Briteq BT-PAR 18TC Le manuel du propriétaire

Marque: Briteq

Modèle: BT-PAR 18TC

Catégorie: Projecteurs

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

11/55 BT-PAR 18TC

GUIDE D'UTILISATION

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit BRITEQ

. Pour tirer pleinement profit de toutes les

possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil.

CARACTÉRISTIQUES

Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives

européennes et nationales actuelles. La conformité a été établie et les déclarations et documents

correspondants ont été déposés par le fabricant.

 Ce dispositif a été conçu pour produire un effet d'éclairage décoratif et est utilisé dans les systèmes de jeu

de lumière.

 Lumière puissante LED PARCAN, parfait pour les entreprises de location, discothèques, DJ

professionnels etc.

 Utilise 18 LED 3W RGB puissantes « marque CREE» dans une armature PAR classique

 D'excellents programmes intégrés offrant de fabuleux jeux de lumière en perpétuels changements :

 Autonome : couleurs personnalisées ou automatiques/changement des couleurs synchronisés aux

rythmes

 Mode Maître/Esclave : jusqu'à 16 unités peuvent être utilisées ensemble pour un jeu de lumière

préprogrammé synchronisé avec la musique. (télécommande CA-8 en option)

 Contrôlé par DMX : 5 modes :

 4 modes DMX 4 canaux : R, G, B + Gradateur/stroboscope/son de poursuite

 1 mode DMX 6 canaux : R, G, B, gradateur maître, stroboscope & macro couleur avec 32

présélections

 Contrôlé par la télécommande DJ LEDCON-02 en option

 Compatible avec CA-8 : télécommande filaire pour un contrôle maître/esclave (DMX) amélioré et facile

 Grâce au double support, il peut être utilisé comme projecteur au sol, sous tout angle de projection

possible

 Changement de couleurs RGB et essais télé/studio tout en douceur grâce à l'électronique de gradation de

l'intensité lumineuse à haute fréquence

 Différentes façons de définir l'adresse DMX de départ :

 Adressage DMX distant rapide en utilisant tout contrôleur DMX standard

 En mode maître/esclave vous pouvez adresser toutes les unités automatiquement.

 Angle de faisceau = 25° (spot moyen)

AVANT UTILISATION

 Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez s'il n'a pas été endommagé durant le transport. En cas de dommages,

n'utilisez pas l'appareil et consultez immédiatement votre revendeur.

 Important : Cet appareil est expédié de notre usine en parfait état et bien emballé. Il est absolument

nécessaire que l'utilisateur suive strictement les instructions et les avertissements de sécurité se trouvant

dans ce manuel. Tout dommage dû à une mauvaise manipulation n'est pas garanti. Le revendeur

n'accepte aucune responsabilité pour tous les défauts et problèmes dus au non respect de ce manuel.

 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, veillez

à joindre ce manuel.

Vérifiez le contenu :

Vérifiez que l'emballage contient les éléments suivants :

 Guide d'utilisation

 BT-PAR 18TC

 Support de suspension

 2 Boutons pour fixer le support de suspension

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

12/55 BT-PAR 18TC

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ :

 Pour protéger l'environnement, essayer de recycler autant que possible les matériaux d'emballage.

 Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou l'humidité.

 Pour éviter une formation de condensation interne, laissez l'appareil s'adapter à la température ambiante

quand vous la mettez dans une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche parfois

l'appareil de fonctionner à plein rendement ou peut même causer des dommages.

 Cet appareil est destiné à un usage intérieur seulement.

 Ne placez pas d'objets métalliques et ne renversez pas de liquides à l'intérieur de l'appareil. Un choc

électrique ou un dysfonctionnement peut en résulter. Si un corps étranger pénètre dans l'appareil,

débranchez immédiatement l'alimentation secteur.

 Fixez l'appareil dans un endroit bien aéré, loin de tout matériau et/ou liquide inflammable. Le luminaire doit

être fixé à au moins 50 cm des murs environnants.

 Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cela pourrait entraîner une surchauffe.

 Evitez une utilisation dans des environnements poussiéreux et nettoyez l'appareil régulièrement.

 Gardez l'appareil loin de la portée des enfants.

 Les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.

 La température ambiante de fonctionnement maximale est de 40°C. N'utilisez pas cet appareil à des

températures ambiantes plus élevées.

 Assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement

d'installation durant le montage, le démontage et l'entretien.

 Laissez environ 10 minutes à l'appareil pour refroidir avant de commencer l'entretien.

 Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il ne va pas être utilisé pendant une longue période ou avant de

commencer l'entretien.

 L'installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément à la réglementation en

matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays.

 Vérifiez que la tension secteur n'est pas supérieure à celle indiquée sur l'appareil.

 Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Eteignez immédiatement l'appareil dès le cordon

d'alimentation est écrasé ou endommagé. Il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou

une personne de même qualification afin d'éviter tout danger.

 Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entrer en contact avec d'autres câbles !

 Ce luminaire doit être mis à la terre pour être conforme réglementation en matière de sécurité.

 Ne connectez pas l'appareil à aucun variateur de lumière.

 Utilisez toujours un câble de sécurité approprié et certifié lors de l'installation de l'appareil.

 Afin d'éviter un choc électrique, n'ouvrez aucun panneau. L'appareil ne contient aucun composant

réparable par l'utilisateur.

 Ne réparez jamais un fusible et ne court-circuitez jamais le porte-fusible. Remplacez toujours un fusible

endommagé par un fusible du même type ayant les mêmes spécifications électriques !

ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, ne

retirez pas le panneau supérieur. L'appareil ne contient aucun

composant réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à

un personnel qualifié uniquement.

Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la

présence de pièces sous tension non isolées dans le boîtier de l'appareil, d'une magnitude

pouvant constituer un risque d'électrocution.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle sert à avertir l'utilisateur que d'importants

conseils de fonctionnement sont fournis dans la documentation

Ce symbole signifie : pour usage intérieur uniquement.

Ce symbole signifie : Lisez les instructions

Ce symbole détermine : la distance minimale des objets éclairés. La distance minimale entre la

sortie de lumière et la surface éclairée doit être supérieure à un “x” mètre

Cet appareil n'est pas adapté pour un montage direct sur des surfaces normalement

inflammables. (Ne convient que pour le montage sur surfaces non combustibles)

ATTENTION : Ne fixez pas votre regard sur une lampe allumée.

Peut être nocif pour les yeux.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

13/55 BT-PAR 18TC

 En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et contactez immédiatement

votre revendeur.

 Le boîtier et la lentille doivent être remplacés s'ils sont visiblement endommagés.

 Utilisez l'emballage d'origine pour transporter l'appareil.

 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil.

Important : Ne regardez jamais directement dans la source de lumière ! N'utilisez pas le jeu de lumière en

présence de personnes souffrant d'épilepsie.

DESCRIPTION :

1. PINCES DU CADRE DU FILTRE : dans certains cas, vous voulez un effet d'inondation agréable plutôt

qu’un faisceau bien défini. Pour cela vous pouvez installer un filtre frost devant la lentille. (Attention : le

cadre du filtre n’est pas inclus, il est vendu séparément)

2. DOUBLE SUPPORT : Support de suspension au mur avec boutons sur les deux côtés pour attacher

l'appareil et un trou de montage pour un crochet de fixation. Grâce au double support vous pouvez

également l’utiliser comme projecteur au sol ou suspendu.

3. ENTRÉE TELECOMMANDE FILAIRE : Utilisée pour connecter une simple télécommande CA-8 lorsque

l'appareil est utilisé en mode autonome ou maître/esclave.

4. Tension d'entrée : équipé d’un câble d'alimentation de 1,3m.

5. PORTE-FUSIBLE : Remplacez toujours un fusible endommagé par un fusible du même type ayant les

mêmes spécifications électriques !

6. SORTIE DMX : connecteur XLR 3 broches femelle pour connecter le projecteur à l'unité suivante dans la

chaîne DMX.

7. ENTREE DMX : connecteur XLR 3 broches mâle pour connecter le projecteur au contrôleur DMX ou à

l'unité précédente dans la chaîne DMX.

8. LED esclave : s'allume lorsque l'appareil est en mode esclave

9. LED sonore : clignote au rythme de la musique lorsque l'appareil est en mode audio

10. LED DMX : s'allume lorsque l'appareil reçoit un signal DMX

11. LED maître : s'allume lorsque l'appareil est allumé en tant que maître

12. Touche MENU : utilisée pour sélectionner les différents éléments de menu

13. Touche vers le Bas : pour descendre dans le menu et pour diminuer les valeurs affichées à l'écran.

14. Touche vers le Haut : pour monter dans le menu et pour augmenter les valeurs affichées à l'écran.

15. Touche ENTER : pour confirmer votre choix.

16. L'écran : affiche les différents menus et les fonctions sélectionnées.

MONTAGE EN HAUTEUR

 Important : L'installation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié. Une mauvaise

installation peut entraîner des blessures et/ou dommages graves. Un montage au plafond exige

une grande expérience ! Les limites de charge de fonctionnement doivent être respectées, des

matériels d'installation certifiés doivent être utilisés, l'appareil installé doit être inspecté

régulièrement pour vérifier les conditions de sécurité.

 Assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement

d'installation durant le montage, le démontage et l'entretien.

 L'appareil doit être installé hors de la portée des gens, loin des passages et des endroits où des

personnes peuvent s'asseoir.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

14/55 BT-PAR 18TC

 Avant de soulever l'appareil, assurez-vous que le point de suspension peut supporter une charge d'au

moins 10 fois le poids de l'appareil.

 Lors de l'installation de l'appareil, utilisez toujours un câble de sécurité certifié qui peut supporter 12 fois le

poids de l'appareil. Ce support de suspension de sécurité secondaire doit être installé de manière à ce

qu'aucune partie de l'installation ne puisse tomber de plus de 20 cm si le support principal lâche.

 L'appareil doit être bien fixé, un montage balançant est dangereux et ne doit pas être entrepris !

 Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cela pourrait entraîner une surchauffe.

 L'opérateur doit s'assurer que la sécurité relative à l'installation et les conditions techniques sont

approuvées par un expert avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Les installations doivent être

inspectées chaque année par une personne qualifiée pour être sûr que la sécurité est toujours optimale.

INSTALLATION ELECTRIQUE

Important : L'installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément

à la réglementation en matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays.

Installation électrique d'une unité autonome :

 Insérez le câble d'alimentation. L'appareil démarre immédiatement dans le dernier mode autonome

sélectionné.

 Reportez-vous au chapitre COMMENT CONFIGURER pour apprendre comment passer du mode

statique au mode sonore.

Remarque : Vous pouvez connecter une télécommande CA-8 à l'appareil si vous voulez avoir plus de

contrôle.

Installation électrique de deux ou plusieurs unités en maître/esclave :

 Connectez 2 à un maximum de 16 unités ensemble à l'aide de câbles microphone symétrique de bonne

qualité. L'unité qui n'a pas de câble connecté à son entrée DMX est le "maître", les autres sont les unités

esclaves.

 Assurez-vous que toutes les unités sont branchées au secteur.

 Reportez-vous au chapitre COMMENT CONFIGURER pour plus d'informations.

 C'est fait !

Maître/esclave contrôlé par une simple télécommande CA-8 :

Vous pouvez connecter la télécommande CA-8 de l’unité maître pour un contrôle facile !

Maître/esclave contrôlé par une simple télécommande LEDCON-02 d’utilisation facile:

Vous pouvez connecter la télécommande LEDCON-02 à l’unité maître pour le contrôle multi-canal,

parfait pour les DJs !

Remarque : mettez ChMd (mode canal DMX) sur “Mod1”!

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

15/55 BT-PAR 18TC

Installation électrique de deux ou plusieurs unités en mode DMX :

 Le protocole DMX est largement utilisé pour contrôler des équipements lumineux intelligents au moyen

d'un signal de haute vitesse. Vous devez mettre en chaîne votre contrôleur DMX avec toutes les unités

connectées par un câble symétrique de bonne qualité.

 Pour éviter un comportement anormal des effets de lumière, à cause des

interférences, vous devez utiliser un terminateur de 90Ω à 120Ω à la fin de la

chaîne. N'utilisez jamais de séparateurs de câbles en Y, cela ne fonctionne pas !

 Assurez-vous que toutes les unités sont branchées au secteur.

 Chaque effet de lumière dans la chaîne doit avoir sa propre adresse de départ afin qu'il sache quelles

commandes du contrôleur à décoder. Dans la section COMMENT CONFIGURER vous apprendrez

comment configurer les adresses DMX. Chaque projecteur utilise 4 canaux, une configuration d'adresse

possible pourraient être : unit1 = 001 ~ unit2 = 005 ~ unit3 = 009 ~ unit4 = 013 ~ etc.

COMMENT CONFIGURER :

MENU PRINCIPAL :

 Pour sélectionner l'une des options du menu, appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que l'option

souhaitée soit affichée à l'écran.

 Sélectionnez la fonction avec la touche ENTER. L'affichage se met à clignoter.

 Utilisez les touches BAS (DOWN) et HAUT (UP) pour choisir l'option souhaitée.

 Une fois l'option souhaitée est sélectionnée, appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

Remarque : Maintenez appuyée la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode de

fonctionnement ou patientez 8 secondes.

Configuration de l'adresse DMX512

Utilisée pour définir l'adresse de départ dans une configuration DMX, vous pouvez également

programmer automatiquement les projecteurs BT-PAR 18TC suivants dans la même chaîne DMX.

 Programmer une adresse de départ DMX dans une unité :

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que Addr s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS（）（）DOWN et HAUT UP pour changer l'adresse DMX512.

 Une fois la bonne adresse apparaît à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

 Programmer automatiquement les adresses DMX de départ de plusieurs unités dans une chaîne

DMX :

 Connectez les entrées/sorties DMX de tous les projecteurs et allumez-les tous

 Sur la première unité de la chaîne :

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que Addr s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS (DOWN) et HAUT (UP) pour changer l'adresse DMX512.

 Une fois la bonne adresse apparaît à l'écran, appuyez 2 fois la touche ENTER.

 Utilisez les touches BAS (DOWN) et HAUT (UP) jusqu'à ce que Auto apparaisse à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour démarrer la programmation automatique  toutes les unités

clignotent une fois pour indiquer que les adresses sont automatiquement réglées, commençant

par l'adresse programmée dans la première unité.

 Appuyez sur la touche MENU de la première unité pendant environ 2 secondes pour retourner au

mode fonctionnement.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

16/55 BT-PAR 18TC

Exemple : Le premier projecteur a été mis à l'adresse DMX-100  lorsque vous effectuez l'adressage

automatique, les autres projecteurs dans la chaîne DMX recevront les adresses :

 Exemple pour Mod1…4 (mode DMX 4 canaux) : 104, 108, 112,

116, … (intervalles DMX 4 canaux)

 Exemple pour Mod5 (mode DMX 6 canaux) :104, 110, 116, 122, …

(intervalles DMX 4 canaux)

Mode canal DMX

L'unité offre 5 différents modes canal DMX : 4 modes DMX avec chacun des

fonctions différentes pour le 4

canal et 1 mode DMX utilisant 6 canaux.

Reportez-vous au tableau DMX pour voir les différences.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que ChMd s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS（）（）DOWN et HAUT UP pour sélectionner un des

modes canal disponibles.

 Une fois le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour

confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner

au mode fonctionnement.

Mode Show

Utilisé pour sélectionner l'un des shows multicanaux préprogrammés

lorsqu'il est utilisé en mode autonome ou maître/esclave.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que ShMd s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS（）（）DOWN et HAUT UP pour sélectionner l'un

des shows programmés :

 Sh 1  tous les shows présentés en mode aléatoire.

 Sh 1 à Sh12  12 shows différents intégrés.

 Sauf pour le show aléatoire (Show 0) il vous sera également demandé de

sélectionner une vitesse de fonctionnement pour le mode statique. Avec les

touches UP/DOWN, vous pouvez sélectionner de SP 1 (Lent) à SP 8

(Rapide).

 Une fois le bon show est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour

confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner

au mode fonctionnement.

Couleur du mode poursuite

Utilisé pour sélectionner l'un des fondus enchaînés préprogrammés

lorsqu'il est utilisé en mode autonome ou mode maître/esclave. Tous les

projecteurs produisent toujours une sortie identique.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que ChaS s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS（）（）DOWN et HAUT UP pour sélectionner l'un

des shows programmés

 Vous serez également invité à sélectionner une vitesse de fonctionnement

pour le mode statique. Avec les touches UP/DOWN, vous pouvez

sélectionner de SP 1 (Lent) à SP 8 (Rapide).

 Une fois le bon show est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour

confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner

au mode fonctionnement.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

17/55 BT-PAR 18TC

Mode Esclave

En choisissant le bon mode esclave, vous pouvez améliorer l'effet des shows multicanaux,

sélectionnés sur l’unité maître (avec le mode ShMd).

Le premier esclave doit être en mode "SL 2", le second en mode "SL 3", etc. jusqu'à "SL 16".

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que SLMd s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS（）（）DOWN et HAUT UP pour sélectionner l'un des modes esclave disponibles.

 Une fois le bon mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

Mode sonore

Utilisé pour choisir un mode sonore qui déclenche les shows.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que SoUn s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS（）（）DOWN et HAUT UP pour sélectionner l'un des modes disponibles:

 On (Mode sonore ON (activé)) les shows sont déclenchés par le microphone interne.

 OFF (Mode sonore OFF (désactivé)) les shows sont déclenchés par la vitesse sélectionnée avec les

shows.

 Une fois le bon mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

Mode Blackout

Mode Blackout : Lorsqu'aucun signal DMX n'est détecté, l'appareil passe en mode blackout.

Mode Non blackout : Lorsqu'aucun signal DMX n'est détecté, l'appareil passe automatiquement en

mode maître.

Réglez toujours sur “No Blackout” lorsque l'appareil est utilisé en mode autonome ou master

(maître/esclave) !

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que bLMd s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER.

 Utilisez les touches BAS（）（）DOWN et HAUT UP pour sélectionner YeS (Oui) mode (blackout) ou No

(non) (no blackout).

 Une fois le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

Couleur prédéfinie des modes

Permet de choisir l'une des 16 couleurs standards prédéfinies. Vous pouvez également définir vos

propres couleurs personnalisées, basées sur les paramètres individuels pour le rouge, vert et bleu.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que CoLo s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner.

 Utilisez les touches BAS（）（）DOWN et HAUT UP pour sélectionner l'une des options disponibles:

 Sélectionnez l'une des couleurs prédéfinies Co 1 à Co16 et appuyez sur ENTER pour confirmer.

 Sélectionnez Manu pour créer votre propre couleur et appuyez sur ENTER pour confirmer. Vous

pouvez définir les 3 couleurs pour créer votre propre couleur personnalisée :

 red (rouge) : Appuyez sur ENTER. Puis utilisez les touches DOWN et UP pour définir une valeur

entre 000 et 255. Validez avec la touche ENTER. Utilisez les touches Haut et Bas pour

sélectionner la couleur suivante.

 Green (vert) : Appuyez sur ENTER. Puis utilisez les touches DOWN et UP pour définir une valeur

entre 000 et 255. Validez avec la touche ENTER. Utilisez les touches Haut et Bas pour

sélectionner la couleur suivante.

 blue (bleue) : Appuyez sur ENTER. Puis utilisez les touches DOWN et UP pour définir une valeur

entre 000 et 255. Validez avec la touche ENTER. Utilisez les touches Haut et Bas pour

sélectionner la couleur suivante.

 Une fois les bons réglages sont effectués, appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour

retourner au mode fonctionnement.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

18/55 BT-PAR 18TC

Affichage à LED

Activer l'affichage : L'écran est toujours allumé.

Désactiver l'affichage : L'écran est éteint lorsqu'il n'est pas utilisé.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que LEd s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER.

 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner on (écran toujours allumé) ou oFF (l'écran s'éteint

lorsqu'il n'est pas utilisé.).

 Une fois le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

Inversion de l'affichage

Inversion de l'affichage : l'affichage est lisible lorsque l'appareil est monté à l'envers.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que l'écran affiche (ou lorsqu’il est inversé)

 Appuyez sur la touche ENTER, l'affichage se met à clignoter.

 Utilisez les touches BAS（）（）DOWN et HAUT UP pour sélectionner on (inversion de l'affichage) ou oFF

(affichage normal).

 Une fois le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

Température du projecteur

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que teMP s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour afficher la température de l'appareil à l'écran.

 Pour retourner aux fonctions appuyez à nouveau sur la touche MENU.

Régler la balance des blancs

Permet de régler la couleur blanche quand toutes les couleurs sont au maximum.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que baLa s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER, l'affichage se met à clignoter.

 Utilisez les touches BAS（）（）DOWN et HAUT UP pour sélectionner red (rouge) ou Green (vert) ou blue

(bleu).

 Appuyez sur la touche ENTER, l'affichage se met à clignoter.

 Utilisez les touches BAS（）（）DOWN et HAUT UP pour ajuster la valeur de 125 à 255 et appuyez sur

ENTER pour confirmer.

 Une fois le mode a été sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

Pour retourner au menu principal sans aucun changement appuyez brièvement sur la touche MENU.

Pour retourner au mode de fonctionnement normal : Maintenez enfoncée la touche MENU pendant environ 2

secondes.

Heures liminaire

Utilisé pour afficher le nombre d'heures de fonctionnement de l'appareil.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que FhrS s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour afficher le nombre d'heures de fonctionnement à l'écran.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

Version du logiciel

Utilisé pour afficher la version du logiciel de l'appareil.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que ver s'affiche à l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER pour afficher la version du logiciel de l'appareil.

 Appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes pour retourner au mode fonctionnement.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

19/55 BT-PAR 18TC

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

A. Une unité autonome :

 Il suffit de brancher le projecteur au secteur.

 Sélectionnez l'un des modes automatiques (ShMd/ChaS) ou sélectionnez une couleur fixe (CoLo)

 Sélectionnez le mode de contrôle statique ou sonore

 IMPORTANT N'oubliez pas de régler le mode Blackout sur "NO Blackout" autrement rien ne se

passe.

 Reportez-vous au chapitre explique COMMENT CONFIGURER pour apprendre à faire les réglages

précédents.

Remarque : Vous pouvez connecter une télécommande CA-8 à l'appareil si vous voulez avoir plus de

contrôle.

B. Configuration de deux ou plusieurs unités en maître/esclave :

 Connectez ensemble 2 à un maximum de 16 unités. Reportez-vous au chapitre "Installation électrique"

pour apprendre comment faire cela.

 Sélectionnez l'un des modes automatiques (ShMd/Chas) ou sélectionnez une couleur fixe (CoLo) sur

l’unité maître (le premier projecteur de la chaîne DMX)

 Si vous avez sélectionné l'un des shows (ShMd) sur l’unité maître, vous pouvez définir le mode

esclave pour chacun des projecteurs esclaves, dans le cas contraire mettez tous les esclaves sur SL 1

afin qu'ils copient toutes les fonctions de l’unité maître. (Reportez-vous au chapitre « Comment

configurer le mode esclave »)

 Branchez toutes les unités au secteur et mettez de la musique. Les unités démarrent

automatiquement au rythme de la musique et affichent les programmes de poursuite internes.

 IMPORTANT N'oubliez pas de régler le mode Blackout sur "NO Blackout" autrement rien ne se

passe.

Remarque : Vous pouvez connecter une télécommande CA-8 ou LEDCON-02 à l'unité maître, si vous

voulez avoir plus de contrôle sur le fonctionnement maître/esclave.

C. Connectez télécommande CA-8 optionnelle pour plus de contrôle :

La télécommande CA-8 ne peut être utilisée en mode autonome ou maître/esclave. Connectez la

télécommande à l'entrée AC-8 de la première unité (maître). Maintenant, vous pouvez contrôler toutes

les unités connectées :

TOUCHES

ACTIONS

STANDBY

Pour éteindre tous les appareils

FONCTION

1.Stroboscope

synchrone en couleur

blanche

2.La même couleur

de poursuite

3.Couleur

stroboscopique

différente

Sélectionnez l'une

des couleurs

différentes

Sélectionnez l'un des

12 différents shows

multicanaux.

Sélectionnez l'un

des différents

modes de fondu.

MODE

Strobe

(LED ÉTEINTE)

Sélection de

couleur

(LED ALLUMÉE

Sélection de Show

(LED clignote

lentement)

Sélection de

poursuite

(LED clignote

rapidement)

D. Connecter une télécommande LEDCON-02 optionnelle pour plus de contrôle :

La télécommande LEDCON-02 peut être considérée comme un contrôleur DMX très facile à utiliser.

Connectez la télécommande à l'entrée DMX de la première unité (maître). Assurez-vous que les

projecteurs BT-PAR 18TC sont tous réglés sur le mode Mod1. Ainsi vous pouvez contrôler tous les

appareils connectés en mode 4 ou 8 canaux.

IMPORTANT : il ne faut pas oublier d'effectuer l'adressage automatique sur la LEDCON-02, autrement

les choses ne fonctionnent pas comme prévu ! Reportez-vous au manuel d'utilisation de la

télécommande LEDCON-02 pour plus d'informations.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

20/55 BT-PAR 18TC

E. Contrôlé par le contrôleur DMX universel :

 Connectez ensemble toutes les unités. Reportez-vous au chapitre "Installation électrique pour deux ou

plusieurs unités en mode DMX" pour apprendre comment faire cela (n'oubliez pas d'adresser toutes

les unités correctement !)

 Branchez toutes les unités au secteur et allumez le contrôleur DMX.

Etant donné que chaque unité possède sa propre adresse DMX, vous pouvez les contrôler

individuellement. N'oubliez pas que chaque unité utilise 4 ou 6 canaux DMX, selon le mode DMX

indiqué. Reportez-vous aux différents tableaux DMX ci-dessous :

Tableaux DMX pour les modes DMX 1 à 4 (modes 4 canaux)

Le canal 4 peut avoir quatre comportements différents, selon le mode canal (1, 2, 3 ou 4) que vous avez

sélectionné.

Tableaux DMX pour les mode DMX 5 (mode 6 canaux)

Pour des applications qui sont plus exigeantes : Le mode 4 canaux comprend 32 macros couleur, mode

6 canaux comprend plusieurs modes stroboscopiques différents.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

21/55 BT-PAR 18TC

ENTRETIEN

 Assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement

d'installation durant l'entretien.

 Eteignez l'appareil, débranchez le câble secteur et attendez que l'appareil refroidisse.

Lors de l'inspection les points suivants doivent être vérifiés :

 Toutes les vis utilisées pour l'installation de l'appareil et chacune de ses composantes doivent être

solidement fixées et ne peuvent être rouillées.

 Les boîtiers, les supports et les boutons d'installation (plafond, poutre, suspensions) ne doivent pas être

déformés.

 Quand une lentille optique est visiblement endommagée en raison de fissures ou de rayures profondes,

elle doit être remplacée.

 Les câbles d'alimentation doit être dans un état impeccable et doivent être remplacés immédiatement

même si un petit problème est détecté.

 Afin de protéger l'appareil de toute surchauffe, les ventilateurs de rafraîchissement (le cas échéant) et les

ouvertures de ventilation doivent être nettoyés mensuellement.

 L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé une fois par an à l'aide d'un aspirateur ou d'un jet d'air.

 Le nettoyage des lentilles optiques et/ou miroirs internes et externes doit être effectué périodiquement

pour optimiser le flux lumineux. La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement dans lequel

l'appareil fonctionne : des environnements humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent causer

l'accumulation de saleté sur l'optique de l'appareil.

 Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour verre normal.

 Séchez toujours les pièces soigneusement.

Attention : Nous vous conseillons fortement de faire effectuer le nettoyage interne par un personnel

qualifié !

SPÉCIFICATIONS

Tension d'entrée : 100-240Vac, 50/60Hz

Consommation : 69 Watts

Fusible : 250V 6,3A à action retardée (verre 20 mm)

Réglage du son : Microphone interne

Connexions DMX : XLR 3 broches

Témoins : 18 LED 3W 3-en-1 (marque CREE)

Angle de faisceau : 25°

Intensité lumineuse : see chart below

Dimensions : Voir dessin ci-dessous

Poids : 2,9 kg

Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis

Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com

NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING

BRITEQ

22/55 BT-PAR 18TC

GEBRUIKSAANWIJZING

Hartelijk dank voor de aankoop van dit BRITEQ

product. Om ten volle van alle mogelijkheden te profiteren

en voor uw eigen veiligheid, lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u met dit apparaat start.

KENMERKEN

Dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en

nationale richtlijnen. Overeenstemming is vastgesteld en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn

door de fabrikant gedeponeerd.

 Dit apparaat is ontworpen om decoratieve effectverlichting te produceren en wordt in lichtshowsystemen

gebruikt.

 Hoog vermogen LED PAR, perfect voor verhuurbedrijven, discotheken, professionele DJ's, enz.

 Gebruikt 18 krachtige 3W RGB "CREE-merk" LED's in een klassieke PAR-armatuur

 Voortreffelijk ingebouwde programma's voor prachtige gevarieerde lichtshows:

 Standalone: aangepaste kleuren of automatisch / ritmisch gesynchroniseerde kleurveranderingen

 Master/Slave-modus: tot maximaal 16 units kunnen samen worden gebruikt voor prachtige

voorgeprogrammeerde lichtshows die op muziek gesynchroniseerd zijn. (optionele CA-8-controller

mogelijk)

 DMX-besturing: 5 modi:

 4 DMX 4 kanaalmodi: R, G, B + Dimmer/stroboscoop/geluid-chase

 1 DMX 6-kanaalmodus: R, G, B, Hoofddimmer, stroboscoop & kleurenmacro met 32 voorinstellingen

 Bestuurd door optionele LEDCON-02 DJ-controller

 Compatibel met CA-8: optionele bedrade afstandsbediening voor een betere (DMX) master/slave-

besturing

 Dankzij de dubbele beugel, kan het onder elke mogelijke projectiehoek als vloerprojector worden gebruikt

 Zeer vloeiende RGB-kleurovergangen dankzij de hoog frequente dimmerelektronica

 Verschillende manieren om het DMX-startadres in te stellen:

 Snelle DMX-adressering op afstand met behulp van elke standaard DMX-controller.

 In de master/slave-modus kunt u automatisch alle units adresseren.

 Stralingshoek = 25° (medium spot)

VÓÓR GEBRUIK

 Voordat u met het gebruik van dit apparaat start, controleer of er geen transportschade aanwezig is. Mocht

er schade zijn, gebruik het apparaat niet en raadpleeg eerst uw dealer.

 Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in perfecte staat en goed verpakt. Het is absoluut noodzakelijk

voor de gebruiker om de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze handleiding strikt op te volgen.

Eventuele schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie. De dealer zal niet

aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of problemen veroorzaakt door het negeren van deze

handleiding.

 Bewaar dit boekje op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Als u de armatuur verkoopt, zorg

ervoor deze handleiding erbij te voegen.

Controleer de inhoud:

Controleer of de verpakking de volgende items bevat:

 Gebruiksaanwijzing

 BT-PAR 18TC

 Ophangbeugel

 2 knoppen om de ophangbeugel vast te zetten

La page charge ...

Briteq BT-PAR 18TC Le manuel du propriétaire

Marque: Briteq

Modèle: BT-PAR 18TC

Catégorie: Projecteurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Briteq BT-PAR 18TC Owner's manual
español: Briteq BT-PAR 18TC El manual del propietario
Deutsch: Briteq BT-PAR 18TC Bedienungsanleitung
Nederlands: Briteq BT-PAR 18TC de handleiding

Briteq BT-PAR 18TC Le manuel du propriétaire

Briteq BT-PAR 18TC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents