Nicols DMX TOOL 2 Manuel utilisateur

Nicols
Marque
Nicols
Modèle
DMX TOOL 2
Catégorie
Accessoires de préparation de café
Taper
Manuel utilisateur
DMX Tool 1
Manuel d’utilisation / user manual /
gebruiksaanwijzing
1
2
CARACTÉRISTIQUES
DMX Tool 1 - DMX address setting for Ekspoled RGB DMX and CW/WW DMX
- DMX address setting tool for Ekspoled RGB DMX and Ekspoled CW/WW DMX
- Change Ekspoled DMX channel with this tool
- 5-24v (power supply not included)
SPECIFICATIONS
DMX Tool 1 - DMX address setting for Ekspoled RGB DMX and CW/WW DMX
- DMX address setting tool for Ekspoled RGB DMX and Ekspoled CW/WW DMX
- Change Ekspoled DMX channel with this tool
- 5-24v (power supply not included)
SPECIFICATIES
DMX Tool 1 - DMX address setting for Ekspoled RGB DMX and CW/WW DMX
- DMX address setting tool for Ekspoled RGB DMX and Ekspoled CW/WW DMX
- Change Ekspoled DMX channel with this tool
- 5-24v (power supply not included)
3
4
Manuel d’utilisation
1. AVANT DE COMMENCER
1.1 Que contient l’emballage
1 –Outil DMX
1– Un manuel d’utilisation
1.2 Consignes de déballage
Immédiatement après réception d'un appareil, déballez soigneusement le carton, vérifiez le contenu pour
vous assurer que toutes les pièces sont présentes et qu'elles ont été reçues en bon état. En cas de
manquement ou de bien vous semblant endommagées, avisez immédiatement l'expéditeur et conservez
le matériel d'emballage à des fins de vérification. Faites de même si l’emballage vous semble endommagé
ou n’avoir pas été manipulé convenablement.
Conservez le carton et tous les matériaux d'emballage. Dans le cas où un appareil doit être retourné sous
garantie, il est important qu’il soit retourné dans la boîte d'origine et l'emballage d'origine.
2. UTILISATION
Avec ce dispositif de programmation, vous pouvez définir l'adressage pour le DMX RVB Ekspoled.
L'appareil est alimenté avec un adaptateur 5-24V et est connecté à l'entrée DMX de l'Ekspoled.
La programmation est la suivante: Vous mettez l’Ekspoled à programmer, vous connectez le DMX au
dispositif de programmation et vous le mettez également sous tension.
«> ADDR: SN 1 OK» apparaît sur l'appareil avec «TEST: 1» ci-dessous. Avec le bouton de menu, vous
pouvez passer du mode adresse au mode test, le> indique le mode dans lequel se trouve l'appareil.
DMX Tool
En mode ADDR, vous pouvez choisir l'adresse de départ avec les boutons haut et bas. Pour transférer
cette adresse sur l’Ekspoled, appuyez sur le bouton OK. L'écran affichera "==" au lieu de "OK",
l’Ekspoled s'éteindra, puis deviendra vert, l'écran affichera de nouveau OK et l’Ekspoled sera blanc.
Ensuite, l'adresse de départ est programmée.
Pour tester cela, vous pouvez passer en mode test avec le bouton de menu et avec les boutons haut/
bas, vous choisissez l'adresse à laquelle vous envoyez 100%.
En appuyant longuement sur Menu, vous pouvez choisir le type d'appareil que vous souhaitez
programmer. Pour le DMX RVB Ekspoled, "MODE: SM-4" et "NUM: 3" doivent être réglés ici.
En appuyant simultanément sur les boutons haut et bas pendant 3 secondes, vous pouvez changer la
langue d'affichage du chinois à l'anglais ou inversement.
5
Manuel d’utilisation DMX Tool
6
User manual
1. BEFORE YOU START
1.1 What are included
1–DMX Tool
1 - Manual
1.2 Unpacking Instructions
Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all
parts are present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain
packing material for inspection if any parts appear damaged from shipping or the carton itself shows
signs of mishandling. Save the carton and all packing materials. In the event that a fixture must be
returned to the factory, it is important that the fixture be returned in the original factory box and packing.
2. USAGE
With this programming device you can set the addressing for the Ekspoled RGB DMX.
The device is powered with a 5-24V adapter and is connected to the DMX input of the Ekspoled.
Programming is as follows: You put the Ekspoled to be programmed on, you connect the DMX to the
programming device and you also put this device on.
“> ADDR: SN 1 OK” appears on the device with “TEST: 1” below
With the menu button you can switch from Address mode to test mode, the> indicates which mode the
device is in.
DMX Tool
In ADDR mode you can choose the start address with the up and down buttons. To transfer this
address to the Ekspoled, press the OK button.
The display will show "==" instead of "OK", the Ekspoled will go out, then turn green, the screen will
show OK again and the Ekspoled will be white.
After this the start address is programmed.
To test this you can go to test mode with the menu button and with the up/ down buttons you choose
the address to which you send 100%.
By long pressing Menu you can choose the type of device you want to program. For the Ekspoled RGB
DMX, "MODE: SM--4" and "NUM: 3" must be set here.
By pressing the up and down buttons simultaneously for 3 seconds you can change the display
language from Chinese to English or vice versa.
7
User manual DMX Tool
8
Gebruiksaanwijzing
1. VOORDAT U BEGINT
1.1 Wat is inbegrepen
1–DMX Tool
1 - Handleiding
1.2 Uitpakinstructies
Pak de doos onmiddellijk na ontvangst voorzichtig uit, controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle
onderdelen aanwezig zijn en in goede staat zijn ontvangen Breng de verzender onmiddellijk op de
hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal voor inspectie als er onderdelen beschadigd lijken te zijn
tijdens de verzending of als de doos zelf tekenen vertoont van verkeerd gebruik. Bewaar de doos en al
het verpakkingsmateriaal. In het geval dat het armatuur dient teruggestuurd te worden naar de fabriek,
het is belangrijk dat het armatuur retour gestuurd wordt in de originele fabrieksdoos en verpakking.
2. GEBRUIK
Met dit programmeertoestel kan je de adressering voor de Ekspoled RGB DMX instellen. Het toestel
wordt gevoed met een 5-24V adapter en wordt aangesloten op de DMX ingang van de Ekspoled.
Programmeren gaat als volgt: Je zet de te programmeren Ekspoled onder spanning, je sluit de DMX in
aan op het programmeertoestel en zet ook dit toestel onder spanning.
Op het toestel verschijnt “>ADDR: SN 1 OK” met daaronder “TEST: 1”
Met de knop menu kan je omschakelen van address mode naar test mode, de > geeft aan in welke mode
het toestel staat.
DMX Tool
In ADDR mode kan je met de up en down knoppen het start adres kiezen. Om dit adres over te
brengen naar de Ekspoled druk je op de OK knop.
Op het scherm verschijnt in plaats van “OK” “ ==”, de Ekspoled gaat uit, geeft dan groen licht, op het
scherm verschijnt opnieuw OK en de Ekspoled licht wit op.
Hierna is het start adres geprogrammeerd.
Om dit te testen kan je met de menu knop naar test mode gaan en met de knoppen up/ down kies je
het adres waar je 100% naar uitstuurt.
Door lang op Menu te drukken kan je het type toestel kiezen wat je wil programmeren. Voor de
Ekspoled RGB DMX moet hier “MODE: SM- -4” en “NUM: 3” ingesteld zijn.
Door 3 seconden lang gelijktijdig op de up en down knop te drukken kan je de display taal veranderen
van Chinees naar Engels of omgekeerd.
9
Gebruiksaanwijzing DMX Tool
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Nicols DMX TOOL 2 Manuel utilisateur

Nicols
Marque
Nicols
Modèle
DMX TOOL 2
Catégorie
Accessoires de préparation de café
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents