Cordivari RF Digital Remote Control Manuel utilisateur

Marque: Cordivari

Modèle: RF Digital Remote Control

Catégorie: Thermostats

Taper: Manuel utilisateur

www.cordivari.com

www.cordivaridesign.com

Cod. 1910000000274 - nv01

M '

U 

M '

M  

B

G

M:

T  

R   

T  

C   

D R-F

D RF-

- 2 - Cod. 1910000000274 - nv01

IT - Manuale d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4

EN - User manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 24

FR - Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 44

ES - Manual de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 66

DE - Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 86

NL - Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 106

- 3 -Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

I

1. Contenuto della confezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4

1.1 Installazione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4

1.2 Montaggio del termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4

2. Comandi e display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5

2.1 Sintonizzazione e gestione RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5

3. Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6

3.1 Accesso / Modalità Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6

3.2 Selezione della Modalità di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6

3.3 Funzione Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 7

3.4 Super Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 7

3.5 Indicazione dei consumi, risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8

3.6 Impostazione della termperatura per la modalità comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8

3.7 Indicazione dei consumi accumulati in Kwh, risparmio energetico . . . . . . . . . . . . pag. 8

3.8 Protezione bambini, blocco / sblocco tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8

3.9 Programma settimanale e giornaliero integrati, risparmio energetico . . . . . . . . . . pag. 8

3.9.1 Programmazione automatica con processo di autoapprendimento . . . . . . . pag. 8

3.9.2 Programma settimanale e giornaliero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 9

3.10 Rilevazione ﬁ nestra aperta, risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 12

4. Impostazioni utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 12

4.1 Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 12

4.2 Impostazione del livello di abbassamento della temperatura modalità eco. . . . . . pag. 13

4.3 Impostazione della temperatura per la protezione antigelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13

4.4 Attivazione / disattivazione Super Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13

4.5 Limite del livello di temperatura per Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13

4.6 Impostazione della durata massima del Boost consentito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14

4.7 Impostazione della temperatura massima per l'arresto automatico del Boost . . . pag. 14

4.8 Ripristino delle impostazioni di fabbrica (solo se il codice PIN è disabilitato) . . . . pag. 14

5. Impostazioni di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 15

5.1 Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 15

5.2 Conﬁ gurazione delle modalità di rilevazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 15

5.3 Funzione doppia ottimizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16

5.4 Blocco codice PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16

5.5 Ripristino delle impostazioni di fabbrica (solo se il codice PIN è disabilitato) . . . . pag. 18

6. Impostazioni avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 19

6.1 Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 19

6.2 Regolazione del sensore temperatura ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 19

6.3 Ripristino delle impostazioni di fabbrica (solo se il codice PIN è disabilitato) . . . . pag. 20

7. Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 20

8. Speciﬁ che tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 21

9. Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 21

- 4 - Cod. 1910000000274 - nv01

1. Contenuto della confezione

Vite di ancoraggio

Vite per ﬁ ssaggio

basetta

Batterie AA (LR6)

Supporto da

tavolo termostato

1.1 Installazione delle batterie

1. Rimuovere il coperchio batterie posizionato sulla parte anteriore del

termostato.

2. Inserire le 2 batterie AA in dotazione. Durante l’inserimento delle

batterie prestare attenzione alla polarità corretta in base all’incisione

sul termostato.

3. Riposizionare il coperchio batterie.

1.2 Montaggio del termostato

• A parete

1. Svitare le 2 viti sotto al

termostato

2. Rimuovere l’intelaiatura dal

termostato.

3. Fissare la piastra a parete con le

due viti in dotazione attraverso i fori

orizzontali e verticali.

4. Riposizionare il termostato

sull’intelaiatura

5. Fissare il termostato avvitando le

viti di ﬁ ssaggio sotto al termostato.

• Sul supporto da tavolo

1. Inserire le 2 linguette

nell’intelaiatura.

2. Far scorrere il supporto verso

destra.

Italiano

Manuale d'uso

- 5 -Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

3. Piegare il supporto e bloccarlo

nell’intelaiatura.

4. Inclinare il termostato in base al suo posizionamento nella stanza.

Sono disponibili

2. Comandi e display

• Descrizione generale dei pulsanti termostato

1. Vano batterie.

2. Selezione della modalità di funzionamento.

3. Pulsanti Più e Meno, usati per impostare temperature, ora, data e pro-

grammi.

4. Salvataggio delle impostazioni.

5. Pulsante Boost.

6. Rotella graduata

7. Display LCD

• Display LCD (descrizione generale degli indicatori)

1. Livello temperatura / Informazioni.

2. Indicazione dei consumi

3. Temperatura ambiente misurata

4. Indicatore Boost.

5. Indicatore rilevazione ﬁ nestra aperta.

6. Tastiera bloccata

7. Giorni della settimana (1=lunedì ... 7= domenica)

8. Modalità di funzionamento : Modalità Auto - Modalità Comfort -

Modalità Eco- Modalità protezione antigelo - Modalità imposta-

zione data e ora - Modalità di programmazione - Impostazioni

9. Icona riscaldamento/raﬀ reddamento

10. Livello usura delle batterie

11. Indicatore di rilevazione presenza/assenza

12. Indicatore della trasmissione via radio

13. Indicatore valore minimo/massimo

Importante: Nelle modalità Auto, Comfort, Eco e Standby, la

retroilluminazione si spegne automaticamente dopo 4 secondi se non

si preme nessun pulsante. Sarà necessario riattivarla premendo un

pulsante della tastiera prima di eﬀ ettuare impostazioni.

2.1 Sintonizzazione e gestione RF

• Sintonizzazione RF tra il telecomando e il dispositivo

Il telecomando e il dispositivo non sono sintonizzati in fabbrica, quindi

procedere come segue:

1. Dalla modalità Protezione antigelo, premere per 5 secondi.

Per annullare il processo di sintonizzazione, premere un pulsante

qualsiasi.

30° 37°

- 6 - Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

2. Il telecomando è in modalità sintonizzazione. Procedere alla

sintonizzazione del dispositivo (consultare il relativo manuale di

installazione e uso).

3. Quando il dispositivo e il telecomando sono collegati, il simbolo

viene visualizzato e rimane ﬁ sso. Il dispositivo ritorna automaticamente

alla modalità Protezione antigelo.

• Veriﬁ ca della potenza del segnale RF (solo se sintonizzato)

È possibile veriﬁ care in qualsiasi momento la trasmissione RF tra il

dispositivo e il telecomando.

Per visualizzare il livello di ricezione RF, dalla modalità Protezione

antigelo premere per 5 secondi. Il livello appare sul display.

Livello del telecomando

Livello del dispositivo

collegato

0 = Trasmissione RF di alto livello, la posizione del telecomando è

ottimale.

9 = Trasmissione RF di basso livello:

Per migliorare le prestazioni di trasmissione RF tra i due dispositivi e

garantire che la gestione remota sia ottimizzata:

- Assicurarsi che la trasmissione RF non sia interrotta, spostare il

telecomando.

- Avvicinare il telecomando al dispositivo.

• Annullamento della sintonizzazione RF

È possibile annullare in qualsiasi momento la trasmissione a RF tra il

dispositivo e il telecomando.

Dalla modalità protezione antigelo, premere simultaneamente e

per 5 secondi.

Il simbolo scompare dal display, il telecomando e il dispositivo non

sono più collegati.

3. Funzionamento

Prima di eﬀ ettuare qualsiasi procedura di impostazione, assicurarsi che

la tastiera sia sbloccata.

3.1 Accesso / Modalità Standby

Quando il dispositivo è in modalità standby, sul display del telecomando

vengono visualizzate 2 linee. Per uscire dalla modalità standby, premere

il pulsante standby (fare riferimento al manuale di istruzioni del dispositivo).

3.2 Selezione della modalità di funzionamento

Il pulsante permette di adattare la programmazione del funzionamento

del dispositivo alle proprie esigenze, in base alla stagione, se l’abitazione è

occupata o meno. Selezionare la modalità desiderata premendo il pulsante

una o più volte.

Sequenza delle modalità:

Auto Comfort Eco Protezione

antigelo

Descrizione generale delle modalità

• Modalità

In modalità automatica, il dispositivo passerà automaticamente dalla

modalità Comfort alla modalità Eco in base al programma stabilito.

2 casi diversi a seconda delle impostazioni:

1. Programma settimanale e giornaliero

Il dispositivo è stato programmato e sta eseguendo i comandi delle

modalità Comfort e Eco in linea con le impostazioni e i periodi di tempo

selezionati (vedere il capitolo “programma settimanale e giornaliero

integrati”).

→→→

- 7 -Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

2. Senza programma

Nella versione senza rilevatore di presenza, se i programmi settimanale

e giornaliero non sono abilitati o se non si inviano comandi tramite un ﬁ lo

pilota, le impostazioni di fabbrica del dispositivo attiveranno la modalità

Comfort non-stop, per 7 giorni a settimana.

• Modalità Comfort

Modalità Comfort non-stop. Il dispositivo funzionerà 24 ore al giorno per

raggiungere la temperatura impostata (es. 19 °C). Il livello di temperatura

della modalità Comfort può essere impostato dall’utente.

• Modalità Eco

Eco indica la temperatura della modalità Comfort meno 3,5 °C.

Questo permette di abbassare la temperatura senza dover modiﬁ care

l’impostazione della modalità Comfort. Selezionare questa modalità per

assenze di breve durata (tra le 2 e le 24h)

• Modalità Protezione antigelo

Questa modalità consente di proteggere la propria casa contro gli eﬀ etti

del freddo (tubi congelati, ecc.), mantenendo in ogni momento una

temperatura minima di 7°C. Selezionare questa modalità per assenze di

lunga durata (più di 5 giorni).

3.3 Funzione Boost

Importante: la modalità Boost può essere attivata in qualsiasi momento,

indipendentemente dalla modalità di funzionamento in uso (Auto,

Comfort, Eco o Protezione antigelo).

Per attivare la modalità Boost, premere la temperatura desiderata

sarà impostata al livello massimo per il periodo di tempo richiesto. Il

cronometro da 60 minuti lampeggerà di default.

• Prima pressione: Boost

Note:

- Se l’indicatore di riscaldamento è acceso, il dispositivo si attiva e

riscalda la stanza, oltre al calore emesso dal dispositivo.

- In qualsiasi momento, è possibile modiﬁ care la durata del Boost da 0

alla durata massima consentita, deﬁ nita durante le impostazioni avanzate

a intervalli di 5 minuti girando la rotella. Questa modiﬁ ca sarà salvata e

attiva per il Boost successivo.

Se la temperatura ambiente raggiunge la temperatura massima di Boost

durante il cronometro:

Nota: su un ventilatore, se il ﬁ ltro è ostruito o se la griglia è stata

coperta involontariamente, un sensore speciale spegne il dispositivo. Il

funzionamento normale del dispositivo riprenderà al successivo avvio,

se il ﬁ ltro o la griglia non sono ostruiti e solo dopo che il dispositivo si è

raﬀ reddato.

• Seconda pressione: Annullamento del Boost

Il cursore si sposta sulla modalità attiva precedente e viene visualizzata

la temperatura impostata.

3.4 Super Comfort

In caso di notevoli diﬀ erenze fra la temperatura ambiente e l’impostazione

della temperatura desiderata, è possibile usare il ventilatore come fonte

di riscaldamento aggiuntiva istantanea.

Il Super Comfort si attiva se la diﬀ erenza tra la temperatura ambiente e

la temperatura impostata supera i 2°C.

Il Super Comfort è abilitato automaticamente (vedere il capitolo “Impostazioni

utente”, poi “Modalità Super Comfort”).

Esempio: l’impostazione del dispositivo è Eco 17,5°C, e si decide

di passare alla modalità Comfort: la diﬀ erenza tra 21°C e 17,5°C è

3,5°C, quindi maggiore di 2°C. Il ventilatore inizia automaticamente ad

aumentare la temperatura per raggiungere i 21°C desiderati.

Il display visualizza il simbolo Boost e l’indicatore di riscaldamento,

mentre il cursore sulla modalità selezionata lampeggia.

- 8 - Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

Sul display appaiono scf e la temperatura impostata per il Super Comfort.

Il Super Comfort si ferma se:

- La diﬀ erenza è minore o uguale a 0,5°C.

- La diﬀ erenza è ancora superiore a 2°C dopo 1h di Super Comfort.

Nota : Il Super Comfort è valido solo in modalità Comfort e modalità

automatica

3.5 Indicazione dei consumi, risparmio energetico

Sul display del dispositivo, un indicatore mostra il livello del consumo

energetico abbinandolo al relativo colore: rosso, arancione o verde.

È possibile scegliere il proprio livello di utilizzo dell’energia, in base

all’impostazione della temperatura. Se l’impostazione della temperatura

aumenta, aumenterà anche il consumo.

L’indicatore appare nelle modalità Auto, Comfort, Eco e Protezione

antigelo, a qualsiasi livello di temperatura.

C - Rosso

Alta temperatura: si

consiglia di ridurre

notevolmente la

temperatura impos-

tata.

Impostazione

temperatura > 22°C

Quando la temperatura

impostata

supera i 22°C

B - Arancione

Livello medio

temperatura: è

consigliabile ridurre

leggermente

l’impostazione

temperatura.

19°C < temperatura

impostata ≤ 22°C

Quando la temperatura

impostata è maggiore di

19°C e minore o uguale

a 22°C

A - Verde

Impostazioni ideali.

Impostazione

temperatura ≤ 19°C

Quando la temperatura

impostata è minore o

uguale a 19°C

3.6 Impostazione della temperatura per la modalità comfort

È possibile accedere alla temperatura Comfort impostata dalle modalità Auto

e Comfort. Il valore predeﬁ nito è di 19°C. Utilizzando la rotella graduata, è

possibile regolare la temperatura da 7°C a 30°C in incrementi da 0,5°C.

Nota: è possibile limitare la temperatura Comfort (per maggiori dettagli

vedere il capitolo speciﬁ co).

3.7 Indicazione dei consumi accumulati in KWH, risparmio

energetico

È possibile visualizzare la stima del consumo di energia in kWh dall’ultimo

reset del contatore di energia.

• Visualizzazione del consumo energetico stimato

Per visualizzare questa stima, dalla modalità Auto, Comfort, Eco

o Protezione antigelo, premere . Per uscire dalla modalità di

visualizzazione del consumo: premere il tasto o , il dispositivo

torna automaticamente alla modalità attiva precedente.

• Reset del contatore di energia

Per resettare il contatore di energia, dalla modalità Auto, Comfort, Eco o

Protezione antigelo, procedere come segue.

1- Premere .

2- Tenere premuti simultaneamente e e per più di 5 secondi.

Per uscire dal reset del contatore energia, premere un qualsiasi tasto, il

dispositivo torna automaticamente alla modalità attiva precedente.

3.8 Protezione bambini, blocco/sblocco tastiera

• Blocco tastiera

Per bloccare la tastiera, tenere premuti i pulsanti e per 10

secondi. Sul display appare il simbolo del lucchetto , la tastiera è bloccata.

• Sblocco tastiera

Per sbloccare la tastiera, tenere premuti nuovamente i pulsanti e

per 10 secondi. Il simbolo del lucchetto sparisce dal display, la tastiera è

sbloccata.

Importante: quando la tastiera è bloccata, è attivo solo l’interruttore di

accensione.

Se il dispositivo è in modalità Standby quando la tastiera è bloccata, è

necessario sbloccarla per il riscaldamento successivo o per accedere alle

impostazioni.

3.9 Programma settimanale e giornaliero integrati, risparmio

energetico

3.9.1. Programmazione automatica con processo di autoapprendimento

Questa funzione è disponibile per i prodotti dotati di rilevatore di presenza.

• Informazioni generali

Auto-programmazione (Auto): Dopo un primo periodo di apprendimento

di una settimana, il dispositivo analizzerà i cicli di presenza per

determinare e implementare un programma settimanale adatto allo stile

di vita, alternando periodi Comfort e periodi Eco, con l’obiettivo di fornire

- 9 -Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

il ciclo di riscaldamento più eﬃ ciente, confortevole e mirato. L’algoritmo

continuerà a imparare e adattarsi ai cambiamenti dei ritmi di presenza,

regolandosi settimana dopo settimana per ottimizzare il programma di

riscaldamento in base a ogni eventuale cambiamento dei ritmi.

• Funzionamento

Al primo avvio del dispositivo, » l’auto-programmazione» è attivata

automaticamente, in modalità Auto. Per disattivare e cambiare il

programma, vedere “Scelta e modiﬁ ca dei programmi” . La prima

settimana di funzionamento è una settimana di apprendimento durante

la quale il dispositivo memorizza le abitudini ed elabora un piano per

la settimana. Deﬁ nisce quindi un programma costituito da periodi di

Comfort e Eco, in modo indipendente per ogni giorno della settimana.

Durante questa settimana di apprendimento, il dispositivo funzionerà

provvisoriamente in modalità «Comfort» permanente.

Esempio in

modalità Comfort

Esempio in

modalità Eco

Importante: Per assicurare che la programmazione automatica sia

ottimizzata, accertarsi che il sensore di rilevazione di presenza non sia

ostruito da una fonte esterna, fare riferimento al manuale di istruzioni del

dispositivo.

• Applicazione del programma intelligente

Una settimana dopo l’accensione, il dispositivo applicherà il nuovo

programma per i successivi 7 giorni. Poi, settimana dopo settimana,

continuerà a ottimizzare il programma intelligente «Auto», regolando i

periodi Comfort e Eco per adattarsi perfettamente allo stile di vita dell’utente.

Quando il prodotto è in modalità protezione antigelo o in modalità standby da

più di 24 ore, l’apprendimento e l’ottimizzazione del programma intelligente

si arresta: il dispositivo memorizza il programma registrato nella settimana

precedente prima di passare in modalità protezione antigelo o in standby.

- Esempio 1: Se il prodotto è installato a metà stagione o se la sua installazione

è anticipata sul cantiere, è possibile accenderlo in modalità Standby.

Quando si seleziona la modalità Auto, la settimana di apprendimento si

avvia automaticamente. Il dispositivo rimane in Comfort permanente e

memorizza le abitudini d’uso per poi applicare il programma risultante nella

settimana successiva.

- Esempio 2 : Si seleziona la modalità di Protezione antigelo prima di andare in

vacanza. Al ritorno, quando si torna alla modalità Auto, l’apparecchio applica

automaticamente il programma intelligente memorizzato durante l’ultima

settimana prima di partire. In caso di controllo con ﬁ lo pilota proveniente

da un gestore di energia, ad esempio, il ﬁ lo pilota avrà la precedenza sul

programma AUTO risultante dall’algoritmo di autoapprendimento.

3.9.2. Programma settimanale e giornaliero

In questa modalità è possibile programmare il dispositivo impostando uno

dei cinque programmi proposti per ogni giorno della settimana.

• Accesso alla modalità di programmazione

Dalla modalità Auto, Comfort, Eco o Protezione antigelo, premere

per 5 secondi per entrare nella modalità di programmazione.

Sequenza schematica delle impostazioni di programmazione:

Impostazione

giorno

Impostazione

giorno

Scelta

dei programmi

• Impostazione giorno e ora

In questa modalità è possibile impostare il giorno e l’ora per programmare il

dispositivo in linea con le proprie esigenze.

1- Dalla modalità Auto, Comfort, Eco o Protezione antigelo, premere

per 5 secondi.

Appare il simbolo dell’orologio.

2- Selezionare usando o . I numeri delle ore lampeggeranno.

Per scorrere le ore più rapidamente, tenere premuto o . Salvare

premendo .

3- I numeri dei minuti lampeggeranno. Selezionare usando o .

Salvare premendo .

→→

- 10 - Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

4- Lampeggerà il cursore sul numero 1 (che rappresenta il lunedì). Selezionare

il giorno usando o . Salvare premendo .

5- Per modiﬁ care e/o assegnare programmi, premere . Per uscire dalla

modalità giorno e ora, premere 3 volte

• Scelta dei programmi

Sequenza schematica dei programmi:

Auto Comfort Eco P1 P2 P3

Versione con rilevatore di presenza: Il dispositivo è fornito con la modalità di

autoapprendimento attivata di default. Se questo programma risponde alle

esigenze d’uso, non serve fare altro: il dispositivo, dopo il primo periodo di

apprendimento di 7 giorni, seguirà l’auto-programma, che continuerà ad

adattarsi ai cicli di presenza. Altra versione: l’impostazione di default del

dispositivo è Comfort nonstop per 7 giorni alla settimana.

• Descrizione generale dei programmi

- Auto: Auto-programmazione (Vedere Programmazione automatica con

processo di autoapprendimento).

- Comfort: il dispositivo funzionerà in modalità Comfort, 24 ore su 24, per ogni

giorno selezionato.

Nota: È possibile impostare la temperatura della modalità Comfort (vedere la

sezione Impostazione della temperatura della modalità Comfort).

- Eco: Il dispositivo funzionerà 24 ore al giorno in modalità Eco.

Nota: È possibile impostare i parametri di abbassamento della temperatura.

- P1: il dispositivo funzionerà in modalità Comfort dalle 06:00 alle 22:00 (e in

modalità Eco dalle 22:00 alle 06:00).

- P2: il dispositivo funzionerà in modalità Comfort dalle 06:00 alle 09:00 e dalle

16:00 alle 22:00 (e in modalità Eco dalle 09:00 alle 16:00 e dalle 22:00 alle

06:00).

- P3: il dispositivo funzionerà in modalità Comfort dalle 06:00 alle 08:00, dalle

12:00 alle 14:00 e dalle 18:00 alle 23:00 (e in modalità Eco dalle 23:00 alle

06:00, dalle 08:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00).

• Potenziali modiﬁ che dei programmi

Se gli orari predeﬁ niti per i programmi P1, P2 e P3 non sono adatti alla propria

routine, è possibile modiﬁ carli.

Modiﬁ care i programmi P1, P2 o P3.

Se si modiﬁ cano gli orari dei programmi P1, P2 o P3, la modiﬁ ca sarà applicata

a tutti i giorni della settimana in cui P1, P2 o P3 sono stati impostati.

1- Una volta impostati l’ora e il giorno, passare al punto 2.

Dalla modalità Auto, Comfort, Eco o Protezione antigelo, premere per

5 secondi. Quando il cursore si sposta sul simbolo di impostazione dell’ora

premere brevemente

2- Premere o . Appare prog.

3- Con o , selezionare P1.

P1 lampeggerà. Premere per 5 secondi per eﬀ ettuare modiﬁ che

4- L’orario di inizio P1 (che di default è 06:00) lampeggerà. Usando o

, è possibile modiﬁ care l’orario, in incrementi da 30 minuti.

Salvare premendo .

→→→→→

- 11 -Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

5- L’orario di ﬁ ne P1 (che di default è 22:00) lampeggerà. Usando o

, è possibile modiﬁ care l’orario, in incrementi da 30 minuti.

Salvare premendo .

6- Quando tutti i giorni della settimana sono programmati, premere due

volte per uscire dalla Modalità di programmazione e ritornare alla Modalità Auto.

Nota: senza alcuna azione sui tasti, si ritornerà ad Auto dopo pochi minuti.

• Scelta e assegnazione programmi

1- Una volta impostati l’ora e il giorno, il cursore si sposta automaticamente

sotto PROG.

Dalla modalità Auto, Comfort, Eco o Protezione antigelo, premere per 5

secondi . Quando il cursore è posizionato sotto il simbolo di impostazione

dell’ora , premere di nuovo .

Informazioni preliminari: area display

Corrispondenza giorni / numeri

Lunedi 1

Martedi 2

Mercoledi 3

Giovedi 4

Venerdi 5

Sabato 6

Domenica 7

Versione con rilevatore di presenza :

I giorni della settimana sono tutti visualizzati. Il programma predeﬁ nito

Auto appare sul display.

Premere o . ll programma interessato, Auto, lampeggia. Sarà

applicato a tutti i giorni della settimana.

Altra versione :

I giorni della settimana scorreranno sul display con i relativi programmi

impostati, ovvero Comfort (‰R÷)) ogni giorno.

Premere o . Il programma impostato per il giorno 1 (1 = lunedì,

2 = martedì, ecc.) lampeggerà.

3- Selezionare il programma desiderato per il giorno con o .

Salvare premendo .

4- Il programma assegnato al secondo giorno della settimana (martedì)

lampeggerà. Ripetere la procedura descritta al punto 3 per ogni giorno della

settimana.

- 12 - Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

5- Una volta scelto un programma per ogni giorno, confermare la selezione

premendo . I giorni della settimana scorreranno in successione sul

display con i relativi programmi impostati (P1, P2, P3, CONF o ECO). Per

uscire dalla modalità di programmazione, premere due volte.

• Visualizzazione dei programmi selezionati

- Dalla modalità Auto, Comfort, Eco o Protezione antigelo, premere

per 5 secondi. Premere , due volte, sul display scorrerà il programma

impostato per ogni giorno della settimana (Comfort, Eco, P1, P2 o P3).

- Per uscire dalla modalità di visualizzazione programmi, premere

due volte.

• Uscita manuale e temporanea da un programma in esecuzione

Questa funzione consente di modiﬁ care temporaneamente la temperatura

impostata ﬁ no alla successiva modiﬁ ca programmata o alla transizione a

00:00.

Esempio :

1- Usando la rotella graduata, è possibile modiﬁ care temporaneamente la

temperatura desiderata ﬁ no a 18°C, per esempio.

Nota: Il cursore corrispondente alla modalità di funzionamento, cioè alla

modalità Eco nel nostro esempio, lampeggia per la durata della modiﬁ ca

temporanea.

3- Questa modiﬁ ca verrà automaticamente annullata al successivo

cambiamento del programma o al passaggio a 00:00.

3.10 Rilevazione ﬁ nestra aperta, risparmio energetico

• Informazioni generali

Abbassare la temperatura impostando la protezione antigelo durante la

ventilazione di una stanza con una ﬁ nestra aperta. È possibile accedere

alla rilevazione della ﬁ nestra aperta dalle modalità Comfort, Eco e Auto.

- Attivazione automatica, l’abbassamento della temperatura si avvia non

appena il dispositivo rileva un cambiamento di temperatura.

• Attivazione automatica (impostazioni di fabbrica)

Il dispositivo rileva un abbassamento di temperatura. Una ﬁ nestra

aperta o una porta verso l’esterno possono causare un abbassamento

di temperatura.

Nota: La diﬀ erenza tra l’interno e l’esterno causa un notevole

abbassamento di temperatura percettibile dal dispositivo.

Il rilevamento di questa variazione attiva il passaggio alla modalità

Protezione antigelo.

• Contatore digitale protezione antigelo

Quando il dispositivo esegue un ciclo di temperatura inferiore a causa

di una ﬁ nestra aperta, sullo schermo appare un contatore che mostra la

durata del ciclo. Il contatore si azzera automaticamente al successivo

passaggio alla Protezione antigelo dovuto a ﬁ nestra aperta (attivazione

automatica o manuale).

• Arresto della modalità Protezione antigelo

Premendo un pulsante qualsiasi, si arresta la modalità di Protezione

antigelo.

Nota: Se viene rilevato un aumento della temperatura, il dispositivo

può tornare alla modalità precedente (attiva prima di rilevare la ﬁ nestra

aperta).

4. Impostazioni utente

4.1 Accesso

Accesso alle impostazioni utente in 2 passaggi: Dalla modalità Auto,

Comfort, Eco o Protezione antigelo:

1- Premere per 5 secondi.

- 13 -Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

2- Premere brevemente due volte.

User = Viene visualizzato Impostazioni utente

Sequenza delle impostazioni :

Livello di abbassamento della temperatura modalità Eco → Temperatura

Protezione antigelo → Super comfort → Limiti della temperatura impostata

per Comfort → Durata massima Boost → Temperatura ambiente massima →

Ripristino delle impostazioni

4.2 Impostazione del livello di abbassamento della temperatura

modalità Eco

L’abbassamento della temperatura è di -3,5°C rispetto alla temperatura

impostata per la modalità Comfort. È possibile regolare questo livello da -1°C a

-8°C, in incrementi da 0,5°C.

Importante: qualunque sia il livello di abbassamento impostato, la temperatura

impostata per Eco non supererà mai i 19°C.

1- Premere o per ottenere il livello di temperatura desiderato.

2- Premere per salvare e passare all’impostazione successiva.

Per uscire dalle impostazioni utente, premere due volte.

4.3 Impostazione della temperatura per la protezione antigelo

Il dispositivo è preimpostato a 7°C. È possibile regolare la temperatura della

Protezione antigelo da 5°C a 15°C in incrementi da 0,5°C.

3- Premere o per ottenere il livello di temperatura desiderato.

4- Premere per salvare e passare all’impostazione successiva. Per

uscire dalle impostazioni utente, premere due volte.

4.4 Attivazione/disattivazione Super Comfort

Di default, il Super Comfort è attivato.

SCF Viene visualizzato YES quindi lampeggia sul display. Il simbolo

Boost e l’indicatore di riscaldamento vengono visualizzati sul display.

5- Premere o per attivare o disattivare il Super Comfort.

YES = Super Comfort attivato.

no = Super Comfort disattivato.

Per salvare e passare all’impostazione successiva premere . Per

uscire dalle impostazioni utente, premere due volte.

4.5 Limite del livello di temperatura per Comfort

È possibile limitare l’intervallo di temperatura impostabile inserendo

un’impostazione massima e/o minima, per evitare variazioni involontarie della

temperatura.

• Limite temperatura bassa

Bloccaggio dell’intervallo impostabile stabilendo un limite minimo di

- 14 - Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

temperatura, per impedire che si possa impostare una temperatura inferiore.

L’impostazione minima di default è 7°C. È possibile regolarla da 7°C a 15°C

in incrementi da 1°C.

6- Per cambiare l’impostazione della temperatura minima, premere

o e salvare premendo . Se non si desidera modiﬁ carla, premere

: Per uscire dalle impostazioni utente, premere

• Limite temperatura alta

Bloccaggio dell’intervallo impostabile stabilendo un aumento massimo della

temperatura, per impedire che si possa impostare una temperatura superiore.

L’impostazione massima di default è 30°C. È possibile regolarla da 19°C a

30°C in incrementi da 1°C.

7- Per cambiare l’impostazione della temperatura massima, premere

Per salvare e passare all’impostazione successiva, premere . Per

uscire dalle impostazioni utente, premere due volte.

4.6 Impostazione della durata massima del Boost consentito

La durata massima del Boost è preimpostata a 60 minuti. È possibile regolarla

da 30 a 90 minuti, a intervalli di 30 minuti.

8- Il simbolo Boost e l’indicatore di riscaldamento sono visualizzati sul display

e la durata preimpostata di 60 minuti lampeggia.

9- Premere o per visualizzare la durata desiderata.

10- Per salvare e passare all’impostazione successiva, premere .

Per uscire dalle impostazioni utente, premere due volte.

4.7 Impostazione della temperatura massima per l'arresto

automatico del Boost

Quando il Boost è attivato, il dispositivo deve riscaldare la stanza ﬁ no al limite

di temperatura: la cosiddetta temperatura ambiente massima. Quando viene

raggiunta, il Boost si ferma automaticamente. È preimpostata a 35°C. È

possibile regolarla da 25°C a 39°C in incrementi da 1°C.

Il simbolo Boost e l’indicatore di riscaldamento sono visualizzati sul

display e la temperatura massima lampeggia.

11- È possibile impostare la temperatura massima di Boost premendo

o da 25°C a 39°C in incrementi da 1°C.

12- Per salvare e passare all’impostazione successiva, premere .

Per uscire dalle impostazioni utente, premere due volte.

4.8 Ripristino delle impostazioni di fabbrica (solo se il codice PIN è

disabilitato)

Per ritornare alle impostazioni di fabbrica, procedere nel seguente ordine:

1- Dall’impostazione temperatura ambiente massima, premere .

rEST il display visualizza.

- 15 -Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

2- no Appare . Premere o per selezionare YES.

YES = Reset alle impostazioni di fabbrica.

no = Impostazioni di fabbrica non ripristinate.

3- Premere per 5 secondi . Il dispositivo torna alla sua conﬁ gurazione

iniziale e passa automaticamente alla visualizzazione iniziale delle

impostazioni utente.

Saranno reimpostati i seguenti valori di fabbrica:

Parametri Impostazioni di fabbrica

Funzionamento

Temperatura impostata Comfort 19°C

Durata Boost 60 min.

Blocco tastiera Disattivato

Impostazioni utente 60 min.

Livello di abbassamento della

temperatura modalità Eco -3,5°C

Temperatura Protezione antigelo

Super Comfort

7°C

abilitato

Settaggio minimo temperatura

impostabile Comfort 7°C

Settaggio massimo temperatura

impostabile Comfort 30°C

Durata massima Boost 60 min.

Temperatura ambiente massima

per l’arresto automatico del Boost 35°C

Premere per uscire dalle impostazioni utente.

5. Impostazioni di installazione

5.1 Accesso

Per accedere alle impostazioni di installazione in 3 passaggi: Dalla

modalità Auto, Comfort, Eco o Protezione antigelo:

1- Premere per 5 secondi.

2- Premere brevemente due volte.

USEr = Viene visualizzato Impostazioni .

3- Premere per 10 secondi.

InSt= Viene visualizzato Impostazioni di installazione.

Premere brevemente .

Sequenza delle impostazioni :

Conﬁ gurazione delle modalità di rilevazione → Funzione doppia

ottimizzazione → Blocco codice PIN → Ripristino impostazioni di fabbrica.

5.2 Conﬁ gurazione delle modalità di rilevazione

• Rilevazione ﬁ nestra aperta, attivazione / disattivazione della

modalità Auto

L’impostazione predeﬁ nita della modalità automatica è attivata.

- 16 - Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

1- Premere o .

On = Modalità automatica attivata.

OFF = Modalità automatica disattivata.

2- Per salvare e passare all’impostazione successiva, premere Per

uscire dalle impostazioni di installazione, premere 3 volte.

• Rilevazione di presenza, attivazione/disattivazione

1- Di default, la rilevazione di presenza è attivata.

2- Premere o .

On = Rilevazione di presenza attivata.

OFF = Rilevazione di presenza disattivata.

3- Per salvare e passare all’impostazione successiva, premere .

Per uscire dalle impostazioni di installazione, premere 3 volte

5.3 Funzione doppia ottimizzazione

Questa funzione è disponibile per i prodotti dotati di rilevatore di presenza.

• Informazioni generali

- Ottimizzazione della doppia funzione, priorità al comfort o al risparmio

energetico: la scelta è vostra, in base a vari parametri, tra cui inerzia della

stanza, temperatura ambiente e temperatura desiderata, il dispositivo

calcola e ottimizza la programmazione per ogni periodo di riscaldamento,

impostato su Comfort o Risparmio (Eco):

- In modalità OPTI ECO (priorità all’eﬃ cienza), gli algoritmi interni del

dispositivo calcolano il miglior compromesso per garantire il massimo

risparmio energetico durante le fasi programmate di aumento e riduzione.

In questa modalità, è consentito un lieve calo del livello di temperatura

all’inizio e alla ﬁ ne del periodo Comfort per massimizzare il risparmio

energetico.

- In modalità OPTI COMFORT (priorità al comfort), l’intelligenza del

dispositivo calcola il miglior compromesso per garantire il massimo

comfort durante le fasi programmate di aumento e riduzione.

In modalità OPTI COMFORT, la priorità viene data all’anticipazione e al

mantenimento della temperatura comfort durante i periodi di presenza

rilevata.

• Scelta ottimizzazione

La modalità attivata di default è OPTI COMFORT.

La parola OPTI apparirà brevemente sul display, poi si alternerà con la

modalità impostata CoNF, ECO o OFF.

1- Premere o .

COnF = Funzione di ottimizzazione attivata per la modalità OPTI

COMFORT, priorità al comfort.

ECO = Funzione di ottimizzazione attivata per la modalità OPTI ECO,

priorità all’eﬃ cienza energetica.

OFF = Funzione ottimizzazione disattivata.

2- Per salvare e passare all’impostazione successiva, premere .

Per uscire dalle impostazioni utente, premere due volte.

5.4 Blocco codice PIN

• Informazioni generali

Il dispositivo di riscaldamento è protetto da un codice di sicurezza contro

l’uso non autorizzato. Il codice PIN (Personal Identity Number) è un

codice di 4 cifre personalizzabile. Quando viene abilitato, impedisce

l’accesso alle seguenti impostazioni:

- Selezione della modalità Comfort: È vietato l’accesso alla modalità

Comfort, sono disponibili solo le modalità Auto, Eco e Protezione antigelo.

- Limiti minimi e massimi dell’intervallo di temperatura impostabile (la

modiﬁ ca della temperatura Comfort è proibita al di fuori dall’intervallo

consentito).

- Modalità di programmazione.

- Impostazioni rilevazione ﬁ nestra aperta.

- Impostazione del livello di abbassamento della temperatura modalità

Eco.

- Impostazione della temperatura per la Protezione antigelo.

- 17 -Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

Inoltre, per versione con rilevatore di presenza:

- Impostazioni rilevazione di presenza.

- Scelta ottimizzazione.

Sono necessari 3 passaggi importanti per il primo utilizzo del codice PIN:

1 - Inizializzazione del codice PIN, inserire il codice PIN preimpostato

(0000) per accedere alla funzione.

2 - Attivazione del codice PIN per bloccare le impostazioni che saranno

protette dal codice PIN.

3 - Personalizzazione del codice PIN, sostituire 0000 con il codice

personalizzato.

• Inizializzazione codice PIN

Di default, il codice PIN non è abilitato.

1- Sul display appare OFF

Il codice PIN predeﬁ nito è 0000.

Premere o per selezionare 0. Salvare premendo .

2- Per passare agli altri numeri, confermare lo 0 premendo .

Quando appare 0000, premere nuovamente per salvare e uscire.

Quando il codice PIN viene inizializzato, si visualizza l’impostazione

successiva: Attivazione codice PIN.

• Attivazione/disattivazione del codice PIN

1- Sul display appare OFF.

Premere o per abilitare il codice PIN.

Sul display appare ON.

ON = Codice PIN abilitato

OFF = Codice PIN disabilitato

2- Premere per salvare e tornare alla visualizzazione delle

impostazioni di installazione iniziali.

Il codice PIN è abilitato. Qualsiasi modiﬁ ca delle impostazioni riservate

elencate in “Informazioni generali" è ora impossibile.

• Personalizzazione del codice PIN

Se il codice PIN è stato appena attivato, seguire i passi descritti di

seguito. In alternativa, è necessario copiare i passaggi 1 e 2 del processo

di inizializzazione nonché i passaggi 1 e 2 del processo di attivazione

prima di personalizzare il codice PIN.

Ricordare che la personalizzazione del codice PIN può essere eﬀ ettuata

solo dopo aver completato l’inizializzazione e l’attivazione del codice PIN.

1- Quando appare On premere per almeno 5 secondi.

2- Appare il codice 0000 e il primo numero lampeggia. Premere o

, per selezionare il primo numero selezionato, quindi premere

per salvare e uscire. Ripetere l’operazione per i restanti 3 numeri.

- 18 - Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

3- Premere per confermare. Il nuovo codice è stato salvato.

4- Premere nuovamente per uscire dalla modalità di impostazione

del codice PIN e tornare alla visualizzazione iniziale delle impostazioni

di installazione.

Per uscire dalle impostazioni di installazione, premere due volte.

5.5 Ripristino delle impostazioni di fabbrica (solo se il codice PIN è

disabilitato)

Se la protezione del codice PIN è disabilitata, le impostazioni dell’utente

e di installazione sono reinizializzate:

1- Dall’impostazione del codice PIN, premere . rEST l display

visualizza brevemente.

2- no Appare . Premere o per selezionare YES.

YES = Reset alle impostazioni di fabbrica.

no = Impostazioni di fabbrica non ripristinate.

3- Premere il tasto per 5 secondi. Il dispositivo torna alla sua

conﬁ gurazione iniziale e passa automaticamente alla visualizzazione

iniziale delle impostazioni di installazione.

Saranno reimpostati i seguenti valori di fabbrica:

Impostazioni Impostazioni di fabbrica

Funzionamento

Temperatura impostata Comfort 19°C

Durata Boost 60 min.

Blocco tastiera Disattivato

Impostazioni utente 60 min.

Livello di abbassamento della

temperatura modalità Eco -3,5°C

Temperatura Protezione antigelo

Super Comfort

7°C

abilitato

Settaggio minimo temperatura

impostabile Comfort 7°C

Settaggio massimo temperatura

impostabile Comfort 30°C

Durata massima Boost 60 min.

Temperatura ambiente massima

per l’arresto automatico del Boost 35°C

Impostazioni di installazione 7°C

Rilevazione automatica ﬁ nestra

aperta Abilitata

Rilevazione di presenza Abilitata

Funzione doppia ottimizzazione Opti Comfort

Sensore di presenza/assenza Attivato

Protezione con codice PIN Disattivato

Codice PIN 0000

Per uscire dalle impostazioni utente, premere due volte.

- 19 -Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

6. Impostazioni avanzate

6.1 Accesso

Per accedere alle impostazioni avanzate in 4 passaggi. Dalla modalità

Auto, Comfort, Eco o Protezione antigelo:

1- Premere per 5 secondi.

5 sec.

2- Premere brevemente due volte.

USEr = Viene visualizzato Impostazioni utente.

3- Premere per 10 secondi.

InST = Viene visualizzato Impostazioni utente

4- Tenere premuto e contemporaneamente per 10 secondi.

10 sec.

Sequenza delle impostazioni :

Regolazione del sensore temperatura ambiente → Ripristino impostazioni

di fabbrica.

6.2 Regolazione del sensore temperatura ambiente

• Informazioni generali

Importante: Questa operazione è riservata solo agli installatori professionali;

eventuali modiﬁ che sbagliate comporterebbero anomalie di controllo.

Può succedere che la temperatura rilevata (misurata con un termometro

aﬃ dabile) diﬀ erisca di almeno 1°C o 2°C rispetto alla temperatura di

regolazione del radiatore. La calibrazione regola la temperatura rilevata

dal sensore di temperatura ambiente per compensare una deviazione da

+ 5°C a -5°C in incrementi da 0,1°C.

• Regolazione del sensore temperatura ambiente

1- Se la diﬀ erenza di temperatura ambiente è in negativo, ad esempio:

Temperatura impostata (desiderata) = 20°C.

Temperatura ambiente (misurata con un termometro aﬃ dabile) = 18°C.

Diﬀ erenza rilevata = -2°C.

Importante: Prima di eseguire la calibrazione si consiglia di attendere 4

ore dopo la modiﬁ ca dell’impostazione temperatura per garantire che la

temperatura ambiente si sia stabilizzata.

Per correggere, procedere come segue:

Temperatura del sensore = 24°C

(La temperatura misurata può essere diversa a causa della posizione del

termostato nella stanza).

Diminuire la temperatura misurata dal sensore di temperatura ambiente

di 2°C premendo . Nell’esempio, la temperatura rilevata dal

sensore va da 24°C a 22°C.

2- Se la diﬀ erenza di temperatura ambiente è in positivo, ad esempio:

Temperatura impostata (desiderata) = 19°C.

Temperatura ambiente (misurata con un termometro aﬃ dabile) = 21°C.

Diﬀ erenza rilevata = +2°C.

Per correggere, procedere come segue:

Temperatura del sensore = 21°C

(La temperatura misurata può essere diversa a causa della posizione del

- 20 - Cod. 1910000000274 - nv01

Italiano

termostato nella stanza).

Aumentare di 2°C la temperatura rilevata dal sensore di temperatura

ambiente premendo . Nell’esempio, la temperatura rilevata dal

sensore va da 21°C a 23°C.

Per confermare il nuovo valore premere . Per uscire dalle

impostazioni avanzate, premere 3 volte.

Importante: Queste modiﬁ che devono essere eseguite da un

installatore professionista qualiﬁ cato, durante la fabbricazione

o la prima installazione sul posto.

6.3 Ripristino delle impostazioni di fabbrica (solo se il codice PIN è

disabilitato)

Se la protezione del codice PIN è disabilitata, le impostazioni dell’utente

e di installazione sono reinizializzate:

1- Dall’impostazione del codice PIN, premere . rEST l display

visualizza brevemente.

2- no Appare . Premere o per selezionare YES.

YES = Reset alle impostazioni di fabbrica.

no = Impostazioni di fabbrica non ripristinate.

3- Premere il tasto per 5 secondi. Il dispositivo torna alla sua

conﬁ gurazione iniziale e passa automaticamente alla visualizzazione

inziale delle impostazioni di installazione.

Saranno reimpostati i seguenti valori di fabbrica:

Impostazioni Impostazioni di fabbrica

Funzionamento

Temperatura impostata Comfort 19°C

Durata Boost 60 min.

Blocco tastiera Disattivato

Impostazioni utente 60 min.

Livello di abbassamento della

temperatura modalità Eco -3,5°C

Temperatura Protezione antigelo

Super Comfort

7°C

abilitato

Settaggio minimo temperatura

impostabile Comfort 7°C

Settaggio massimo temperatura

impostabile Comfort 30°C

Durata massima Boost 60 min.

Temperatura ambiente massima

per l’arresto automatico del Boost 35°C

Rilevazione automatica ﬁ nestra

aperta Abilitata

Rilevazione di presenza Abilitata

Funzione doppia ottimizzazione Opti Comfort

Protezione codice PIN Disattivata

Impostazioni avanzate Opti Comfort

Reg. sensore temperatura ambiente 0,0

Codice PIN 0000

Taratura sonda temperatura ambiente 0,0

Per uscire dalle impostazioni avanzate, premere 3 volte.

7. Risoluzione dei problemi

Le batterie sono scariche o inadeguate.

- Sostituire le 2 batterie. Utilizzare esclusivamente batterie alcaline LR6

da 1,5V.

Non utilizzare batterie ricaricabili.

Il riscaldamento non si accende o non si spegne.

- È possibile che il telecomando sia stato posizionato vicino a una fonte

di calore o su una parete fredda. Riposizionarlo in un luogo adeguato

(vedere la sezione “Installazione” per indicazioni sulle posizioni

adeguate).

- Il dispositivo non è alimentato: controllare il fusibile e l’interruttore di

protezione.

La page charge ...

Cordivari RF Digital Remote Control Manuel utilisateur

Marque: Cordivari

Modèle: RF Digital Remote Control

Catégorie: Thermostats

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Cordivari RF Digital Remote Control Manuale utente
español: Cordivari RF Digital Remote Control Manual de usuario
Deutsch: Cordivari RF Digital Remote Control Benutzerhandbuch
Nederlands: Cordivari RF Digital Remote Control Handleiding

Documents connexes

Cordivari Dual energy blower radiators Manuel utilisateur

Cordivari RF Digital Remote Control Manuel utilisateur

Cordivari RF Digital Remote Control Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents