woox R5104 Le manuel du propriétaire

English

1

gsh

Specication















P



7











Requirement to use

  

  

Set up Smart Power Strip to WOOX Home app

 





 







English

•

Do not clean the inside of the device.

•

Do not attempt to repair the device. lf

the device does not operate correctly,

replace it with a new device.

•

Clean the outside of the device using a soft,

damp cloth.

Support

lf you need further help or have comments

or suggestions please visit

www.wooxhome.com

5

Nederlands

Vereisten voor gebruik

1.

Woox home app

2.

WiFi router: 2.4GHz kanaal

Stel Smart Power Strip in op de WOOX Home-app

1. Download en installeer de app "WOOX Home" van

Apple App Store of Google Play Store op uw

smartphone.

2. Open bluetooth op smartphone.

3. Schakel bluetooth en locatietoestemming in voor de

WOOX Home-app, zodat de app Smart Power Strip kan

vinden via bluetooth.

4. Start de app "WOOX Home".

5. Maak een nieuwe account aan of log in op uw

bestaande account.

6. Zorg ervoor dat het indicatielampje snel knippert.

Als het indicatielampje niet knippert: houd de

koppelingsknop 5 seconden ingedrukt totdat het

indicatielampje begint te knipperen.

7. Tik op "+" om het apparaat toe te voegen.

8. De Smart Power Strip verschijnt in de app. Als Smart

Power Strip niet verschijnt, controleer dan of de

bluetooth en locatietoestemming van de WOOX

Home-app zijn ingeschakeld in de smartphone-

instellingen.

6

defect

Nederlands

•

Gebruik het apparaat niet als een onderdeel

beschadigd of defect is. Als het apparaat

beschadigd of is, vervang het apparaat dan

onmiddellijk.

•

Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik

binnenshuis. Gebruik het apparaat niet

buitenshuis. Stel het product niet bloot aan water

of vocht.

Reiniging en onderhoud Waarschuwing!

•

Gebruik geen schoonmaakmiddelen of

schuurmiddelen

•

Maak de binnenkant van het apparaat niet schoon.

•

Probeer het apparaat niet te repareren. Als het

apparaat niet correct werkt, vervang het dan door

een nieuw apparaat. Reinig de buitenkant van het

apparaat met een zachte, vochtige doek.

Support

Als u meer hulp nodig heeft of opmerkingen of

suggesties heeft, bezoek dan

www.wooxhome.com

8

Deutsch

Was brauchst du

9

1.

Woox Home App

2.

WLAN-Router: 2,4-GHz-Kana

l

Richten Sie Smart Power Strip für die WOOX

Home App ein

1. Laden Sie die App "WOOX Home" aus dem Apple

App Store oder Google Play Store auf Ihr

Smartphone herunter und installieren Sie sie.

.

3. Aktivieren Sie Bluetooth und die

Standortberechtigung für die WOOX Home-App,

damit die App Smart Power Strip über Bluetooth

.

4. Starten Sie die App "WOOX Home".

5. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie

sich bei Ihrem vorhandenen Konto an.

6. Stellen Sie sicher, dass die Anzeigelampe schnell

blinkt. Wenn die Anzeigelampe nicht blinkt: Halten

Sie die Paartaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die

Anzeigelampe zu blinken beginnt.

7. Tippen Sie auf „+“, um das Gerät hinzuzufügen.

8. Die Smart Power Strip wird in der App angezeigt.

Wenn der Smart Power Strip nicht angezeigt wird,

überprüfen Sie, ob die Bluetooth- und

Standortberechtigung

Deutsch

•

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Teile

beschädigt oder defekt sind. Wenn das Gerät

beschädigt oder defekt ist, ersetzen Sie es sofort.

•

Das Gerät ist nur für den lnnenbereich geeignet.

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Setzen

Sie das Produkt weder Wasser noch Feuchtigkeit

aus.

Reinigung und Wartung Warnung!

•

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder

Schleifmittel. • Reinigen Sie das lnnere des Geräts

nicht.

•

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren.

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäB

funktioniert, ersetzen Sie es durch ein neues

Gerät.

Unterstützung

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen besuchen

Sie bitte www.wooxhome.com

11

Espanol

Que necesitas

1.

Woox home app

2.

Enrutador WiFi: canal de 2.4GHz

12

Conﬁgurar Smart Power Strip en la aplicación WOOX

Home

1. Descargue e instale la aplicación "WOOX Home" de Apple

App Store o Google Play Store en su teléfono inteligente.

2. Abra bluetooth en el teléfono inteligente.

3. Habilite bluetooth y el permiso de ubicación para la

aplicación WOOX Home, de modo que la aplicación pueda

encontrar Smart Power Strip a través de bluetooth.

4. Inicie la aplicación "WOOX Home".

5. Cree una nueva cuenta o inicie sesión en su cuenta

existente.

6. Asegúrese de que la luz indicadora parpadee rápidamente.

Si la luz indicadora no parpadea: mantenga presionado y

presione el botón de emparejamiento durante 5 segundos

hasta que la luz indicadora comience a parpadear.

7. Toque "+" para agregar el dispositivo.

8. La Smart Power Strip aparecerá en la aplicación. Si Smart

Power Strip no aparece, veriﬁque si el bluetooth y el permiso

de ubicación de la aplicación WOOX Home están habilitados

en la conﬁguración del teléfono inteligente.

9. Seleccione Smart Power Strip y continúe.

Espanol

•

No utilice el dispositivo si alguna parte está

daiiada o defectuosa. Si el dispositivo está

daiiado o defectuoso, reemplácelo de inmediato.

•

El dispositivo es adecuado solo para uso en

interiores. No utilice el dispositivo al aire libre.

No exponga el producto al agua o la humedad.

Limpieza y mantenimiento jAdvertencia!

•

No utilice disolventes ni abrasivos de limpieza.

•

No limpie el interior del dispositivo.

•

No intente reparar el dis positivo. Si el dispositivo

no funciona correctamente, reemplácelo con un

nuevo dispositivo.

•

Limpie el exterior del dispositivo con un paiio

suave y humedo.

Apoyo

Si necesita más ayuda o tiene comentarios

o sugerencias, visite www.wooxhome.com

14

francais

Requis pour l'utilisation

1.

Woox home app

2.

Routeur WiFi: canal 2,4 GHz

15

Conﬁgurer Smart Power Strip sur l'application WOOX

Home

1. Téléchargez et installez l'application «WOOX Home» depuis

l'App Store d'Apple ou le Google Play Store sur votre

smartphone.

2. Ouvrez Bluetooth sur le smartphone.

3. Activez le Bluetooth et l'autorisation de localisation pour

l'application WOOX Home, aﬁn que l'application puisse

trouver Smart Power Strip via Bluetooth.

4. Lancez l'application "WOOX Home".

5. Créez un nouveau compte ou connectez-vous à votre

compte existant.

6. Assurez-vous que le voyant lumineux clignote rapidement.

Si le voyant ne clignote pas: maintenez et appuyez sur le

bouton d'appairage pendant 5 secondes jusqu'à ce que le

voyant se mette à clignoter.

7. Appuyez sur «+» pour ajouter l'appareil.

8. La Smart Power Strip apparaîtra sur l'application. Si Smart

Power Strip n'apparaît pas, veuillez vériﬁer si le bluetooth et

l'autorisation de localisation de l'application WOOX Home

sont activés dans les paramètres du smartphone.

9. Sélectionnez la Smart Power Strip et continuez.

francais

défectueuse.

•

N'utilisez pas l'appareil si une pièce est

endommagée ou Si l'appareil est

endommagé ou défectueux, remplacez-le

immédiatement.

•

L'appareil est conçu pour une utilisation en

intérieur uniquement. N'utilisez pas l'appareil à

l'extérieur. N'exposez pas Ie produit à l'eau ou à

l'humidité.

Nettoyage et entretien Attention!

•

N'utilisez pas de solvants ou d'abrasifs de

nettoyage

•

Ne nettoyez pas l'intérieur de l'appareil.

•

N'essayez pas de réparer l'appareil. Si l'appareil

ne fonctionne pas correctement, remplacez-le

par un nouvel appareil. • Nettoyez l'extérieur de

l'appareil à l'aide d'un ch doux et humide.

Support

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire ou si

vous avez des commentaires ou des suggestions,

veuillez visiter www.wooxhome.com

17

/'uso

ltaliano

Richiesto per

1.

Woox home app

2.

Router WiFi: canale 2.4GHz

18

Imposta Smart Power Strip sull'app WOOX Home

1. Scarica e installa l'app "WOOX Home" da Apple App Store o

Google Play Store sul tuo smartphone.

2. Apri il Bluetooth sullo smartphone.

3. Abilita il Bluetooth e il permesso di localizzazione per l'app

WOOX Home, in modo che l'app possa trovare Smart Power

Strip tramite Bluetooth.

4. Avvia l'app "WOOX Home".

5. Crea un nuovo account o accedi al tuo account esistente.

6. Veriﬁcare che l'indicatore luminoso lampeggi rapidamente.

Se l'indicatore luminoso non lampeggia: tieni premuto e premi

il pulsante di accoppiamento per 5 secondi ﬁnché l'indicatore

luminoso non inizia a lampeggiare.

7. Toccare "+" per aggiungere il dispositivo.

8. La Smart Power Strip apparirà sull'app. Se Smart Power Strip

non viene visualizzato, controlla se il Bluetooth e il permesso di

localizzazione dell'app WOOX Home sono abilitati nelle

impostazioni dello smartphone.

9. Selezionare la Smart Power Strip e continuare.

ltaliano

Sicurezza

•

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo

prodotto deve essere aperto da un tecnico

autorizzato quando è necessaria l'assistenza.

•

Scollegare il prodotto dalla rete e da altre

apparecchiature in caso di problemi.

•

Leggere attentamente il manuale prima

dell'uso. Conservare il manuale per riferimenti

futuri.

•

Utilizzare il dispositivo solo per gli scopi previsti.

Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da

quelli descritti nel manuale.

19

10. Confermare la rete Wi-Fi e la password.

11. Nota: è supportato solo Wi-Fi a 2,4 GHz.

12. L'app ora cercherà il dispositivo e si registrerà sul tuo

account.

13. Immettere il nome del dispositivo.

Nota: il nome del dispositivo verrà utilizzato anche da

Amazon Alexa e Google Home.

La page est en cours de chargement...

woox R5104 Le manuel du propriétaire

woox R5104 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes