ESAB 1-3000-1 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Revision: AB Issue Date: Nov., 2022 Manual No.: 0700 400 908
OPERATING
MANUAL
CUTMASTER® 30+
PLASMA CUTTING SYSTEM
esab.com
30
120-
240V
OUTPUT MAX OUTPUT
VOLTAGE
INPUT POWER
WE APPRECIATE YOUR BUSINESS!
Congratulations on your new ESAB product. We are proud to have you as our customer and will strive
to provide you with the best service and reliability in the industry. This product is backed by our exten-
sive warranty and world-wide service network. To locate your nearest distributor or service agency call
1-800-426-1888, or visit us on the web at www.esab.com.
This Operating Manual has been designed to instruct you on the correct use and operation of your ESAB
product. Your satisfaction with this product and its safe operation is our ultimate concern. Therefore
please take the time to read the entire manual, especially the Safety Precautions. They will help you to
avoid potential hazards that may exist when working with this product.
YOU ARE IN GOOD COMPANY!
The Brand of Choice for Contractors and Fabricators Worldwide.
ESAB is a Global Brand of manual and automation Plasma Cutting Products.
We distinguish ourselves from our competition through market-leading, dependable products that have
stood the test of time. We pride ourselves on technical innovation, competitive prices, excellent delivery,
superior customer service and technical support, together with excellence in sales and marketing expertise.
Above all, we are committed to developing technologically advanced products to achieve a safer working
environment within the welding industry.
i
Plasma Cutting Power Supply
CutMaster® 30+
SL60™ 1Torch™
Operating Manual Number 0700 400 908
Published by:
ESAB Group Incorporated
2800 Airport Rd.
Denton, Texas 76207
www.esab.com
© Copyright 2022 by
ESAB
All rights reserved.
Reproduction of this work, in whole or in part, without written permission of the
publisher is prohibited.
The publisher does not assume and hereby disclaims any liability to any party for
any loss or damage caused by any error or omission in this Manual, whether such
error results from negligence, accident, or any other cause.
Original Publication Date: 30 March, 2022
Revision Date: 9 Nov., 2022
See website for Warranty Information.
Record the following information for Warranty purposes:
Where Purchased:_______________________________ _____________________
Purchase Date:__________________________ ____________________________
Power Supply Serial #:_______________________________ _________________
Torch Serial #:______________________________ _________________________
!
!
WARNING
Read and understand this entire Manual and your employer’s safety practices before installing, operating, or
servicing the equipment.
While the information contained in this Manual represents the Manufacturer’s best judgment, the Manufacturer
assumes no liability for its use.
i
Be sure this information reaches the operator.
You can get extra copies through your supplier.
CAUTION
These INSTRUCTIONS are for experienced operators. If you are not fully
familiar with the principles of operation and safe practices for arc welding
and cutting equipment, we urge you to read our booklet, “Precautions and
Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,” Form 52-529. Do
NOT permit untrained persons to install, operate, or maintain this equip-
ment. Do NOT attempt to install or operate this equipment until you have
read and fully understand these instructions. If you do not fully understand
these instructions, contact your supplier for further information. Be sure to
read the Safety Precautions before installing or operating this equipment.
USER RESPONSIBILITY
This equipment will perform in conformity with the description thereof contained in this manual and accompanying labels
and/or inserts when installed, operated, maintained and repaired in accordance with the instructions provided. This
equipment must be checked periodically. Malfunctioning or poorly maintained equipment should not be used. Parts that
are broken, missing, worn, distorted or contaminated should be replaced immediately. Should such repair or replacement
become necessary, the manufacturer recommends that a telephone or written request for service advice be made to the
Authorized Distributor from whom it was purchased.
This equipment or any of its parts should not be altered without the prior written approval of the manufacturer. The user
of this equipment shall have the sole responsibility for any malfunction which results from improper use, faulty mainte-
nance, damage, improper repair or alteration by anyone other than the manufacturer or a service facility designated by
the manufacturer.
!
READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE INSTALLING OR
OPERATING.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS!
ASSUREZ-VOUS QUE CETTE INFORMATION EST DISTRIBUÉE À L’OPÉRATEUR.
VOUS POUVEZ OBTENIR DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES CHEZ VOTRE FOUR-
NISSEUR.
MISE EN GARDE
Les INSTRUCTIONS suivantes sont destinées aux opérateurs qualiés seulement.
Si vous n’avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionne-
ment et des règles de sécurité pour le soudage à l’arc et l’équipement de coupage,
nous vous suggérons de lire notre brochure « Precautions and Safe Practices for
Arc Welding, Cutting and Gouging, » Brochure 0-5407. Ne permettez PAS aux per-
sonnes non qualiées d’installer, d’opérer ou de faire l’entretien de cet équipement.
Ne tentez PAS d’installer ou d’opérer cet équipement avant de lire et de bien com-
prendre ces instructions. Si vous ne comprenez pas bien les instructions, commu-
niquez avec votre fournisseur pour plus de renseignements. Assurez-vous de lire
les Règles de Sécurité avant d’installer ou d’opérer cet équipement.
RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR
Cet équipement opérera conformément à la description contenue dans ce manuel, les étiquettes d’accompagne-
ment et/ou les feuillets d’information si l’équipement est installé, opéré, entretenu et réparé selon les instructions
fournies. Vous devez faire une vérication périodique de l’équipement. Ne jamais utiliser un équipement qui ne
fonctionne pas bien ou n’est pas bien entretenu. Les pièces qui sont brisées, usées, déformées ou contaminées
doivent être remplacées immédiatement. Dans le cas où une réparation ou un remplacement est nécessaire, il
est recommandé par le fabricant de faire une demande de conseil de service écrite ou par téléphone chez le
Distributeur Autorisé de votre équipement.
Cet équipement ou ses pièces ne doivent pas être modiés sans permission préalable écrite par le fabricant.
L’utilisateur de l’équipement sera le seul responsable de toute défaillance résultant d’une utilisation incorrecte,
un entretien fautif, des dommages, une réparation incorrecte ou une modication par une personne autre que le
fabricant ou un centre de service désigné par le fabricant.
!
ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE LE MANUEL D’UTILISATION
AVANT D’INSTALLER OU D’OPÉRER L’UNITÉ.
PROTÉGEZ-VOUS ET LES AUTRES!
This Page Intentionally Blank
This Page Intentionally Blank
TABLE OF CONTENTS
SECTION 1: GENERAL INFORMATION.......................................................... 11
1.01 Notes, Cautions and Warnings ................................................................................. 11
SECTION 1 : INFORMATIONS GÉNÉRALES ................................................... 13
1.01 Remarques, avertissements et mises en garde ........................................................ 13
SECTION 2 SYSTEM: INTRODUCTION ......................................................... 15
2.01 How To Use This Manual ..........................................................................................15
2.02 Equipment Identication .........................................................................................15
2.03 Receipt Of Equipment ..............................................................................................15
2.04 Power Supply Specications ETL ..............................................................................16
2.04.01 Additional Power Supply Specications ..........................................................16
2.05 Input Wiring Specications ETL................................................................................17
2.06 Power Supply Specications CE ...............................................................................18
2.06.01 Additional Power Supply Specications ..........................................................18
2.07 Input Wiring Specications CE ................................................................................. 18
2.08 Generator Recommendations ..................................................................................19
2.09 Power Supply Features ............................................................................................19
SECTION 2 TORCH: INTRODUCTION ........................................................... 23
2T.01 Scope of Manual ...................................................................................................... 23
2T.02 General Description ................................................................................................. 23
2T.03 Specications .........................................................................................................23
SECTION 3 SYSTEM: INSTALLATION ........................................................... 25
3.01 Unpacking ............................................................................................................... 25
3.02 Lifting Options ......................................................................................................... 25
3.03 Gas Connections ...................................................................................................... 26
3.04 Primary Input Power Connections ........................................................................... 27
3.05 Work Lead Connections ........................................................................................... 28
SECTION 3 TORCH:
INSTALLATION ......................................................................................... 29
3T.01 Torch Connections....................................................................................................29
SECTION 4 SYSTEM: OPERATION ............................................................... 31
4.01 Front Panel Controls / Features ................................................................................ 31
4.02 Preparations for Operation ......................................................................................37
SECTION 4 TORCH: OPERATION .................................................................. 39
4T.01 Torch Parts Selection ...............................................................................................39
4T.02 Hand Torch Operation .............................................................................................. 39
4T.03 Gouging...................................................................................................................43
TABLE OF CONTENTS
SECTION 5 SYSTEM: SERVICE ..................................................................... 45
5.01 General Maintenance ..............................................................................................45
5.02 Maintenance Schedule ............................................................................................ 45
5.03 Common Faults ........................................................................................................ 46
5.04 Basic Troubleshooting Guide ....................................................................................47
5.05 Power Supply Basic Parts Replacement ...................................................................48
SECTION 5 TORCH: SERVICE ...................................................................... 49
5T.01 General Maintenance ..............................................................................................49
5T.02 Inspection and Replacement of Consumable Torch Parts ......................................... 50
SECTION 6: PARTS LISTS ........................................................................... 51
6.01 Introduction ............................................................................................................51
6.02 Ordering Information ..............................................................................................51
6.03 Power Supply Replacement .....................................................................................51
6.04 Replacement Parts .................................................................................................. 52
6.05 Options and Accessories ..........................................................................................53
6.06 Replacement Parts for SL60 Hand Torch .................................................................. 54
6.07 Torch Consumable Parts (SL60) ................................................................................55
APPENDIX 1: DATA TAG INFORMATION ...................................................... 57
APPENDIX 2: TORCH PIN  OUT DIAGRAMS ................................................ 58
APPENDIX 3: TORCH CONNECTION DIAGRAMS ........................................... 59
CUTMASTER 30+
0700 400 908 GENERAL INFORMATION 11
SECTION 1: GENERAL INFORMATION
1.01 Notes, Cautions and Warnings
Throughout this manual, notes, cautions, and warnings are used to highlight important information.
These highlights are categorized as follows:
NOTE!
An operation, procedure, or background information which requires additional emphasis or is helpful in
ecient operation of the system.
!!
CAUTION
A procedure which, if not properly followed, may cause damage to the equipment.
!!
WARNING
A procedure which, if not properly followed, may cause injury to the operator or others in the operating area.
WARNING
Gives information regarding possible electrical shock injury.
CUTMASTER 30+
GENERAL INFORMATION 0700 400 908
12
AVERTISSEMENT
WARNING
1. Cutting sparks can cause explosion
or fire.
1.1 Do not cut near flammables.
1.2 Have a fire extinguisher nearby and
ready to use.
1.3 Do not use a drum or other closed
container as a cutting table.
2. Plasma arc can injure and burn;
point the nozzle away from
yourself. Arc starts instantly when
triggered.
2.1 Turn o power before disassembling
torch.
2.2 Do not grip the workpiece near the
cutting path.
2.3 Wear complete body protection.
3. Hazardous voltage. Risk of electric
shock or burn.
3.1 Wear insulating gloves. Replace
gloves when wet or damaged.
3.2 Protect from shock by insulating
yourself from work and ground.
3.3 Disconnect power before servicing.
Do not touch live parts.
4. Plasma fumes can be hazardous.
4.1 Do not inhale fumes.
4.2 Use forced ventilation or local
exhaust to remove the fumes.
4.3 Do not operate in closed spaces.
Remove fumes with ventilation.
6. Become trained.
Only qualified personnel should
operate this equipment. Use torches
specified in the manual. Keep
non-qualified personnel and children
away.
5. Arc rays can burn eyes and injure
skin.
5.1 Wear correct and appropriate
protective equipment to protect
head, eyes, ears, hands, and body.
Button shirt collar. Protect ears from
noise. Use welding helmet with the
correct shade of filter.
7. Do not remove, destroy, or cover
this label.
Replace if it is missing, damaged,
or worn.
1. Les étincelles de coupage peuvent
provoquer une explosion ou un
incendie.
1.1 Ne pas couper près des matières
inflammables.
1.2 Un extincteur doit être à proximité
et prêt à être utilisé.
1.3 Ne pas utiliser un fût ou un autre
contenant fermé comme table de
coupage.
2. L’arc plasma peut blesser et brûler;
éloigner la buse de soi. Il s’allume
instantanément quand on l’amorce.
2.1 Couper l’alimentation avant de
démonter la torche.
2.2 Ne pas saisir la pièce à couper de la
trajectoire de coupage.
2.3 Se protéger entièrement le corps.
3. Tension dangereuse. Risque de
choc électrique ou de brûlure.
3.1 Porter des gants isolants. Remplacer
les gants quand ils sont humides ou
endommagés.
3.2 Se protéger contre les chocs en
s’isolant de la pièce et de la terre.
3.3 Couper l’alimentation avant
l’entretien. Ne pas toucher les pièces
sous tension.
4. Les fumées plasma peuvent être
dangereuses.
4.1 Ne pas inhaler les fumées.
4.2 Utiliser une ventilation forcée ou un
extracteur local pour dissiper les
fumées.
4.3 Ne pas couper dans des espaces clos.
Chasser les fumées par ventilation.
5. Les rayons d’arc peuvent brûler les
yeux et blesser la peau.
5.1 Porter un bon équipement de
protection pour se protéger la tête,
les yeux, les oreilles, les mains et le
corps. Boutonner le col de la chemise.
Protéger les oreilles contre le bruit.
Utiliser un masque de soudeur avec
un filtre de nuance appropriée.
6. Suivre une formation.
Seul le personnel qualifié a
le droit de faire fonctionner cet
équipement. Utiliser exclusivement
les torches indiquées dans le manual.
Le personnel non qualifié et les
enfants doivent se tenir à l’écart.
7. Ne pas enlever, détruire ni couvrir
cette étiquette.
La remplacer si elle est absente,
endommagée ou usée.
Art # A-13294
CUTMASTER 30+
0700 400 908 GENERAL INFORMATION 13
SECTION 1 : INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.01 Remarques, avertissements et mises en garde
Le présent manuel est ponctué de remarques, d’avertissements et de mises en garde qui attirent
l’attention sur des informations importantes. Ces repères sont classés comme suit :
REMARQUE:
Fonction, procédé ou renseignement de base qui nécessite une plus grande attention ou contribue au
bon fonctionnement du système.
!!
ATTENTION
Procédé qui, sil n’est pas suivi correctement, peut endommager l’équipement.
!
!
AVERTISSEMENT
Procédé qui, sil n’est pas suivi correctement, peut causer des lésions à l’utilisateur ou aux personnes
dans la zone d’exploitation.
AVERTISSEMENT
Fournit des renseignements relatifs à d’éventuelles blessures se devant à une décharge électrique.
CUTMASTER 30+
GENERAL INFORMATION 0700 400 908
14
AVERTISSEMENT
WARNING
1. Cutting sparks can cause explosion
or fire.
1.1 Do not cut near flammables.
1.2 Have a fire extinguisher nearby and
ready to use.
1.3 Do not use a drum or other closed
container as a cutting table.
2. Plasma arc can injure and burn;
point the nozzle away from
yourself. Arc starts instantly when
triggered.
2.1 Turn o power before disassembling
torch.
2.2 Do not grip the workpiece near the
cutting path.
2.3 Wear complete body protection.
3. Hazardous voltage. Risk of electric
shock or burn.
3.1 Wear insulating gloves. Replace
gloves when wet or damaged.
3.2 Protect from shock by insulating
yourself from work and ground.
3.3 Disconnect power before servicing.
Do not touch live parts.
4. Plasma fumes can be hazardous.
4.1 Do not inhale fumes.
4.2 Use forced ventilation or local
exhaust to remove the fumes.
4.3 Do not operate in closed spaces.
Remove fumes with ventilation.
6. Become trained.
Only qualified personnel should
operate this equipment. Use torches
specified in the manual. Keep
non-qualified personnel and children
away.
5. Arc rays can burn eyes and injure
skin.
5.1 Wear correct and appropriate
protective equipment to protect
head, eyes, ears, hands, and body.
Button shirt collar. Protect ears from
noise. Use welding helmet with the
correct shade of filter.
7. Do not remove, destroy, or cover
this label.
Replace if it is missing, damaged,
or worn.
1. Les étincelles de coupage peuvent
provoquer une explosion ou un
incendie.
1.1 Ne pas couper près des matières
inflammables.
1.2 Un extincteur doit être à proximité
et prêt à être utilisé.
1.3 Ne pas utiliser un fût ou un autre
contenant fermé comme table de
coupage.
2. L’arc plasma peut blesser et brûler;
éloigner la buse de soi. Il s’allume
instantanément quand on l’amorce.
2.1 Couper l’alimentation avant de
démonter la torche.
2.2 Ne pas saisir la pièce à couper de la
trajectoire de coupage.
2.3 Se protéger entièrement le corps.
3. Tension dangereuse. Risque de
choc électrique ou de brûlure.
3.1 Porter des gants isolants. Remplacer
les gants quand ils sont humides ou
endommagés.
3.2 Se protéger contre les chocs en
s’isolant de la pièce et de la terre.
3.3 Couper l’alimentation avant
l’entretien. Ne pas toucher les pièces
sous tension.
4. Les fumées plasma peuvent être
dangereuses.
4.1 Ne pas inhaler les fumées.
4.2 Utiliser une ventilation forcée ou un
extracteur local pour dissiper les
fumées.
4.3 Ne pas couper dans des espaces clos.
Chasser les fumées par ventilation.
5. Les rayons d’arc peuvent brûler les
yeux et blesser la peau.
5.1 Porter un bon équipement de
protection pour se protéger la tête,
les yeux, les oreilles, les mains et le
corps. Boutonner le col de la chemise.
Protéger les oreilles contre le bruit.
Utiliser un masque de soudeur avec
un filtre de nuance appropriée.
6. Suivre une formation.
Seul le personnel qualifié a
le droit de faire fonctionner cet
équipement. Utiliser exclusivement
les torches indiquées dans le manual.
Le personnel non qualifié et les
enfants doivent se tenir à l’écart.
7. Ne pas enlever, détruire ni couvrir
cette étiquette.
La remplacer si elle est absente,
endommagée ou usée.
Art # A-13294
CUTMASTER 30+
0700 400 908 INTRODUCTION 15
SECTION 2 SYSTEM: INTRODUCTION
2.01 How To Use This Manual
This Owners Manual applies to just product(s) listed on page i.
To ensure safe operation, read the entire manual, including the chapter on safety instructions and
warnings.
Electronic copies of this manual can also be downloaded at no charge in Acrobat PDF format by regis-
tering on the ESAB web site listed below and clicking on "Product Support" / "ESAB Documentation": /
"Download Library", then navigate to "Plasma Equipment" and then "Manual". You must rst be logged in.
http://www.esab.com
2.02 Equipment Identication
The unit’s identication number (specication or part number), model, and serial number appear on
a data tag attached to the rear panel. Equipment which does not have a data tag such as torch and
cable assemblies are identied only by the specication or part number printed on loosely attached
card or the shipping container. Record these numbers on the bottom of page i for future reference.
2.03 Receipt Of Equipment
ETL
Included items:
CutMaster 30+ Power Supply
SL60™ Torch and Leads
Work Lead with Work Clamp
Spare Parts Kit ( 2 Electrodes, 2 Cutting
Tips, 1 Gouging Tip, 1 Shield Cap, 1 Start
Cartridge, 1 Shield Cup Body, 1 Deector
Shield Cup, 1 Stando Cutting Guide and
1 Shield cup)
50 Amp to 20 Amp Adapter
20 Amp to 15 Amp Adapter
Quick Start Guide
Air tting 1/4" NPT Milton type D
CE
Included items:
CutMaster 30+ Power Supply
SL60™ Torch and Leads
Work Lead with Work Clamp
Spare Parts Kit ( 2 Electrodes, 2 Cutting
Tips, 1 Gouging Tip, 1 Shield Cap, 1 Start
Cartridge, 1 Shield Cup Body, 1 Deector
Shield Cup, 1 Stando Cutting Guide and
1 Shield cup)
Air tting 1/4" NPT EU type
Quick Start Guide
Move the equipment to the installation site before un-boxing the unit. Use care to avoid damaging
the equipment when opening the box.
CUTMASTER 30+
INTRODUCTION 0700 400 908
16
2.04 Power Supply Specications ETL
CM 30+ 120-240 VAC 1 Phase Power Supply Specications
Input Power 120 - 240 VAC, Single Phase, 50/60 Hz
1 Phase Input Power Cable ETL Power Supply includes 3 M single phase 12AWG 3/C input cable with NEMA
6-50P Plug
Output Current 10 - 30 Amps, Continuously Adjustable
Power Supply Gas Filtering Ability Particulates to 5 Microns
Inlet Pressure 90-125 PSI (6.2-8.6 bar / 620-862 Kpa)
2.04.01 Additional Power Supply Specications
CM 30+ Power Supply Duty Cycle *
Ambient Air Temperature Duty Cycle Ratings @ 40° C (104° F)
Operating Range 0° - 50° C
Rating
120 VAC Units
Duty Cycle* 40% 60% 100%
Current 25 Amps** 21 Amps 16 Amps
DC Voltage 120 120 120
208-240 VAC Units
Duty Cycle* 40% 60% 100%
Current 30 Amps 25 Amps 20 Amps
DC Voltage 120 120 120
* NOTE: The duty cycle will be reduced if the primary input power (AC) is low or the output voltage (DC) is higher than
shown in this chart.
** NOTE: 25 Amps is for a 20 Amp circuit ONLY!
DO NOT exceed a 21 Amp output setting on a 15 Amp circuit!
CUTMASTER 30+
0700 400 908 INTRODUCTION 17
2.05 Input Wiring Specications ETL
1 Phase Input Cable Wiring Requirements
1 Phase Cutmaster 30+ Power Supply Input Cable Wiring Requirements
Input voltage Freq Power Input Suggested Sizes
Volts Hz kVA I max I1e
Fuse
(amps)
Flexible Cord
(Min. AWG)
1 Phase
120 / 15A 50/60 3.02 25.5 19.6 15 12 AWG
120 / 20A 50/60 3.7 30.3 19.1 20 12 AWG
208 50/60 4.3 21 13.2 50 12 AWG
220 50/60 4.3 19.9 12.6 50 12 AWG
230 50/60 4.2 19 12 50 12 AWG
240 50/60 4.2 18.2 11.5 50 12 AWG
Line Voltages with Suggested Circuit Protection and Wire Sizes
Based on National Electric Code and Canadian Electric Code
NOTE!
Refer to Local and National Codes or local authority having jurisdiction for proper wiring requirements.
Cable size is de-rated based on the Duty Cycle of the equipment.
0700400951
NOTE!
Due to circuitry, age and condition two generators with the same ratings may produce dierent results. Adjust the
amperage accordingly.
CM 30+ Cut Capacity
Recommended Pierce Maximum
0.4" (10 mm) 0.4" (10 mm) 0.63" (16 mm)
CUTMASTER 30+
INTRODUCTION 0700 400 908
18
2.06 Power Supply Specications CE
CM 30+ 230 VAC 1 Phase Power Supply Specications
Input Power 230 VAC, Single Phase, 50 Hz
1 Phase Input Power Cable CE Power Supply includes 3 M single phase 2.5mm² input
cable with Schuko plug
Output Current 10 - 30 Amps, Continuously Adjustable
Power Supply Gas Filtering Ability Particulates to 5 Microns
Inlet Pressure 90-125 PSI (6.2-8.6 bar / 620-862 Kpa)
2.06.01 Additional Power Supply Specications
CM 30+ Power Supply Duty Cycle *
Ambient Air Temperature Duty Cycle Ratings @ 40° C (104° F)
Operating Range 0° - 50° C
Rating
230 VAC Units
Duty Cycle* 40% 60% 100%
Current 30 Amps 25 Amps 20 Amps
DC Voltage 120 120 120
* NOTE: The duty cycle will be reduced if the primary input power (AC) is low or the output voltage (DC) is higher than
shown in this chart.
2.07 Input Wiring Specications CE
1 Phase Input Cable Wiring Requirements
1 Phase Cutmaster 30+ Power Supply Input Cable Wiring Requirements
Input voltage Freq Power Input Suggested Sizes
Volts Hz kVA I max I1e
Fuse
(amps)
Flexible Cord
(Min. AWG)
1 Phase 230 50 4.2 19 12 32 2.5mm
Line Voltages with Suggested Circuit Protection and Wire Sizes
Based on National Electric Code and Canadian Electric Code
NOTE!
Refer to Local and National Codes or local authority having jurisdiction for proper wiring requirements.
Cable size is de-rated based on the Duty Cycle of the equipment.
CUTMASTER 30+
0700 400 908 INTRODUCTION 19
2.08 Generator Recommendations
When using generators to power the CM 30+ Plasma Cutting System, the following ratings are a
minimum and are to be used along with the ratings previously listed.
CM 30+ Generator Specications
Generator Output Rating CM 30+ Output Current Arc Characteristic
3 kW / 120V 20 A on 15 A circuit Full
5 kW / 120V 25 A on 20 A circuit Full
5 kW / 230V 30 A Full
NOTE: If Generator is equipped with an idle mode it will need to be in "Run" mode to operate at 30 amps.
NOTE!
Due to circuitry, age and condition two generators with the same ratings may produce dierent results. Adjust the
amperage accordingly.
CM 30+ Cut Capacity
Recommended Pierce Maximum
0.4" (10 mm) 0.4" (10 mm) 0.63" (16 mm)
2.09 Power Supply Features
Handle and Leads Wrap
Torch Leads Receptacle
Control Panel
Work Lead Receptacle
CUTMASTER 30+
INTRODUCTION 0700 400 908
20
Input Power Cord
Gas Inlet Port
Input Power Main Switch
Weights and Dimensions
18.82"
478.07 mm
24.25 lb / 11 kg
8”
203.29 mm
12.25"
311.21 mm
Power Supply Dimensions & Weight
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

ESAB 1-3000-1 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues