CombiSteel 7178.0205 Manuel utilisateur

User and Maintenance

Instructions

Range

(Gas)

Handleiding Voor

Bediening En Onderhoud

Kuzine

(Gas)

Betriebs- und

Wartungsanleitung

Küchenofen

(Gasbetrieb)

Manuel d’Utilisation et de

Maintenance

Cuisiniere

(A Gaz)

2

Table of Contents / Inhoudsopgave /

Inhaltsverzeichnis / Table des Matières

I. ENGLISH ………………………………………………………………. 3

A. Description

B. Products

C. Mounting Instructions

D. Operator Instructions and Attention Points

E. Figures

F. Product Drawings

II. NEDERLANS ………………………………………………………… 26

A. Beschrijving

B. Producten

C. Montage-Instructies

D. Instructies van de bediener en aandachtspunten

E. Figuur

F. Producttekeningen

III. DEUTSCH ……………………………………………………………. 49

A. Beschreibung

B. Produkte

C. Installationsanleitung

D. Benutzerhinweise und zu Beachtende Punkte

E. Abbildung

F. Produktzeichnungen

IV. FRANÇAIS …………………………………………………………… 72

A. Explications

B. Des Produits

C. Instructions de Montage

D. Instructions a L’utilisateur et Points a Considérer

E. Les Figures

F. Dessins des Produits

3

User and Maintenance

Instructions

Range (Gas)

4

A. DESCRIPTION

Our dear customer,

Your preferred COMBISTEEL is nature and technology friendly. We thank you for your choice.

COMBISTEEL has been produced with the understanding of "Total Quality" in modern

production facilities.

Important Safety Information

Carefully read this guide and keep it for future review.

WARNING: Installation of the devices must be done by an authorized service person.

WARNING: Equipment must be grounded.

Indicates that there is a risk of personal injury or property damage.

Explosion / fire hazard

 The instructions in this manual contain important information on the safe mounting,

usage, cleaning and maintenance of the device. Thus, keep the manual at a place easily

accessible by the person who will use the machine, and the technician.

 Mounting, conversions for different gas groups or electrical inlet, and maintenance works

of the device should be performed by a specialist authorized in this subject and in

accordance with the instructions of the manufacturer company.

 Gas and electrical connections of the device should be arranged according to the tables

and electrical diagram given in this manual.

 Manufacturer Company accepts no responsibility for the final damages incurred in

humans or properties that are caused by any procedure not conforming to the instruction

manual, or maintenance or technical interventions that are not performed by authorized

people.

5

B. PRODUCTS

CODE

DESCRIPTION

SERIE

7178.0005

Gas hob, tabletop model, 2 burners

600

7178.0010

Gas hob, tabletop model, 4 burners

600

7178.0400

Gas hob, model with cabinet, 2 burners

700

7178.0405

Gas hob, model with cabinet, 4 burners

700

7178.0410

Gas hob, cabinet without door, 6 burners

700

7178.0415

Gas range on static gas oven GN 2/1, 4 burners

700

7178.0420

Gas range on static gas oven GN 2/1 and closed cabinet, 6 burners

700

7178.0200

Gas hob, tabletop model, 2 burners

700-S

7178.0205

Gas hob, tabletop model, 4 burners

700-S

7178.0210

Gas hob, tabletop model, 6 burners

700-S

7178.0585

Gas range + solid top, 4 burners

700

7178.0590

Gas range + solid top, 4 burners, 1 modul oven

700

7178.3000

Gas hob, cabinet without door, 2 burners

900

7178.3005

Gas hob, cabinet without door, 4 burners

900

7178.3010

Gas hob, cabinet without door, 6 burners

900

7178.3015

Gas range on static gas oven GN 2/1, 4 burners

900

7178.3025

Gas range on static gas oven GN 2/1 and closed cabinet, 6 burners

900

7178.3030

Gas range on static gas oven GN 2/1, 8 burners

900

6

C. MOUNTING INSTRUCTION

Placement

 Installation and adjustment of the device should be carried out by technical staff of the

Authorized Service.

 Place the device at a place min. 10cm away from the side or back wall to prevent excessive

temperature rises.

 Place the device beneath a filtered exhaust hood in order to eliminate smell and fume that

may be emitted during cooking.

 Device should be placed on a flat surface by suitably balancing on the four adjustable

legs. (Figure A)

 Remove the protective nylon on the device

 Clean the adhesive particles left on the device with a suitable cleane

 Never leave flammable material near the device

 The device should be used in a well-ventilated area.

Gas Connection

 Device should be connected in accordance with the national and local gas standards of

the relevant country.

 Gas inlets "G" of the device are indicated with a label on device body.

 Connection to the gas installation should be made with flex pipe and ball valve. Fix the

said ball valve to a place that is away from heat and easily accessible in case of a danger.

 After gas inlet connection is completed, check for possible gas leakages.

 Feed the device with the gas and pressure as specified on device information plate and

adjusted. If the gas type to which the device was adjusted for is not suitable to the gas

type at the mounted place, follow the instructions written below.

ATTENTION: All adjustments and modifications to be performed on the gas installation and

connection of the device should be performed by authorized people.

ADJUSTMENT ACCORDING TO DIFFERENT GAS TYPES

 If the device is connected to gas installation, close main gas inlet valve.

 Replacement of top burner nozzles ( Figure B)

a. Remove cooker grater (1), top burner cover (2) and oil tray (3)

b. Replace nozzle (5) with a nozzle suitable for the gas type

c. Adjust the flame of the pilot burner by turning the bolt (4)

 Replacement of oven nozzles (Figure C , D)

a. Take out lower metal sheet (6) of oven door by removing its bolts (7) (Figure C)

b. Replace oven nozzle (8) with a nozzle suitable for the gas type (Figure D)

c. Replace pilot nozzle of oven pilot burner (9) with a nozzle suitable for the gas type

(Figure D)

 After adjust of venturi tube gap, tight with a suitable wrench (16)

7

Figure F

D. OPERATOR INSTRUCTIONS AND ATTENTION POINTS

 With the aim of eliminating the malodour and fume caused by the isolation of the stove

oven, adjust the oven thermostat to the highest value in the first start-up and operate it

unloaded for a while with its door open.

 Gas taps of cooker and oven has safety valve; if the main flame goes out for any reason,

gas flow is cut off automatically.

 Do not cook on cookers with the lower oil pan removed.

 Do not operate the oven with its back funnel mouldings removed or closed.

STARTING-UP COOKERS (700 / 900 Series)

 Turn the main gas valve to open position.

 Turn the cooker gas button to pilot flame position " " by pushing it gently and ignite

the pilot with an external flame source from the hole near the cooker burner.

 After the pilot is ignited, keep the button pressed for a few seconds min. 10 to heat the

safety thermocouple end.

 Later, you can adjust it to the desired position by turning to half " " or full flame

" "

 If the device is operated for the first time, keep the button pressed at pilot burner flame

position for a while before ignition to discharge the air in the gas installation.

START COOKING (600 Series)

• Turn the main gas valve to the open position.

• Turn the cooking gas knob to the '' '' fire position and push it gently to ignite it from

the hole next to the burner with an external ignition source.

• You can then set the desired position to half " " or full flame " ".

• If this is the first time the appliance is started, hold down the knob in the pilot position

to purge air from the gas installation.

8

TURN OFF (700 / 900 Series)

 Turn the cooker gas button to pilot flame position " ", only pilot burn occurrs. Turn

to position "0" to turn off completely

TURN OFF (600 series)

 To turn it off completely, turn it to the "0" position.

STARTING-UP THE OVEN (Figure E) (700 / 900 Series)

 Turn to the side part (11) to see the pilot burner

 Turn the oven button (13) to pilot position by pressing it gently

 Push button (14) and Ignite the pilot by pushing the button (12). Keep pressed button (14)

for a few seconds (min. 10) to heat the safety thermocouple end.

 Then, you can adjust the heat by turning the button left according to the temperature

degrees indicated on the scale of button (11)

TURN OFF

 Turn oven or its button to pilot position. In this position, only pilot burn occurrs. Turn to

position "0" to turn off completely.

 Push button (15) then it will be off the oven

 Wait min. 2 min before ignite the oven if turn off it by pushing button 15

MAINTENANCE

 Never perform maintenance without closing the main gas valve of the device.

 Before it cools down completely, wipe the device with a cloth immersed in warm soapy

water.

 Do not use cleaning substances and tools that may cause scratches on device surface.

 If required, use chemical cleaners.

 Do not clean the device with pressurized water or vapour.

 Take out lower oil trays of oven and oven grates, and clean them with warm water and

soap daily.

 If the device will not be used for a long period, coat the surfaces with a thin layer of

Vaseline.

CLEANING

 Remove the top iron cast grate (1-4)

 Take out top burners (2-5)

 Clean with wipe clothes to top table (3)

 Remove the oil tray after take out top burners and top iron cast grates,

 Oil trays and iron top cast grates can washable with machine(4-6)

 Check and clean the pilot burner to any dirt accumulation (7)

9

 Open the oven door completely, after graps with 2 hands from sides (8) and pull back to

your side, 700-900 serie

 Take out the wire shelfs (9), 700-900 serie

 Pull up the side shelves to loose and pull inward to take, (3)

 Clean the oven inside with wipe clothes,

 Remove the bottom panel to clean oven combustion chamber and pilot had, (11)

 Put the burner caps as seen like figure G after cleaning. The bottom cap should match

with the pin on the venture tube during assembly.

10

Figure G

ATTENTION: Any part replacement that may affect safety must be carried out by the

authorized people. During maintenance and repair, keep the main gas valve closed and keep

away fire. Always perform leakage check after repair or part replacement; use foam or gas

detector for this aim. In case of any dangerous condition with the device, notify to the authorized

service. Do not allow unauthorized people to interfere in the device.

DANGEROUS: Never allow leakage check to be performed with flame.

Problem

Cause

Problem

The ignition flame does not

start

1- blocked gas pipe to the

1- check and remove

2- ignition burner

2- check and remove

3- blocked ignition burner

3- clean with small steel brush

4- blocked ignition nozzle

4- check and replace

Yellow ignition flame

1- air adjustment required

1- check and remove

2- contaminated burner

2- check and clean with brush

The burner does not operate

1- damaged gas shut-off valve

1- check and replace

The ignition flame is not

maintained

1- contaminated thermocouple

1- check and clean with small steel brush

2- the thermocouple does not

indicate voltage (mV)

2- check and remove

3- the thermocouple is loose

3- check and remove

4- damaged thermocouple

4- check and replace

11

Compatibility Information

This device is designed and manufactured in accordance with the following directives and

standards.

marking directive, 93/68/EEC

TS EN 203-1 / Gas Powered Cooking Appliances – Part 1:General Safety Appliances

TS EN 203-2-1 Gas Fired Catering Equipments - Part 2-1: Specifications – Open-tops

TS EN 203-2-2 Gas Burning Devices – Part 2-2: Special Rules – Ovens

 Limitation of Liability: All technical information contained in this manual, operating

instructions, operation and maintenance of the device, contains the latest information on your

device. The manufacturer accepts no responsibility for damage or injury which may result

from failure to follow the instructions in this manual, use outside of the intended use,

unauthorized repair, unauthorized modifications to the device, or use of spare parts not

approved by the manufacturer.

12

E. FIGURES

Figure A

Figure B

13

Figure C

Figure D

14

Figure E

15

F. PRODUCT DRAWINGS

Product

Width

(W)

Depth

(D)

Height

(H)

Gas

Inlet

Power

Working Gas

Pressure

Weight

Volume

7178.0005

400 mm

600 mm

300 mm

1/2"

6,5 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

20 kg

0.18

m³

7178.0010

600 mm

300 mm

1/2"

13 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

31 kg

0.25 m³

7178.0400

400 mm

700 mm

900 mm

1/2"

13 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

58 kg

0.46 m³

7178.0405

800 mm

700 mm

900 mm

1/2"

26 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

95 kg

0.90

m³

7178.0410

1200 mm

700 mm

900 mm

1/2"

39 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

129 kg

1.22

m³

7178.0415

800 mm

700 mm

900 mm

1/2"

32 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

143 kg

0.84 m³

7178.0420

1200 mm

700 mm

900 mm

1/2"

45 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

191,5 kg

1.60

m³

7178.0200

400 mm

700 mm

300 mm

1/2"

13 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

32,5 kg

0.24 m³

7178.0205

800 mm

700 mm

300 mm

1/2"

26 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

70,5 kg

0.36 m³

7178.0210

1200 mm

700 mm

300 mm

1/2"

39 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

108 kg

0.59

m³

7178.0585

1200 mm

700 mm

900 mm

1/2"

32,3

kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

129 kg

1.07

m³

7178.0590

1200 mm

700 mm

900 mm

1/2"

39,5

kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

175 kg

1.07

m³

7178.3000

400 mm

900 mm

1/2"

17 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

65 kg

0.55

m³

7178.3005

800 mm

900 mm

1/2"

34 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

110 kg

1.05

m³

7178.3010

1200 mm

900 mm

1/2"

52,5

kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

152 kg

1.52

m³

16

7178.3015

800 mm

900 mm

1/2"

41 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

157,5 kg

1.05

m³

7178.3025

1200 mm

900 mm

1/2"

58,5

kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

210 kg

1.52

m³

7178.3030

1600 mm

900 mm

1/2"

80 kW

NG-G20-20mBar

LPG-G30-30mBar

275 kg

1.70

m³

7178.0005

7178.0010

17

7178.0400

7178.0405

18

7178.0410

7178.0415

19

7178.0420

7178.0200

20

7178.0205

7178.0210

La page charge ...

CombiSteel 7178.0205 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

CombiSteel 7178.0205 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents