Acard AEC-6896 Guide d'installation

La page charge ...

A. Descr

LePVI-AEC-EVO est u

Power-One Aurora.

spécifierale modèle

Le produit permet l

'

onduleurscentralisé

Le système dispose

d'un maximum de 6

En autre c'est possi

compteursISKRAM

E

Le système dispose

environnementaux

Le système propose

des contacts auxili

a

associées.

Concernant l'interf

a

serveur Internet pos

La configuration in

configuration des e

effectuées à l'aide

stringcombsainsiq

u

Le PVI-AEC-EVO fonc

possibledesoulveille

LeportailAuroraVisio

:

températureambia

n

Remarque:

PVI-2

PVI-3

.

Dans

uniq

u

interf

PVI-1

(*): lac

1-FR

TABLE DES MATIÈRES

B. Contenu de l'emballage 3

D.

Brochage des connecteurs du système

5

E.

Branchements d'alimentation et de mise en marche du système

6

F.

Réglage de la date et de l'heure

7

G.

Branchements de la ligne RS485 et vérification de l'acquisition des onduleurs

7

H.

Configuration des entrées analogiques 11

Configuration du système pour le branchement en réseau LAN (porte Ethernet)

I.

14

C.

Interface Utilisateur et utilisation de l'afficheur

4

L.

17

Accès au Webserver Interne

A. Description du produit 2

PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

20

M.

Identification de l'adresse MAC

Annexes

1) Schémas de branchement des capteurs

2) Caractéristiques du câble RS485

3) Display flow-charts

4) Conditions de Conformité

21Mise à jour du FirmwareN.

2-FR

A. Description du produit

LePVI-AEC-EVO est un système de surveillance et de contrôle des installationsphotovoltaïquesréalisées avecles produits

Power-One Aurora. Suivant on fera réfeérence au système en entendant les deux versions du produit, par contre on

spécifierale modèle dansle cas lequellesleur caractéristiquessoient différents.

Le produit permet l'acquisition des paramètres d'onduleurs et des stringcombs (selon l'architecture de surveillance des

onduleurscentralisés)à l'aide dela ligne RS485utilisant le protocolepropriétairePower-One.

Le système dispose de deux portes RS485, équivalentes entre elles,permettant,pour chacune d'entre elles, l'acquisition

d'un maximum de 62 onduleursde chaîne ou de 62 modules de conversion de 55kW(onduleleurs modulaires centralisés);

En autre c'est possible utiliser la porte de communication RS485/1 (rif. par. “D”) pour l'acquisition des paramètres du

compteursISKRAMECOMT831,qui sontdoués d'une interfacede communication Modbus.

Le système dispose de trois entrées analogiques pour le branchement de capteurs servant à la mesure des paramètres

environnementaux

Le système propose également six entrées digitales pour l'acquisition de signaux d'état de fonctionnement (par exemple

des contacts auxiliaires d'interrupteurs de puissance) auxquels des conditions d'alarme d'état de fonctionnement sont

associées.

Concernant l'interface d'utilisateur, le système dispose d'un afficheur 2x16 caractères,de quatre boutons ainsi que d'un

serveur Internet possédantdespages html auxquellesilest possible d'accéderàtraversuneconnexionLAN.

La configuration initiale du système (c'est-à-dire la vérification de l'acquisition des paramètres des onduleurs, la

configuration des entrées analogiques et la configuration des paramètres de réseau LAN) peuvent être intégralement

effectuées à l'aide de l'afficheur et des boutons; pour l'affichage des paramètres détaillés des onduleurs et/ou des

stringcombsainsique pour lesréglages avancés,ilest nécessaire d'accéder auxpagesdu serveur internet intégré.

Le PVI-AEC-EVO fonctionne en conjonction avec le service du web portail Aurora Vision: en vous inscrivant à ce service il sera

possibledesoulveilleret contrôleràdistancetouslessystèmesassociésàvotrecompte.

LeportailAuroraVisionestdisponiblesurlesite: www.Auroravision.net

: Dans son catalogue, Power-One offre une gamme complète de capteurs de rayonnement, de

températureambiante,températurede cellule et dedirection et vitesseduvent.

FR - FRANÇAIS

Remarque: Pour le PVI-AEC-EVO LIGHT, le nombre maximum d'onduleur gérable par le système est de 5

qui peuvent être branché uniquement à la porte RS485/2 (ref.par.D). Les modèles compatibles

(dansl’ensembledeleursvariantes)sontlessuivants:

**

PVI-2000(-OUTD) UNO-2.0/2.5-I-OUTD PVI-3600

PVI-3.0/3.6/4.2-TL-OUTD PVI-3.8/4.6-I-OUTD PVI-5000/6000-TL-OUTD

*

Dans la version PVI-AEC-EVO LIGHT la porte de communication RS485/1 (ref. par. D) peut être utilisé

uniquement pour l'acquisition desparamètres du compteurs ISKRAMECO MT831 quisont doués d'une

interfacedecommunicationModbus.

PVI-10.0/12.5-TL-OUTD PVI-10.0/12.0-I-OUTD

(*): lacompatibilitéestetendueaussiaux précédentesversionsnationales(parexemple:PVI-3.6-OUTD-FR)

Monitoring System

3

5

6

7

urs

7

11

et)

14

4

17

2

20

21

C. Interf

Le système dispose

detroisDELs indiqu

En utilisant l'affich

système (vérificatio

desparamètresde

Pour l'affichage de

ilest nécessaired'a

Uneliste des foncti

Accèsaumen

Pour pouvoir eff

e

qu'administrateu

appuyersurles to

valeursélectionné

système.

Bou

sou

chif

Bou

pou

Bou

fair

Bou

pré

B. Contenu de l'emballage

Remarque: Vérifiez quelecontenudu coliscorrespondbien àla listeci-dessus.Vérifiezs'ilvousplaît que laboite

ainsi que chacun des éléments à l'intérieur n'ont aucun défauts. En cas de non-conformité,

soumettre une plainte à la compagnie de transport et communiquer rapidement au service

d'assistancetechnique,ouaucustomerservicedePower-One,ladifficultéquevousavezrencontré.

1

2

3

AURORA PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT

Alimentation 100-240Vac 50-60Hz / 24Vdc

Guide d'installation rapide

Câble de connexion de l'alimentation

Carte SD (assemblé)

Blocs Terminaux homologues E/S (assemblé)

Borniers RS485 homologues (assemblé)

Borniers Relais homologues (assemblé)

Borniers d'alimentation homologues (assemblé)

4

5

6

7

8

9

DC

OK

STEP POWER

L(+) N(-)

Input AC

100-240V

--++

Output DC

24V 0.75A

1 2 4

5 6 7 8 9

3

3-FR

PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

4-FR

C. Interface Utilisateur et utilisation de l'afficheur

Le système dispose d'un afficheur 2x16 caractères,de quatre boutons pour le défilement à l'intérieur des menus et

detroisDELs indiquantl'état dudispositif.

En utilisant l'afficheur et les boutons situés sur le panneau avant, il est possible d'effectuer le réglage initial du

système (vérification de l'acquisition des paramètres d'onduleurs,réglage des entrées analogiques,configuration

desparamètresde réseauLAN).

Pour l'affichage des paramètres détaillés des onduleurs et/ou des stringcombs ainsi que pour les réglages avancés,

ilest nécessaired'accéderaux pagesdu serveur internetintégréen suivantlaprocéduredécrite auparagraphe“L”.

Uneliste des fonctions accessiblesdepuis l'afficheur est reportéedans letableau setrouvantà l'Annexe3.

Accèsaumenu principalavecdesprivilègesd'administrateur

Pour pouvoir effectuer les réglages initiaux, il est nécessaire d'accéder aux différents menus de l'afficheur en tant

qu'administrateur. Appuyersur latouche“ENTER”( )et saisir lemot de passe0010 : pour saisir cemotde passe,

appuyersurles touchesde flèches( )pourmodifier la valeuretappuyer sur latouche«ENTER »pour validerla

valeursélectionnée. Grâceà cemotde passe,vouspouvezaccéder àtousles sous-menus deréglage del'afficheurdu

système.

Bouton “Enter”. Ce bouton est utilisé pour valider une action,pour accéder au menu principale ou au

sous-menu correspondant à la fonction sélectionnée (indiquée par le symbole >),ou pour passer au

chiffresuivantàmodifier.

Bouton “Down”. Ce bouton est utilisé pour faire défiler les rubriques des menus vers le bas,ou bien

pourfairedéfilerl'échellenumériqueparordredécroissant.

Bouton “Up”. Cebouton est utilisé pourfaire défiler les rubriquesdes menusversle haut,ou bien pour

fairedéfilerl'échellenumériqueparordrecroissant.

Bouton “Esc”. Ce bouton est utilisé pour revenir au menu précédent ou pour revenir au chiffre

précédentàmodifier.

UTILISATION DES BOUTONS

Monitoring System

FR - FRANÇAIS

plaît que laboite

non-conformité,

ment au service

avezrencontré.

4

8 9

E. Branc

du sy

1. Brancher le blo

du bloc d'alim

24Vdc. Débra

n

2. Brancher la so

polarité,à l'aid

3. Brancher le blo

durée d'enviro

l'utilisateur,la

apparaîtra(su

r

L(+)

Remarque:

D. Brochage des connecteurs du système

Leschémaci-dessous indiquele pin-outdes connecteurspermettant laconnexiondu système.

5-FR

PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

*Dans lemodèle PVI-AEC-EVOLIGHT la porteRS485/1 (J17)n'èst pas disponiblepoourl'acquisition desonduleurs,mais ilestutilisable

seulementpourl'acquisitiondesparamètresducompteurISKRAMECOquisontdouésd'uneinterfacedecommunicationModbus.

J18

BATTERY IN

1) + Batt.

2) - Batt.

J7

LAN

IEEE802.3u

J8

Vin DC

1) + Vcc

2) - Vcc

J3

ANALOG INPUT

PT100/1000

1) PT_ALIM

2) PT_SENSE

3) PT_RTN

4) AIn_RTN

5) AIn 1

6) AIn 2

J20

DIGITAL I/O

1) DO_RTN_PWM1

2) DO_ _PWM2

3) DO_PWM 1

4) DO_PWM 2

5) DIn 1

6) DIn_RTN

RTN

J4

DIGITAL I/O

1) DIn 2

2) DIn 3

3) DIn 4

4) DIn_RTN

5) DIn 5 / CONT 2

6) DIn 6 / CONT 1

11122

3

4

5

6

123456 1234562

123456

12

3

4

1234

J12

GROUND

J17

RS485/1

1) RTN

2) - T/R

3) +T/R

4) +5V

*

J5

RELAY

1) RELAY1-C

2) RELAY 1 - N.O

3)

4)

5)

6)

RELAY2-C

RELAY 2 - N.O

RELAY3-C

RELAY 3 - N.O

J15

RS485/2

1) RTN

2) - T/R

3) +T/R

4) +5V

S2

120

RS485/1

Ω TERM.

S1

120

RS485/2

Ω TERM.

J9

EXPANSION

BUS

NOTE:

Only for dedicated

accessory

PVI-BATTERY-PACK

INPUT DC:

24 Vdc

0,3 A

(max. 48 Vdc)

NOTE:

Use the provided

power supply

6-FR

E. Branchements d'alimentation et de mise en marche

du système

1. Brancher le bloc d'alimentation sur le réseau d'alimentation électrique (100/240V 50/60Hz) :la DEL « Power »

du bloc d'alimentation s'allumera de façon fixe.Vérifier que la tension de sortie du bloc d'alimentation soit de

24Vdc. Débrancher lebloc d'alimentationdu réseaud'alimentationélectrique.

2. Brancher la sortie du bloc d'alimentation sur le bornier d'alimentation du PVI-AEC-EVO, en respectant la

polarité,à l'aidedu câblagefourni avecl'équipement.

3. Brancher le bloc d'alimentation sur le réseau d'alimentation :après une première phase de démarrage (d'une

durée d'environ 30 secondes) pendant laquelle le système ne peut pas recevoir de commande de la part de

l'utilisateur,la DEL verte « PowerOn » reste allumée de façon fixe.Sur l'afficheur,le message « PVI-AEC-EVO....»

apparaîtra(sur lapremièredes deuxlignes) et date/heure(surla deuxièmeligne àdisposition).

DC

OK

STEP POWER

L(+) N(-)

Input AC

100-240V

--++

Output DC

24V 0.75A

+Vcc-Vcc

L(+) N(-)

50-60 Hz

100-240 V~

12

Monitoring System

FR - FRANÇAIS

Remarque: Le système doit être alimenté uniquement avec l'alimenteur et le câble approvvisionnés, en

cascontrairelacerftificationCEnevaudraplus.

mais il estutilisable

cationModbus.

4

GITAL I/O

DIn 2

DIn 3

DIn 4

DIn_RTN

DIn 5 / CONT 2

DIn 6 / CONT 1

S1

120

RS485/2

Ω TERM.

J9

EXPANSION

BUS

Remarque:

p

Remarque:

s

Remarque:

Remarque: S

S

Remarque:

p

F. Réglage de la date et de l'heure

7-FR

1. Accéderau menu principaleen tantqu'administrateur (cf. Paragraphe«C»).

2. Accéder au menu puis sélectionner lesous-menu . Il vous sera alors

possiblede réglerla datecorrectedusystème.

3. Revenir au menu puis sélectionner le sous-menu . Il vous sera alors possible de

réglerl'heurecorrecte dusystème.

« SETTINGS »>«DATALOGGER » « SET DATE »

« DATALOGGER » « SET TIME »

>datalogger

io settings

>settings

change password

ENTER

PVI-AEC-EVO ......

12.00.00 01/01/11

menu pin

0***

ENTER ENTER

>set date

set time

>set date

01/01/11

ENTER

>set time

network

>set time

12.00.00

ENTER ENTER

CHANGE VALUE

SET PIN TO 0010

G. Branchements de la ligne RS485 et vérification

de l'acquisition des onduleurs

LebranchementdelaligneRS485doitêtreeffectuéenrespectantlebrochagedesconnecteursJ15et/ouJ17.

Il est conseillédebrancher laligne RS485 lorsquetousles appareilssont éteints(tant pourle système desurveillanceque

pourlesonduleurs)etdemettreenmarched'abordlesystèmedesurveillanceetensuitelesonduleurs.

Ilestrecommandéde:

Utiliser un câble adapté pour les applications RS485 ayant les caractéristiques suivantes : 1 paire twistée + 1

conducteur ou bien deux paires twistées d'un blindage et d'une impédance caractéristique de 120 . Pour de plus

amplesinformationsconcernantlecâbledevantêtreutilisé,seréféreràl'Annexe2.

S'assurerquelessignauxcorrespondent.

S'assurer que toutes les lignes (+T/R,-T/R et RTN) soient branchées conformément aux schémas présents aux pages 9 et 10.

S'assurer que l'écran de la ligne de communication soit mis à la terre conformément aux schémas présents aux

pages 9 et 10.

S'assurer que chaque élément de la chaîne (c'est-à-dire chaque onduleur ou chaque module de 55kW) ait une

adresseRS485différentelesunsparrapportauxautres. Cetteadresseestréglableàtraversl'afficheur del'onduleur.

Ω

l

Remarque: Pour lePVI-AEC-EVOLIGHT,leseul portRS485 utilisablepour lasurveillance de l'onduleurest

leport RS485/2,correspondantauconnecteurJ15.

PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

8-FR

Remarque: Le nombre maximum d'unités (onduleurs de chaîne et/ou modules de conversion de 55kW)

pouvantêtrebranchésàuneporteRS485 duPVI-AEC-EVOestde 62unités;pourbrancherplusde

62unités,ilest nécessaired'utiliser ladeuxième porte RS485/2enrespectant lemême schémade

branchementqueceluiutilisépourlaporteRS485/1principale.

DanslaversionPVI-AEC-EVOLIGHTlenumérodesonduleursquipeuventêtresourveillésestlimité

à un maximum de 5 onduleurs de chaîne qui peuvent être branchés uniquement à la porte

RS485/2 (ref.par.D) Lesmodèlescompatibles (avectousleurs variantes)avec laversionPVI-AEC-

EVO LIGHT sont: PVI-2000(-OUTD); UNO-2.0/2.5-I-OUTD; PVI-3600; PVI-3.0/3.6/4.2-TL-OUTD;

PVI-3.8/4.6-I-OUTD; PVI-5000/6000-TL-OUTD; PVI-10.0/12.5-TL-OUTD;PVI-10.0/12.0-I-OUTD.

Remarque: En casde branchementdeplusieurs unités(onduleurs dechaîneet/ou modulesde conversionde

55kW) il faut câbler la ligne de communication RS485 conformément au schéma daisy-chain

(entrée-sortie).

Le dernier onduleur de la chaîne daisy-chain doit être « complété » en activant la résistance de

terminaisondelalignedecommunicationde120 ,àtraverslacommutationdudip-switchsitué

sur lacarte-mère surles onduleursde chaîne,ainsi qu'àl'intérieur dechacun des Frameworks sur

lesonduleurscentrales.

Ω

Remarque: Dans lecas d'installationsdifférentesentreelles,la présencesimultanée d'onduleursde chaîneet

d'onduleurs centrales sur la même ligne RS485 est autorisée. Pour câbler cette ligne, il est

nécessairederespectertouteslesindicationsprécédemmentfournies.

Remarque: Pour plus de détails concernant lecâblage de la ligne RS485 et/ou l'activation des résistances de

terminaison,se référeraumanueld'utilisateurdesonduleursdechaîneetaumanueld'utilisateur

desonduleurscentrales.

Remarque: de chaîneSur tous les onduleurs (exceptés les modèles PV-5000/6000-TL-OUTD) se trouve une

bornepermettantd'assurerunecontinuitéaucâblageducâbledelaligneRS485.

Sur les onduleursmonophasés,cette borneest indiquée par l'inscription LNK; sur ceux triphasés,

elleestindiquéeparl'inscriptionSCLD,surceuxcentralesparl'inscriptionX23.

Remarque: Pour lePVI-AEC-EVO LIGHT,lesonduleursdoiventêtreconfigurésavecles adresses:1,2,3,4,5.

L'adresse1correspondant auparamétrages«AUTO»de l'onduleur.

Monitoring System

FR - FRANÇAIS

Remarque: Dans les onduleurs centralisé c'est disponible une borne marquée par "X23", qui permet de

brancheràlaterrechaquepartuniquedelalignedecommunicationindépendammentdesautres

parts.(ilnedoitpasêtredonnécontinuitéàl'ecranducâble).

. Il vous sera alors

a alors possible de

»

ENTER

0010

ion

/ouJ17.

de surveillanceque

s.

paire twistée + 1

120 . Pour de plus

saux pages 9 et 10.

mas présents aux

e de 55kW) ait une

heurdel'onduleur.

Ω

de l'onduleurest

120 TERM.

RESISTOR

Ω

ON

120 TERM.

RESISTOR

Ω

OFF

120 TERM.

RESISTOR

Ω

OFF

Remarque: AS'assurer que

chaque module de 55 kW de

la chaîne ait une adresse

RS485 différente les uns par

rapport aux autres.

AURORA

9-FR

AURORA

+T/R

-T/R

RTN

RS485

120

Ter m.

Resistor

Ω

OFF

ON

+T/R

-T/R

RTN

RS485

120

Ter m.

Resistor

Ω

OFF

ON

+T/R

-T/R

RTN

RS485

120

Ter m.

Resistor

Ω

OFF

ON

-T/R

RTN

+T/R

-T/R

+T/R

RTN

RS485

OFF

ON

RS485

OFF

ON

120 TERM.

RESISTOR

Ω

120 TERM.

RESISTOR

Ω

-T/R

+T/R

RTN

+T/R

-T/R

RTN +T/R -T/R

12

3

4

1234

120 TERM.

RESISTOR

Ω

ON

120 TERM.

RESISTOR

Ω

OFF

120 TERM.

RESISTOR

Ω

ON

PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

Remarque: S'assurer que

chaque onduleur de la chaîne

ait une adresse RS485

différente les uns par rapport

aux autres. Dans la version

PVI-AEC-EVO LIGHT les adresses

disponibles pour les onduleurs

sont:1,2,3,4,5(danslesonduleurs

l'adresse 1 corresponds à la

configuration"AUTO"

10-FR

-T/R

RTN

+T/R

X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27

D

A

X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27

D

A

RTN

+T/R

-T/R

X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27

D

A

X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27

D

A

120 TERM.

RESISTOR

Ω

ON

120 TERM.

RESISTOR

Ω

OFF

120 TERM.

RESISTOR

Ω

OFF

X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27

D

A

RTN +T/R -T/R

12

3

4

1234

120 TERM.

RESISTOR

Ω

ON

Remarque: AS'assurer que

chaque module de 55 kW de

la chaîne ait une adresse

RS485 différente les uns par

rapport aux autres.

Monitoring System

FR - FRANÇAIS

RS485

RTN

+T/R

-T/R

RTN +T/R -T/R

120 TERM.

RESISTOR

Ω

OFF

120 TERM.

RESISTOR

Ω

ON

La mesure est effec

signaux.

Le capteur PT100/

réglagessuccessif

s

Concernant le bran

cela peut être fait d

lecturedes signaux

il est nécessaire de

disponibles (AIn1/

l'alimentation – en

vent PVI-AEC-WIND

faudrarégler lecap

1. Accéderaume

2. Accéderaume

3. Sélectionner

(lemodèle sél

e

4.

«

Sélectionner

(lemodèle sélectio

PVI-AEC-E

12.00.00

>ANALOG

I

ANALOG I

>settings

change p

>ANALOG I

PULSE IN

Remarque:

11-FR

Après avoir effectué ces vérifications,mettre en marche d'abord le système de surveillance et ensuite les onduleurs. Le

système effectue alors automatiquement l'analyse du bus RS485 et détecte donc automatiquement les onduleurs

présents.Pourvérifierlaprésencedesonduleurs,ilestpossibledeprocéderdirectementdepuisl'afficheur.

1. Accéderaumenuprincipaleentantqu'administrateur(cf.Paragraphe«C»).

2. Accéder au menu (pour afficher les onduleurs de chaîne) et/ou

(pour afficher lesmodules de conversion de 55kW). Le nombre d'onduleurs

détectés par l'analyse s'affichera.En se déplaçant à l'aide des touchesde flèches( ) ilest possibled'afficher la

listedesonduleurssoussurveillanceidentifiésparleNumérodeSérie(S/N).

« CURRENT VALUES » > « ENERGY INVERTERS »

« CURRENTVALUES»>«ENERGYRACK »

H. Configuration des entrées analogiques

LebranchementdescapteursanalogiquesdoitêtreeffectuéenrespectantlebrochageduconnecteurJ3.

Lesystèmedisposededeuxentréesdetype0-10Vdc,etd'uneentréedetypePT100/1000.

CHANGE VALUE

SET PIN TO 0010

PVI-AEC-EVO ......

12.00.00 01/01/11

>ENERGY INVERTERS

ENERGY RACK

menu pin

0***

30 INVERTERS

>INVERTER SN 123456

>CURRENT VALUE

SETTINGS

ENTER ENTER

ENTER

CHANGE

INVERTER

>ENERGY RACK

ENERGY PLANT

RACK N. 1

>RACK SN 123456

ENTER

CHANGE

RACK

Remarque: Le temps nécessaire au PVI-AEC-EVO pour effectuer une analyse et pour procéder à l'acquisition

desonduleursdépenddunombred'onduleursprésentssurunemêmeligne(pouvantallerparfois

jusqu'àquelquesminutes).

Remarque: Pour chaque entrée analogique (tant pour le type 0-10 Vdc que pour celui PT100/1000) il est

possible de brancher un seul capteur analogique. Il est donc impossible de brancher plusieurs

capteurssurlamêmeentréeanalogique.

Concernantle branchementdescapteurs de typePT100/1000,le système estcapabled'effectuerlalecturedescapteursà

l'aided'unbranchementàtroisfils:

l

Uneligned'alimentationducapteur (PT_ALIM);

Unelignedelecture(PT_SENSE);

Unelignederéenclenchementdel'alimentationet de la lecture (PT_RTN).

PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

12-FR

La mesure est effectuée entre le PT_ALIM et le PT_RTN; l'élément de mesure doit donc être câblé entre ces deux

signaux.

Le capteur PT100/PT1000 est automatiquement reconnu par le système et ensuite acquis sans besoin d'autres

réglagessuccessifs.

Concernant le branchement des capteurs avec un intervalle de sortie 0...10Vdc, ceux-ci doivent être alimentés et

cela peut être fait directement depuis l'alimentation même du système;la masse de l'alimentation et la masse de

lecturedes signaux est la mêmepour lesdeux dispositifs.Pourle branchementdu capteur,en plus de l'alimentation,

il est nécessaire de brancher le signal proportionnel à la grandeur mesurée sur une des deux entrées analogiques

disponibles (AIn1/AIn2). La masse du signal de mesure (si jamais celle-ci était différente de la masse de

l'alimentation – en ce qui concerne la gamme des capteurs Power-One uniquement pour le capteur de vitesse de

vent PVI-AEC-WIND-COMPACT) doit être branchée sur la borne AIn_RTN.Après avoir effectué les branchements,il

faudrarégler lecapteur sur lesystème defaçon àprocéder correctementàl'acquisition dela grandeur:

1. Accéderau menu principaleen tantqu'administrateur (cf.Paragraphe«C»).

2. Accéderaumenu .

3. Sélectionner puis sélectionner le modèle du capteur branché sur l'entrée Aln1 du système

(lemodèle sélectionné seraalors indiquépar un astérisque (*) ).

4.

.

«SET TINGS»>«IOSETTINGS »

ANALOG INPUT1«»

« ANALOG INPUT2 »Sélectionner puis sélectionner le modèle du capteur branché sur l'entrée Aln2 du système

(lemodèle sélectionné seraalors indiquépar un astérisque (*) )

PVI-AEC-EVO ......

12.00.00 01/01/11

>io settings

UPGRADE FIRMWARE

menu pin

0***

>ANALOG INPUT1

ANALOG INPUT2

>settings

change password

ENTER ENTER

ENTER

>ANALOG INPUT1

T1000-INTEGR *

CHANGE VALUE

SET PIN TO 0010

CHANGE

SENSORS

>ANALOG INPUT2

PULSE IN1

ENTER

>ANALOG INPUT2

RAD-13TC *

CHANGE

SENSORS

Remarque: En cas de branchementde capteurs PT100/1000 àl'aide de deux terminauxseulement,brancher

un terminal sur la borne PT_SENSE et l'autre terminal sur la borne PT_RTN ; puis réaliser un

cavalierentrePT_ALIMetPT_SENSE.

Monitoring System

FR - FRANÇAIS

ite les onduleurs. Le

ment les onduleurs

heur.

rs de chaîne) et/ou

nombre d'onduleurs

possible d'afficher la

rJ3.

0010

ENTER

der à l'acquisition

vantaller parfois

T100/1000) il est

ancher plusieurs

cturedes capteurs à

I. Config

réseau

LaconnexionduPVI

joignantlesdeuxdis

En cas de connexio

paramètresdurésea

En cas deconnexion

le reaseau auquel

paramètresderése

a

Pour modifier les pa

sur

sourissur

MODIFIERLESPARA

"Connexions du

"Connexi

o

Sélectionner "Proto

"Propriété".

Remarque:

L

13-FR

Pourlirelesmesuresdescapteurset en vérifier l'exactitude:

1. Accéderaumenuprincipaleentantqu'administrateur(cf.Paragraphe«C»).

2. Accéder au menu . La valeur de grandeur pour chacune des entrées

analogiquess'affichera.

« CURRENT VALUES»>«ANALOG VALUE »

PVI-AEC-EVO ......

12.00.00 01/01/11

>ANALOG VALUE

DIGITAL VALUE

menu pin

0***

>T1000-INTEGR AN1

20.0 DEGC

>CURRENT VALUE

SETTINGS

ENTER ENTER

CHANGE

INPUT

CHANGE VALUE

SET PIN TO 0010

Remarque: Dans le tableau suivant il y a une liste de capteurs qui sont presents dans le système et ils se trouvent aussi

danslecataloguePower-One.Pourlaconnexiondecescapteurs,seréférerauxschémassituésàl'Annexe1.

PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

Remarque: Remarque: Le système est prédisposé pour le branchement avec des autres capteurs

disponiblesencommerce: PyranometreZippZonen0-1600W/m ,

2

Pyranometre0-2000W/m

2

Capteur température module (back cell)

100 autocollantPT

MODELE TYPOLOGIE

PVI-AEC-IRR

PVI-AEC-IRR-T

PVI-AEC-T1000-INTEGR

PVI-AEC-T100-ADH

PVI-AEC-T1000-BOX

PVI-AEC-WIND-COMPACT

PVI-AEC-WIND-DIR

PVI-AEC-PYR-1300

GAMME DE

FONCTIONNEMENT

0-1200 W/m

2

0-1200 W/m

2

-20 to +80 °C

-50 to +50 °C

-50 to +150 °C

-50 to +50 °C

0-50m/s

0 - 360°

0-1300 W/m

2

PVI-AEC-RAD-13TC

PVI-AEC-RAD-13TC-T

IDENTIFIANT

AFFICHEUR

IRR

IRR-T_Irr /

IRR-T_Temp

T1000-INTEGR

T100-ADH

T1000-BOX

WIND-COMPACT

WIND-DIR

Pirano_0-20mA

RAD-13TC

RAD-13-TC-T_Irr /

RAD-13-TC-T_Temp

0-1300 W/m

-25 to +90 °C

2

0-1300 W/m

2

CAPTEURS AVEC SORTIE ANALOGIQUE COMPATIBLES AVEC PVI-AEC-EVO (CATALOGUE POWER-ONE)

Capteur Rayonnement (W/m --> V)

2

Capteur Rayonnement avec capt.Temp.

cellule intégré (W/m -->V)

2

/°C

Capteur Rayonnement (W/m --> V)

2

Capteur Rayonnement avec capt.Temp.

cellule intégré (W/m -->V)

2

/°C

Capteur de température environnementale avec

convertisseur 0...10Vdc intégré ( --> V)°C

Capteur température environnementale PT1000

Capteur vitesse vent (m/s --> V)

Capteur direction vent (° --> V)

Piranomètre ( --> V)W/m

2

14-FR

I. Configuration du système pour le branchement en

réseau LAN (porte Ethernet)

Monitoring System

FR - FRANÇAIS

LaconnexionduPVI-AEC-EVOàl'ordinateurpeut êtreeffectuéàtraversuneconnexiondirecteparlecâbleEthernet,ou en

joignantlesdeuxdispositivesàunréseaulocalLAN(parrouter,hubouswitch).

En cas de connexion directe, il est suffisant de joindre les deux dispositives par un câble ethernet et configurer les

paramètresduréseauduPVI-AEC-EVOetdel'ordinateur,demanièrequeilssoientcompatiblesentreeux.

En cas deconnexion à unréseau local LANpréexistant,il faut assigner auPVI-AEC-EVO des praramètres compatiblesavec

le reaseau auquel le PVI-AEC-EVO est joint. Faire référence à l'administateur du réseau pour obtenir les corrects

paramètresderéseau.

Pour modifier les paramètres du réseau de l'ordinateur,sélectionner donc et puis cliquer

sur :la nouvelle fenêtre montrera les connexions du réseau; cliquer avec le touche droite de la

sourissur etsélectionner ,unenouvellefenêtremontreralafiguresuivante.

MODIFIERLESPARAM TRESDUR RESEAUDEL'ORDINATEURÈÉ

"Start" "Panneau de Contrôle"

"Connexions du Réseau"

"ConnexionauRéseauLocal" "Propriété"

Sélectionner (ou surWindows 7/8) et cliquer sur"ProtocoleInternet (TCP/IP)" "ProtocoleInternet version 4(TCP/IPV4)

"Propriété".

"

Remarque:

1

24

L'adresse IP del'ordinateur etdu PVI-AEC-EVO doivent appartenir au même group maisil ne

doiventpasêtreidentiquesparexemple:

20.200.200.

ADRESSE IP DE L’ORDINATEUR:

PVI-AEC-EVO:ADRESSE IP DU

La Subnet Mask doit être la même pour les deux dispositives,par exemple: 255.0.0.0

Windows XP Windows 7/8

hacune des entrées

ENTER

0010

ls se trouvent aussi

tuésàl'Annexe1.

autres capteurs

re0-2000W/m

2

GAMME DE

FONCTIONNEMENT

0-1200 W/m

2

0-1200 W/m

2

-20 to +80 °C

-50 to +50 °C

-50 to +150 °C

-50 to +50 °C

0-50m/s

0 - 360°

0-1300 W/m

2

0-1300 W/m

-25 to +90 °C

2

0-1300 W/m

2

UE POWER-ONE)

MODIFIERLESPARA

Pourmodifierlespa

1. Mettresouste

2.

3.

modifier les p

a

lesystème pou

4. Une fois les op

systèmepour q

Accéderaume

Accéder au me

PVI-AEC-E

12.00.00

>NETWORK

SET DAT

A

>settings

change p

>IP metho

ip setti

>IP SETTI

SUBNET M

>SUBNET M

ip gatew

>IP gatew

ip metho

Sélectionner l'option et insérerle paramètres du réseau (Adresse IP,Subnet Mask,Gateway)

compatiblesaveclesparamètresduréresauconfigurésdanslePVI-AEC-EVO.

LeschampsrelativesauDNSpeuventêtrelaissésvides.

"Utilise l'adresseIP suivant"

Remarque: En cas de connexion directe entre PVI-AEC-EVO et ordinateur il est conseillé de ne pas

configurerle paramètre"Gateway".

15-FR

PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

Remarque: Le type de procédure doit être considérée seulement un exemple pour les systèmes

d'exploitationlespluspopulaires.

16-FR

Monitoring System

FR - FRANÇAIS

MODIFIERLESPARAM TRESDUR RESEAU DUPVI-AEC-EVOÈÉ

PourmodifierlesparamètresduréseauduPVI-AEC-EVOilfautsuivrelaprocéduresuivante:

1. Mettresoustension lesystème etattendrequela phasede démarrageait terminé .

2.

3. > À l'aide des options du menu , il est possible de

modifier les paramètres de connexion au réseau LAN (adresse IP Subnet Mask,Gateway) de façon à configurer

lesystème pourla connexionenréseau et/oupour laconnexiondirecte àun ordinateur.

4. Une fois les opérations de réglage terminées,revenir à la page-écran principale,puis éteindre et redémarrer le

systèmepour queles réglagesprennenteffet.

(cf.Paragraphe«E»)

Accéderau menu principaleen tantqu'administrateur (cf.Paragraphe«C»).

Accéder au menu «»« »SETTINGS NETWORK « NETWORK »

PVI-AEC-EVO ......

12.00.00 01/01/11

>datalogger

io settings

>IP method

manual

menu pin

0***

>NETWORK

SET DATA

>settings

change password

>IP method

ip setting

ENTER ENTER

ENTER

ENTER ENTER

CHANGE VALUE

SET PIN TO 0010

>IP SETTING

XXX.XXX.XXX.XXX

>IP SETTING

SUBNET MASK

ENTER ENTER

CHANGE VALUE

>subnet mask

XXX.XXX.XXX.XXX

>SUBNET MASK

ip gateway

ENTER ENTER

CHANGE VALUE

>IP gateway

XXX.XXX.XXX.XXX

>IP gateway

ip method

ENTER ENTER

CHANGE VALUE

CHANGE

METHOD

net Mask,Gateway)

seillé de ne pas

ur les systèmes

Remarque:

PourpermettreauP

du réseau (NETWO

apparaissel'adress

e

Remarque: S

17-FR

Pour acceder aux pages duWebserver du système après avoir effectué la connexion du système au réseau local LAN ou

directàl'ordinateur ouvrirunbrowserinternet(parex.InternetExplorer)ettaperdanslabarred'adresse:

http://<adresse IP du système>

Aprèsavoireffectuél'accés auWebserver interne accéderà lapagede configuration(CONFIG)del'installation (PLANT) et

entrerlescoordonnéesGPSdel'installationselonundesformatssuivants:

Latitude

Longitude

Latitude

Longitude

Indicateur Degrés Point Degrés (centièmes de Degrés)

Degrés Indicateur

Minutes Prime Secondes Double Prime*

N43.33

E11.35

43N50’20”

11E23’30”

43

11

N

E

50

23

‘

20

30

“

N43 . 33

E11. 35

*

Le caractère Double prime ( ”) doit être saisi en tapant deux fois le caractère prime ( ' ).

Remarque: Pour définir les paramètres GPS, il est obligatoire de s'assurer du bon fonctionnement du

systèmedesurveillance.

PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

L. Accès au Webserver Interne

Remarque: Pour accéder aux pages du serveur internet, il vous faudra entrer votre nom d'utilisateur et

votremot de passe: NOMD'UTILISATEUR: admin MOTDEPASSE: admin

Remarque: Pour que le système fonctionne correctement, il est indispensable que celui-ci soit

continuellement connecté à Internet de façon à pouvoir interagir avec le serveur de Power-One

pour les opérations d'affichage graphique des données sur les pages internet ainsi que pour

l'envoi de messages d'alarme et/ou de rapports. Afin que le PVI-AEC-EVO puisse parler avec le

serveur degestion duportail,ilest indispensableque leréseau LAN surlequel lePVI-AEC-EVO est

branchépuisseseconnecteràl'adresseIP àtraverslaporte80.63.236.63.180

18-FR

PourpermettreauPVI-AEC-EVOdecommuniqueravecleportailwebAuroraVision,accéderàlapagederéglage(CONFIG)

du réseau (NETWORK) et vérifier que dans la section « DATA TRANSFER » et dans la rubrique « Ip Address Portal »

apparaissel'adresseIP .63.236.63.180

Remarque: Si le réglage« IpPortal Address» ne correspondaitpas à63.236.63.180 ,le modifieren saisissant

cetteadresseet enappuyant sur« Confirm» afinque leréglage prenneeffet.Après avoireffectué

ceréglage,redémarrerlesystème(ON-OFF).

Monitoring System

FR - FRANÇAIS

réseau local LAN ou

sse:

tallation(PLANT) et

centièmes de Degrés)

es Double Prime*

“

33

35

ctionnement du

m d'utilisateur et

E: admin

M. Ident

Pendantle processu

EVOprésentdansle

Ilestpossibled'obt

e

L'adresse MAC est co

figureci-dessous.

Demême,il est poss

1. Entrezdansle

m

2. Allezdansleme

3. Utilisezles fléc

19-FR

PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

PVI-AEC-E

12.00.00

pN

3I72

>INFORMAT

CURRENT

M. Identification de l'adresse MAC

Pendantle processus d'association des PVI-AEC-EVO à AuroraVision vousserez invité à entrer l'adresseMAC du PVI-AEC-

EVOprésentdanslesystème.

Ilestpossibled'obtenir devotrePVI-AEC-EVOenobservantl'étiquettesur le côté droitduproduit.

L'adresse MAC est composé de 12 caractères (séparées par une deux points) indiqués en rouge comme exemple dans la

figureci-dessous.

l'adresseMAC

20-FR

Demême,ilestpossibled'obtenirl'adresseMACàpartirdel'écran:

1. Entrezdanslemenuprincipalentantqu'administrateur(voirpar.“C”).

2. Allezdanslemenu .

3. Utilisezles fléches( ) pour se déplacerversl'affichageduterme

“INFORMATION” > “PRODUCT”

“MACADDRESS”.

Monitoring System

FR - FRANÇAIS

PVI-AEC-EVO ......

12.00.00 01/01/11

>PRODUCT

NETWORK

menu pin

0***

pN

3I72

>INFORMATION

CURRENT VALUE

ENTER ENTER

CHANGE VALUE

SET PIN TO 0010

MAC ADDRESS

00:50:C2:42:38:24

CHANGE

MENU

PVI-AEC-EVO

P-1 P/N: 3I72001F100G Prod. Week 16/11

S/N: 3I72001F100G 000464VI1611

MAC ADDRESS: 00:50:C2:42:38:24

La page charge ...

Acard AEC-6896 Guide d'installation

Acard AEC-6896 Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents