Amber XRS Series Manuel utilisateur

XRS Series
Marque
Amber
Modèle
XRS Series
Catégorie
Équipement musical supplémentaire
Taper
Manuel utilisateur
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
XRS SERIES
PASSIVE, POWERED AND OUTDOOR LOUDSPEAKERS
XRS8 / XRS10 / XRS12
XRS8P / XRS10P / XRS12P
XRS6ODV / XRS8ODV / XRS10ODV / XRS12ODV
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
1. READ these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15. This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled with liquid such as vases shall be placed on the apparatus.
16. Plug this apparatus to the proper wall outlet and make the plug to be disconnected readily operable.
17. Mains plug is used as disconnected device and it should remain readily operable during intended use. In order to disconnect the apparatus from
the mains completely, the mains plug should be disconnected from the mains socket outlet completely.
18. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
19. An appliance with a protective earth terminal should be connected to a mains outlet with a protective earth connection.
20. The apparatus should be disconnected from the mains completely before speaker wiring. The speaker output should be proper protected from
direct contact and pay attention to speaker connections, terminals and speaker wiring during normal operation.
PRÉCAUTIONS DURANT UTILISATION
1. LISEZ ces instructions.
2. Tenez ces instructions.
3. Notez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les avertissements.
5. N’utilisez pas ce produit près de l’eau (la piscine, la plage, le lac, etc.).
6. Nettoyez seulement avec une étoffe sèche.
7. Ne bloquez aucuns troux de ventilation. Installez en accord avec les instructions du manufacturier.
8. N’installez près aucunes sources de chaleur comme radiateurs, registres de chaleur, fours ou les autres équipements (y compris amplificateurs) qui
produisent la chaleur.
9. Ne défaites pas le but de sécurité de la fiche polarisée ou base-type. Une fiche polarisée a deux tranchants avec un plus large que l’autre. Une
fiche de base type a deux a deux tranchants et une troisième pointe de base, le tranchant large ou la troisième pointe est fourni pour votre sécurité.
Si la fiche donnée ne conforme pas votre prise de contact, consultez un électricien pour remplacement de la prise de contact obsolète.
10. Protegez le cordon de secteur contre être marchée dessus ou pincez en particulier aux fiches, aux douilles de convenance, et au point où ils sort-
ent de l’appareil.
11. Seulement utilisez attachements/accessoires spécifiés par le manufacturier.
12. Utilisez seulement avec un chariot, un stand, un trépied, un support ou une table indiquée par le manufacturier, ou vendue avec l’appareil. Quand
un chariot est utilisé, faites attention en déplaçant la combinaison d’appareil/chariot pour éviter de se déséquilibrer.
13. Arrachez la fiche du dispositif durant éclair et orage ou quand pas utilisé pour longues périodes de temps.
14. Référez au personnel qualifié de service pour toutes réparations. La réparation est donnée quand le système a été endommagé à n’importe façon,
par exemple un fil ou une fiche endommagé(e) de la source d’alimentation. Avoir été exposé à pluie ou humidité, n’opère pas normalement, ou
avoir été tombé.
15. L’appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclaboussures et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé
sur l’objet.
16. Branchez l’appareil à une source appropriée et faire que la prise à débrancher soit facilement accessible.
17. La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement accessible pendant son utilisation. Pour être complètement déconnecté de
l’alimentation d’entrée, la prise doit être débranchée du secteur.
18. AVERTISSEMENT: Pour éviter le risque d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
19. Un appareil avec la borne de terre de protection doit être connecté au secteur avec la connexiion de terre de protection.
20. Assurez-vous que l’appareil est hors tension avant de connecter les hauts parleurs. Verifiez que la sortie des enceintes soit protégées contre un contact
physique. Respecter les polarités des terminaux ainsi que le câblage des enceintes pendant le fonctionnement afin d’assurer une utilisation sécurisee.
XRS SERIES
The Australian Monitor XRS series of two-way injection
moulded speakers are specifically designed to suit both
live sound reinforcement and permanent installation. From
front-of-house to fold back, the dance floor to background
fill, the XRS series with passive and powered options are de-
signed with flexibility and performance in mind.
For outdoor applications there is also the ODV range. These mod-
els provide the same high performance as the passive models but
are IP44 rated with zinc coated grills, captive cables and feature a
built-in transformer for high or low impedance installation.
Both the passive and powered ranges include 8”, 10” and
12” models, with high quality compression drivers and rep-
resent excellent audio quality and great value for money.
The ODV range also includes a compact 6” version
which is perfect for smaller outdoor areas.
Version 2.0: August 2021
INTRODUCTION & CONTENTS
Introduction 3
XRS Front Panel 4
XRS Rear Panel
– Passive & Constant Voltage 5
XRS Rear Panel
– Powered Version 6
Mounting 7
Accessories 8
Specifications 9
Rating plate and caution marking are marked on the back enclosure of the apparatus
WARNING
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THE PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE
OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT & FULLY INSERT.
CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT PERFORM ANY SERVICING OTHER THAN THAT CON-
TAINED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS UNLESS YOU ARE QUALIFIED TO DO SO.
The lightning flash with
arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is
intended to alert the user to
the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric
shock to persons.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSON-
NEL.
The exclamation point
within an equilateral triangle
is intended to alert the user
to the presence of important
operating and maintenance
(servicing) instructions in
the literature accompanying
the appliance.
For European Union countries: This symbol on
the product or its packaging indicates that this
product must not be disposed of with other waste.
Instead, it is your responsibility to dispose of your
waste equipment by handing it over to a designated
collection point for the recycling of waste
electrical and electronic equipment.
Please contact your local authority for further details
of your nearest designated collection point.
XRS SERIES INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
4
High Frequency Driver
Horn loaded compression driver.
Dispersion 90° H x 60° V for XRS6ODV
and 90° H x 90° V for all other models
Passive crossover in the passive and outdoor XRS variants.
XRS6ODV 1”
XRS8 1.5”
XRS10 1.5”
XRS12 2”
Active crossover and power amp in XRS powered varients.
XRS8P 50 W
XRS10P 50 W
XRS12P 100 W
Low Frequency Woofer
Driver sizes:
XRS6ODV 6”
XRS8 8”
XRS10 10”
XRS12 12”
FRONT PANEL
All versions
1
XRS8 shown here
2
21
XRS SERIES INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 5
Made in China
Frequency Response (-3dB) 65Hz-18kHz
Sensitivity (dB 1W 1m) 92 dB
Impedance 8 Ohm
Recommended Max Power (Program)
1-
2 Way Full Range Speaker
Built-in Passive 2 Way Crossover
1+ 1- : INPUT
SN:
XRS8B
2+
1+
2-
200W
Passive and Constant Voltage
REAR PANEL
XRS8B shown here XRS8ODV shown here
Speaker Input
The input connector is a 4 pole twist lock, speakON
compatible connector. Pins 1+ and 1- are wired to
+ve and -ve respectively of the speaker. The XRS10
and XRS12 have two connectors. They are wired in
parallel so either connector can be used as an input,
the other as a loop through.
Voltage Tap Select Switch
A switch on the back of the XRS ODV speakers allows
you to select the desired transformer tap. Each speaker
has 3 taps at 70 V and 100 V, as well as a low impedance
transformer bypass option.
Fly Lead (Speaker Input)
The XRS ODV series speakers come supplied with a
2 core flying lead as input to the speaker. The flying lead
wires are red (positive +) and black (negative -) and are
used as an input to the speaker for both constant voltage
and low impedance inputs.
1 2
1
1 1
2
Made in China
SN:
XRS8 ODV
100V 25W/70V N.C
100V 50W/70V 25W
8 OHM BYPASS
100V N.C/70V 100W
100V 100W/70V 50W
2 Way Full Range Speaker
Weather Proof 100V/70V
Frequency Response (-3dB) 65Hz-18kHz
Sensitivity (dB 1W 1m) 92 dB
Impedance 8 Ohm
Recommended Max Power (Program) 200W
XRS SERIES INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
6
Powered Version
REAR PANEL
7
1
15 13 14
3
5
10 2 8 11 4 9 12 6
230V
115V
WARNING !
XRS8P
POWER: 100W+50W
ACTIVE 2 WAY FULL RANGE
SPEAKER
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
XRS SERIES INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 7
Mic In
Balanced XLR microphone input.
Mic Signal
Green LED Signal Present indicator for the Mic input. It
indicates signal present on the input and is not affected
by the level control.
Line In
Balanced XLR line level input.
Line Signal
Green LED Signal Present indicator for the Line input. Indicates
signal is present at the input, it is not affected by the level control.
Line Out
LINE OUT is a line level output. This output can be connected
to the LINE IN on another XRS Powered speaker to expand
the system.
Output Clip
Red LED clip indicator for mixed mic and line audio signals.
Some flashing of red is acceptable on program transients.
Continuous flashing of red could indicate that undue stress
is being placed on the speaker and will sound distorted.
Turn down the input level until the clip LED is no longer lit.
Mic Level
Controls the level of the MIC input (1).
Mic Bass
Bass control for the MIC input (1). There is 12 dB of cut
and boost at 100 Hz. This EQ is the shelving type.
Mic Treble
Treble control for the MIC input (1). There is 10 dB of cut
and boost at 10 kHz. This EQ is the shelving type.
Line Level
Controls the level of the LINE input. (3)
Line Bass
Bass control for the LINE input (3). There is 12 dB of cut
and boost at 100 Hz. This EQ is the shelving type.
Line Treble
Treble control for the LINE input (3). There is 10 dB of cut
and boost at 10 kHz. This EQ is the shelving type.
Power Switch
Mains power switch to turn the speaker amplifier on and off.
IEC Mains Input Socket
XRS series powered speakers use a standard IEC 3 pin mains
socket. A standard IEC mains cable is provided. The fuse drawer
contains the mains fuse and a spare. The mains fuse is a time lag
(slow blow) HRC 20 x 5 mm ceramic or glass type fuse.
XRS8P XRS10P XRS12P
115 V 2.5 A 2.5 A 3.15 A
230 V 1.6 A 1.6 A 5.0 A
IMPORTANT: Always replace the fuse with one of the same
value and type.
NOTE: Always disconnect power to the amplifier before
replacing fuses.
Voltage Select Switch
This switch selects the mains voltage for your region.
Choose either 230V or 115V.
IMPORTANT: Disconnect power to the amplifier before
operating this switch.
IMPORTANT: Always ensure that the correct voltage for your
area has been chosen before connecting the unit to the mains
supply. Failure to do so may result in personal injury or damage
to the unit.
1
10
11
12
13
14
15
2
3
4
5
6
7
8
9
MOUNTING
When mounting XRS series loudspeakers the following
safety issues must be considered;
1. The mounting of a permanently installed speaker may be
dangerous unless undertaken by a qualifified professional
with relevant experience.
2. Walls and mounting surfaces must be capable of supporting
the speaker and bracketry in a safe and secure manner.
3. Fixings must be safely attached to the speaker cabinet
and the mounting surface. All fixings must be installed
in accordance with the manufacturer’s instructions and
specifications.
Suspending with Eyebolts
As many eyebolt locations as possible should be used on
the speaker.
XRS6ODV or XRS8 speaker cabinet, at least two or more
mounting points must be used.
XRS10 and XRS12 speaker cabinets, three or more points
must be used.
The best way to hang a speaker using eyebolts is to use two
eyebolts on the top of the cabinet and one on the rear to give
the speaker some angle.
All eyebolt fittings in the XRS range are M8 and require at least
a 20 mm of thread length.
XRS SERIES INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
8
ACCESSORIES
XRS6ODV
PART DESCRIPTION
XR6PMA Pole mount adaptor
XRS8
PART DESCRIPTION
XR8PMA Pole mount adaptor
XR8UMB Universal mounting bracket
XRS10
PART DESCRIPTION
XR10CVR Heavy duty cover
AMISLSB2 Wall mount brackets
ATC303 Tripod speaker stand
ATC304 Heavy duty tripod speaker stand
ATC305 Winch up speaker stand
XR10-12UB Universal bracket
XRS12
PART DESCRIPTION
XR10CVR Heavy duty cover
AMISLSB2 Wall mount brackets
ATC303 Tripod speaker stand
ATC304 Heavy duty tripod speaker stand
ATC305 Winch up speaker stand
XR10-12UB Universal bracket
XRS SERIES INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 9
SPECIFICATIONS
PASSIVE MODELS XRS8 XRS10 XRS12
IMPEDANCE 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms
POWER (CONTINUOUS, PROGRAM) 100 W, 200 W 250 W, 500 W 300 W, 600 W
SENSITIVITY (1 W / 1 M) 92 dB 95 dB 97 dB
CALCULATED MAX SPL
(CONTINUOUS, PEAK) 112 dB, 118 dB 119 dB, 125 dB 121 dB, 128 dB
DISPERSION (-6 dB POINTS) (H X V) 90° x 90° 90° x 90° 90° x 90°
FREQUENCY RESPONSE (-3 dB) 65 Hz - 18 kHz 55 Hz - 18 kHz 50 Hz - 18 kHz
FREQUENCY RESPONSE (-10dB) 60 Hz - 20 kHz 50 Hz - 20 kHz 40 Hz - 20 kHz
CONNECTION 4 pole twist lock connectors 4 pole twist lock connectors 4 pole twist lock connectors
COMPONENTS 1 x 8” Woofer,
1 x 1.5” HF Driver
1 x 10” Woofer,
1 x 1.5” HF Driver
1 x 12” Woofer,
1 x 2” HF Driver
NET DIMENSIONS
(W X D X H)
277 x 257 x 400 mm
(10.9” x 10.1” x 15.7”)
321 x 308 x 464 mm
(12.6” x 12.1” x 18.3”)
415 x 382 x 620 mm
(16.3” x 15.0” x 24.4”)
SHIPPING DIMENSIONS
(W X D X H)
345 x 315 x 450 mm
(13.6” x 12.4” x 17.71”)
365 x 345 x 515 mm
(14.4” x 13.6” x 20.3”)
455 x 425 x 660 mm
(17.9” x 16.7” x 26”)
NET WEIGHT 6.5 kg (14.3 lbs) 10 kg (22 lbs) 18 kg (39.7 lbs)
SHIPPING WEIGHT 9.75 kg (21.5 lbs) 13.6 kg (30 lbs) 21.2 kg (46.7 lbs)
XRS SERIES INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
10
POWERED MODELS XRS8P XRS10P XRS12P
CALCULATED MAX SPL
(CONTINUOUS, PEAK) 112dB, 118 dB 119 dB, 125 dB 121.8 dB, 127.8 dB
DISPERSION (-6 dB POINTS) (H X V) 90° x 90° 90° x 90° 90° x 90°
FREQUENCY RESPONSE (-3 dB) 65 Hz - 18 kHz 55 Hz - 18 kHz 50 Hz - 18 kHz
FREQUENCY RESPONSE (-10dB) 55 Hz - 18 kHz 50 Hz - 18 kHz 40 Hz - 20 kHz
AMPLIFIER TYPE Class AB Class AB Class AB
POWER REQUIREMENTS (VAC) 115/230 V, 50/60 Hz 115/230 V, 50/60 Hz 115/230 V, 50/60 Hz
POWER OUTPUT 100 W (LF) + 50 W (HF) 100 W (LF) + 50 W (HF) 300 W (LF) + 100 W (HF)
CONNECTION 3 Pin XLR 3 Pin XLR 3 Pin XLR
COMPONENTS 1 x 8" Woofer,
1 x 1.5" HF Driver
1 x 10" Woofer,
1 x 1.5" HF Driver
1 x 12" Woofer,
1 x 2" HF Driver
NET DIMENSIONS
(W X D X H)
277 x 257 x 400 mm
(10.9” x 10.1” x 15.7”)
321 x 308 x 464 mm
(12.6” x 12.1” x 18.3”)
415 x 382 x 620 mm
(16.3” x 15.0” x 24.4”)
SHIPPING DIMENSIONS
(W X D X H)
345 x 315 x 450 mm
(13.6” x 12.4” x 17.71”)
365 x 345 x 515 mm
(14.4” x 13.6” x 20.3”)
455 x 425 x 660 mm
(17.9” x 16.7” x 26”)
NET WEIGHT 8.6 kg (19 lbs) 10.5 kg (23.1 lbs) 23 kg (51 lbs)
SHIPPING WEIGHT 12 kg (26.5 lbs) 14.58 kg (32.1 lbs) 27.3 kg (60.2 lbs)
OUTDOOR MODELS XRS6ODV XRS8ODV
IMPEDANCE (Bypass) 8 Ohms 8 Ohms
POWER (70 V, 100 V Tappings) 7.5 W, 15 W, 30, 60 W 15 W, 37.5 W, 75 W
POWER (Bypass Continuous / Program) 80 W, 160 W 100 W, 200 W
SENSITIVITY (1 W / 1 M) 92 dB 92 dB
CALCULATED MAX SPL (CONTINUOUS, PEAK) 111 dB, 117 dB 112 dB, 118 dB
DISPERSION (-6 dB POINTS) (H X V) 90° x 60° 90° x 90°
FREQUENCY RESPONSE (-3 dB) 95 Hz - 18 kHz 65 Hz - 18 kHz
FREQUENCY RESPONSE (-10dB) 85 Hz - 20 kHz 60 Hz - 20 kHz
CONNECTION Captive Fly Lead Captive Fly Lead
COMPONENTS 1 x 6” Woofer 1 x 1” HF Driver 1 x 8" Woofer, 1 x 1.5" HF Driver
NET DIMENSIONS (W X D X H) 225 x 200 x 325 mm (8.9” x 7.9” x 12.8”) 277 x 257 x 400 mm (10.9” x 10.1” x 15.7”)
SHIPPING DIMENSIONS (W X D X H) 260 x 260 x 385 mm (10.2” x 10.2” x 15.2”) 345 x 315 x 450 mm (13.6” x 12.4” x 17.71”)
NET WEIGHT 7 kg (15.4 lbs) 10 kg (22 lbs)
SHIPPING WEIGHT 8.2 kg (18 lbs) 11.7 kg (25.8 lbs)
OUTDOOR MODELS XRS10ODV XRS12ODV
IMPEDANCE (Bypass) 8 Ohms 8 Ohms
POWER (70 V, 100 V Tappings) 37.5 W, 75 W, 150 W 37.5 W, 75 W, 150 W, 300 W
POWER (Bypass Continuous / Program) 250 W, 500 W 300 W, 600 W
SENSITIVITY (1 W / 1 M) 95 dB 97 dB
CALCULATED MAX SPL (CONTINUOUS, PEAK) 119 dB, 125 dB 121 dB, 127 dB
DISPERSION (-6 dB POINTS) (H X V) 90° x 90° 90° x 90°
FREQUENCY RESPONSE (-3 dB) 55 Hz - 18 kHz (8 Ohm Bypass) 50 Hz - 18 kHz (8 Ohm Bypass)
FREQUENCY RESPONSE (-10dB) 50 Hz - 20 kHz (8 Ohm Bypass) 40 Hz - 20 kHz (8 Ohm Bypass)
CONNECTION Captive Fly Lead Captive Fly Lead
COMPONENTS 1 x 10" Woofer, 1 x 1.5" HF Driver 1 x 12" Woofer, 1 x 2" HF Driver
NET DIMENSIONS (W X D X H) 321 x 308 x 464 mm (12.6” x 12.1” x 18.3”) 415 x 382 x 620 mm (16.3” x 15.0” x 24.4”)
SHIPPING DIMENSIONS (W X D X H) 365 x 345 x 515 mm (14.4” x 13.6” x 20.3”) 455 x 425 x 660 mm (17.9” x 16.7” x 26”)
NET WEIGHT 16.5 kg (36.4 lbs) 22 kg (48.5 lbs)
SHIPPING WEIGHT 18.3 kg (40.3 lbs) 24 kg (52.9 lbs)
ENGINEERED BY AUSTRALIAN MONITOR
Address: Unit 1, 2 Daydream Street, Warriewood NSW 2102 Australia
Website: www.australianmonitor.com.au
International enquiries email: international@australianmonitor.com.au
ABN 86 003 231 187
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Amber XRS Series Manuel utilisateur

XRS Series
Marque
Amber
Modèle
XRS Series
Catégorie
Équipement musical supplémentaire
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents