Yoo Digital VYOO Le manuel du propriétaire

Marque: Yoo Digital

Modèle: VYOO

Catégorie: Grille-pain

Taper: Le manuel du propriétaire

Utilisation de votre grille-pain

Sélectionnez votre mode de cuisson pour chaque ouverture immédia-

tement après avoir appuyé sur le levier du grille-pain.

1. Réglez l’intensité de brunissage à votre convenance

(sur une échelle de 1 à 7)

Note: lors de la première utilisation, choisir le degré 3. Réglez à votre

convenance lors des utilisations suivantes.

Conseil: lorsque vous grillez des tranches de pain, sélectionnez un

degré inférieur à celui que vous sélectionneriez normalement.

2. Placez la tranche de pain ou autre aliment dans les ouvertures

puis appuyez sur le levier jusqu’à ce qu’il soit verrouillé. La grille de

guidage s’adapte automatiquement à l’épaisseur de la tranche pour

la maintenir en place.

3. Si vous sélectionnez un des modes « VIENNOISERIE », « DE-

CONGELATION » ou « RECHAUFFAGE », vous devez d’abord verrouiller

le levier avant de sélectionner le mode de brunissage.

Important: Si vous faites une erreur de sélection, appuyez sur le bouton

ANNULATION puis sélectionnez le mode voulu.

4 Lorsque le brunissage est terminé, le levier se débloque automatique-

ment et l’appareil s’arrête.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, certaines précautions élé-

mentaires doivent être prises, notamment :

• Lire l’intégralité des consignes avant d’utiliser l’appareil.

• vérier que le voltage indiqué sur l’appareil correspond à celui de

votre installation domestique.

• Ne pas toucher les surfaces chaudes. N’utiliser que les poignées et

boutons prévus.

• An d’éviter tout risque d’incendie, de décharge électrique ou de

blessures, ne pas immerger le cordon, les prises électrique ou le grille-

pain dans l’eau ou tout autre liquide.

• Une surveillance rapprochée est nécessaire lorsque l’appareil est

utilisé par des enfants ou à proximité d’eux.

• Débrancher de la prise d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas

utilisé ou avant de le nettoyer.

• Ne jamais utiliser un appareil dont le cordon ou la prise serait endom-

magé, ou si l’appareil fonctionne mal ou est abimé. Ramener l’appa-

reil auprès d’un SAv agréé pour examen, réparation ou réglage.

• Ne pas laisser le cordon pendre du plan de travail ou entrer en

contact avec une surface chaude.

• Ne pas placer sur une plaque chauffante ou près d’elle, ni sur un

brûleur électrique ou un four chaud.

• Ne pas utiliser l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il

a été conçu.

• Ne pas insérer des aliments trop épais, des emballages en aluminium

ou des ustensiles au risque de provoquer un incendie ou une décharge

électrique.

• Le pain pouvant brûler, le grille-pain ne doit pas être placé à proxi-

mité de rideaux ou de tout autre tissu inammables et toujours sous

surveillance.

• L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le

fabricant peut être source d’in- cendie, de décharge électrique ou de

blessure.

• Ne pas essayer de retirer la nourriture lorsque le grille-pain est en

marche. • veiller à retirer le pain avec précaution lorsqu’il est grillé

pour éviter le risque de blessure.

TROUBLESHOOTING

PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

L’appareil ne chauffe

pas ou s’arrête en cours

La prise électrique ne

fonctionne pas ou le

grille-pain n’est pas

branché.

Vériez si la prise fonc-

tionne. Débranchez

l’appareil et rebran-

chez-le. Testez le grille-

pain en sélectionnant

un degré de brunissage

puis en relâchant le

levier sans nourriture

dans la grille.

Le pain est trop grillé au

bout de 5 secondes.

Le réglage est trop

élevé.

Lorsque vous grillez

plusieurs tranches à la

suite, vous devez peut-

être diminuer le réglage

en cours.

Le pain est coincé. La tranche de pain est

peut-être trop épaissse.

La plupart des pains,

pâtisseries et viennoi-

serie conviennent aux

ouvertures, mais il arrive

que les tranches soient

trop épaisses. Il suft de

la retirer du grille-pain

et de la couper plus

nement.

Le brunissage est trop

faible ou trop prononcé.

Vous avez peut-être mo-

dié le réglage et devez

le régler à nouveau.

Réglez à nouveau le

degré de brunissage

pour la fonction choisie.

Le grille-pain dégage

une odeur d’aliment

brûlé ou de la fumée en

cours d’utilisation.

Des restes de nourri-

ture sont dans le tiroir

ramasse-miettes.

Vériez si le tiroir

ramasse-miettes est

vide et propre Véri-

ez si des miettes sont

restées coincées dans

la grille. Débranchez

l’appareil et renversez-

le au-dessus de l’évier

puis secouez-le pour

dégager d’éventuelles

miettes coincées.

VIENNOISERIE

Cette fonction grille les viennoiseries croustillant du côté coupé et chaud à

l’extérieur.

1. Réglez l’intensité de brunissage à votre convenance (sur une échelle de 1 à

7).

2. Placer la viennoiserie dans l’ouverture, côté coupé vers l’intérieur du grille-

pain 3. Appuyez sur le levier du grille-pain jusqu’à ce qu’il

soit verrouillé, puis appuyez sur le bouton VIENNOISERIE

La grille de guidage s’adapte automatiquement à l’épaisseur de la viennoiserie

pour la maintenir en place.

Note: Le bouton VIENNOISERIE s’allume jusqu’à la n de la cuisson, et s’éteint si

vous appuyez sur le bouton ANNULATION.

Important: Si vous faites une erreur de sélection, appuyez sur le bouton ANNULA-

TION puis sélectionnez le mode voulu.

4. Lorsque le brunissage est terminé, le levier se débloque automatique-

ment et l’appareil s’arrête.

DECONGELATION

A utiliser pour décongeler et griller du pain congelé, des viennoiseries, des

gaufres et des pâtisseries.

1. Réglez l’intensité de brunissage à votre convenance

(sur une échelle de 1 à 7)

2. Placez les aliments dans les ouvertures.

3. appuyez sur le levier jusqu’à ce qu’il soit verrouillé.

4. Sélectionnez le bouton DECONGELATION (pour le pain et les gaufres)

ou sur les boutons DECONGELATION et VIENNOISERIE. Les boutons s’allument

jusqu’à la n du cycle de DECONGELATION et brunissage et s’éteignent si vous

appuyez sur le bouton ANNULATION.

Important: Si vous faites une erreur de sélection, appuyez sur le bouton ANNULA-

TION puis sélectionnez le mode voulu.

5. Lorsque le brunissage est terminé, le levier se débloque automatique-

ment et l’appareil s’arrête.

RÉCHAUFFAGE

A utiliser pour réchauffer des aliments déjà grillés mais qui se sont refroidis.

1. Placez les aliments déjà grillés dans les ouvertures.

Note: Ne pas réchauffer des aliments tartinés (beurre ou tout autre ingrédient).

2. Vous n’avez pas besoin de régler le degré de brunissage.

3. Appuyez sur le levier du grille-pain jusqu’à ce qu’il soit verrouillé.

4. Appuyez sur le bouton RECHAUFFAGE.

Important: Si vous faites une erreur de sélection, appuyez sur le bouton ANNULA-

TION puis sélectionnez le mode voulu.

5. Lorsque le réchauffage est terminé, le levier se débloque automati-

quement et l’appareil s’arrête.

Conseils pratiques• Pour les produits surgelés tels que tartelettes et

gaufres surgelées, suivre les instructions de cuisson inscrites sur le conditionne-

ment.

• Pour un meilleur résultat, veillez à ce que le tiroir ramasse-miettes soit

toujours propre.

• Le grille-pain est équipé d’un dispositif de contrôle du levier. Si les

aliments grillés ne sont pas éjectés, utilisez le levier pour les enlever.

• Ne jamais mettre de fourchette ni vos doigts dans l’ouverture du grille-

pain.

• Si des aliments sont bloqués dans l’appareil, débranchez le grille-pain,

puis montez et descendez le levier plusieurs fois pour les débloquer.

• Ne jamais utiliser d’ustensiles métalliques pour retirer des aliments du

grille-pain ou pour dégager des aliments bloqués.

• A tout moment, vous pouvez interrompre la cuisson en appuyant sur le

bouton ANNULATION.

Tiroir à miettes amovible

la façade du toaster est équipée d’une fenêtre en verre qui permet de surveil-

ler le brunissage de l’aliment placé à l’intérieur ; la poignée de la plaque en

verre intérieure amovible est pratique pour le nettoyage.

Mode d’emploi: appuyer sur la pince de la poignée de la plaque en verre inté-

rieure tout en tirant sur la plaque pour la dégager du grille-pain.

Toutes les informations peuvent être modiées sans notication !

Recyclage

Ce symbole porte un symbole de tri pour les ordures électriques et les

équipements électroniques (WEEE). Cela signie que ce produit doit être

traité conformément à la directive européenne 2002/96/EC pour être

recyclé ou démantelé pour minimiser son impact sur l’environnement.

Pour plus d’information, contactez votre autorité locale ou régional.

SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliance. Basic safety precautions should always be

followed including the following :

• Read all instructions.

• Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the

rating label of the toaster.

• Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.

• To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or any part of

the toaster in water or other liquid.

• Close supervision is necessary when it is used by or near children.

• Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or in abnormal

state. If its main cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer :

the nearest service agent or a qualied person.

• Do not let the cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.

• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

• Do not use the appliance for other than its intended use.

• Oversize food, metal foil packages or utensils must not be inserted in the toas-

ter as they may cause re or electric shock.

• Bread may burn, so toasters must not be used near or below curtains and

other combustible materials, and must be watched.

• The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

• Don’t attempt to dislodge food when toaster is in operation • Be sure to take

the bread out carefully after toasting so as to avoid injuries • This appliance can

be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

Using your toaster

Be sure to make selections for each slot immediately after pressing the toast

control lever

1. Adjust the itoast shade selector to desired setting

(on a scale of 1 to 7)

Note: When using for the rst time, select setting 3

Re-ajust the setting to suit personal preference on successive toasting opera-

tions.

Hint: When toasting thin sliced breads, use a lighter setting than you would

normally select.

2. Place the sliced bread or other foods into the slots and press toast control

lever down until it locks into place(c ) The bread guides will automatically adjust

to hold the food place.

3. When selecting BAGEL, FROZEN or REHEAT function, you must press the toast

control lever before selecting one of these settings.

Important: Ifthe wrong button is selected, press the CANCEL button and re-se-

lect the desired cycle.

4 When toasting is complete, the toast control lever goes up and the unit shuts

off.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Unit is not heating or

stop heating.

Electrical outlet is not

working or toaster is

umplugged

Check to make sure

outletis working. Unplug

unit and re-insert plug.

Test toaster by selecting

a setting and depres-

sing the toast control

level with nothing in the

toaster.

Second toasting is too

dark.

Setting on toast is too

dark

If doing repeated

toasting in the toaster,

you may want to select

a shade slightly lighter

than the previous

setting.

Bread is jammed The bread may be too

thick.

Most breads, pastries

and bagels will t into

the slot however, occa-

sionally the bread may

be too thick. Simply

remove from the toaster

and slice thinner

Toast is too light or too

dark

You may have changed

the shade selector and

need to re-adjust the

setting

Simply reset the shade

selector to the desirable

setting for the function

you wish to use

You smell burnt foad or

smoke is coming out

when toaster is being

use

Remnants of foodin

crumb tray

Refer to the directions in

CARE AND CLEANNING

section if this booklet.

Make sure the crumb

tray is empty and wiped

clean. Check to make

sure no large crumbs

are caught in the slot.

Turn unplugged unit

upside down over

the sink and shake to

remove crumbs.

BAGEL FUNCTION

This function toasts bagels or English mufns crispy on the cut side and warm on

the outside

1. Ajust the toast shade selector to the desired setting ( 1 through 7 )

2. Insert the bagel into the slot with the cut side towards the inside of the toaster:

3.Press the toast control lever down until it locks into place; the press BAGEL

button: The bread guides will automatically adjust to hold the bagel slices in

place.

Note: The BAGEL button illuminates until the toast cycle is complete or until the

CANCEL button is pressed.

Important: If the wrong button is selected, press the CANCEL button and re-se-

lect the desired cycle.

4. When toasting is complete, the toast control lever goes up and the units shuts

off.

DEFROST FUNCTION

USE to thaw and toast frozen bread, bagels,wafes and pastries.

1. Adjust the toast shade selector to the desired setting (1 through 7).

2. Insrert the food to be toasted inti the slot or slots.

3. Press the toast control lever down until it locks into place.

4. Press DEFROST (for bread and wafes) or DEFROST and BAGEL buttons. The

button illuminate until the defristing and toasting are complete or until the

cancel button is pressed.

Important: if the wrong button is selected, press the CANCEL button and re-se-

lect the desired cycle.

5. When toasting is complete, the toast control lever goes up and the unit

shutt off.

REHEAT FUNCTION

Use to warm foods that have been toasted and have cooled.

1. Insert previously toasted food into slot

Note: Do not reheat foods with butter or any toppings.

2. There is no need to adjust the toast shade selector.

3. Press the toast control lever down until it locks into place.

4. Press the reheat button.

Important: if the wrong button is selected, press CANCEL button and re-select

the desired cycle.

5. When reheating is complete, the toast control lever goes up and the unit

shuts off.

HELPFUL HINTS

• For quick foods, such as pop tarts and frozen wafes, follow the instructions

on the box.

• For the best toasting results, be sue to keep the crumb tray clean.

• This toaster has a built-in toast control lever rise. If toasted food does not

clear the top of the toaster use the toast control lever to raise the food for

easy removal.

• Never stick a fork or ngers into the toasted slot.

• If food becomes jammed, unplug the unit, then raise and lower the toast

control lever to loosen the jammed food.

• Never Use metal ustensils to lift food from the toaster or to free jammed

food

• To inerrupt toasting at any time, press the CANCEL button

Removeable vrumb tray

The center front of toaster has full view glass window wich is construc-

tive to the client’s good visibility into the toast status; the detectable

inner glass clamp is helpful for cleaning.

Usage: press the buckle of the inner glass clamp handle while pulling

the inner glass clamp out from the toaster.

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect the environment ! Please remember to respect

the local regulations : hand in the non-working electrical equipments

to an appropriate waste disposal center.

TOASTY VYOO

Home 2012.

Yoo Digital VYOO Le manuel du propriétaire

Marque: Yoo Digital

Modèle: VYOO

Catégorie: Grille-pain

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Yoo Digital VYOO Owner's manual

Documents connexes

Yoo Digital PIZZAYOOLO LITE noir Le manuel du propriétaire

Yoo Digital VYOO Le manuel du propriétaire

Yoo Digital VYOO Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents