Royal Sovereign RDL-1200UQ Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Owner’s Manual Read and Save These Instructions RDL-1200QI –V1
LED Desk Lamp with Wireless Charging
& UV-C Sterilizer
1
Safety Warning
To reduce the risk of re, electric shock or injury:
1. Turn LED Desk Lamp OFF. Wait until assembly and
adapter are cool.
2. Do not place your hands on the LED panel.
3. Do not use with an extension cord .
4. Do not try to alter the plug.
This instruction sheet is not meant to cover all possible
conditions and situations that may occur. Caution and care
must be used with any electrical product.
Cleaning
Before cleaning:
1. Ensure the LED Desk Lamp is unplugged.
2. Wipe the base, shade and soft tube with damp cloth.
3. Do not immerse the unit in water.
4. Do not use detergent or abrasives for cleaning.
Operation
1. Place the LED Desk lamp at the desired location on a
desk or table.
2. Place the power adapter plug into the power adapter
input.
3. Connect the supplied power adapter into a 120V
electrical outlet.
Standard Operation
1. Turn the desk lamp On. (D)
2. Use the Adjustable Light Temperature to adjust light
temperature. (C)
3. Use the brightness control button to adjust desired level
of brightness. (B)
4. Carefully adjust the Head and Arm to the ideal setting.
5. To turn LED light off, press the ON/OFF button. (D)
Nightlight Operation (A)
This LED Desk Lamp has a separate button for nightlight
operation. In Nightlight setting, the LED light brightness
is set to the lowest setting. Press the Nightlight button to
turn ON/OFF this function.
UV-C Sterilizer
This unit has a built-in UV-C sterilizer box drawer which
removes 99.9% of germs and bacteria from devices such
as smartphones, credit cards, keys, etc. The UV-C light can
remove microorganisms that hide in crevices where
cleaning wipe cannot be reached.
1. Insert desired device(s) into drawer.
2. Close drawer and press the UV-C Sterilizer button. (E)
3. Press again to turn off UVC-Sterilizer function.
Wireless Charging
Place the wireless charging device (e.g. mobile phone) on
the Wireless Charging Base to charge the device.
Note: Not all devices are capable of wireless charging.
Refer to your devices owners manual to see if it
compatible with wireless charging.
Note: Each wireless charging device may be located in a
different location. You may need to move your device to
nd the right wireless charging position.
Note: The speed of charging may vary due to the thickness
of the device being charged.
Specications
Light Output 500 Lumens
Light Color Temperature 3000K, 4500K, 5500K
Brightness Control 5 level of brightness
Energy Efcient 35,000 hour projected life
Adjustable Arm and Head Yes
UVC-Sanitizer drawer
Yes (Inner dim: 3.5” x 6.5 x 0.8”)
Wireless Charging Yes
Colour White with Wood Finish
Adapter (included) 100-240V, 50/60Hz
Power Consumption: 13W
Unit Dimensions (w x d x h) 4.7” x 8.7” x 17.5”
Unit Weight 2.7 lbs
Warranty
RS International Canada Inc. and its aliated companies
(“Royal Sovereign”) warrants to the original Purchaser
(“Purchaser”) of this product, that if this product if
assembled and operated in accordance to the Owner’s
Manual accompanying it, then for a period of one (1) year
from the date of purchase, all parts in unit shall be free
from defects in material and workmanship.
Our obligation under this warranty is limited to the repair or
replacement, free of charge, when delivered to an
authorized Royal Sovereign service center, of any defective
part(s) thereof, other than parts damaged in transit.
Exclusions
This warranty excludes and does not cover defects,
malfunctions or failures of this product, caused by repairs
by unauthorized persons or service centers, mishandling ,
improper installation, modication or unreasonable use
including incorrect voltage, acts of God, or failure to
provide reasonable and necessary maintenance. This
warranty is in lieu of any and all expressed warranties. In
no event shall Royal Sovereign be liable for consequential
or incidental damages. This limitation would not apply if
you live in a location that does not permit the exclusion of
limitation of incidental or consequential damages.
RS INTERNATIONAL CANADA INC.
191 Superior Blvd, Mississauga,
Ontario L5T2L6 CANADA
TEL : +1) 905-461-1095
TF # : +1) 866-961-6673
FAX : +1) 905-461-1096
www.royalsovereign.ca
Because our products are subject to continuous
improvement, Royal Sovereign reserves the right to modify
product design and specication without notice and
without incurring any obligation E&OE.
Product Overview
2
3
4
54
6
A. Nightlight Button ON/OFF
B. Brightness Control (5 levels)
C. Adjustable Light Temperature (3 Step)
D. ON/OFF Button
E. UV-C ON/OFF Button
M
UV
Adjustable Head (Up/Down)
Adjustable Arm (Up/Down)
Wireless Base
UV-C Sanitizer Drawer
Adapter Input
Controls
2
3
4
5
6
1
+
Guide d’utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions RDL-1200QI –V1
Garantie et avertissement de sécurité
du stérilisateur UV-C
Tête ajustable (haut/bas)
Bras ajustable (haut/bas)
Base sans l
Tiroir de stérilisation UV-C
Entrée de l’adaptateur
Commandes
Avertissements de sécurité
An de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de
blessures :
1. Éteignez la lampe de bureau à DEL. Attendez que la
structure et l’adaptateur soient refroidis.
2. Ne placez pas vos mains sur le panneau à DEL.
3. Ne pas utiliser avec une rallonge électrique.
4. N’essayez pas de modier la che.
Nettoyage
Avant de procéder au nettoyage :
1. Assurez-vous que la lampe de bureau à DEL est
débranchée.
2. Essuyez la base, l’abat-jour et le tube souple avec un
chiffon humide.
3. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau.
4. N’utilisez pas de détergent ou d’abrasif pour le nettoyage.
Fonctionnement
1. Placez la lampe de bureau à DEL à l’endroit souhaité sur
un bureau ou une table. bureau ou une table.
2. Placez la che de l’adaptateur électrique dans l’entrée
d’alimentation.
3. Connectez l’adaptateur d’alimentation fourni à une prise
électrique de 120 V.
Fonctionnement standard
1. Allumez la lampe de bureau. (D)
2. Utilisez la fonction de réglage de la température de la
lumière pour régler la température de la lumière. (C)
3. Utilisez le bouton de réglage de la luminosité pour
ajuster le niveau souhaité de luminosité. (B)
4. Réglez soigneusement la tête et le bras pour obtenir le
réglage idéal.
5. Pour éteindre la lumière à DEL, appuyez sur le bouton de
mise en/hors fonction. (D)
Fonctionnement de la veilleuse (A)
Cette lampe de bureau à DEL dispose d’un bouton distinct
pour le fonctionnement de la veilleuse. En mode veilleuse,
la luminosité de la lampe à DEL est réglée au niveau le
plus bas. Appuyez sur le bouton “Nightlight” pour activer
ou désactiver cette fonction.
Stérilisateur UV-C
Cet appareil est doté d’un tiroir-boîte stérilisateur UV-C
intégré qui élimine 99,9 % des germes et des bactéries des
appareils tels que les smartphones, les cartes de crédit,
les clés, etc. La lumière UV-C peut éliminer les micro-or-
ganismes qui se cachent dans les ssures où les lingettes
nettoyantes ne peuvent pas être atteintes.
1. Insérez le ou les dispositifs souhaités dans le tiroir.
2.
Fermez le tiroir et appuyez sur le bouton du stérilisateur UV-C. (E)
3. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver la
fonction de stérilisateur UV-C.
Recharge sans l
Placez le dispositif de chargement sans l (par exemple,
un téléphone mobile) sur la base de chargement sans l
pour charger l’appareil.
Remarque : tous les appareils ne sont pas capables de charger
sans l.Consultez le guide d’utilisation de votre appareil pour
savoir s’il est compatible avec la recharge sans l.
Remarque : chaque dispositif de chargement sans l peut être
situé à un endroit différent. Vous devrez peut-être déplacer votre
appareil pour trouver la bonne position de chargement sans l.
Remarque : la vitesse de chargement peut varier en fonction de
l’épaisseur de l’appareil à charger.
Spécications
Sortie de la lumière 500 Lumens
Température de couleur de la lumière 3 000 K, 4 500 K, 5 500 K
Contrôle de la luminosité 5 niveaux de luminosité
Efcacité énergétique Durée de vie projetée de 35 000 heures
Bras et tête réglables Oui
Tiroir de désinfection UV-C
Oui
(Dimensions intérieures : 3,5 po x 6,5 po x 0,8 po)
Recharge sans l Oui
Couleur Blanc avec nition en bois
Adaptateur (inclus) 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique 13 watts
Dimensions de l’unité (l x p x h) 4,7 po x 8,7 po x 17,5 po
Poids de l’unité 2.7 lb
Garantie
RS International Canada Inc. et ses sociétés aliées
(“Royal Sovereign”) garantit à l’Acheteur original
(“Acheteur”) de ce produit, que si ce produit est est
assemblé et utilisé conformément au manuel d’utilisation
qui l’accompagne manuel d’utilisation qui l’accompagne,
pendant une période d’un (1) an d’un (1) an à compter de
la date d’achat, toutes les pièces de l’unité de défauts de
matériaux et de fabrication.
Notre obligation en vertu de cette garantie se limite à la
réparation ou au remplacement, sans frais, de l’appareil
lorsqu’il est livré. remplacement, sans frais, lorsque
l’appareil est livré à un centre de service autorisé de
Royal Sovereign, de toute pièce défectueuse, autre que la
défectueuse(s), à l’exception des pièces endommagées
pendant le transport.
Exclusions
Cette garantie exclut et ne couvre pas les défauts, les
dysfonctionnements ou les défaillances de ce produit,
causés par des réparations effectuées par des personnes
ou des centres de service non autorisés, une mauvaise
manipulation, une installation incorrecte, une modication
ou une utilisation déraisonnable, y compris une tension
incorrecte, un cas de force majeure ou le défaut de fournir
un entretien raisonnable et nécessaire. La présente
garantie remplace toutes les garanties expresses.
Royal Sovereign ne peut en aucun cas être tenue
responsable des dommages indirects.
RS INTERNATIONAL CANADA INC.
191 Superior Blvd, Mississauga,
Ontario L5T2L6 CANADA
TEL : +1) 905-461-1095
TF # : +1) 866-961-6673
FAX : +1) 905-461-1096
www.royalsovereign.ca
Étant donné que nos produits font l’objet d’améliorations
constantes, Royal Sovereign. et ses liales se réservent
le droit de modier la conception et les spécications des
produits sans préavis et sans obligation se réservent le
droit de modier la conception et les spécications des
produits sans préavis et sans encourir aucune obligation. E&OE
Survol du stérilisateur
1
2
3
4
54
6
A.
Bouton d’activation/désactivation de la veilleuse
B. Commande de luminosité (5 niveaux)
C. Réglage de la température de la lumière
(3 étapes)
D. Bouton de mise en/hors fonction
E. Bouton d’activation/désactivation de L’UV-C
M
2
3
4
5
6
1
UV
+
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Royal Sovereign RDL-1200UQ Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues