Moulinex BCA141 Le manuel du propriétaire

Marque: Moulinex

Modèle: BCA141

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

BCA141 Little Solea Kaffeemaschine

La page charge ...

Slovensko 23

Српски 24

Hrvatski 26

Româneşte 27

Български 28

Magyar 30

Русский c. 32

Україньска c. 34

Latviešu l. 36

Letuviu p. 38

Eesti l. 40

Français p. 4

English p. 5

Deutsch S. 7

Nederlands p. 9

Español p. 10

Português p. 12

Italiano p. 13

Suomi s. 15

Polski 19

Česky 21

Slovensky 22

Sans titre-5 25/01/07, 23:323

Description

A Réservoir avec niveau d’eau

B Couvercle de réservoir

C Porte-filtre et support-filtre amovibles

D Verseuse

E Interrupteur avec repère de mise sous

tension

F Plaque chauffante

Conseils de sécurité

- Lisez attentivement le mode d’emploi avant

la première utilisation de votre appareil : une

utilisation non conforme au mode d’emploi

dégagerait Moulinex de toute responsabilité.

- Ne laissez pas l’appareil à la portée des

enfants sans surveillance. L’utilisation de

cet appareil par des jeunes enfants ou

des personnes handicapées doit être

faite sous surveillance.

- Vérifiez que la tension d’alimentation de vo-

tre appareil corresponde bien à celle de vo-

tre installation électrique.

- Cet appareil doit être branché sur une

prise de courant avec terre.

Toute erreur de branchement annule la

garantie.

- Votre appareil est destiné uniquement à un

usage domestique et à l’intérieur de la mai-

son.

- Débranchez votre appareil lors d’une ab-

sence prolongée et lorsque vous le nettoyez.

- Ne débranchez pas la fiche de la prise en

tirant sur le câble.

- N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonctionne

pas correctement ou s’il a été endommagé.

Dans ce cas, adressez-vous à un centre

service agréé Moulinex (voir liste dans le li-

vret service).

- Toute intervention autre que le nettoyage et

l’entretien usuel par le client doit être effec-

tuée par un centre service agréé Moulinex.

- Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimen-

tation ou la fiche dans l’eau ou tout autre

liquide.

- Ne laissez pas pendre le câble d’alimenta-

tion à portée de mains des enfants.

- Le câble d’alimentation ne doit jamais être

à proximité ou en contact avec les parties

chaudes de votre appareil, près d’une source

de chaleur ou sur angle vif.

- Si le câble d’alimentation ou la fiche sont

endommagés, n’utilisez pas l’appareil. Afin

d’éviter tout danger, faites-les obligatoire-

ment remplacer par un centre service agréé

Moulinex (voir liste dans le livret service).

- N’utilisez pas la verseuse sur une flamme

et sur des plaques de cuisinière électrique.

- Ne remplissez pas d’eau votre appareil s’il

est encore chaud (laissez refroidir une di-

zaine de minutes).

- Ne mettez pas d’eau chaude dans le réser-

voir.

- Ne faite pas fonctionner la cafetière avec le

couvercle du réservoir ouvert.

- Pour votre sécurité, n’utilisez que des ac-

cessoires et des pièces détachées Moulinex

adaptés à votre appareil.

Mise en service

- Avant une première utilisation, rincez vo-

tre cafetière en la faisant fonctionner sans

mouture.

Vous pouvez préparer 7 petites ou 5 grandes

tasses de café et maintenir votre café au

chaud sur la plaque chauffante.

- Remplissez le réservoir (A) avec de l’eau

froide en vous aidant du niveau d’eau.

- Basculez le porte-filtre (C) et versez votre

mouture dans un filtre n° 2 positionné dans

le support-filtre. Remettez le porte-filtre en

place.

- Placez la verseuse avec son couvercle sur

la plaque chauffante (F).

- Mettez en marche à l’aide de l’interrupteur

(E). Le témoin lumineux vous indique que

votre cafetière est en chauffe.

- Un système stop-gouttes vous permet de

retirer la verseuse le temps de vous servir

une tasse de café en cours de préparation.

Replacez rapidement la verseuse dans la

cafetière pour éviter le débordement du

porte-filtre. N’oubliez pas de mettre le cou-

vercle sur la verseuse pour assurer la com-

mande stop-gouttes.

Entretien

. Détartrage (toutes les 40 utilisations)

Pour détartrer votre appareil, vous pouvez

utiliser :

. soit un sachet de détartrant préalablement

dilué dans 2 grandes tasses d’eau.

. soit 2 grandes tasses de vinaigre d’alcool

blanc.

- Versez la préparation dans le réservoir et

mettez la cafetière en fonctionnement (sans

mouture).

Soléa.BCA1.PM6.5 15/03/06, 12:204

- Laissez couler dans la verseuse l’équivalent

d’une tasse puis arrêtez.

- Laissez agir la solution détartrante restant

dans la cafetière pendant 1 heure.

- Remettez la cafetière en marche pour termi-

ner l’écoulement.

- Rincez la cafetière en la faisant fonctionner

2 ou 3 fois avec de l’eau claire.

Attention : Ne pas laisser le sachet de détar-

trant entre les mains des enfants.

Nettoyage

- Débranchez la cafetière.

- Ne mettez jamais l’appareil dans l’eau ou

sous l’eau courante.

- La verseuse (D) peut être nettoyée au lave-

vaisselle.

- Pour évacuer la mouture usagée, retirez le

porte-filtre de la cafetière.

- Le porte-filtre et le support-filtre sont démon-

tables pour un nettoyage approfondi ou un

passage au lave-vaisselle.

Accessoire

. Verseuse de rechange : A15B01 ou A15B02.

Participons à la protection

de l’environnement !

otre appareil contient de nombreux

matériaux valorisables ou recyclables.

Ü Confiez celui-ci dans un point de collecte

ou à défaut dans un centre service agrée

pour que son traitement soit effectué.

Description

A Water tank with level indicator

B Water tank lid

C Removable filter holder and filter sup-

port

D Jug

E Switch with power-on indicator light

F Hot plate

Safety recommendations

- Read the instructions for use with care before

using your appliance for the first time: any

use which does not comply with the instruc-

tions will absolve Moulinex from any liability.

- Do not leave the appliance within reach

of children unsupervised. The use of this

appliance by young children or by

disabled persons must always be

supervised.

- Check that the power rating of your appliance

does in fact match that of your household

electrical wiring system.

- The appliance must be connected to an

earthed mains socket.

Any error in connection will render the

guarantee null and void.

Wiring instructions for U.K and Ireland

only :

APPLIANCES WITH FITTED PLUG

Important : For your convenience this appliance

is supplied complete with a plug incorporating

a 13 amp fuse.

In the event of replacing a fuse in the plug

supplied, a 13 amp fuse approved by ASTA to

BS1362 must be used.

If the socket outlets are not of the 13A BS 1363

type, and therefore do not accept the plug

connected to this appliance, cut off the plug if

moulded type or remove the plug if connected

by screw terminals.

When the plug is a moulded type and this is cut

off from the appliance, the connected wires

are a shock hazard. Do not under any

circumstances connect a cut off plug into the

electrical socket outlet. The cut off plug must

be disposed of in a safe manner that prevents

any form of connection.

If the fuse cover is detachable, never use the

plug with the cover omitted. Replacement

covers can be obtained from your service

agent.

Fit the appropriate plug according to the ins-

tructions in paragraph "Fitting a plug". With

Soléa.BCA1.PM6.5 15/03/06, 12:205

La page charge ...

Moulinex BCA141 Le manuel du propriétaire

Marque: Moulinex

Modèle: BCA141

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

BCA141 Little Solea Kaffeemaschine

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Moulinex BCA141 Manuale del proprietario
English: Moulinex BCA141 Owner's manual
español: Moulinex BCA141 El manual del propietario
Deutsch: Moulinex BCA141 Bedienungsanleitung
русский: Moulinex BCA141 Инструкция по применению
Nederlands: Moulinex BCA141 de handleiding
português: Moulinex BCA141 Manual do proprietário
slovenčina: Moulinex BCA141 Návod na obsluhu
polski: Moulinex BCA141 Instrukcja obsługi
čeština: Moulinex BCA141 Návod k obsluze
eesti: Moulinex BCA141 Omaniku manuaal
suomi: Moulinex BCA141 Omistajan opas
română: Moulinex BCA141 Manualul proprietarului

Moulinex BCA141 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Moulinex BCA141 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents