FB00435-FR
MANUEL DE PROGRAMMATION
MTMRFID
ON
1 2 3 4
SW4
A
SW2
MASTER
SW2
SLAVE
SW2
SLAVE
VAS/101
ON
1 2 3 4
SW4
ON
1 2 3 4
SW4
ON
1 2 3 4
SW4
ON
1 2 3 4
SW4
ON
1 2 3 4
SW4
A
B
+
+
❶
❶
❷
❸
❷
❸
beep
beep
Page 2 - Manuel FB00435-FR - ver. 1 - 10/2016- © Came S.p.A. - Les contenus de ce manuel sont considérés comme susceptibles de changer à tout moment et sans préavis.
Instructions générales
• Lire attentivement les instructions avant toute opération d'installation et eectuer les interventions comme indiqué par le fabricant.
• L’installation, la programmation, la mise en service et la manutention du produit ne doivent être eectuées que par des techniciens
qualifiés et dans le strict respect des normes en vigueur, y compris des règles sur la prévention des accidents et l'élimination des
emballages.
• Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, mettre le dispositif hors tension.
• L'appareil ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuels dommages provoqués par des utilisations impropres, incorrectes et
déraisonnables.
Restauration des configurations d'usine
Pour réinitialiser le module MTMRFID aux conditions d’usine,
mettre hors tension, positionner les micro-interrupteurs DIP1 et
DIP2 de l’interrupteur SW4 sur ON A et remettre le module
sous tension.
Au bout de 5 secondes, le module se remet en marche et la
réinitialisation eective sera confirmée par un bip.
Programmation autonome en mode MASTER
Introduction badge
Cette procédure permet d’associer un badge à l’un des deux
relais présents selon la modalité suivante :
- DIP3 sur ON association des badges au relais 1 (borne NF,
NO, C1) ;
- DIP3 sur OFF association des badges au relais 2 (borne NO,
C2).
Positionner le DIP1 de l’interrupteur SW4 sur ON A❶ la LED
rouge clignote lentement A❷ et faire glisser les badges à as-
socier au relais sélectionné selon la procédure susmentionnée
A❸.
Un bip confirmera l’association eective ; 3 bips rapides signale-
ront la condition d’erreur.
Remettre à la fin le DIP1 sur OFF : la LED rouge s’éteint.
Élimination badge
Positionner le DIP2 sur ON B❶ ; la LED rouge clignote rapide-
ment B❷. Passer tous les badges à éliminer près du lecteur
B❸.
Un bip confirmera l’élimination eective ; 3 bips rapides signale-
ront la condition d’erreur.
Remettre à la fin le DIP2 sur OFF : la LED rouge s’éteint.
SW2
MASTER
SW2
SLAVE
SW2
SLAVE
VA/08
ETI/XIP
ETI/XIP APP
DVC/IP
M2 M3
PROG
RFID
PROG
+
Ð
ON
1 2 3 4
SW4
❷
❶
❶
M2 M3
PROG
RFID
PROG
+
Ð
B
A❸
beep
M2 M3
PROG
RFID
PROG
+
Ð
ON
1 2 3 4
SW4
❷
❸
beep
C
ON
1 2 3 4
SW4
ON
1 2 3 4
SW4
ON
1 2 3 4
SW4
ON
1 2 3 4
SW4
ON
1 2 3 4
SW4
ON
1 2 3 4
SW4
C
D
+
+
❶
❶
❸
❷
❷
beep
beep
Page 3 - Manuel FB00435-FR - ver. 1 - 10/2016- © Came S.p.A. - Les contenus de ce manuel sont considérés comme susceptibles de changer à tout moment et sans préavis.
Pour éliminer des badges perdus, positionner le DIP4 sur ON
C❶ ; la LED rouge reste allumée en permanence C❷.
Passer tous les badges précédemment saisis près du lecteur
C❸.
Remettre à la fin le DIP4 sur OFF : la LED rouge s’éteint D.
Un bip confirmera l’élimination des badges programmés précé-
demment mais pas saisis dans cette phase ; l’éventuelle condi-
tion d’erreur sera par contre signalée par 3 bips rapides.
REMARQUE.
- Pour que la procédure soit valide, il faut passer au moins
un badge précédemment saisi.
Programmation autonome en mode SLAVE
Introduction badge avec VA/08
Positionner le cavalier RFID PROG du bloc d’alimentation sur «
+ » A❶. La LED rouge du RFID clignotera rapidement A❷.
Faire glisser les badges à associer. Un bip confirmera l’association eective A❸ ; 3
bips rapides signaleront la condition d’erreur.
Ramener à la fin le cavalier RFID PROG en position de repos. La LED PROG du bloc
d’alimentation et la LED rouge du lecteur s’éteignent B.
Élimination badge avec VA/08
Positionner le cavalier RFID PROG du bloc d’alimentation sur «
– » C❶. La LED rouge du RFID clignotera lentement C❷.
Faire glisser deux fois les badges à éliminer. Un bip confirmera
l’élimination eective C❸ ; 3 bips rapides signaleront la condi-
tion d’erreur.
Ramener à la fin le cavalier RFID PROG en position de repos.
La LED PROG du bloc d’alimentation et la LED rouge du lecteur
s’éteignent B.
ON
1 2 3 4
SW4
❸
❷
beep
ON
1 2 3 4
SW4
C
❶
SW2
MASTER
SW2
SLAVE
SW2
SLAVE
VA/01
M1
A
PROGPROG
>3’’
A
PROG
PROG
B
M1
A
PROGPROG
<1’’
D
Page 4 - Manuel FB00435-FR - ver. 1 - 10/2016- © Came S.p.A. - Les contenus de ce manuel sont considérés comme susceptibles de changer à tout moment et sans préavis.
Programmation avec modules MTMA/01 MTMV/01 en mode SLAVE
Programmation des codes relais avec badge
La programmation des codes ouvre-porte associe des badges aux relais présents sur le module MTMA/01 MTMV/01. Le contrôle
est local et, en présence de plusieurs modules MTMA/01 MTMV/01, il faut eectuer la programmation des codes ouvre-porte sur
chaque poste externe.
Remarque. La procédure de programmation des codes ouvre-porte et relais eace tous les codes programmés précédem-
ment.
Entrée en programmation
Avec VA/01 : appuyer sur la touche PROG
A jusqu’à l’allumage de la LED PROG.
Sans VA/01 : appuyer pendant au moins
3 s sur la touche PROG B du poste ex-
terne et la relâcher dans les 6 s.
À l’aide des micro-interrupteurs de l’interrupteur SW4 configurer
le relais auquel associer le badge C❶ :
associer le badge au premier relais du VLS/2
associer le badge au deuxième relais du VLS/2
associer le badge au contact auxiliaire du module
MTMA/01 MTMV/01
associer le badge au contrôle de l’ouverture de la
porte du module MTMA/01 MTMV/01
Passer le badge sur le poste externe à programmer C❷.
Un bip long confirmera l’association eective C❸ ; 3 bips ra-
pides signaleront la condition d’erreur.
Sortie de la programmation
Appuyer brièvement sur la touche PROG D : les LEDS de signalisation du poste externe
s’éteignent.
RFID
PROG
+
ÐM1
A
PROG
A
PROG
PROG
B
ON
1 2 3 4
SW4
C
D
beep
RFID
PROG
+
ÐM1
A
PROG
E
RFID
PROG
+
ÐM1
A
PROG
F
PROG
G
PROG
ON
1 2 3 4
SW4
H
PROG
ON
1 2 3 4
SW4
I
beep
Page 5 - Manuel FB00435-FR - ver. 1 - 10/2016- © Came S.p.A. - Les contenus de ce manuel sont considérés comme susceptibles de changer à tout moment et sans préavis.
Programmation du contrôle d’accès par badge
Cette procédure permet d’associer des badges aux utilisateurs des portiers vidéo (groupes) ou de les éliminer pour le contrôle de
l’ouverture de porte présente dans le module MTMA/01 MTMV/01.
Introduction badge
Positionner le cavalier RFID PROG du
bloc d’alimentation sur « + » A. La LED
PROG du bloc d’alimentation clignote, et
les LEDS de signalisation et cligno-
teront rapidement B.
Faire glisser le badge à programmer.
En cas de badge valide, la LED de signalisation reste allumée
en permanence et le système passe à la phase de programma-
tion suivante C.
Appuyer sur la touche d’appel du groupe auquel associer le badge. Un bip long confir-
mera la procédure correcte D.
REMARQUE.
- Toute éventuelle condition d’erreur dans chacune des deux phases de pro-
grammation sera signalée par trois bips rapides. Répéter correctement la phase.
- Il est possible d’associer au maximum 5 badges par groupe.
Ramener à la fin le cavalier RFID PROG en position de repos E.
Élimination badge
Positionner le cavalier RFID PROG du bloc
d’alimentation sur « – » F. La LED PROG
du bloc d’alimentation clignote et les
LEDS de signalisation et clignote-
ront lentement G.
Approcher un badge se référant à un groupe, le faire glisser. En
cas de badge valide, la LED de signalisation reste allumée en
permanence et le système passe à la phase de programmation
suivante H.
Passer à nouveau le badge pour confirmer l’opération. Un bip
long confirmera la procédure correcte I.
REMARQUE. Toute éventuelle condition d’erreur dans cha-
cune des deux phases d’élimination sera signalée par trois
bips rapides.
Répéter correctement la phase.
L
RFID
PROG
+
ÐM1
A
PROG
J
K
beep
Page 6 - Manuel FB00435-FR - ver. 1 - 10/2016- © Came S.p.A. - Les contenus de ce manuel sont considérés comme susceptibles de changer à tout moment et sans préavis.
Pour éliminer tous les badges se référant à un groupe, appuyer sur la touche d’appel
relative au GROUPE duquel on souhaite éliminer les badges. En cas de groupe valide, la
LED de signalisation reste allumée en permanence et le système passe à la phase
de programmation suivante J.
Appuyer de nouveau sur la touche d’appel. Un bip long confirmera la procédure correcte
K.
REMARQUE. Toute éventuelle condition d’erreur dans chacune des deux phases
d’élimination sera signalée par trois bips rapides. Répéter correctement la phase.
Ramener à la fin le cavalier RFID PROG en position de repos L.
Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur.
Mise au rebut et élimination. Ne pas jeter l'emballage et le dispositif dans la nature au terme du cycle de vie de ce dernier, mais les éliminer selon les normes
en vigueur dans le pays où le produit est utilisé. Le symbole et le sigle du matériau figurent sur les composants recyclables.
LES DONNÉES ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT SUSCEPTIBLES DE SUBIR DES MODIFICATIONS À TOUT MOMENT ET SANS AUCUN PRÉAVIS.
LES DIMENSIONS SONT EXPRIMÉES EN MILLIMÈTRES, SAUF INDICATION CONTRAIRE.
Page 7 - Manuel FB00435-FR - ver. 1 - 10/2016- © Came S.p.A. - Les contenus de ce manuel sont considérés comme susceptibles de changer à tout moment et sans préavis.
Came S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
www.came.com
Français - Manuel FB00435-FR - ver. 1 - 10/2016 - © Came S.p.A.
Les contenus de ce manuel sont considérés comme susceptibles de changer à tout moment et sans préavis.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documents connexes
-
CAME MTM Guide d'installation
-
-
-
CAME PROXINET Guide d'installation
-
-
-
CAME PROXINET, PXC48-96-200 Programming Manual
-
-
-