LaCie CloudBox Manuel utilisateur

CloudBox

DESIGN BY NEIL POULTON

Quick Install Guide

La page charge ...

Installation

Avant de commencer l'installation, procédez aux étapes suivantes :

• Repérez dans le livret fourni le numéro de votre contrat annuel de sauvegarde en ligne (1-Year Backup

Online). Il vous sera demandé pendant l'installation (Fig. 1).

• Lisez le manuel d'utilisation.

1. Connectez le câble Ethernet fourni à la CloudBox et à votre réseau local (routeur ou concentrateur) (Fig. 2).

2. Connectez l'alimentation (Fig. 3).

3. Mettez la CloudBox sous tension ; appuyez pour cela sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enfoncé

pendant 2 secondes. Lorsque le clignotement du voyant avant s'arrête, la CloudBox est prête à fonctionner (Fig. 4).

Remarque : si vous souhaitez éteindre le disque, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé

pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Lorsque le voyant s'éteint, le disque est éteint.

Configuration

TRÈS IMPORTANT :

• Votre réseau doit disposer d'un accès à Internet pour que l'Assistant CloudBox Setup Wizard puisse s'exécuter

correctement.

• L'assistant CloudBox Setup Wizard vous guidera à travers les étapes d'installation.

• CloudBox sera disponible après l'exécution de l'assistant et la vérification de votre compte en ligne.

1. Installez et lancez le LaCie Network Assistant qui se trouve sur le CD-ROM des utilitaires LaCie (Fig. 5).

L'assistant LaCie Network Assistant peut vous aider à lancer l'assistant CloudBox Setup Wizard.

2. Vous pouvez lancer l'assistant CloudBox Setup Wizard à l'aide de l'assistant LaCie Network Assistant (option a)

ou de votre navigateur Internet (option b).

a. LaCie Network Assistant (préféré)

Windows

®

:

Cliquez sur l'icône LaCie Network Assistant dans la barre d'état système (dans l'angle inférieur droit de

l'écran) et sélectionnez CloudBox > Accès Web... (Fig. 6)

Mac

®

:

Cliquez sur l'icône LaCie Network Assistant dans la barre de menu (dans l'angle supérieur droit de

l'écran) et sélectionnez CloudBox > Accès Web... (Fig. 7)

b. Pour lancer l'assistant d'installation, saisissez le nom de votre CloudBox dans la barre d'adresse de votre

navigateur Web (l'adresse par défaut est http://cloudbox ou http://cloudbox.local, en fonction de votre

navigateur) (Fig. 8).

FR

3. L'assistant d'installation se charge dans votre navigateur. Terminez l'assistant et notez votre nom d'utilisateur et

votre mot de passe pour les connexions suivantes. Au cours de l'installation, votre numéro de contrat vous est

demandé. Vous pouvez trouver ce numéro de contrat sur le livret fourni avec votre produit (Fig. 9).

LE NOM D'UTILISATEUR ET LE MOT DE PASSE DE L'ADMINISTRATEUR NE PEUVENT PAS ÊTRE RÉCUPÉRÉS.

LaCie recommande vivement noter et de conserver votre mot de passe administrateur pour référence ;

il est en effet impossible de les récupérer.

Transfert de fichiers et sauvegarde

Vous pouvez désormais stocker vos fichiers importants en toute sécurité dans votre CloudBox. Vos données sont

automatiquement sauvegardées en ligne. Pour commencer à stocker vos fichiers sur votre CloudBox :

• Copiez manuellement les fichiers de votre ordinateur sur la CloudBox.

• Copiez automatiquement les fichiers de votre ordinateur sur la CloudBox à l'aide du logiciel de sauvegarde.

Vous pouvez exécuter le LaCie Backup Assistant situé sur le CD-ROM LaCie Utilities fourni pour configurer

votre sauvegarde.

Remarque : reportez-vous au manuel d'utilisation pour plus d'informations concernant la copie des fichiers sur

votre LaCie CloudBox.

Tableau de bord LaCie

Utilisez l'outil d'administration du Tableau de bord pour gérer votre LaCie CloudBox. Vous pouvez créer des

dossiers utilisateurs, définir les quotas de stockage pour chaque utilisateur, modifier les paramètres réseau du

périphérique, restaurer les données grâce aux sauvegardes en ligne, etc. Reportez-vous au manuel d'utilisation

pour plus d'informations sur le lancement du Tableau de bord et la gestion de votre CloudBox (Fig. 10).

FR

Installation

Avant de commencer l'installation, procédez aux étapes suivantes :

• Repérez dans le livret fourni le numéro de votre contrat annuel de sauvegarde en ligne (1-Year Backup

Online). Il vous sera demandé pendant l'installation (Fig. 1).

• Lisez le manuel d'utilisation.

1. Connectez le câble Ethernet fourni à la CloudBox et à votre réseau local (routeur ou concentrateur) (Fig. 2).

2. Connectez l'alimentation (Fig. 3).

3. Mettez la CloudBox sous tension ; appuyez pour cela sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enfoncé

pendant 2 secondes. Lorsque le clignotement du voyant avant s'arrête, la CloudBox est prête à fonctionner (Fig. 4).

Remarque : si vous souhaitez éteindre le disque, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé

pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Lorsque le voyant s'éteint, le disque est éteint.

Configuration

TRÈS IMPORTANT :

• Votre réseau doit disposer d'un accès à Internet pour que l'Assistant CloudBox Setup Wizard puisse s'exécuter

correctement.

• L'assistant CloudBox Setup Wizard vous guidera à travers les étapes d'installation.

• CloudBox sera disponible après l'exécution de l'assistant et la vérification de votre compte en ligne.

1. Installez et lancez le LaCie Network Assistant qui se trouve sur le CD-ROM des utilitaires LaCie (Fig. 5).

L'assistant LaCie Network Assistant peut vous aider à lancer l'assistant CloudBox Setup Wizard.

2. Vous pouvez lancer l'assistant CloudBox Setup Wizard à l'aide de l'assistant LaCie Network Assistant (option a)

ou de votre navigateur Internet (option b).

a. LaCie Network Assistant (préféré)

Windows

®

:

Cliquez sur l'icône LaCie Network Assistant dans la barre d'état système (dans l'angle inférieur droit de

l'écran) et sélectionnez CloudBox > Accès Web... (Fig. 6)

Mac

®

:

Cliquez sur l'icône LaCie Network Assistant dans la barre de menu (dans l'angle supérieur droit de

l'écran) et sélectionnez CloudBox > Accès Web... (Fig. 7)

b. Pour lancer l'assistant d'installation, saisissez le nom de votre CloudBox dans la barre d'adresse de votre

navigateur Web (l'adresse par défaut est http://cloudbox ou http://cloudbox.local, en fonction de votre

navigateur) (Fig. 8).

FR

3. L'assistant d'installation se charge dans votre navigateur. Terminez l'assistant et notez votre nom d'utilisateur et

votre mot de passe pour les connexions suivantes. Au cours de l'installation, votre numéro de contrat vous est

demandé. Vous pouvez trouver ce numéro de contrat sur le livret fourni avec votre produit (Fig. 9).

LE NOM D'UTILISATEUR ET LE MOT DE PASSE DE L'ADMINISTRATEUR NE PEUVENT PAS ÊTRE RÉCUPÉRÉS.

LaCie recommande vivement noter et de conserver votre mot de passe administrateur pour référence ;

il est en effet impossible de les récupérer.

Transfert de fichiers et sauvegarde

Vous pouvez désormais stocker vos fichiers importants en toute sécurité dans votre CloudBox. Vos données sont

automatiquement sauvegardées en ligne. Pour commencer à stocker vos fichiers sur votre CloudBox :

• Copiez manuellement les fichiers de votre ordinateur sur la CloudBox.

• Copiez automatiquement les fichiers de votre ordinateur sur la CloudBox à l'aide du logiciel de sauvegarde.

Vous pouvez exécuter le LaCie Backup Assistant situé sur le CD-ROM LaCie Utilities fourni pour configurer

votre sauvegarde.

Remarque : reportez-vous au manuel d'utilisation pour plus d'informations concernant la copie des fichiers sur

votre LaCie CloudBox.

Tableau de bord LaCie

Utilisez l'outil d'administration du Tableau de bord pour gérer votre LaCie CloudBox. Vous pouvez créer des

dossiers utilisateurs, définir les quotas de stockage pour chaque utilisateur, modifier les paramètres réseau du

périphérique, restaurer les données grâce aux sauvegardes en ligne, etc. Reportez-vous au manuel d'utilisation

pour plus d'informations sur le lancement du Tableau de bord et la gestion de votre CloudBox (Fig. 10).

FR

La page charge ...

ᅝ㺙

೼ᓔྟᅝ㺙ࠡˈ䇋ᠻ㸠ҹϟ᪡԰˖

• ೼䱣䰘ⱘ䇈ᯢкϞᡒࠄ1-Year Online Backupড়ৠোǄ೼ᅝ㺙䖛⿟Ёᇚ㽕∖ᙼ䕧ܹℸ㓪োǄ˄೒1˅Ǆ

• 䯙䇏ǉ⫼᠋᠟ݠǊ

1. ᇚ䱣䰘ⱘҹ໾㔥⬉㓚䖲᥹ࠄ CloudBox ੠ᙼⱘᴀഄ㔥㒰˄䏃⬅఼៪䲚㒓఼˅˄೒ 2˅Ǆ

2. 䖲᥹⬉⑤˄೒ 3˅Ǆ

3. ᣝԣ⬉⑤ᣝ䪂 2 ⾦䩳ᠧᓔ CloudBoxǄᔧℷ䴶ⱘᣛ⼎♃ذℶ䮾⚕ᯊˈCloudBox ेৃՓ⫼˄೒ 4˅Ǆ

⊼ᛣ˖བᵰᙼ㽕݇䯁偅ࡼ఼ˈ䇋ᣝԣ⬉⑤ᣝ䪂 5 ⾦䩳Ⳉࠄ LED 䮾⚕Ǆᔧ LED ❘♁ᯊˈ偅ࡼ఼ेᏆ݇䯁Ǆ

ᅝ㺙

䴲ᐌ䞡㽕˖

噝㽕ᅠ៤CloudBox ᅝ㺙৥ᇐˈᙼⱘ㔥㒰ᖙ乏ৃҹ䆓䯂InternetǄ

噝CloudBox ᅝ㺙৥ᇐ䗮䖛޴Ͼㅔऩⱘℹ偸ৃᓩᇐᙼᅠ៤ᅝ㺙Ǆ

噝ϔᮺᅠ៤ᅝ㺙৥ᇐᑊ偠䆕њ೼㒓Ꮴ᠋ˈህৃҹՓ⫼CloudBoxǄ

1. ᅝ㺙ᑊ䖤㸠ԡѢ LaCie Utilities CD-ROM Ϟⱘ LaCie Network Assistant˄೒ 5˅ǄLaCie Network Assistant

 ৃᐂࡽਃࡼCloudBox ᅝ㺙৥ᇐǄ

2. ᳝ϸ⾡ᮍᓣৃҹਃࡼCloudBox ᅝ㺙৥ᇐ˖a. LaCie Network Assistant˗b. ҢInternet ⌣㾜఼ЁǄ

a. LaCie Network Assistant˄佪䗝˅

Windows

®

:

ऩߏԡѢ㋏㒳ᠬⲬ˄ሣᐩেϟᮍ˅ЁⱘLaCie Network Assistant೒ᷛ ˈ✊ৢ䗝ᢽ>

㔥㒰㘨㒧...˄೒ 6˅

Mac

®

:

ऩߏԡѢ㦰ऩᷣ˄ሣᐩেϞᮍ˅ЁⱘLaCie Network Assistant೒ᷛ ✊ৢ䗝ᢽ>㔥

㒰㘨㒧...˄೒ 7˅

b. 㽕೼ Web ⌣㾜఼Ёਃࡼᅝ㺙৥ᇐˈḍ᥂⌣㾜఼ⱘϡৠˈ䇋೼ഄഔᷣЁ䬂ܹ CloudBox ⱘৡ⿄˄咬䅸ഄഔЎ

http://cloudbox ៪ http://cloudbox.local˅˄೒ 8˅Ǆ

ZH

3. ᅝ㺙৥ᇐᇚ೼⌣㾜఼Ёࡴ䕑Ǆᅠ៤৥ᇐᑊ䆄ϟᙼⱘ⫼᠋ৡ੠ᆚⷕҹկৢ㓁ⱏᔩՓ⫼Ǆ೼ᅝ㺙䖛⿟Ёᇚ㽕∖ᙼ䕧

ܹড়ৠোǄ䇋೼ᙼⱘѻક䱣䰘ⱘ䇈ᯢкϞᶹᡒড়ৠো˄೒ 9˅Ǆ

ㅵ⧚ਬⱏᔩৡ੠ᆚⷕ᮴⊩ᘶ໡Ǆ

LaCie ᔎ⚜ᓎ䆂ᙼݭϟㅵ⧚ਬ⫼᠋ৡ੠ᆚⷕҹ֓䆄ᔩˈ಴ЎᅗӀ᮴⊩ࡴҹᘶ໡Ǆ

Ӵ䕧᭛ӊ੠໛ӑ

⦄೼ᙼৃҹ䗮䖛೼ CloudBox Ϟᄬټ䞡㽕ⱘ᭛ӊҹֱ䆕݊ᅝܼǄᙼⱘ᭄᥂ᇚ㞾ࡼ䖯㸠೼㒓໛ӑǄ೼ CloudBox Ϟ

ᓔྟᄬټ᭛ӊ˖

• ᇚ᭛ӊҢ䅵ㅫᴎ᠟ࡼ໡ࠊࠄ CloudBoxǄ

• Փ⫼໛ӑ䕃ӊᇚ᭛ӊҢ䅵ㅫᴎ㞾ࡼ໡ࠊࠄ CloudBoxǄᙼৃҹ䖤㸠䱣䰘ⱘ LaCie Utilities CD-ROM Ϟⱘ LaCie

Backup Assistant ᴹ䜡㕂໛ӑ Ǆ

⊼ᛣ˖᳝݇བԩᇚ᭛ӊ໡ࠊࠄ LaCie CloudBox ⱘ᳈໮ֵᙃˈ䇋খ㾕ǉ⫼᠋᠟ݠǊǄ

LaCie ᥻ࠊᵓ

Փ⫼᥻ࠊᵓㅵ⧚Ꮉ݋ৃㅵ⧚ LaCie CloudBoxǄᙼৃҹ߯ᓎ⫼᠋᭛ӊ།ǃЎ↣Ͼ⫼᠋䆒㕂ᄬټ䜡乱ǃ᳈ᬍ䆒໛㔥㒰䆒

㕂ǃҢ೼㒓໛ӑ䖬ॳ᭄᥂ㄝㄝǄ᳝݇བԩਃࡼ᥻ࠊᵓᑊㅵ⧚ LaCie CloudBox ⱘ䖯ϔℹֵᙃˈ䇋খ㾕ǉ⫼᠋᠟ݠǊ

˄೒ 10˅Ǆ

ZH

La page charge ...

LaCie CloudBox Manuel utilisateur

LaCie CloudBox Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents