JBSYSTEMS Led Colorbank BRITEQ Le manuel du propriétaire

La page charge ...

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner

according to your country regulations.

FR - DÉCLASSER L’APPAREIL

Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique

Conformément aux dispositions légales de votre pays.

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke

manier conform de in uw land geldende voorschriften.

DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und

Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las

disposiciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em

conformidade com as normas vigentes no seu país.

La page charge ...

ENGLISH OPERATION MANUAL

BRITEQ

®

9/58 LED COLOR BANK

SPECIFICATIONS

Mains Input: AC 230V, 50Hz

Power consumption: 105 Watt

Fuse: 250V T2A

SoundControl: Internal microphone

DMXconnections: 3pin XLR male/ female

DMX channelsused: 6, 9, 15, 27, 24 channels

Leds: Red: 208, Green: 208, Blue:230 pcs

Size: 810 x 121 x156 mm

Weight: 8,2 kg

Every informationis subject to change without prior notice

You can download the latest version of thisuser manual on our website: www.briteq-lighting.com

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

®

10/58 LED COLOR BANK

Merci d’avoir choisi ce produit BRITEQ

®

. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les

possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette noticeavant utilisation.

EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS

TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:

NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES,JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC.

 SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM 

CARACTERISTIQUES

Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La

conformité aété établieet les déclarations etdocumentscorrespondants ont été déposés par lefabricant.

 Cet appareil a été conçu pour la production de jeux de lumières décoratifs et est utilisé dans des

spectacles lumineux.

 Projecteur à LEDtrès puissant, conçu pour des applications diverses telles que :la scène,le théâtre,la

télévision, les discothèques et les clubs, etc…

 L'appareil produitde magnifiques effetslorsqu'il est installé derrière des surfaces vitrées dépolies (murs,

plafonds,sols).

 Il a recours à 648 LED Hewlett Packard /Agilentdegrande puissancequi sont réparties en 8 zones

indépendantes.

 Une séried'effetschenillards intégrés produisentdes showslumineux des plus saisissants. Ils peuvent

êtrecontrôlés via DMX,par le micro intégré ou par un simple contrôleur manuel quand il estutilisé en

mode autonome (stand alone).

 Appareil idéal pour les studios TV à cause de son électronique (gradateur 400 Hz) !

 Plus de 16 millions decouleurs peuvent être crééesvia DMX!

 Fondus enchaînés tout en douceur, viaDMX ou manuellement.

 Stroboscope extrêmement rapide, et ce,dans n'importe quelle couleur.

 Plusieurs modes DMXsont disponibles :

oMode à 6 canaux : toutes les zones réagissent de la même manière.

oMode à 9 canaux : leLED ColorBank estdivisé en 2zones.

oMode à 15 canaux : le LED ColorBank estdivisé en 4 zones.

oMode à 27 canaux : le LED ColorBank estdivisé en 8 zones.

AVANT UTILISATION

 Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommages liés au transport. En cas de

dommages, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur.



Important:

Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que

l’utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne

s’applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la

responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n’avoir pas tenu compte des mises en

garde de ce manuel.

 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil,

assurez-vous d’y joindre cemanuel également.

 Afinde protéger l’environnement, merci de recyclerles emballages autant que possible.

Vérifiez le contenu:

Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants:

 Appareil

 Moded'emploi

 Le Led Color Bank

 Câbled’alimentation

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

®

11/58 LED COLOR BANK

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

 Afinde protéger l’environnement, merci de recyclerles emballages autant que possible.

 Un effet lumière neuf peut provoquer de la fumée et/ou une odeur non souhaitée, qui devrait disparaître

aprèsquelquesminutes.

 Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à

l’humidité.

 Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser

l’appareil s’adapter à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport.

La condensation empêche l'appareil de fonctionner manière optimale, et elle peut même causer des

dommages.

 Cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur uniquement.

 Ne pas insérer d’objet métallique ou renverser deliquide dans l’appareil. Aucun objet contenant un liquide,

tels que des vases, ne peut être placé sur cet appareil. Cela risquerait de provoquer une décharge

électrique ou un dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l’appareil, déconnectez

immédiatement de lasource d’alimentation.

 Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne peutêtre placéesur l'appareil.

 Placez l’appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériau ou liquide inflammable. L’appareil

doit être fixé à 50cm minimum des murs.

 Ne pascouvrir lesorifices de ventilation, un risque de surchauffe en résulterait.

 Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreuxet le nettoyerrégulièrement.

 Ne paslaisser l'appareil à portéedes enfants.

 Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.

 La température ambiantemaximale d’utilisation del’appareil est de 40°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette

température.

 Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non

concernées pendant le montage, le démontage etles opérations de maintenance.

 Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez pas de manière prolongée avant d’entreprendre des

réparations.

 Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux

règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueurdans votrepays.

 Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation dela zone dans laquelle vous vous

trouvezne dépasse pas celle indiquée à l’arrière de l’appareil.

 Le cordon d’alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l’unité hors tension si le

cordon devait être écrasé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, le cordon doit être

remplacé par le constructeur, son agent ou un technicien qualifié.

 Ne laissezjamais le cordon d’alimentation entrer en contact avecd’autres câbles !

 L’appareil doitêtre à la masse selon les règles de sécurité.

 Ne pas connecter l’unité àun variateur delumière.

 Utilisez toujours des câbles appropriés etcertifiés lorsquevous installez l'appareil.

CAUTION

ATTENTION:

afin de réduire le risque d’électrocution,

n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Iln’y a aucune

pièce à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez

remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à

destechniciensqualifiés.

La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans

isolation dans l'appareil, ce qui peutcauserun risqued'électrocution.

Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au

fonctionnement et à la maintenance se trouvantdans le manuel fourni avec l'appareil.

Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur.

Ce symbolesignifie : Lire le mode d’emploi.

Ce symbole représente la distance de recul minimum à respecter, c'est-à-dire, la distance

minimum entre le projecteur et la surface à éclairer. Cette distance doit être de plus de 0,5

mètres.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

®

12/58 LED COLOR BANK

 Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l’appareil. Il n’y a pas de pièces pouvant être

changées parl’utilisateur à l’intérieur.



Nejamais

réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez

systématiquement

un fusible endommagé par

un fusible demême type et ayant les mêmes spécifications électriques !

 En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre

revendeur immédiatement.

 La carrosserie etles lentilles doivent êtreremplacées sielles sont visiblementendommagées.

 Utilisez l’emballaged’origine si l’appareildoit êtretransporté.

 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’unité non

spécifiquementautoriséepar lesparties responsables.

Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de

personnessouffrantd’épilepsie.

INSTALLATION EN HAUTEUR



Important: L’installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation

incorrecte peut causer des blessures sévères et/ou endommager l’appareil. L’installation en

hauteurexige de l’expérience ! Les limites de charge doivent être scrupuleusement respectées, du

matériel d’installation certifié doit être utilisé, et l’appareil installé doit subir des inspections de

sécuritérégulièrement.

 Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non

concernées lorsdel’installation, la désinstallation ou la maintenance.

 Placez l’appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériau ou liquide inflammable. L’appareil

doit être fixé à

50cm minimum

des murs situésà proximité.

 L’appareil doit être hors de portée du public et en dehors des zones de passage de personnes ou des

zones où le publicest installé.

 Avant l’installation, assurez-vous que la zone d’installation pourra supporter, en son point de fixation, un

minimum de 10 fois le poids de l’appareil.

 Utilisez systématiquement un câble de sécurité qui peut supporter 12 fois le poids de l’appareil lors de

l’installation. Ce câble de sécurité secondaire doit être installé de manière à ce qu’aucune partie de

l’appareilne puisse descendre deplus de20 cm si le supportprincipaltombe.

 L’appareil doit être bien fixé, un montage à balancement est dangereux et ne devrait pas être pris en

considération !

 Ne pascouvrir les orifices de ventilation pour éviter tout risque desurchauffe.

 L’utilisateur doit s’assurer que les installations techniques et de sécurité sont bien approuvées par un

expert avant la première utilisation. Les installations doivent être inspectées chaque année par du

personnel qualifiépour assurerune sécurité optimale.

DESCRIPTION:

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

®

13/58 LED COLOR BANK

1. Support de fixation mural : peut être utilisé pour fixer l’appareil au mur, au plafond, etc.

2. Prise ¼” utilisée pour connecterle contrôleur CA-8 optionnel

3. EntréeDMX

4. Sortie DMX

5. Réglage de sensibilité dumicrophone

6. Microphone interne

7. Entrée del'alimentation secteur: Connectez le câbled’alimentation fournis à cetteprise.

8. Interrupteur d’alimentation: pour allumer/éteindre l’appareil

9. Support de fixation :peut êtreutilisé pour fixerl’appareil dans un pont à l’aide d’un crochetde fixation

10. LedMASTER: elle est alluméequand l'appareil estutilisé en tant qu'appareil maître

11. Led DMX: elle estallumée quand l'appareilreçoit un signal DMX

12. L'écran montreles différents menus et les fonctions sélectionnées

13. Led SLAVE: elle est allumée quand l'appareil est en mode esclave

14. LedSOUND: elle clignotesuivant le rythme de la musique quand l'appareil est en mode audio

15. ToucheMENU: utilisée poursélectionnerlesdifférents chapitres du menu

16. Touche DOWN: utilisée pour reculerdans le menu et pour diminuer les valeurs affichées par l'écran

17. Touche UP: utilisée pour avancer dans le menu et pour augmenterlesvaleurs affichées par l'écran

18. Touche ENTER: utilisée pour confirmer votre sélection

COMMENT REGLER L'APPAREIL

MENU PRINCIPAL:

 Pour sélectionner une option du menu, appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que la fonction désirée

apparaisse à l’écran.

 Sélectionnez la fonction à l’aide de la touche ENTER. L’écran clignotera.

 Utilisez les touches DOWN et UP pour choisirdans lemenu l'option désirée.

Dès quevous avez sélectionné l'option désirée dans le menu, appuyez sur latouche ENTER pour confirmer.

Après 8 secondes l’écran retournera automatiquement aux fonctions principales sans avoirmodifié quoi que

ce soit. Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez sur la touche MENU. La

structuredu menu est affichée ci-contre

Reglagedel’adresseDMX512

Est utilisé pour régler l’adresse de départ

dans une configuration DMX.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce

que soit affiché à l’écran.

 Appuyez sur la touche ENTER, l’écran

commence à clignoter.

 Utilisez les touches DOWN et UP pour

changerl’adresseDMX512.

 Quand l’adresse désirée est affiché à

l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour

confirmer votre choix.

(Où il retournera automatiquement aux

fonctions principales sans aucune

modification après8 secondes)

Pour retourner aux fonctions sans effectuer

de changements, appuyez à nouveau sur la

toucheMENU.

Channel Mode (Mode canal)

 Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce

que les lettres soient affichées par

l'écran.

 Appuyez sur la touche ENTER, ce qui a

pour conséquence que l'écran commence à

clignoter.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

®

14/58 LED COLOR BANK

 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner le mode de fonctionnement par 6, 9, 15, 27, ou 24

canauxDMX.

 Une fois que le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer (ou vous retournerez

vers les fonctions principalessi aucune activitén'est détectée par l'appareil pendant 8 secondes).

Pour retourner vers les fonctions sans effectuer de changements, appuyez de nouveau sur la touche

MENU.

Show Mode

Modeutilisé pour sélectionner l'undes shows préprogrammés quand on est en mode 'standalone'

(autonome)ouenmode 'master/slave' (maître/esclave). Cette option du menun'est pas disponible

quand l'appareil est régléenmode esclave

 Appuyezsur latoucheMENU jusqu’à ceque est affiché à l’écran.

 Appuyez sur la touche ENTER, le show en mémoire commence à clignoter à l'écran.

 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner (mode aléatoire), et de à , ou

(Mode Auto Fade).

 Un fois quelenuméro du show désiré clignoteà l'écran, appuyez sur la toucheENTER pour l'enregistrer.

(Où ilretournera automatiquement aux fonctions principalessans aucune modification après 8 secondes)

Pour retourner aux fonctions sans effectuerde changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.

Quand vous avezappuyé sur la toucheENTER pour confirmer, les lettres S p .. apparaissent et se mettent à

clignoter. A ce stade,vous devez sélectionnerune vitesse pour lechenillard comprise entre 1et 8. Appuyez

de nouveau sur la touche ENTER pour confirmer votrechoix, sinon, le programme retourneravers le menu

principalaprès 8 secondes etsans avoir changé lavitesse du nouveau show.

Mode Black out

Black out mode: quand aucun signal DMX est détecté, l’appareil se met en black out.

Mode « pas de black-out »: quand aucun signal DMX n'est détecté, l’appareil se met

automatiquement à fonctionner en mode master.

Cette optiondu menu n'est pas disponible quand l'appareil est réglé en mode esclave

 Appuyez sur latoucheMENU jusqu’à ceque soit affiché à l’écran.

 Appuyezsur la touche ENTER, la sélection en mémoire commence à clignoter à l'écran.

 Utilisez lestouches DOWN et UPpour sélectionner 'YES' (mode black out)ou 'NO' (mode sans black out).

 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer

votre choix.

(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)

Pour retourner aux fonctions sans effectuerde changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.

Led Display

Display on: l’écran est toujours allumé.

Display off: l’écran est éteint quand il n’est pas utilisé.

 Appuyezsur latouche MENU jusqu’à ceque l’écran affiche .

 Appuyezsur la toucheENTER, l’écran commence à clignoter.

 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner (écran toujours allumé) ou (écran éteint

si pas utilisé).

 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer

votre choix.

(Où il retournera automatiquementaux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)

Pour retourner auxfonctions sans effectuer de changements, appuyez ànouveau sur latouche MENU.

ColorMode

De à : utilisé pour sélectionner l'une des couleurs préprogrammées.

: utilisépour créer manuellement votre propres couleurs.

 Appuyez sur la touche MENU jusqu’à cequel’écran affiche .

 Appuyezsur la toucheENTER, l’écran commence à clignoter.

 Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionnerde à , ou .

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

®

15/58 LED COLOR BANK

 Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer

votre choix.

(Où il retournera automatiquementaux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)

Pour retourner aux fonctions sans effectuerde changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.

 Quand vous avezsélectionné , c'est-à-direle mode manuel, vous pouvez créer vos proprescouleurs

en entrant unevaleur comprise entre 0 et 255 pour chacune des couleurs RGB. Utilisez les touches UP et

DOWN pour modifier les valeurs. Utilisezla touche ENTER pour passer à la couleur RGBqui suit.

InversionDisplay

 Appuyezsur latoucheMENU jusqu’à ceque clignotesur l’écran. (affichage normal)

 Utilisez la touche ENTER pour changer l’affichage (affichage inversé), l’option sera

automatiquement enregistrée après 8 secondes. Ou appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour

retourner à l’affichage normal

Pour retournervers les fonctions, appuyez sur la touche MENU

INSTALLATION ELECTRIQUE + ADRESSAGE

Important: L’installation électrique doit uniquement être effectué par du personnel qualifié,

selon la législation concernant les mesures de sécurité électriques et mécaniques en vigueur

dans votre pays.

Installationélectrique pour 1 appareil en fonctionnement seul:

 Installez simplement le câble secteur. L’appareil commencera à fonctionner immédiatement en mode

autonome.

Remarque1: vous pouvezbrancher une commande àdistance CA-8 sur l’appareil sivous souhaitez avoir

plus de possibilités de contrôle. Référez-vous à la section 'Comment utiliser l'appareil' pour apprendre à

effectuercette procédurecorrectement.

Remarque2: s'il n'ya pasdesortie,veuillezvous assurer que l'appareil soit bienréglé enmode 'master'

Installationélectrique pourdeux ou plusieurs appareils en maître/esclave:

 Branchez les appareils ensemble en utilisant des câbles symétriques pour micro de bonne qualité.

Mettez le premier appareil de la chaîne en mode 'master', les autres doivent être mis en mode esclave.

Sereporter au chapitreprécédent pour de plus amples informations.

 Assurez-vous que les appareils sont tous branchés sur lesecteur.

 Et c’est terminé!

Remarque: vous pouvez brancher une commande à distance CA-8 sur l’appareil maître (master) si vous

souhaitezavoirplusdecontrôlesur lefonctionnementmaître/esclave.

Installationélectrique en mode DMX :

 Le protocole DMX est un signal à haute vitesse très utilisé pour contrôler des équipements de lumières

intelligents. Vous devez connecter en guirlande votrecontrôleur DMX et tous les appareils avec un câble

balancé de bonnequalité.

 Les deux types de connecteurs XLR, ceux à 3 broches comme ceuxà 5 broches, peuvent être utilisés ;

cependant, les connecteurs à 3 broches se rencontrent plus fréquemment car ils sont compatibles avec

les câblesaudio symétriques.

Plan de câblage des XLR à 3 broches : Broche 1 = prise de terre ~ broche 2 = signal négatif (-) ~ broche

3 = signal positif(+)

Plan decâblage des XLR à 5 broches : Broche 1 = prise de terre ~ broche 2 = signal négatif (-) ~ broche

3 = signal positif (+) ~ broches 4 et 5 : non utilisées.

 Pour éviter des comportements étranges des effets de lumières dus aux

interférences, vous devez utiliser une résistance de bouclage de 90Ω à 120Ω au

bout de la guirlande. Ne jamais utiliser de séparateur de câbles en forme « Y »,

cela ne fonctionnerapas!

 Assurez-vousque lesappareils sont tous branchés sur le secteur.

 Chaque effet de lumière dans la guirlande doit avoir sa propre adresse de départ afin de savoir quelle

estla commandedu contrôleur il doit décoder.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

®

16/58 LED COLOR BANK

CONFIGURATIONDMXDU THE LED COLOR BANK:

Vous pouvezcontrôler le LED Color Bank au moyen de6, 9, 15, 27 ou 24 canaux DMX.

Le LED Color Bank peut être divisé en 8 zones indépendantes au maximum, selon le mode (et donc

le nombre de canaux) choisi :

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

®

17/58 LED COLOR BANK

Configuration DMX en mode 6canaux:

COMMENT UTILISER L’APPAREIL

Chaque fois quevous allumerez l’appareil, l’écran afficheraL777

Vous pouvezutiliser l’appareil selon 3 façons:

o En utilisantlesprogrammes intégrés maître/esclave

o En utilisant le petit contrôleur

o En utilisantun contrôleur DMXuniversel

 EN UTILISANT LES PROGRAMMES INTÉGRÉS MAÎTRE/ESCLAVE:

Sélectionnez cette fonction si vous voulez un show instantané. En reliant tous les appareils selon le

principe maître/esclave, le premier appareil contrôlera tous les autres appareils en effectuant un show

automatique et synchronisé au rythme de la musique. Rien ne sera branché à son entrée DMX et sa LED

« master » seraconstamment allumée,tandis quela LED « sound » clignotera au rythme de la musique.

Important ! Cette fonction n'est opérationnelle que quand le mode black out du menu de l'appareil

maître est OFF (désactivé), sans quoi, rien ne se passe ! Pour en savoir plus à propos de cette

option,se reporter au chapitre 'Comment régler l'appareil'.

 Le MASTER dispose de plusieurs shows préprogrammés : on peut sélectionner (mode

aléatoire), (show1) à (show 8), ou (fondu automatique)directement dans le menu

de l'appareil maître.

 EN UTILISANT LE CONTRÔLEURCA-8:

Si vous utilisez l’appareil en mode maître/esclave nous vous recommandons d’utiliser

le contrôleur CA-8. Connectez ce petit contrôleur à l’entrée jack 1/4” de l’appareil

maître. Cecivous permettrade contrôlerles fonctions suivantes:

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

®

18/58 LED COLOR BANK

Blackout Pour une extinction totalede l'appareil

Function Stroboscope

1. Stroboscope

synchrone,en blanc

2. Stroboscope

synchrone (arc en ciel)

3.Réactionsynchrone

au son, en blanc

4.Réactionsynchrone

au son (arc en ciel)

Sélection des 9

couleurs

10. Rouge

11. Orange

12. Jaune

13. Vert

14. Cyan

15. Bleu

16. Pourpre

17. Magenta

18. Blanc

Sélection des 9 modes

'show'

1. Show1

2. Show2

3. Show3

4. Show4

5. Show5

6. Show6

7. Show7

8. Show8

9. Auto fade

Réglagede la vitesse

1 - Vitesse lente

2 - Vitesse moyenne

3 - Vitesserapide

Mode

Sound

(la LED est éteinte)

Latch

(la LED est allumée)

Chase

(la LED clignote

lentement)

Vitesse

(la LED clignote

rapidement)

MAINTENANCE

 Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non

concernées lors de lamaintenance

 Mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et attendez que l’appareil ait refroidi.

Pendant l’inspection, les points suivants doivent être vérifiés :

 Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien

fixées et non corrodées.

 Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement

intactes, sans aucune déformation.

 Lorsqu’une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être

remplacée.

 Les câbles doivent être en parfait état et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d’un

problème,mêmebénin.

 Pour protéger l’appareil de toute surchauffe, les ventilateurs (le cas échéant) et les orifices de ventilation

doivent être nettoyés tous les mois.

 L’intérieur del’appareil doit être nettoyé chaqueannée à l’aide d’un aspirateur ou d'un pistolet à air.

 Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et/ou des miroirs doit être effectué périodiquement

pour optimiser la production de lumière. La fréquence de nettoyage dépend de l’environnement dans

lequel l’appareil fonctionne: des environnements humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent

entraîner une accumulation de saletés plus importantesur les parties optiquesde l’appareil.

 Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux avec des produits denettoyage pourverres normaux.

 Séchez toujours les partiessoigneusement.

 Nettoyez les optiques externesau moins une fois tous les 30 jours.

 Nettoyez les optiques internes au moins une fois tous les 90 jours.

Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du

personnel qualifié !

SPECIFICATIONS

Alimentation: CA230V, 50Hz

Consommation : 105 watts

Fusible: 250V .T2A

Contrôle du son: microphoneinterne

ConnexionsDMX: connecteurs XLR mâle /femelle à 3 broches

Canaux DMXutilisés : 6, 9, 15, 27, 24 canaux

LED: 208 rouges,208 vertes, 230 bleues

Dimensions: 810 x 121 x 156 mm

Poids: 8,2kg

La page charge ...

JBSYSTEMS Led Colorbank BRITEQ Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

JBSYSTEMS Led Colorbank BRITEQ Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents