Paramètres vous permet d’ajuster la configuration du système de

l’appareil.

Pour modifier les paramètres:

1. Touchez l’icône du menu "Paramètres" dans le menu de l’Application. Le

menu des Paramètres s'ouvre.

2. Guidez votre doigt vers le haut ou vers le bas du côté gauche de l'écran pour

faire défiler la liste des catégories disponibles.

3. Touchez un nom de catégorie pour afficher des options supplémentaires sur le

côté droit de l'écran.

Wi-Fi -Connexion / déconnexion à partir de réseaux sans fil, aperçu de l'état de

connexion

Utilisation des données - Activer / désactiver les données mobiles, aperçu de

l'utilisation courante, établissement des limites/périmètres d’utilisation des

données mobiles (à noter: cette fonction n'est disponible que sur les appareils

fournis avec la carte 3G)

Touchez et tirez vers le bas l’onglet en haut à droite de l'écran afin d’introduire

l'option de réglage rapide.

Sound (son) – Modification du volume, du son tactile, verrouillage du son sur

l'écran, etc.

Affichage - Modification de la luminosité, du fond de l’écran, des réglages de

mode de veille, de la taille de police, etc.

7

Stockage – Gestion des cartes NAND et Micro SD, aperçu de la capacité disponible,

etc.

Batterie – Affichage de l’état de la batterie et le temps restant d’utilisation.

Applications – Gestion des applications, des services en cours, etc.

Comptes – Gestion des comptes, etc.

Services de localisation - Détection des changements de localisation

approximative, amélioration des résultats de recherche.

Sécurité – Changement de type de verrouillage de l’écran, de cryptage, de mot de

passe, de stockage des identifiants, etc.

Langue - Saisie du choix de la langue, ajout au dictionnaire, modification des

paramètres du clavier sur l'écran, la recherche vocale, etc.

Sauvegarde et reset - Sauvegarde et restauration des données, réinitialisation de

l’appareil, etc.

Date & heure – Réglage de la date, du fuseau horaire, de l'heure, du format

horloge…

Accessibilité - Mise en place du grand texte, de l’écran auto-rotatif, du mot de

passe vocal, etc.

Options développeurs - Fonctions avancées pour les développeurs sous Androïd.

A propos de la tablette - Informations sur votre appareil Androïd.

Comment utiliser la carte TF

1. Insérez la carte TF dans l’emplacement destiné à la carte TF. Poussez

délicatement cette dernière jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

2. Un message "Préparation de la carte SD" apparaitra sur l'écran.

Retrait de la carte TF

1. Fermez toutes les applications et les documents qui ont été ouverts à partir

de la carte TF.

2. Sélectionnez "Paramètres" et trouver "Stockage" puis cliquez sur "Retirer la

carte SD".

8

3. Le message "La carte SD peut être retirée" apparaitra sur l'écran.

4. Appuyez délicatement sur la carte TF pour l’enlever et retirer-la.

A noter: Insérez la carte TF en position correcte, sinon vous pourriez endommager

la carte et l'entrée destinée à cette dernière.

Logiciel pour le clavier

La tablette possède un clavier virtuel qui apparaît automatiquement lorsque

vous appuyez sur l'endroit où un texte ou un nombre doivent être saisies.

Ecran tactile

L'écran tactile répond au toucher du doigt.

A noter: ne placez aucun objet sur l'écran tactile car cela peut endommager ou

casser ce dernier.

Clic simple: cliquer une fois sur une icône pour choisir l'icône ou l'option que vous

désirez.

Pression longue: appuyez et maintenez une icône pour faire apparaître un menu

relatif à l'exécution de la fonction (si disponible).

Glissement: glissez sur l'écran, ainsi vous pouvez vous déplacer entre les côtés du

cube magique ou glisser les icônes des applications vers la barre de raccourcis.

Comment se connecter à l’ordinateur

A noter: Allumez votre tablette avant de connecter cette dernière à un PC par

câble USB.

1 Utilisez un câble USB pour connecter MID à un ordinateur. Le système

détectera la connexion USB en l’affichant en bas de l'écran.

2 Appuyez sur USB connecté sur la barre du haut, puis cliquez sur Activer le

stockage USB, ensuite cliquez sur OK.

9

3. La connexion USB a été effectuée avec succès.

Connexion Internet

Sans-fil:

1 Sélectionnez “ Paramètres”

2 Sélectionnez “Wi-Fi” et faites glisser de la position « OFF » à « ON ».

3 Tous

les réseaux sans fil détectés dans la région seront affichés, cliquez sur la

connexion sans fil désiré.

4 Entrez la clé WEP ou la clé réseau, si nécessaire.

5 Une fois connecté à un réseau sans fil, les paramètres de ce dernier seront

sauvegardés.

6 Icône sans fil apparaît sur la barre des tâches lorsque vous êtes connecté avec

succès.

A noter: lorsque la tablette détecte au cours d’une future utilisation le même

réseau sans fil, l'appareil se connecte alors automatiquement à ce réseau avec le

mot de passe déjà enregistré.

Navigation sur Internet

Connectez-vous à l’Internet et lancez le navigateur.

10

Caméra

Cliquez sur “Caméra” dans l’interface principale.

Si

l’

ic

ône est en position

l’appareil est réglé en mode « Caméra ».

Cliquez sur

pour prendre la photo.

Cliquez sur

pour entrer dans l’interface de réglages

Clique

z sur

pour définir le mode de scène désiré, la taille d'image, la qualité

de l'image et l’effet de couleur.

Cliquez sur

pour régler l’équilibre des blancs.

Cliquez sur

pour sélectionner Caméra avant ou Caméra arrière (zoom).

DV (digital vidéo)

Cliquez sur

pour entrer dans le mode de sélection de l’interface

Si l’ic

ône est à la position

l’appareil est réglé en mode DV.

Cliquez sur

pour prendre la photo.

Cliquez sur

pour définir l'effet de couleur ou pour restaurer les paramètres

par défaut.

11

Dépannage

Fermeture des applications

Toutes les applications en cours prennent de la mémoire du système et

ralentissent le travail de ce dernier. Veuillez fermer toutes les applications

inactives pour libérer la mémoire et retrouver la vitesse normale du système.

Pour fermer l’application cliquez sur l’icône

qui se trouve sur la barre

des raccourcis pour accéder à l'interface de configuration du système.

Sélectionnez Application → Services en cours et l'interface se présentera d’une

manière suivante:

Ap

puyez sur l'application que vous souhaitez fermer. Une fenêtre pop-up

s'affichera.

Appuyez sur "Stop" pour fermer cette application.

12

Arrêt obligatoire

1. Appuyez et maintenez le bouton Marche/Arrêt pendant 5 secondes, ainsi

l'appareil sera éteint.

2. En appuyant sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière, l’appareil sera forcé

de s’éteindre.

Restauration des paramètres par défaut

Si vous souhaitez réinitialiser les paramètres et effacer toutes les

données/supports, veuillez appuyer sur Paramètres (Settings) → Sauvegarder

et réinitialiser → Réinitialisation valeurs fabriquant.

** Avertissement: la réinitialisation des paramètres fabriquant supprime vos

données ainsi que la configuration du système et des applications à partir du

téléchargement.

** Utilisez cette fonction avec précaution.

13

CARTE DE GARANTIE

GARANTIE EUROPÉENNE

1. Génér

al

Cette garantie est accordée sans préjudice et en supplément aux droits reconnus du

consommateur vis-à-vis du vendeur prévus par le décret législatif royal du 16 Novembre

approuvant le texte mis à jour de la Loi générale pour la protection des consommateurs

et des utilisateurs et autre législation complémentaire. En conséquence, les droits légaux

reconnus pour le consommateur ne sont pas limités ou exclus selon la législation

régionale, nationale ou européenne concernée.

Cett

e garantie sera valable dans tous les États Membres de l'Union Européenne avec les

limitations correspondant légalement au pays dans lequel elles sont prévues être mises

en œuvre selon leurs législation de mise en œuvre.

Non

obstant ce qui précède, SUNSTECH respectera les droits et limitations liées à la

garantie du produit correspondant légalement à chacun des États listés dans les

Annexes selon leurs législation de mise en œuvre pour tout produit pour autant qu'il soit

prévu pour le marché de l'UE et ai été acheté ou utilisé par le consommateur ou

l'utilisateur dans l'UE.

2. Garan

tie légale

Ce produit SUNSTECH a une garantie de deux (2) ans à compter de la date de livraison

et/ou d'achat. Durant la période ci-dessus, SUNSTECH sera tenu responsable de tout

manque de conformité du produit en ce qui concerne le contrat selon les dispositions de

la Loi pour la protection des consommateurs et utilisateurs, qui accordera le droit au

consommateur de demander la réparation ou le remplacement du produit à moins que

l'une de ces options soit objectivement impossible ou disproportionnée.

En

conséquence, le remède (c'est-à-dire la réparation ou le remplacement) sera

considéré être disproportionné s'il impose des coûts non raisonnables au vendeur. Pour

le déterminer, ce qui suit doit être considéré: (i) la valeur du produit en absence de

manque de conformité; (ii) la pertinence du manque de conformité; et (iii) si l'autre

forme de remède peut être effectué sans inconvénient important au consommateur et à

l'utilisateur.

14

Pour déterminer si les coûts ne sont pas raisonnables, les coûts subis pour une forme de

remède doit être plus élevé de façon importante que les coûts correspondant à l'autre

forme de remède.

De plus, le consommateur peut choisir entre demander une réduction de prix ou résilier

le contrat, s'il n'a pas le droit de demander la réparation ou le remplacement du produit

et chaque fois ces actions ne seraient pas effectuées en un temps raisonnable et

causeraient plus d'inconvénients au consommateur et à l'utilisateur. Cependant la

résiliation ne doit pas avoir lieu quand le manque de conformité est mineur.

La

réparation et le remplacement du produit en résultat du manque de conformité du

produit seront gratuits pour le consommateur et l'utilisateur, y compris la main d'œuvre

et les matériaux.

Dans

tous les cas, les réparations sous garantie seront effectuées par le Service officiel

d'assistance technique de SUNSTECH ou par ses distributeurs autorisés.

3. Condit

ions d'exercice de la garantie

Pour exercer la garantie légale et commerciale, il est nécessaire de soumettre une

preuve documentaire indiquant la date de livraison et/ou d'achat du produit, que ce soit

une facture, un reçu,un bon de livraison ou une carte de garantie avec sceau et signature.

Les documents manipulés ou falsifiés ne seront pas acceptés.

Le co

nsommateur devra contacter l'équipe de Service clients de SUNSTECH en utilisant

le site web (sous le section assistance) et sera informé de l'action à prendre. À ce

moment, le consommateur devra fournir une description claire du dysfonctionnement

ou du manque de conformité du produit sous contrat.

Dans tous les cas, les réparations sous garantie seront effectuées par le Service officiel

d'assistance technique de SUNSTECH ou par ses distributeurs autorisés afin que

SUNSTECH puisse être tenu responsable sous la garantie légale et/ou commerciale.

4. Exceptions

La garantie ne prévoit pas ou ne comprend pas l'entretien périodique ou les révisions

d'installation du produit.

De plus, le produit ne sera pas considéré en manque de conformité en ce qui concerne

le contrat et en conséquence, il ne sera pas couvert par la garantie légale ou

commerciale quand:

15

• le manque de conformité correspond à un écart avec les normes de

sécurité ou les techniques locales ou nationales d'un pays différent de

celui dans lequel il a été initialement conçu et produit;

• ce produit ou n'importe laquelle de ses caractéristiques d'identification

(numéro de série etc.) a été partiellement ou totalement ouvert,

assemblé, démons, manipulé et/ou réparé par une personne ne faisant

pas partie de l'équipe de Services officiels d'assistance technique de

SUNSTECH ou de ses distributeurs autorisés.

• Le manque de conformité est le résultat d'une installation incorrecte

(sauf si l'installation a été effectuée par l'un des vendeurs autorisés

SUNSTECH ou sous sa responsabilité, ou par le consommateur suivant

les instructions d'installation de SUNSTECH) ou un usage abusif ou

inadéquat du produit, y compris mais non limité à, un usage n'étant pas

selon selon le but normal du produit ou selon les instruction d'utilisation

ou d'entretien, comme défini par SUNSTECH;

• Le manque de conformité a été causé par un virus informatique, une

action ou une manipulation de mots de passe, d'installation de logiciel,

de manipulation ou de ré installation etc.;

• Le manque de conformité est dû à l'utilisation d'accessoires, de

chargeurs ou de consommables non originaux de SUNSTECH et en

conséquence non conçus pour ce produit.

• Le manque de conformité est dû à l'utilisation d'un logiciel ou

application de tiers modifiant, changeant ou adaptant le logiciel

approuvé et/ou inclus au produit par SUNSTECH

• Le manque de conformité est le résultat d'un téléchargement ou d'une

utilisation de services multimédia de tiers et/ou ou de contenu

disponible ou accessible par ce produit.

• Dommages à ou par la batterie, dûs à l'excès de charge.

• Tout scellé de boite ou de cellules de batterie endommage ou une

preuve claire qu'ils ont été manipulés; et/ou

• Les dommages au produit sont causés par un cas imprévisible de force

majeure, spécialement la foudre, l'eau, le feu, l'application d'une tension

incorrecte ou toute autre cause non due à la fabrication ou à la

conception du produit.

En aucune circonstance SUNSTECH ne sera tenue responsable de la perte de toutes

données stockées dans le produit. Le consommateur sera tenu responsable d'effectuer

des sauvegardes et de la protection de toutes données contre la perte, les dommages ou

la destruction.

Aucune garantie incluse ici ne couvre le remplacement de pièces usées ou ou

mécanismes cassés, caoutchouc, boites et/ou plastique, ainsi que les dommages

16

esthétiques résultant de l'utilisation normale de l'appareil, si l'écran perd son polià la

suite de l'utilisation de ce produit. De même, les garanties ne couvrent aucun type de

dommages survenant durant le transport du produit (y compris mais non limité aux

dommages esthétiques, coups, lignes et rayures, taches et bosses) pour lesquels les

dispositions applicables sous les conditions générales de contrat de SUNSTECH

s'appliqueront.

Pou

r davantage d'informations allez à:

www.sunstech.es

Vou

s pouvez aussi contacter:

AFEX SUNS, S.A.

Pallars, 189-191

08005 BARCELONE

17

La page charge ...

Sunstech CA7DUAL Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sunstech CA7DUAL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents