Auvisio ZX-8132-919 Le manuel du propriétaire

Auvisio
Marque
Auvisio
Modèle
ZX-8132-919
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Profi-USB-Kondensator-Mikrofon
mit Mini-Stativ
Bedienungsanleitung – Seite 1
Kundenservice:
DE : +49 (0)7631-360-350 | CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
© REV5 – 31.03.2023 – JvdH/BS/FR//AK
ZX-1691-675
ZX-1692-675
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses Kondensator-Mikrofons.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit
Sie Ihr Mikrofon optimal einsetzen können.
Lieferumfang
• Mikrofon
• Mini-Stativ
• Bedienungsanleitung
Produktvarianten
• ZX-1691: Profi-USB-Kondensator-Mikrofon MC-200.usb,
High-Performance, Mini-Stativ
• ZX-1692: Profi-USB-Kondensator-Mikrofon MC-130.usb für
Studio-Aufnahmen, Mini-Stativ
Technische Daten
Richtcharakteristik
Nierencharakteristik
Stromversorgung
5 V DC
USB-Version
2.0
Frequenzbereich
20 Hz – 20 KHz
Sensitivität
-34 dB ± 2 dB
Impedanz
≤ 2200 Ω
Signal-Rausch-Verhältnis
78 dB
Empfindlichkeitsreduktion
Innerhalb -3 dB bei 1 V
Kabellänge
125 cm
Maße Stativ (aufgestellt)
15 x 15 x 17 cm
Gewicht Stativ
52 g
Maße Mikrofon
Ø x L: 48 x 130 mm (ZX-1691)
60 x 140 x 40 mm (ZX-1692)
Gewicht
140 g (ZX-1691)
96 g (ZX-1692)
Mikrofon aufstellen
Klappen Sie das Mini-Stativ auseinander und platzieren Sie es
auf einer ebenen Oberfläche. Schieben Sie das Mikrofon in die
Halterung. Achten Sie darauf, dass der On/Off-Schalter (ZX-
1692) nach oben zeigt.
Abb. 1: Mikrofon platzieren und ausrichten
Mikrofon verbinden
Verbinden Sie das Mikrofon mit einem USB-Anschluss Ihres
PCs oder Notebooks. Die Gerätetreibersoftware wird
automatisch geladen.
Verwendung mit einem Windows-Computer
Wenn Sie das Mikrofon an einen Computer mit Windows-
Betriebssystem angeschlossen haben, wählen Sie das Mikrofon
aus. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das
Lautsprecher-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie
Aufnahmegeräte aus. Klicken Sie auf das angeschlossene
Mikrofon.
Klicken Sie auf Eigenschaften bzw. mit der rechten Maustaste
auf das Mikrofon und dann auf Eigenschaften, um
Einstellungen vorzunehmen. Klicken Sie auf den Reiter Pegel,
um die Lautstärke zu erhöhen und Mikrofonverstärkung auf das
Minimum zu verringern. Achten Sie darauf, zuvor die Option
AGC zu deaktivieren. Klicken Sie dazu in den Eigenschaften auf
den Reiter Benutzerdefiniert und entfernen Sie das Häkchen.
Bestätigen Sie anschließend mit OK.
Die AGC-Funktion verstärkt das Mikrofon und sorgt damit für
eine lautere Stimmwiedergabe. Deaktivieren Sie AGC bei z.B.
Voice-Chats oder Video-Konferenzen für eine fehlerfreie
Sprachwiedergabe. Aktiviere Sie AGC bei Aufnahmen oder
Sprachausgaben über die Lautsprecher für eine lautere
Sprachwiedergabe.
Verwendung
Einschalten/Ausschalten (gilt nur für ZX-1692)
Stellen Sie den On/Off-Schalter auf die Position On bzw. Off,
um das Mikrofon ein- bzw. auszuschalten.
Allgemeine Verwendung
Um eine bestmögliche Leistung zu erzielen, sprechen Sie in die
Membran. Die Membran sitzt direkt über dem Logo.
Problemlösung
• Das verbundene Mikrofon nimmt keinen Ton auf.
Prüfen Sie, ob Sie das Mikrofon korrekt mit dem USB-
Anschluss verbunden haben. Achten Sie darauf, dass Sie in
den Eigenschaften des Mikrofons das korrekte
Wiedergabegerät ausgesucht haben. Wählen Sie dazu den
Reiter Abhören und setzen Sie ein Häkchen bei „Dieses
Gerät als Wiedergabequelle verwenden“ und wählen Sie
darunter das Gerät aus.
• Das Mikrofon ist mit dem USB-Anschluss verbunden,
nimmt aber keinen Ton auf.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Mikrofon ausgewählt haben.
Profi-USB-Kondensator-Mikrofon
mit Mini-Stativ
Bedienungsanleitung – Seite 2
Kundenservice:
DE : +49 (0)7631-360-350 | CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
© REV5 – 31.03.2023 – JvdH/BS/FR//AK
ZX-1691-675
ZX-1692-675
• Es entsteht ein brummendes Geräusch bei der
Verwendung.
Prüfen Sie, ob Sie die Mikrofonverstärkung auf das
Maximum gestellt haben und reduzieren Sie diese in dem
Fall.
• Die Aufnahme hat zufällige kratzende Geräusche.
Achten Sie darauf, während der Aufnahme keine Kabel zu
berühren. Prüfen Sie mit einem anderen Mikrofon, ob die
kratzenden Geräusche weiterhin bestehen. Ist dies der Fall,
liegt das Problem bei Ihrem USB-Anschluss oder der
gewählten Aufnahme-App. Schließen Sie das Mikrofon an
ein anderes Gerät an, um zu prüfen, ob die kratzenden
Geräusche weiterhin vorhanden sind oder Sie das Mikrofon
als Ursache der Geräusche ausschließen können.
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der
Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen.
Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie
jederzeit darauf zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt
die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder
Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn
ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt
werden.
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße,
Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt
werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer
Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die
fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über
ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr
entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen
Gemeinde.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich die Produkte
ZX-1691-675 und ZX-1692-675 in Übereinstimmung mit der
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie
2014/30/EU befinden.
Qualitätsmanagement
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter
www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die
Artikelnummer ZX-1691 oder ZX-1692 ein.
Microphone à condensateur professionnel USB
avec mini trépied
Mode d'emploi – page 1
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02
© REV5 – 31.03.2023 – JvdH/BS/FR//AK
ZX-1691-675
ZX-1692-675
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ce microphone à
condensateur.
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire
attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et
astuces suivantes.
Contenu
Microphone
Mini trépied
Mode d'emploi
Variantes du produit
ZX1691 : microphone à condensateur USB professionnel
haute performance MC-200.usb avec mini trépied
ZX1692 : microphone à condensateur USB professionnel
MC-130.usb avec mini trépied
Caractéristiques techniques
Courbe de directivité
Caractéristique cardioïde
Alimentation
5 V DC
Version USB
2.0
Plage de fréquences
20 Hz – 20 KHz
Sensibilité
-34 dB ± 2 dB
Impédance
≤ 2200 Ω
Rapport signal/bruit
78 dB
Réduction de la sensibilité
Moins de -3 dB à 1 V
Longueur du câble
125 cm
Dimensions trépied (assemblé)
15 x 15 x 17 cm
Poids trépied
52 g
Dimensions microphones
Ø x L : 48 x 130 mm (ZX1691)
60 x 140 x 40 mm (ZX1692)
Poids
140 g (ZX1691)
96 g (ZX1692)
Mettre en place le microphone
Dépliez le trépied et placez-le sur une surface plane. Faites
glisser le microphone dans le support. Veillez à ce que le bouton
ON/OFF (ZX1692) soit orienté vers le haut.
Image 1 : Placer et orienter le microphone
Brancher le microphone
Branchez le microphone à un port USB de votre ordinateur. Le
logiciel des pilotes de l'appareil s'installe automatiquement.
Brancher le microphone à un ordinateur Windows
Si vous avez branché le microphone à un ordinateur équipé du
système d'exploitation Windows, sélectionnez le microphone.
Pour ce faire, faites un clic droit sur le symbole du haut-parleur
dans la barre des tâches, et sélectionnez "Périphériques
d'enregistrement". Cliquez sur le microphone branché.
Cliquez sur "Propriétés" ou faites un clic droit sur le microphone
puis sur "Propriétés" pour effectuer des réglages. Cliquez sur
l'onglet "Niveau" pour augmenter le volume et régler
l'amplification du microphone sur sa valeur minimale.
Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon appareil de lecture dans
les propriétés du microphone. Pour cela, sélectionnez l'onglet
Écouter, cochez la case "Écouter ce périphérique", et
sélectionnez ici l'appareil
Utilisation
Allumer/éteindre (uniquement pour ZX1692)
Placez le bouton On/Off sur la position On ou Off pour allumer
ou éteindre le microphone.
Utilisation générale
Pour obtenir les meilleures performances possibles, parlez dans
la membrane. La membrane se trouve juste au-dessus du logo.
Dépannage
Le microphone branché n'enregistre aucun son.
Vérifiez que le microphone est branché correctement au port
USB. Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon appareil dans
les propriétés du microphone. Pour cela, sélectionnez
l'onglet "Écouter", cochez la case "Écouter ce
périphérique", et sélectionnez ici l'appareil.
Le microphone est branché au port USB mais
n'enregistre aucun son.
Assurez-vous d'avoir bien sélectionné le microphone.
Un bourdonnement de fond se fait entendre pendant
l'utilisation.
Vérifiez que l'amplification du microphone n'est pas réglée à
son maximum et, si tel est le cas, réduisez-la.
L'enregistrement contient des bruits parasites.
Veillez à ne pas toucher de câble pendant l'enregistrement.
Essayez avec un autre microphone pour voir si les bruits
parasites persistent. Si tel est le cas, le problème vient de
votre port USB ou de l'application choisie pour
l'enregistrement. Branchez le microphone à un autre appareil
pour vérifier si les bruits parasites sont toujours présents ou
que le microphone n'est pas la cause de ces bruits.
Microphone à condensateur professionnel USB
avec mini trépied
Mode d'emploi – page 2
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02
© REV5 – 31.03.2023 – JvdH/BS/FR//AK
ZX-1691-675
ZX-1692-675
Consignes de sécurité
Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le
fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin
de pouvoir le consulter en cas de besoin.
Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter
votre revendeur. Veuillez également tenir compte des
conditions générales de vente !
Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans
la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le
produit ou son environnement.
Le démontage ou la modification du produit affecte sa
sécurité. Attention, risque de blessure !
N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute
garantie.
Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses
accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant
ou par un spécialiste dûment autorisé.
Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou
une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur
extrême.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre
liquide.
Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf
si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne
responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
N'utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été
effectuée.
Respectez la législation locale concernant les libertés
individuelles. La législation française actuelle interdit
d'enregistrer des personnes à leur insu. Elle requiert
également l'autorisation des personnes concernées avant
toute utilisation et/ou diffusion d'enregistrements audio. Vous
trouverez des informations plus détaillées sur le site de la
CNIL (www.cnil.fr).
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de
mauvaise utilisation.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts
matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une
mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de
sécurité.
Sous réserve de modification et d'erreur !
Consignes importantes pour le traitement des déchets
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle
de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets,
veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre
municipalité.
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de
ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes
par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de
collecte, sont disponibles dans votre municipalité.
Déclaration de conformité
La société PEARL GmbH déclare ces produits ZX-1691 et
ZX-1692 conformes aux directives actuelles suivantes du
Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de
l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE,
concernant la compatibilité électromagnétique.
Service Qualité
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
La déclaration de conformité complète du produit est disponible
en téléchargement à l'adresse
https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par
courriel à [email protected].
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Auvisio ZX-8132-919 Le manuel du propriétaire

Auvisio
Marque
Auvisio
Modèle
ZX-8132-919
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents