Hozelock Cyprio Saturn Booster Installation and Operating Instructions

Marque: Hozelock Cyprio

Modèle: Saturn Booster

Taper: Installation and Operating Instructions

1560

Saturn Booster

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING INSTALLATION.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE MISE EN ROUTE.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION.

MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG.

VOR INGEBRAUCHNAHME BITTE SORGFÄLTIG LESEN.

ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE E D’USO.

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DE PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE

DELLE LUCI.

INSTALLATIE EN GEBRUIKSAANWIJZING.

ALVORENS TE INSTALLEREN EERST AANDACHTIG DOORLEZEN.

INSTALLATION OCH BRUKSANVISNING.

LÄS INSTRUKTIONEN NOGGRANT FÖRE INSTALLATION.

INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING.

LÆS VEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT IGENNEM FØR INSTALLATION.

INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO.

LEANSE CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACION.

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJEET.

LUE OHJEET TARKOIN ENNEN ASENTAMISEEN RYHTYMISTÄ.

BRUKSANVISNING.

LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU STARTER MONTERINGEN.

INSTRUCÕES DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO.

LER AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INICIAR A INSTALAÇÃO.

INSTRUKJA INSTALACJI OBS¿UGI

PRZED ROZPOCZ≈CIEM INSTALACJI NALE…Y DOK¿ADNIE ZAPOZNA∏ SI≈ Z NINIEJSZ√

INSTRUKCJ√

The Hozelock Cyprio Saturn

Booster is an innovative self-

leaning mechanical prefilter.

Designed to operate before any

pump-fed biological filter for fishponds

anging from 7,000 to 16,000 litres, the

Saturn Booster will remove up to 75% of

pond debris. This reduces filter maintenance

nd improves the biological performance of

your existing filter.

This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

hysical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision

r instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for

their safety. Children should be

upervised to ensure that they do not

play with the appliance. (Australia & NZ

only) This appliance is not intended for

se by young children or inﬁrm persons

unless they have been adequately

supervised by a responsible person to

nsure that they can use the appliance

safely. Young children should be

supervised to ensure that they do not

lay with the appliance.

DESCRIPTION

Dirty water from the pond is pumped into

the Saturn Booster and spun around a

circular polyester mesh filter. Most particles

are trapped by the mesh and then removed

by a rotating jet. Dislodged particles fall into

a large waste collection area at the bottom,

while the cleaned water passes through to

your existing filter system.

As it is a sealed unit, waste removal from

the Saturn Booster is simply a matter of

lifting the flush-away handle for a few

seconds every week.

The Saturn Booster is designed for simple

retrofitting into an existing installation. The

hosetails supplied allow connection to

25mm, 32mm or 40mm hose.

To ensure reliable operation, there are two

valves built into the inlet assembly. These

are colour coded – blue and red.

The red valve is a filter bypass valve and

prevents damage to the Saturn Booster if

for whatever reason pressure rises above

safe levels. The valve protects the Saturn

Booster by redirecting the flow back to

pond via the lower hose connection on the

inlet assembly.

The blue valve is a self-regulating pressure

sensitive relief valve, which ensures

optimum operation by controlling the

pressure differential across the filter mesh

inside the Saturn Booster. Depending on the

flow rate and level of debris, the valve can

move down during normal operation,

indicating that it is regulating the pressure.

SAFETY AND ELECTRICAL

CONNECTIONS

• Always disconnect the electricity supply

before starting to handle, maintain,

repair or install any pond equipment.

• This product is not submersible, and

should be sited where it cannot fall into

the water or become waterlogged.

However, the design is weatherproof,

and the Saturn Booster can be safely

installed outdoors.

• This product is supplied with 10m of 3

core electric cable for connection to the

mains supply. The termination to the

mains supply should be permanent,

inside a dry, weatherproof enclosure,

hrough a double pole switched fused

spur with a minimum contact gap of

3mm – ‘(disconnector) to BS 3676’ – and

itted with a 3 amp fuse.

•

THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

AND IT IS ESSENTIAL THAT THE

CONNECTIONS ARE MADE USING THE

FOLLOWING CODE;

rown - Live

Blue - Neutral

reen/Yellow -

arth

The BROWN lead should be connected

o the LIVE terminal which may be

marked with an 'L' or coloured brown

or red. The BLUE lead should be

connected to the NEUTRAL terminal

which may be marked with an 'N' or

oloured blue or black. The

GREEN/YELLOW lead should be

connected to the EARTH terminal

which may be marked with an 'E' or

coloured green or green/yellow.

• Exposed cable runs should be sensibly

positioned and protected if necessary by

armoured conduit.

• A 10mA or 30mA Residual Current Circuit

Breaker (RCD) MUST be fitted to the

mains supply.

• Permanent installations to the mains

supply (hard wiring) must comply with

the regulations of your local authority.

Contact your local authority building

control department for advice before you

start installation and they will let you

know how to get your installation

approved.

• If in any doubt about wiring to the

mains supply, consult a qualified

electrician or your local authority.

• The pump is fitted with 10m of 3 core

electric cable which is permanently

connected and sealed to the motor.

The supply pump cable cannot be

replaced. If the cable is damaged, the

pump should be removed and discarded

and replaced with a new pump.

• Protect from frost if the unit is not run

year round, by draining and removing to

a store in a dry, frost protected place.

• When full of water, the Saturn Booster

weighs nearly 100kg. DO NOT attempt to

move when full of water. To drain, pull

up the flush handle to empty some of

the water, and then gently tilt the

Booster until most of the water is

emptied.

IMPORTANT NOTE: The Booster is a sealed

product and can be installed below pond

level. If you plan to bury it you will have to

remove the lid and siphon or ladle the

water out to empty it (for winter storage).

Never completely bury the Booster. Ensure

the lid and valve housing are above ground

as shown in Fig. 4.

1. INSTALLATION

Important:

The Saturn Booster can be fitted in a wide

variety of installations. However the

following conditions must be met:

• Water flow through the Saturn Booster

must be between 3500 litres per hour

and 8000 litres per hour.

• The Saturn Booster has to be connected

to an in-pond pump i.e. it is not suitable

for gravity-fed installations.

• Ensure the in-pond pump is raised

00mm (9”) above the bottom of the

pond. This will prevent any sediment on

the pond floor overwhelming your filter,

nd in the event of a leak outside the

pond, prevent your pond from being

completely emptied. If the pond has a lot

f debris on the bottom, it is always best

to remove it with a pond vacuum before

installing a new filter.

• The Saturn Booster must be installed

irectly after the in-pond pump and

before

both the Filter and Ultra Violet

Clarifier (UVC).

•

The pump supplying the Saturn Booster

must not have a maximum head

exceeding 6m (9 psi, 0.6 bar).

• The outlet and flush away hoses must not

rise more than 1m above their

onnection to the outlet assembly.

o complete the installation you will need

two additional hoses:

1. One of 25mm, 32mm or 40mm diameter

to take the waste from the Saturn

ooster to a convenient flower bed or

drain (the ‘Flush Away Hose’)

2. A hose with the same diameter as your

existing pond pump hose to connect

from the filter bypass valve on the

Saturn Booster back to your pond (the

‘Bypass’ hose).

Assembly

Unpack all contents from the box (Fig 1).

The Booster only requires the fitting of the

inlet assembly (see Fig 2)

• Gently push the inlet assembly into the

lid carefully aligning the two valves (Fig

2B)

• Tighten the two bolts using the Allen Key

supplied (Fig 2C)

Installation

The Saturn Booster should be sited out of

the pond in a position that is easily

accessible and where the waste hose can be

run to a convenient flowerbed or drain. The

Saturn Booster should be connected directly

to your in pond pump hose (i.e. before your

Filter [and UVC if fitted]) (Fig 3). The outlet

and waste hoses must not be raised more

than one metre above the Saturn Booster

(Fig 4); otherwise the filter bypass valve will

affect the performance of the Saturn

Booster.

The Saturn Booster should sit on a smooth

and level surface eg. a paving slab.

Inlet and Outlet Hoses:

• Cut your existing hose with a hacksaw at

the position where the Booster will be

installed, noting that the hose length

between the Booster and your filter

should be no more than 2m (Fig 5).

• If using 32mm or 40mm hose, cut two of

the hosetails supplied with a hacksaw to

suit (Fig 6) and attach to the top

connection on both the inlet assembly

and outlet assembly.

• Wrap the adhesive foam strips around

the hose and position the jubilee clips

over the foam strips to connect the hose

from the pond pump to the inlet

assembly hosetail (Fig 7A), and the hose

to your filter to the outlet assembly

hosetail (Fig 7B).

Flush-Away Hose:

The flush-away hose can have a diameter of

25mm, 32mm or 40mm and connects to the

bottom connection on the outlet assembly

using the hosetail and jubilee clip supplied

(

Fig 8A). Remember that the end of this

hose must not be more than one metre

higher than the Saturn Booster.

Filter Bypass Hose:

he filter bypass hose must be the same

diameter as your pond pump hose and

connects to the bottom connection on the

nlet assembly using the hosetail and jubilee

clip supplied (Fig 8B).

Turning the Saturn Booster on for the first

time

nce you have connected the power cable

to your mains electrical supply in accordance

with the Safety and Electrical Instructions

bove you are ready to start.

•

Make sure the flush-away handle is

pushed fully down to ensure there isn’t a

leak path out of the flush-away hose.

• Turn on the pond pump. Within a couple

f minutes water will start filtering

through the Saturn Booster and into your

filter system.

! If there isn’t any water flowing through

o your filter system after a couple of

minutes, double check that the pond

pump is working, and that the Saturn

Booster’s inlet hose is correctly connected

to the top connection on the inlet

assembly.

• Turn on the Saturn Booster power supply.

The Saturn Booster will now backwash

the internal mesh filter removing solid

waste that will settle in the bottom of

the vessel.

• Check that there isn’t any water flowing

from the flush-away hose and filter

bypass hose.

! If water is flowing out of the flush-away

hose check that the flush-away handle is

pushed right down. If water continues to

flow from the hose, raise and lower the

flush-away handle a couple of times in

case some debris is trapped in the valve.

! If water flows out of the filter bypass

hose this is because the pressure in the

Saturn Booster is too high. There are

three possible causes:

1) Your pond pump is delivering too

much flow/pressure. Provided you still

have reasonable flow to your filter

system, this is not a problem, however

fitting a valve in the pond pump hose to

restrict the flow to the Booster will stop

the overpressure valve from operating all

the time (Fig 9).

2) The flow of water from the Saturn

Booster outlet to the pond is being

restricted. Check all hoses between the

Saturn Booster and your filter system are

clear of obstruction. Check that your

filter system is not restricting the flow.

3) The difference in height between the

Saturn Booster and Biofilter is too great.

If your filter system is, for example, at the

top of a waterfall, ideally position the

Saturn Booster at the same height.

• Confirm that the flush-away valve is

working by lifting the flush-away handle

and checking that water flows from the

flush-away hose. If the flow of water

from the hose is a lot less than that

flowing into your filter system, check the

flush-away hose for obstructions and also

double check that it is not raised more

than one metre above the Saturn

Booster.

2. OPERATION AND

MAINTENANCE

peration:

lushing out waste

t least once every week the waste should

be flushed out. This is done by lifting the

flush-away handle (Fig 10). When the flush-

way handle is fully-raised, the water flow is

redirected to the flush-away hose.

Usually, all of the waste will be flushed out

within fifteen seconds. This can be

onfirmed by looking at the visible portion

of the translucent hosetail and waiting for

the water flowing through the hosetail to

lear.

hen complete, lower (Fig 11) to redirect

the flow to your filter system. If water

continues to flow from the waste hose, raise

nd lower the flush away handle a couple of

times to dislodge any debris that may have

become trapped in the valve.

Pressure Sensitive Relief Valve (Blue)

Depending on the flow rate and debris, the

lue valve can move down during normal

operation. This indicates that it is regulating

the pressure. If your installation has a high

level of debris being pumped from your

pond, the blue valve will stay partially open.

In this situation, it is recommended that the

Booster waste is flushed away daily. During

flushing the valve will rise fully, but will fall

partially soon after completion. In these

conditions although the Saturn Booster will

continue to remove high levels of debris,

reducing the flow rate can increase

performance further. With the improved

filtration provided by the Saturn Booster,

reducing the flow rate can often lead to

improved water clarity and quality as a

result of lower flow velocity through the

mechanical filter, increased dwell time for

biological action, and increased exposure to

the UVC (where fitted). Fitting a valve in the

pond pump hose (fig 9) is a simple way to

adjust the flow.

Another cause for high debris levels is if the

in-pond pump is placed on the bottom of a

dirty pond (see point 3 in ‘Installation’).

If the Booster has not been desludged for

some while, and the blue valve has moved

down, raise and lower the flush-away

handle 5 times, leaving it raised for just a

couple of seconds each time before flushing

out all the waste for 15 seconds. This will

ensure that any debris that has built up will

be dislodged and flushed out.

Blanket weed treatment

If you have treated your blanket weed with

a proprietory blanket weed treatment, this

causes the blanket weed to fragment which

can then enter the Booster and block the

mesh filter. To avoid this, remove the

Booster from your filter system and

reconnect your pond pump hose directly to

your filter. The Booster can be re-connected

once the suspended blanket weed has been

removed from your pond. This can take

between 4-6 weeks.

Winter Storage

If the unit is not run all year round, protect

if from frost in the winter by draining and

storing the unit in a dry place.

To drain, pull up the flush handle to empty

some of the water, and then gently tilt the

Saturn Booster until most of the water is

emptied.

Maintenance

The Booster is designed for continuous

operation and should not require any

maintenance.

In the unlikely event that you experience a

problem, please use the ‘check-list’ below to

dentify the cause.

ATTENTION

AUTOMATIC CUT-OUT. To help ensure your

Booster’s motor long life and to prevent

amage, it is fitted with automatic thermal

verload protection. This switches off the

motor if it overheats. If this occurs, switch

off the power at the mains supply to the

motor. Check for the cause. Usually it will be

due to no water flow through the Booster.

heck that the pond pump is running

orrectly and water is flowing through your

filter system. Wait 15 minutes for the motor

to cool down and automatically reset. Then

switch on the mains supply to the motor. If

the problem persists, there is a problem with

he motor and should be investigated

ollowing the same sequence as if the blue

filter valve is staying down.

The valves on the inlet assembly can be used

o help determine the problem. The filter

bypass valve is red, and in normal operation

the valve is fully down, and can not be seen

through the clear cap. The pressure sensitive

relief valve is blue, and in normal operation

should still be high enough to be seen

through the translucent blue cap (Fig 24).

Note: The two caps are different in design

and must be replaced with the identical part

i.e. blue cap to blue valve and clear cap to

red valve. The caps use a bayonet lock

system. To remove a cap use the spanner

provided (‘A’ Fig 1). Turn the cap

approximately 20º anti-clockwise, lift up

slightly, and then turn clockwise to remove

(Fig 23).

Possible Problems:

If the blue Filter valve stays fully down

(permanently), and very little waste is being

flushed out, it is likely that the backwashing

has become ineffective and the mesh filter

has become blocked:

• Check the power supply to the Saturn

Booster. If this is OK:

• Turn off the pond pump and the power

supply (to the Saturn Booster)

• Firstly, check that the blue valve is clear

of debris by removing the blue cap. If

debris is holding the valve open, remove

it and re-test for correct operation. If

there is still a problem carry out the

following checks.

• Remove the Saturn Booster’s lid by

undoing the eight bolts with t he Allen

key supplied (Fig 12).

• Turn on the Booster power supply. Water

should flow from both ends of the cream

rotor causing the rotor to rotate.

• If there isn’t any water flowing out of

the ends of the rotor, the backwashing

pump is defective and needs replacing

(see ‘Replacing Pump’).

• If water is flowing out of the ends of the

rotor but the rotor isn’t rotating, the

rotor may have become partially blocked

and will need to be stripped down to

clear the blockage (see ‘Unblocking

Rotor’).

• If everything appears in order, then clean

the parts using a garden hose to remove

any debris and reassemble.

If the red valve is up and water flows back

into the pond through the filter bypass

hose, AND if the blue valve is in it’s normal

running position (up), it is likely that there is

flow restriction downstream of the Saturn

Booster:

• Check that the outlet hose between the

Saturn Booster and your filter system is

ree from obstruction, and that the

outlet hose does not rise more than 1m.

• If your filter system is sealed (i.e. water

does not return to the pond using

gravity), check and clean your filter

system.

• If none of these are the problem, then it

s possible that some debris may be

trapped on the valve seat. To remove the

debris, remove the clear cap with the

panner provided (Fig 23), and lift out

the red valve assembly. Remove any

debris, check the valve foam seal for

amage, and re-assemble.

f the flush away hose continues to dribble

water after flushing, raise and lower the

flush-away handle a couple of times to

islodge any debris that may have

prevented the valve from fully closing.

3. REPAIR

Replacing Pump

• Turn off the pond pump and isolate the

power to the Saturn Booster.

• Disconnect the Saturn Booster’s cable

from the power supply.

• Pull the flush-away handle up to lower

the water level in the Saturn Booster.

• If necessary, disconnect the two hoses

connected to the inlet assembly.

• Remove the Saturn Booster lid by

undoing the 8 bolts with the Allen key

supplied and place to one side (Fig 12)

• Gently lift the cream moulding up and

out of the vessel (fig 13). This will bring the

complete backwash assembly (including the

motor) out of the vessel.

• Invert the backwash assembly on top of

the vessel - there is sufficient slack in the

pump power supply cable to do this (fig

14).

At this point it is advisable to prepare for

routing the power cable of the new pump.

The easiest way to do this is to attach some

string to the free end of the original power

cable, this can then be used to pull the new

power cable through the cable gland to the

outside of the Booster:

• Loosen the cable gland where the power

cable enters the vessel (fig 15).

• Attach about 2m of string to one of the

inner conductors of the free end of the

power cable.

• Gently pull the power cable into the

Saturn Booster until the string is

accessible from both inside and outside.

This will be used to pull through the

cable routing replacement pump power

cable (Fig 16)

• Remove the string from the power cable.

• Undo the single central bolt (Fig 17) and

gently lift off the black pump moulding.

• Unscrew the four screws holding the

motor in place (Fig 18) and gently lift the

pump and cable clear.

• Screw the replacement pump in using the

same four screws.

• Attach the string to the new power cable

and gently pull all the way through until

you have about 200mm slack (to allow

the backwash assembly to be turned the

correct way around for reassembly).

Re-assembly is the reverse of dismantling,

ut note:

•

Ensure the Backwash Assembly is located

correctly (Fig 19).

• Using a 19mm spanner, tighten the nut

on the cable gland (Fig 15), and

emember to check it for leaks after re-

starting.

• Ensure the main seal is securely located

n the lid. It is slightly smaller than the

lid to ensure it stays in place when the lid

is inverted for assembly.

• Replace the lid carefully ensuring the lid

eal is securely in place. Tighten all the lid

bolts using the Allen key provided (Fig

20).

When restarting the Booster, follow the

nstructions and check for leaks.

nblocking the Rotor:

• Turn off the pond pump and isolate the

power to the Saturn Booster.

• Disconnect the Saturn Booster cable from

he power supply.

•

Pull the flush-away handle up to lower

the water level in the Saturn Booster.

• If necessary, disconnect the two hoses

connected to the inlet assembly.

Remove the Saturn Booster lid by

undoing the 8 bolts with the Allen key

supplied and place to one side (Fig 12).

Hold the cream moulding and carefully

lift out the backwash assembly (Fig 13).

Place the backwash assembly unit upright

on the ground. Undo the central bolt

holding the top of the backwash

assembly using the Allen key supplied.

(Fig 21). The cream rotor may now be

lifted up and removed (Fig 22). Inspect

the rotor for signs of blockage. If the

blockage cannot be cleared by flushing

the rotor with a garden hose, it will need

to be dismantled by undoing 8 screws.

When dismantled, clean the inside of the

rotor. Re-assembly is done in the reverse

order to dismantling, but note: Before

replacing the rotor, check for debris on

the upper white and the lower black

bearing and clean if required.

• The black rubber seal on the top of the

mesh filter and the seal on top of the

inner vessel may have lifted off with the

cream moulding. If so, remove the two

seals from the cream moulding and

replace on the mesh filter and inner

vessel before re-assembling.

• Replace the lid carefully ensuring the lid

seal is securely in place. Tighten all the lid

bolts using the Allen key provided (Fig

20).

SPARE PARTS

Contact Hozelock Cyprio, Customer Services

Department.

2 YEAR GUARANTEE

If this product becomes unserviceable within

2 years of the date of purchase it will be

repaired or replaced at the agent’s option -

free of charge unless in the agent’s opinion

it has been damaged or misused. To obtain

the benefits of this guarantee send the

roduct along with proof of purchase direct

to Hozelock Cyprio, Customer Services

Department.

Hozelock Cyprio

Midpoint Park

irmingham

B76 1AB

England

el: 0121 313 1122

www.hozelock.com

e Saturn Booster d’Hozelock

Cyprio est un préfiltre mécanique

autonettoyant. Conçu pour

onctionner avant tous les filtres

biologiques alimentés par une pompe, pour

des bassins de poissons d’une capacité de 7

00 à 16 000 litres, le Saturn Booster permet

de retirer jusqu’à 75% des débris présents

dans le bassin. Ceci permet de réduire

’entretien du bassin et améliore la

performance biologique de votre filtre

existant.

et appareil ne doit pas être utilisé par

des personnes (y compris des enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont réduites ou qui

manquent d’expérience et de

connaissances, à moins qu’elles ne soient

supervisées ou renseignées sur la manière

d’utiliser cet appareil par la personne

responsable de leur sécurité. Les enfants

doivent être supervisés pour s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

(Pour l’Australie & la Nouvelle Zélande

seulement). Cet appareil n’est pas destiné

à être utilisé par des jeunes enfants ou

des personnes handicapées, à moins qu’ils

ne soient supervisés par une personne

responsable pour s’assurer qu’ils utilisent

l’appareil de manière sûre. Les jeunes

enfants doivent être supervisés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

DESCRIPTION

La mise au point du Saturn Booster qui a

duré un certain nombre d’années, se sert de

la technologie brevetée utilisée pour la

première fois dans le ‘Answer’, le premier

filtre autonettoyant du monde créé par

Evolution Aqua, afin d’offrir une plus

grande pureté d’eau associée à une

réduction importante de l’entretien du

filtre.

L’eau sale provenant du bassin est pompée

dans le Saturn Booster et envoyée en

tournant autour d’un filtre à tamis circulaire

en polyester. La plupart des particules sont

retenues dans les mailles du tamis, puis

retirées par un jet rotatif. Les particules qui

ont été délogées tombent dans une grande

zone de collecte des débris au fond du

bassin, pendant que l’eau propre passe dans

votre système de filtrage existant.

L’unité étant scellée, pour retirer les débris

du Saturn Booster, il suffit simplement de

soulever la poignée d’évacuation pendant

quelques secondes chaque semaine.

Le Saturn Booster est conçu pour être monté

facilement sur une installation existante. Les

embouts de tuyau permettent de faire des

connexions à des tuyaux de 25mm, 32mm ou

40mm.

Pour assurer un fonctionnement fiable, deux

valves sont intégrées ans l’unité d’entrée.

Elles sont codées par couleur, le bleu et le

rouge.

Item Numbers

1. Backwashing pump Z12795

2. Gauze drum Z12799

3. O-Ring Set Z12740

4. System relief valve Z12750

Hozelock Cyprio Saturn Booster Installation and Operating Instructions

Marque: Hozelock Cyprio

Modèle: Saturn Booster

Taper: Installation and Operating Instructions

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Hozelock Cyprio Saturn Booster

Documents connexes

Hozelock Cyprio EasyClear 6000 Installation And Operating Instructions Manual

Hozelock Cyprio Saturn Booster Installation and Operating Instructions

Hozelock Cyprio Saturn Booster Installation and Operating Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents