WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
BWR4000
016885
v2.2
EN FR
IT EL
BG SL
RO
2
WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM
EN EN
Technical Data
Model BWR4000
Material Iron Q195 and MDF board
Weight 4.1kg
Size 560x620x780mm
Folding size 920x560x105mm
Board size 560x100x18mm
Maximum weight capacity 100kg
Features Foldable
SPECIFICATIONS
ΝΟ FIGURE DESCRIPTION Qty
1 Work-tops 2
2 Slide bases 2
3 Bolts (hex) 4
4 Crossbars 2
5 Leg frames 2
6 Plastic feet cover 4
7 Washers Φ16*Φ8*Φ1.2 8
8 Wood screws 4.8mm*16mm 16
9 Bolts (Phillips) M6*P1*37mm 8
10 Nuts Μ6*P1 8
11 Nuts Μ8*P1.2 4
12 Chocks 4
13 Washers Φ13*Φ6*1.2 8
PARTS LIST
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product
design and technical specifications without prior notice unless these
changes significantly affect the performance and safety of the products. The
parts described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands
may also concern other models of the manufacturer's product line with similar
features and may not be included in the product you just acquired.
* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all
repair, inspection, repair or replacement work, including maintenance and
special adjustments, must only be carried out by technicians of the authorized
service department of the manufacturer.
* Always use the product with the supplied equipment. Operation of the
product with non-provided equipment may cause malfunctions or even
serious injury or death. The manufacturer and the importer shall not be liable
for injuries and damages resulting from the use of non-conforming equipment.
SAFETY INSTRUCTIONS
Please carefully note the following:
• When assembling, ensure that the plasc feet covers are correctly aached to the legs and hand-ghten all bolt and screw assemblies.
• Never use cross-bars as ladders and don't stand on work-tops.
• Never exceed the rated maximum weight capacity of work-tops (100kg/220lbs). Instead, always lower heavy loads onto work-tops gently, so that the strain
is taken up gradually.
3
WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM
EN EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Tools required:
1. Screwdriver (Phillips head no.2)
2. Hammer
3. Spanner
Step 1: Use bolts (#9), washers (#13) and nuts (#10) to connect the crossbars (#4) and leg frames (#5).
Step 2: Use wood screws (#8) to connect the slide bases (#2) and work-tops (#1).
Step 3: Fit leg frames (#5) into slide bases (#2), line up the holes in the slide base with the holes in the leg frame, insert bolts (#3) and washers (7#) from outside
of the base and aach washers (#7) and nuts (#11) from inside and use a screwdriver and spanner to ghten the screws.
Step 4: Aach the plasc feet covers (#6) to the legs (#5). Each foot cover must be aached with the longest side at the outer corner which is indicated by the
arrow inside.
Step 5: Select suitable holes on the work-tops to x chocks (#12).
Important remarks:
1: Do not use any part of the bench as a ladder.
2: Load capacity: Max 100kgs.
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
STEP 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez noter attentivement les points suivants :
• Lors de l'assemblage, assurez-vous que les caches-pieds en plastique sont correctement fixés aux pieds et serrez à la main tous les boulons et vis.
• N'utilisez jamais les barres transversales comme des échelles et ne vous tenez pas sur les plans de travail.
• Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale nominale des plans de travail (100 kg). Au contraire, descendez toujours les charges lourdes sur les
plans de travail en douceur, de manière à ce que la tension soit absorbée progressivement.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Données techniques
Modèle BWR4000
Matériau Fer Q195 et panneau MDF
Poids 4,1 kg
Taille 560x620x780mm
Taille de pliage 920x560x105mm
Taille du conseil
d'administration
560x100x18mm
Capacité de poids maximale 100 kg
Caractéristiques Pliable
LISTE DES PIÈCES
ΝΟ
FIGURE
DESCRIPTION
Qté
1
Plans de travail
2
2
Socles coulissants
2
3
Boulons (hexagonaux)
4
4
Barres transversales
2
5
Cadres de jambe
2
6
Cache-pieds en plastique
4
7
Rondelles Φ16*Φ8*Φ1.2
8
8
Vis à bois 4.8mm*16mm
16
9
Boulons (Phillips)
M6*P1*37mm
8
10
Écrous Μ6*P1
8
11
Écrous Μ8*P1.2
4
12
Cales
4
13
Rondelles Φ13*Φ6*1.2
8
4WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
FR
*Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications mineures à la
conception et aux spécifications techniques du produit sans préavis, à moins
que ces modifications n'affectent de manière significative les performances et la
sécurité des produits. Les pièces décrites / illustrées dans les pages du
manuel que vous tenez entre vos mains peuvent également concerner
d'autres modèles de la gamme de produits du fabricant présentant des
caractéristiques similaires et peuvent ne pas être incluses dans le produit que
vous venez d'acquérir.
*Pour garantir la sécurité et la fiabilité du produit et la validité de la garantie,
tous les travaux de réparation, d'inspection, de réparation ou de
remplacement, y compris l'entretien et les réglages spéciaux, doivent être
effectués uniquement par des techniciens du service après-vente autorisé du
fabricant.
*Utilisez toujours le produit avec l'équipement fourni. L'utilisation du produit
avec un équipement non fourni peut entraîner des dysfonctionnements, voire
des blessures graves ou mortelles. Le fabricant et l'importateur ne sont pas
responsables des blessures et des dommages résultant de l'utilisation d'un
équipement non conforme.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Outils nécessaires :
1. Tournevis (cruciforme n°2)
2. Marteau
3. Clé de serrage
Étape 1 : Utilisez les boulons (n° 9), les rondelles (n° 13) et les écrous (n° 10) pour relier les barres transversales (n° 4) et les cadres des jambes (n° 5).
Étape 2 : Utilisez des vis à bois (#8) pour relier les bases des glissières (#2) et les plans de travail (#1).
Etape 3 : Montez les cadres des pieds (#5) dans les bases de la glissière (#2), alignez les trous de la base de la glissière avec les trous du cadre des pieds,
insérez les boulons (#3) et les rondelles (7#) depuis l'extérieur de la base et fixez les rondelles (#7) et les écrous (#11) depuis l'intérieur et utilisez un
tournevis et une clé à molette pour serrer les vis.
Étape 4 : Fixez les caches-pieds en plastique (#6) aux pieds (#5). Chaque cache-pied doit être fixé avec le côté le plus long dans le coin extérieur, ce qui est
indiqué par le symbole flèche à l'intérieur.
Étape 5 : Sélectionnez les trous appropriés sur les plans de travail pour fixer les cales (#12).
Remarques importantes :
1 : N'utilisez aucune partie du banc comme échelle.
2 : Capacité de charge : Max 100kgs.
ÉTAPE 5
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR 5
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
ÉTAPE 1 ÉTAPE 4
FR
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Si prega di notare attentamente quanto segue:
• Durante l'assemblaggio, accertarsi che i coperchi dei piedini in plastica siano fissati correttamente alle gambe e serrare a mano tutti i bulloni e le viti.
• Non usare mai le traverse come scale e non stare in piedi sui piani di lavoro.
• Non superare mai la portata massima nominale dei piani di lavoro (100 kg). Abbassare sempre i carichi pesanti sui piani di lavoro con delicatezza, in modo
che la sollecitazione viene assunto gradualmente.
SPECIFICHE
Dati tecnici
Modello BWR4000
Materiale Ferro Q195 e pannello MDF
Peso 4,1 kg
Dimensione 560x620x780 mm
Formato pieghevole 920x560x105 mm
Dimensioni della scheda 560x100x18 mm
Capacità di peso massima 100 kg
Caratteristiche Pieghevole
ELENCO PARTI
ΝΟ FIGURA DESCRIZIONE Q.
1 Piani di lavoro 2
2 Basi di scorrimento 2
3 Bulloni (esagonali) 4
4 Traverse 2
5 Telai delle gambe 2
6 Copripiedi in plastica 4
7 Rondelle Φ16*Φ8*Φ1,2 8
8 Viti per legno 4,8 mm*16 mm 16
9 Bulloni (Phillips)
M6*P1*37mm
8
10 Dadi Μ6*P1 8
11 Dadi Μ8*P1.2 4
12 Cunei 4
13 Rondelle Φ13*Φ6*1,2 8
IT
6WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
*Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche minori al design e alle
specifiche tecniche del prodotto senza preavviso, a meno che tali
modifiche non influiscano in modo significativo sulle prestazioni e sulla
sicurezza dei prodotti. Le parti descritte/illustrate nelle pagine del manuale che
avete tra le mani possono riguardare anche altri modelli della linea di prodotti
del produttore con caratteristiche simili e potrebbero non essere incluse nel
prodotto appena acquistato.
*Per garantire la sicurezza e l'affidabilità del prodotto e la validità della
garanzia, tutti i lavori di riparazione, ispezione, riparazione o sostituzione,
compresa la manutenzione e le regolazioni speciali, devono essere eseguiti
esclusivamente da tecnici del servizio di assistenza autorizzato del
produttore.
*Utilizzare sempre il prodotto con le apparecchiature in dotazione.
L'utilizzo del prodotto con apparecchiature non in dotazione può causare
malfunzionamenti o addirittura lesioni gravi o morte. Il produttore e
l'importatore non sono responsabili per lesioni e danni derivanti dall'uso di
apparecchiature non conformi.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Strumenti necessari:
1. Cacciavite (testa a croce n. 2)
2. Martello
3. Chiave inglese
Fase 1: utilizzare bulloni (#9), rondelle (#13) e dadi (#10) per collegare le traverse (#4) e i telai delle gambe (#5).
Fase 2: utilizzare viti per legno (#8) per collegare le basi delle guide (#2) e i piani di lavoro (#1).
Fase 3: Inserire i telai delle gambe (#5) nelle basi di scorrimento (#2), allineare i fori della base di scorrimento con i fori del telaio delle gambe, inserire i
bulloni (#3) e le rondelle (7#) dall'esterno della base e fissare le rondelle (#7) e i dadi (#11) dall'interno e utilizzare un cacciavite e una chiave per serrare le
viti.
Fase 4: fissare i copripiedi in plastica (#6) alle gambe (#5). Ciascuna copertura dei piedini deve essere fissata con il lato più lungo nell'angolo esterno,
indicato dalla dicitura freccia all'interno.
Fase 5: Selezionare i fori adatti sui piani di lavoro per fissare i cunei (#12).
Osservazioni importanti:
1: Non utilizzare alcuna parte del banco come scala.
2: Capacità di carico: Max 100 kg.
FASE 5
FASE 2
FASE 3
FASE 1 FASE 4
IT
7
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
8
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
EL
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Τεχνικές προδιαγραφές
Μοντέλο BWR4000
Υλικό Σίδερο Q195, σανίδα από MDF
Βάρος 4.1kg
Διαστάσεις 560x620x780mm
Διαστάσεις κατά την αναδίπλωση 920x560x105mm
Διαστάσεις σανίδας 560x100x18mm
Μέγιστο φορτίο 100kg
Χαρακτηριστικά Αναδιπλούμενος
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Πριν συναρμολογήσετε και χρησιμοποιήσετε τον πάγκο, σημειώστε τα εξής:
• Κατά τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι τα πλαστικά πέλματα των ποδιών είναι σωστά τοποθετημένα στα πόδια και σφίξτε με το χέρι όλα τα μπουλόνια
και τις βίδες.
• Μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε σημείο του πάγκου ως σκάλα και μην στέκεστε πάνω στον πάγκο.
• Ποτέ μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο του πάγκου (100kg). Κατεβάζετε πάντα τα βαριά φορτία πάνω στον πάγκο απαλά και όχι απότομα, έτσι ώστε να
μην υπερφορτώνεται ο πάγκος.
ΝΟ ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Τεμάχια
1 Επιφάνειες εργασίας 2
2 Μηχανισμοί ολίσθησης 2
3 Βίδες (εξαγωνικής κεφαλής) 4
4 Αντηρίδες 2
5 Πλαίσια ποδιών 2
6 Πλαστικά πέλματα 4
7 Ροδέλες Φ16*Φ8*Φ1.2 8
8 Ξυλόβιδες 4.8mm*16mm 16
9 Βίδες (Phillips) M6*P1*37mm 8
10 Παξιμάδια Μ6*P1 8
11 Παξιμάδια Μ8*P1.2 4
12 Σφιγκτήρες 4
13 Ροδέλες Φ13*Φ6*1.2 8
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
* Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές
στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη
ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και
λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που περιγράφονται /
απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να
αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή, με παρόμοια
χαρακτηριστικά, και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις
αποκτήσατε.
* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς
της εγγύησης όλες οι εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή αντικατάστασης
συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και των ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να
εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου τμήματος Service του
κατασκευαστή.
* Χρησιμοποιείτε πάντα το προϊόν με τον παρεχόμενο εξοπλισμό. Η λειτουργία του
προϊόντος με μη-προβλεπόμενο εξοπλισμό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή ακόμα και
σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας ουδεμία ευθύνη
φέρει για τραυματισμούς και βλάβες που προκύπτουν από την χρήση μη
προβλεπόμενου εξοπλισμού.
9
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
Απαραίτητα εργαλεία
1. Κατσαβίδι (κεφαλή τύπου PH. No2)
2. Σφυρί
3. Κλειδί σύσφιξης
Βήμα 1: Χρησιμοποιήστε τις βίδες (9), τις ροδέλες (13) και τα παξιμάδια (10) για να συνδέσετε τις αντηρίδες (4) και τα πλαίσια των ποδιών (5).
Βήμα 2: Χρησιμοποιήστε τις ξυλόβιδες (8) για να συνδέσετε τους μηχανισμούς ολίσθησης (2) και τις επιφάνειες εργασίας (1).
Βήμα 3: Συνδέστε τα πλαίσια των ποδιών (5) στους μηχανισμούς ολίσθησης (2), ευθυγραμμίστε τις οπές των μηχανισμών με τις οπές των πλαισίων των
ποδιών, τοποθετήστε τις βίδες (3), τις ροδέλες (7) από την εξωτερική πλευρά των μηχανισμών και συνδέστε τις ροδέλες (7) και τα παξιμάδια (11) από την
εσωτερική πλευρά χρησιμοποιώντας το κατσαβίδι και το κλειδί για να τα σφίξετε.
Βήμα 4: Τοποθετήστε τα πλαστικά πέλματα (6) στα πόδια (5). Κάθε πέλμα πρέπει να τοποθετηθεί με την μακριά πλευρά στην εξωτερική γωνία (επισημαίνεται
με βέλος στο εσωτερικό).
Βήμα 5: Επιλέξτε μεταξύ των οπών των επιφανειών εργασίας ανάλογα με τις απαιτήσεις της εργασίας και τοποθετήστε τους σφικτήρες (12).
Σημαντικές πληροφορίες:
1: Μη χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε σημείο του πάγκου ως σκάλα.
2: Μέγιστο φορτίο: 100kg.
ΒΗΜΑ 1
ΒΗΜΑ 2
ΒΗΜΑ 3
ΒΗΜΑ 4
ΒΗΜΑ 5
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Моля, обърнете внимание на следното:
• При сглобяването се уверете, че пластмасовите капаци на крачетата са правилно прикрепени към краката, и затегнете ръчно всички болтове и
винтове.
• Никога не използвайте напречните греди като стълби и не стойте на работните плотове.
•Никога не превишавайте номиналния максимален капацитет на теглото на работните плотове (100 kg). Вместо това винаги спускайте тежките
товари върху работните плотове внимателно, така че натоварването да се поеме постепенно.
СПЕЦИФИКАЦИИ
Технически данни
Модел BWR4000
Материал Желязо Q195 и MDF плоскост
Тегло 4,1 кг
Размер 560x620x780 мм
Размер на сгъване 920x560x105mm
Размер на борда 560x100x18mm
Капацитет на максималното тегло 100 кг
Характеристики Сгъваем
СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ
ΝΟ ФИГУРА ОПИСАНИЕ бр.
1 Работни плотове 2
2 Основи за плъзгачи 2
3 Болтове (шестостенни) 4
4 Кръстосани греди 2
5 Рамки за крака 2
6 Пластмасов капак на
краката
4
7 Шайби Φ16*Φ8*Φ1.2 8
8 Винтове за дърво 4,8 мм *
16 мм
16
9 Болтове (Филипс)
M6*P1*37mm
8
10 Гайки Μ6*P1 8
11 Гайки Μ8*P1.2 4
12 Чокове 4
13 Шайби Φ13*Φ6*1.2 8
BG
10 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
* Производителят си запазва правото да прави незначителни промени в
дизайна и техническите спецификации на продуктите без предварително
уведомление, освен ако тези промени не засягат значително работата и
безопасността на продуктите. Частите, описани/илюстрирани на страниците
на ръководството, което държите в ръцете си, може да се отнасят и за други
модели от продуктовата линия на производителя с подобни характеристики и
може да не са включени в току-що придобития от вас продукт.
* За да се гарантира безопасността и надеждността на продукта и валидността
на гаранцията, всички работи по ремонт, проверка, поправка или замяна,
включително поддръжка и специални настройки, трябва да се извършват
само от техници от оторизирания изискванията обсервизен отдел на
производителя. орудване.
* Винаги използвайте продукта с доставеното оборудване. Работата на
продукта с оборудване, което не е доставено, може да доведе до
неизправности или дори до сериозни наранявания или смърт.
Производителят и вносителят не носят отговорност за наранявания и щети,
възникнали в резултат на използването на несъответстващо на изискванията
оборудване.
ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ
Необходими инструменти:
1. Отвертка (с глава Phillips № 2)
2. Чук
3. Ключ за гаечни ключове
Стъпка 1: Използвайте болтове (№ 9), шайби (№ 13) и гайки (№ 10), за да свържете напречните греди (№ 4) и рамките на краката (№ 5).
Стъпка 2: Използвайте винтове за дърво (№ 8), за да свържете основите на плъзгачите (№ 2) и работните плотове (№ 1).
Стъпка 3: Поставете рамките за крака (№ 5) в основите за плъзгачи (№ 2), подравнете отворите в основата за плъзгачи с отворите в рамката за
крака, поставете болтове (№ 3) и шайби (7#) от външната страна на основата и прикрепете шайби (№ 7) и гайки (№ 11) от вътрешната страна и
използвайте отвертка и гаечен ключ, за да затегнете винтовете.
Стъпка 4: Закрепете пластмасовите капаци на крачетата (№ 6) към крачетата (№ 5). Всеки капак за крачета трябва да бъде прикрепен с най-дългата
страна във външния ъгъл, който е обозначен с стрелка вътре.
Стъпка 5: Изберете подходящи отвори на работния плот за закрепване на клинове (№ 12).
Важни забележки:
1: Не използвайте нито една част от пейката като стълба.
2: Капацитет на натоварване: Макс. 100 кг.
СТЪПКА 5
СТЪПКА 2
СТЪПКА 3
СТЪПКА 1 СТЪПКА 4
BG
11
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
VARNOSTNA NAVODILA
Pozorno upoštevajte naslednje:
• Pri sestavljanju se prepričajte, da so plastični pokrovi nog pravilno pritrjeni na noge, in ročno zategnite vse vijake in sornike.
• Nikoli ne uporabljajte prečk kot lestve in ne stojte na delovnih površinah.
• Nikoli ne prekoračite največje nazivne nosilnosti delovne plošče (100 kg/220 funtov). Namesto tega težka bremena na delovne plošče vedno spuščajte
previdno, tako da se obremenitev
postopoma.
SPECIFIKACIJE
Tehnični podatki
Model BWR4000
Material Železo Q195 in plošča MDF
Teža 4,1 kg
Velikost 560x620x780 mm
Velikost zložljivega izdelka 920x560x105mm
Velikost plošče 560x100x18 mm
Največja zmogljivost teže 100 kg
Značilnosti Zložljiv
SEZNAM DELOV
ΝΟ
SLIKA
OPIS
Koli
čina
1
Delovni vrhovi
2
2
Podstavki za drsnike
2
3
Vijaki (šesterokotni)
4
4
Prečne prečke
2
5
Okviri za noge
2
6
Plastični pokrov za noge
4
7
Podloge Φ16*Φ8*Φ1,2
8
8
Vijaki za les 4,8 mm * 16 mm
16
9
Vijaki (Phillips)
M6*P1*37mm
8
10
Matice Μ6*P1
8
11
Matice Μ8*P1.2
4
12
Čokli
4
13
Podloge Φ13*Φ6*1,2
8
SL
12 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
* Proizvajalec si pridržuje pravico do manjših sprememb zasnove in tehničnih
specifikacij izdelka brez predhodnega obvestila, razen če te spremembe bistveno
vplivajo na delovanje in varnost izdelkov. Deli, opisani/prikazani na straneh
priročnika, ki ga držite v rokah, se lahko nanašajo tudi na druge modele
proizvajalčeve linije izdelkov s podobnimi lastnostmi in morda niso vključeni v
izdelek, ki ste ga pravkar pridobili.
* Da bi zagotovili varnost in zanesljivost izdelka ter veljavnost garancije, lahko vsa
popravila, preglede, popravila ali zamenjave, vključno z vzdrževanjem in posebnimi
nastavitvami, opravljajo le tehniki pooblaščenega servisnega oddelka proizvajalca.
* Izdelek vedno uporabljajte s priloženo opremo. Uporaba izdelka z opremo, ki ni
priložena, lahko povzroči motnje v delovanju ali celo hude telesne poškodbe ali
smrt. Proizvajalec in uvoznik nista odgovorna za poškodbe in škodo, ki so posledica
uporabe neustrezne opreme.
NAVODILA ZA SESTAVLJANJE
Potrebno orodje:
1. Vijačnik (križni št. 2)
2. Kladivo
3. Ključi za vijake
Korak 1: Z vijaki (#9), podložkami (#13) in maticami (#10) povežite prečke (#4) in okvirje nog (#5).
Korak 2: Z vijaki za les (#8) povežite drsne podstavke (#2) in delovne plošče (#1).
Korak 3: Okvire za noge (#5) namestite v drsne podstavke (#2), poravnajte luknje v drsnem podstavku z luknjami v okvirju za noge, vstavite vijake (#3) in
podložke (7#) z zunanje strani podstavka ter pritrdite podložke (#7) in matice (#11) z notranje strani ter z izvijačem in ključem privijte vijake.
Korak 4: Na noge (#5) pritrdite plastične pokrove nog (#6). Vsak pokrov za noge mora biti pritrjen z najdaljšo stranjo na zunanjem vogalu, ki je označen z
puščica v notranjosti.
Korak 5: Na delovnih površinah izberite primerne luknje za pritrditev klinov (št. 12).
Pomembne opombe:
1: Nobenega dela klopi ne uporabljajte kot lestev.
2: Nosilnost: Največ 100 kg.
KORAK 5
KORAK 2
KORAK 3
KORAK 1 KORAK 4
SL
13
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Vă rugăm să rețineți cu atenție următoarele:
• În timpul asamblării, asigurați-vă că picioarele de plastic sunt fixate corect pe picioare și strângeți manual toate șuruburile și asamblările cu șuruburi.
• Nu folosiți niciodată traversele ca scări și nu stați pe vârfurile de lucru.
• Nu depășiți niciodată greutatea maximă nominală a capacităților de lucru (100 kg/220lbs). În schimb, coborâți întotdeauna încărcăturile grele pe
platformele de lucru cu grijă, astfel încât să nu se producă o tensiune este preluată treptat.
SPECIFICAȚII
Date tehnice
Model BWR4000
Material Fier Q195 și MDF bord
Greutate 4.1kg
Dimensiune 560x620x780mm
Dimensiunea de pliere 920x560x105mm
Dimensiunea plăcii 560x100x18mm
Capacitate maximă de
greutate
100 kg
Caracteristici Pliabil
LISTA DE PIESE
ΝΟ
FIGURA
DESCRIERE
Bucăți
1 Picioare de lucru 2
2 Baze de alunecare 2
3 Șuruburi (hexagonale) 4
4 Bare transversale 2
5 Rame pentru picioare 2
6 Picioare de plastic de
acoperire
4
7 Șaibe Φ16*Φ8*Φ1.2 8
8 Șuruburi pentru lemn
4.8mm*16mm
16
9 Șuruburi (Phillips)
M6*P1*37mm
8
10 Piulițe Μ6*P1 8
11 Piulițe Μ8*P1.2 4
12 Șocuri 4
13 Șaibe Φ13*Φ6*1.2 8
RO
* Producătorul își rezervă dreptul de a aduce modificări minore la designul și specificațiile
tehnice ale produsului fără notificare prealabilă, cu excepția cazului în care aceste
modificări afectează în mod semnificativ performanța și siguranța produselor. Piesele
descrise / ilustrate în paginile manualului pe care îl țineți în mâini pot viza și alte modele
din linia de produse ale producătorului cu caracteristici similare și pot să nu fie incluse în
produsul pe care tocmai l-ați achiziționat.
* Pentru a asigura siguranța și fiabilitatea produsului, precum și valabilitatea garanției,
toate lucrările de reparații, inspecții, reparații sau înlocuiri, inclusiv întreținerea și
reglajele speciale, trebuie efectuate numai de către tehnicieni ai departamentului de
service autorizat al producătorului.
* Utilizați întotdeauna produsul cu echipamentul furnizat. Funcționarea produsului cu
echipamente care nu sunt furnizate poate cauza defecțiuni sau chiar vătămări grave sau
chiar moartea. Producătorul și importatorul nu sunt răspunzători pentru vătămările și
daunele rezultate din utilizarea unui echipament neconform.
14 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE
Unelte necesare:
1. Șurubelniță (cap Phillips nr.2)
2. Ciocanul
3. Cheiță
Pasul 1: Folosiți șuruburi (nr. 9), șaibe (nr. 13) și piulițe (nr. 10) pentru a conecta barele transversale (nr. 4) și cadrele picioarelor (nr. 5).
Pasul 2: Folosiți șuruburi pentru lemn (nr. 8) pentru a conecta bazele de glisare (nr. 2) și blaturile de lucru (nr. 1).
Pasul 3: Montați cadrele picioarelor (nr. 5) în bazele de alunecare (nr. 2), aliniați găurile din baza de alunecare cu găurile din cadrul picioarelor, introduceți
șuruburile (nr. 3) și șaibele (7#) din exteriorul bazei și atașați șaibele (nr. 7) și piulițele (nr. 11) din interior și folosiți o șurubelniță și o cheie pentru a strânge
șuruburile.
Pasul 4: Atașați capacele picioarelor din plastic (nr. 6) la picioare (nr. 5). Fiecare capac de picior trebuie atașat cu partea cea mai lungă la colțul exterior, care
este indicat prin simbolul săgeată în interior.
Pasul 5: Selectați găurile potrivite pe blaturile de lucru pentru a fixa crampoanele (nr. 12).
Observații importante:
1: Nu folosiți nicio parte a băncii ca scară.
2: Capacitatea de încărcare: Max 100kgs.
PASUL 5
PASUL 2
PASUL 3
PASUL 1 PASUL 4
RO
15
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
22
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
FR
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
