Notice d’utilisation
1. Téléchargez l’application HYPNOS.
2. Connectez votre masque.
3. Découvrez ses fonctionnalités.
Allumez/Eteindre votre masque
Pour allumer votre masque HYPNOS,
appuyez une seule fois sur le bouton
supérieur droit . Une légère vibration
vous indique qu’il est prêt à être utilisé,
et les 4 Leds bleus au verso s’allument.
Pour l’éteindre, maintenez le bouton
droit appuyé pendant 3 secondes jusqu’à
ce que les 4 leds s’éteignent.
Mode connecté: Application HYPNOS
L’application HYPNOS vous permet de
télécharger des sessions d’hypnose selon
vos besoins et envies. Choisissez parmis
plusieurs catégories et travaillez en toute
autonomie.
Mode autonome: sieste rapide
En mode autonome (sans être connecté
à l’application mobile HYPNOS), vous
pouvez sélectionner parmis trois modes
de sieste très simplement en utilisant les
boutons du masque HYPNOS situés sur
la face avant. Pressez une fois le bouton
de gauche .
Sieste de 10 mn
Cette première pression active une sieste
de 10mn. Une LED s’allume indiquant
que le masque vous réveillera dans 10mn
sans aide à l’endormissement.
Sieste de 20 mn
Cliquez une seconde fois sur le bouton
gauche. Deux LEDs s’allument indiquant
que le masque vous réveillera dans 20mn
avec aide à l’endormissement.
Sieste de 30 mn
Une troisième pression allume une troi-
sième LED, indiquant que le masque
vous réveillera dans 30mn avec aide à
l’endormissement.
Validez votre choix!
Pour valider votre sieste de 10, 20, 30mn,
rien de plus simple, appuyez une fois
pour valider sur le bouton de droite . 4
LEDs s’allument pour vous indiquer que
les paramètres sont enregistrés...
...et une nouvelle pression sur le bouton
droit permet de démarrer la sieste
quand vous êtes prêt.
Respiration guidée
Pour les cycles des siestes de 20 et 30mn
HYPNOS vous aide à vous endormir.
Une fois votre temps de sieste validé, les
6 LEDs du masques s’allument et s’étei-
gnent progressivement.
Inspirez lorsque les lumières s’allument
et expirez lorsqu’elles s’éteignent. Cet
exercice de respiration (cohérence car-
diaque) vous permettra de stabiliser
votre rythme cardiaque et favorisera
votre endormissement.
Simulateur d’aube
Pour les cycles de sieste de 20 et 30mn
également, HYPNOS vous réveille natu-
rellement et en douceur grâce aux LEDS
lumineuses qui simulent le levé du soleil.
Batterie du masque HYPNOS
Etats de la batterie
Il est conseillé d’éteindre le masque
HYPNOS après chaque utilisation pour
augmenter la durée de vie de la batterie.
Si le niveau de batterie est inférieur à
5%, les 6 LEDs du masque clignotent en
rouge trois fois ce qui indique qu’il faut
le recharger.
Pour mettre en charge le masque HYP-
NOS, connectez le câble USB (fourni)à
un chargeur secteur (non fourni), iden-
tique à celui que vous utilisez pour votre
smartphone/tablette.Ouvrez la
fermeture éclair sur le dessus du masque
an de brancher votre câble.Une LED
témoin située sur la face avant en haut
à droite, s’illumine en violet et conrme
que la charge est en cours. Elle devient
bleue lorsque le masque est chargé à
100%. Comptez environ 2h pour une
charge complète.
Une fois le cycle de charge terminé, vous
pouvez débrancher le masque HYPNOS
et l’utiliser. Dès lors que le masque est
connecté à l’application HYPNOS, le
niveau de batterie est indiqué en pour-
centage sur la page d’accueil.
Remplacement de la batterie
La batterie ne doit en aucun cas être dé-
montée, échangée ou mise en court-cir-
cuit. Le changement de batterie doit être
réalisé uniquement par les équipes Drea-
minzZz. Vous ne devez en aucun cas in-
tervenir sur la batterie. Le remplacement
de la batterie par vos soins entraîne l’an-
nulation de la garantie de votre masque.
Adaptateur de recharge
L’adaptateur AC/DC externe doit être
conforme CE, classé source à puissance
limitée (<8A, <100VA). Il doit être adap-
té aux caractéristiques électriques et
environnementales du masque HYPNO.
L’adaptateur doit être en mesure de four-
nir 5V en courant continu et délivré au
minimum 1A.
Casques/Ecouteurs conseillés
An d’assurer une immersion opti-
male de l’utilisateur dans le cadre des
sessions DreaminzZz, il est conseillé
d’utiliser un matériel audio proposant la
réduction active du bruit ambiant. Pour
être compatible avec les équipements
DreaminzZz tout comme la plupart des
équipements du marché, le système au-
dio portable utilisé doit être stéréo. Les
casques à réduction de bruits sont forte-
ment conseillés.
Mise au rebut de votre ancien appareil
1.Lorsque le symbole représentant une
poubelle barrée est apposé sur un pro-
duit, cela signie que ce produit est
conforme à la directive européenne
2002/96/CE.
2.Tous les produits électriques et élec-
troniques doivent être mis au rebut
suivant un autre circuit que le circuit de
ramassage des ordures classiques via les
sites de collecte prévus à cet eet par les
autorités gouvernementales ou locales.
3.La mise au rebut suivant le circuit
approprié de votre ancien appareil per-
mettra de prévenir d’éventuelles consé-
quences néfastes pour l’environnement
et la santé humaine.
Déclaration de conformité RoHS
Pour réduire l’impact environnemental
et faire preuve d’une plus grande res-
ponsabilité envers notre environnement,
ce document constitue une déclaration
formelle que le masque DreaminzZz
HYPNOS fabriqué par DreaminzZz est
conforme à la directive 2002/95/EC du
Parlement Européen (directive RoHS
concernant la restriction des substances
dangereuses).
Instructions de sécurité
Pour votre sécurité
Ces consignes ont été incluses au présent
manuel pour votre sécurité, et celle de
votre entourage. Certaines activités sont
déconseillées avec votre appareil, et vous
serez peut-être surpris par certaines
d’entre-elles.
Consultez donc attentivement ces choses
à faire et à ne pas faire.
Consignes générales de sécurité
•N’utilisez pas le masque dans les sta-
tions essence.
•Ce masque peut émettre une lumière
vive ou clignotante.
•Les petites pièces présentent un risque
d’étouement.
•Ne jetez pas le masque au feu.
•Evitez tout contact avec tout objet ma-
gnétique.
•Maintenez le masque à distance des
stimulateurs cardiaques et de tout autre
appareil médical personnel.
•Evitez les températures extrêmes.
•Eteignez-le masque dans les hôpitaux et
les établissements médicaux si le règle-
ment le stipule.
•Evitez tout contact avec des liquides.
Gardez le masque au sec.
•Eteignez-le masque dans les avions
et les aéroports lorsque le règlement le
stipule.
•Ne tentez pas de démonter l’appareil.
•Eteignez le masque lorsque vous vous
trouvez à proximité de matériaux ou li-
quides explosifs.
•Utilisez uniquement des accessoires
approuvés.
Exposition aux radiofréquences (RF)
Votre masque contient un émetteur et
un récepteur.
Lorsqu’il est allumé, il reçoit et émet
de l’énergie radioélectrique. Lorsque
vous utilisez ce masque pour communi-
quer, le système gérant votre utilisation
contrôle la puissance d’émission de votre
appareil.
Limitation de l’exposition aux champs
de radiofréquences (RF)
L’Organisation Mondiale de la Santé
(OMS) prodigue le conseil suivant à
toute personne soucieuse de limiter
son exposition aux champs de radiofré-
quences. Mesures de précaution : au
vu des connaissances scientiques ac-
tuelles, il n’est pas nécessaire de prendre
des mesures de précaution spéciques
quant à l’utilisation de cet appareil. Les
personnes concernées peuvent cepen-
dant choisir de limiter leur propre expo-
sition en réduisant la durée d’utilisation.
De plus amples informations à ce sujet
sont fournies par l’Organisation Mon-
diale de la Santé sur la page suivante :
http://www.who.int/peh-emf WHO Fact
sheet 193: June 2000.
Son à fort volume
DreaminzZz se décharge de toute res-
ponsabilité quant au volume choisit par
l’utilisateur. DreaminzZz préconise l’uti-
lisation d’un volume standard ne dépas-
sant pas les 70 décibels.
Dégagement de chaleur
Votre masque peut devenir chaud pen-
dant la charge ou au cours d’une utilisa-
tion normale.
Accessoires
N’utilisez que des accessoires approuvés.
Ne connectez aucun produit ou acces-
soire incompatible. Veillez à ne pas tou-
cher ou court-circuiter les bornes de la
batterie avec un objet métallique comme
une pièce ou un anneau de porte-clés.
Produits défectueux et endommagés
N’essayez pas de démonter votre masque
ou ses accessoires. La réparation du
masque ou de ses accessoires doit être
conée à une personne qualiée. Si votre
masque ou ses accessoires étaient plon-
gés dans l’eau, percés ou soumis à plu-
sieurs chutes importantes, ne les utilisez
pas avant de les avoir fait vérier par le
SAV DreaminzZz.
Déclaration générale relative à l’utili-
sation et la manipulation
Vous êtes seul responsable de la façon
dont vous utilisez votre masque et des
conséquences de cette utilisation.
L’utilisation de votre masque est soumise
à des mesures de sécurité destinées à
protéger les utilisateurs et leur environ-
nement.
•Traitez toujours votre masque et ses ac-
cessoires avec soin et conservez-les dans
un lieu propre et exempt de poussière.
•N’exposez ni votre masque, ni ses ac-
cessoires à des ammes nues ou des pro-
duits du tabac allumés.
•N’exposez ni votre masque, ni ses acces-
soires à des liquides ou à une humidité
élevée.
•Ne laissez pas tomber, ne jetez pas et
n’essayez pas de tordre votre masque ou
ses accessoires.
•Ne nettoyez pas l’appareil ou ses acces-
soires au moyen de produits chimiques
corrosifs, de solvants de nettoyage ou
d’aérosols.
•Ne peignez pas votre masque ou ses
accessoires.
•N’essayez pas de démonter votre
masque ou ses accessoires. Seul le per-
sonnel agréé y est autorisé.
•N’exposez ni votre masque, ni ses acces-
soires à des températures en dehors de
cette plage : minimum -10 et maximum
+35 degrés Celsius.
•Reportez-vous aux réglementations
locales en matière de mise au rebut des
produits électroniques.
Enfants en bas âge
Ne laissez ni votre masque ni ses acces-
soires à la portée des enfants en bas âge
qui pourraient jouer avec. Ils pourraient
se blesser ou blesser d’autres personnes,
ou pourraient accidentellement endom-
mager le masque.
Démagnétisation
An de prévenir tout risque de dé-
magnétisation, évitez de placer votre
masque à proximité d’appareils élec-
troniques ou de supports de stockage
magnétique.
Epilepsie/malaises
Le masque peut produire une lumière
vive ou clignotante. Veillez à ce que les
utilisateurs soient au courant de ce fonc-
tionnement et puissent vous prévenir
contre d’éventuelles contre-indications
médicales.
Limite de sécurité du service
Limite de Responsabilité
L’ensemble des contenus et des services
accessibles par l’intermédiaire de cet
appareil appartiennent à des tiers et sont
protégés par les lois sur le droit d’auteur,
les brevets, les marques et/ou d’autres
lois sur la propriété intellectuelle. Ces
contenus et services sont fournis unique-
ment pour votre usage personnel et non
pour une utilisation commerciale. Vous
ne pouvez pas utiliser ces derniers sans
autorisation explicite du propriétaire de
contenus ou le fournisseur de services.
Sans que cela ne limite ce qui précède,
sauf autorisation expresse du proprié-
taire de contenus ou du fournisseur de
services concerné, il vous est interdit de
modier, copier, republier, transférer,
diuser, transmettre, traduire, vendre,
exploiter ou distribuer d’une quelconque
manière et sur quelque support que ce
soit des contenus ou des services achés
par l’intermédiaire de cet appareil, ou
d’en créer des dérivés.
Les services de tiers peuvent être sus-
pendus ou interrompus à tout moment,
et DreaminzZz ne garantit pas qu’un
contenu ou un service restera dispo-
nible pendant une certaine période.
Les contenus et les services sont trans-
mis par des tiers au moyen de réseaux
et d’équipements de transmission qui
échappent au contrôle de DreaminzZz.
Sans que cela ne limite le caractère géné-
ral du présent avis, DreaminzZz décline
expressément toute responsabilité en cas
d’interruption ou de suspension de tout
contenu ou service fourni par l’intermé-
diaire de cet appareil.
DreaminzZz n’est pas responsable du
service client lié aux contenus et aux
services.
Avis aux utilisateurs
Ce service nécessite une connexion à
Internet. Nous vous recommandons de
souscrire à un forfait adapté à votre utili-
sation an d’éviter des facturations sup-
plémentaires. En cas de doute, veuillez
contacter votre opérateur.
Aspect médical
Le site DreaminzZz ne permet pas l’éta-
blissement d’un diagnostic médical, ni
une recommandation de traitement.
L’utilisation des informations fournies
par le service s’eectue sous la pleine
et entière responsabilité de l’utilisateur.
En aucun cas, la société DreaminzZz ne
pourra être rendue responsable de l’uti-
lisation des informations fournies, ainsi
que d’erreurs, d’inexactitudes ou d’omis-
sions pouvant exister. DreaminzZz ne
garantit en aucun cas un quelconque
résultat à la suite de la mise en applica-
tion de son service, sessions et autres
informations et conseils proposés. Les
résultats que vous obtenez suite à la mise
en application des diérentes sessions,
conseils, informations fournis par le ser-
vice ne sauraient être une représentation
de l’état de santé actuel et/ou futur de vos
utilisateurs. Par conséquent vous recon-
naissez que vous êtes seul responsable
de la mise en application des diérentes
informations et que la responsabilité de
la société DreaminzZz ne saurait être
engagée au titre de l’information et des
services proposés.
Propriété intellectuelle
La structure générale du service, ainsi
que les textes, graphiques, images et sons
le composant, sont la propriété de
DreaminzZz ou de ses partenaires. Toute
représentation et/ou reproduction et/
ou exploitation partielle ou totale des
contenus et services proposés par le site
www.dreaminzzz.com, par quelque pro-
cédé que ce soit, sans l’autorisation pré-
alable et par écrit de www.dreaminzzz.
com et/ou de ses partenaires est stric-
tement interdite et serait susceptible de
constituer une contrefaçon au sens des
articles L 335-2 et suivants du Code de
la propriété intellectuelle. Les marques
«DreaminzZz» et «HYPNOS»s, sont
des marques déposées par la société
DreaminzZz. Toute représentation et/ou
reproduction et/ou exploitation partielle
ou totale de ces marques, de quelque na-
ture que ce soit, est totalement prohibée.
Mise à jour de l’application
Pendant toute la durée de votre utilisa-
tion DreaminzZz propose des mises à
jour de l’application permettant de cor-
riger des bugs plus ou moins importants,
ou de proposer de nouvelles fonctionna-
lités. De manière générale, la mise à jour
automatique est paramétrée mais il se
peut parfois qu’il faille réaliser cette mise
à jour manuellement. Veillez donc à
mettre à jour régulièrement l’application
HYPNOS pour assurer le bon fonction-
nement de votre système.
Caractéristiques techniques
Température d’utilisation: -10°C à
+35°C
Dimensions: ~180mm x 90mm x 15mm
Poids: 50g
Alimentation: Batterie Litihium
polymer rechargeable 300 mAh
Sécurité electrique: R410-17-101407-
1A Ed.0 selon EN 60950-1 et amds
Connectique: Port Micro USB
Connectivité: Bluetooth 4.0 Smart Low
Energy
FFC CFR47 ID: T9JRN4020
Sécurité: EN
60950-1:2006+A11:2009+A1:2010
+A12:2011
Santé: EN 62479:2010
EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09),
EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
Radio: EN 300 328 V1.8.1 (2006-06)
CE: CE0984
Stimuli lumineux: 6 Diodes RGB (3
par oeil)
Groupe de risque 0 (Sans risque),
Conformément aux normes
NF EN 62471 : Décembre 2008
Sécurité photobiologique des lampes et
des lampes
IEC TR 62778 Edition 2 : Juillet 2014
Application of IEC 62471 for the assess-
ment light sources and
luminaires
Vibreur: 12 000 tr/mn à 3,3V
Ce logo indique que
le masque fonctionne
avec une tension
continue.
Ce symbole indique
que le déchet ne doit
pas être jeté dans une
poubelle classique :
veillez à le mettre au
rebus dans les appa-
reils électroniques.
Garantie
Le masque HYPNOS bénécie de la
garantie légale contre tout vice de ma-
tériau et de fabrication dans des condi-
tions normales d‘utilisation pendant
une période de 1 ans. Tout retour du
produit au titre de la garantie précitée
doit faire l‘objet d‘un accord préalable de
DREAMINZZZ. A cette n, vous devrez
prendre contact avec le service après-
vente de DREAMINZZZ, en envoyant
un mail à l’adresse contact@dreaminzzz.
com. DREAMINZZZ s‘engage à envoyer
en retour et à ses frais, un produit en
bon état de fonctionnement. En cas de
rupture de stock et d‘impossibilité de ré-
parer l’HYPNOS, il vous sera proposé le
remboursement de votre achat.
Le produit défectueux doit être retourné
dans son emballage d‘origine accompa-
gné de tous ses accessoires. Tout produit
incomplet, abîmé, endommagé et/ou
dont l‘emballage d‘origine aura été dété-
rioré, ne sera ni repris ni échangé dans le
cadre de la garantie.
Déclaration de conformité CE
Il est déclaré dans la présente que le pro-
duit mentionné suivant :
Masque DreaminzZz HYPNOS
N° de modèle : MSK-PRD-P2.X
Est conforme aux principales exigences
de protection stipulées dans la directive
relative aux équipements radio et de
télécommunication et dans la directive
relative à la compatibilité électromagné-
tique. La présente déclaration s’applique
à tous les exemplaires fabriqués et iden-
tiques aux spécimens fournis aux ns de
test/évaluation.
Cette déclaration relève de la responsa-
bilité du fabricant : DreaminzZz SAS,
9002 Allée Georges Alphandéry 84140
Montfavet.
-
1
-
2
Autres documents
-
Canon Powershot SX150 IS Manuel utilisateur
-
Canon PowerShot S95 Manuel utilisateur
-
Scansonic I100 Le manuel du propriétaire
-
-
Canon IXUS 300 HS Manuel utilisateur
-
-
Alcatel LINKHUB HH40V Manuel utilisateur
-
Martin MAC Aura PXL Mode d'emploi
-
-
STIHL BG-KM Manuel utilisateur