LG 55WS10-BAA Le manuel du propriétaire

www.lg.com

MANUEL D'UTILISATION

MONITEUR DE

SIGNALISATION

42WS10

47WS10

55WS10

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre

votre moniteur en service et conservez-le pour

référence ultérieure.

MODÈLES DE MONITEUR DE SIGNALISATION

FRA

FRANÇAIS

2

FRA

FRANÇAIS

SOMMAIRE

4 LICENCE

5 ASSEMBLAGEET

PRÉPARATION

5 Accessoires

6 Accessoiresenoption

7 Piècesettouches

8 Utilisationduserre-câbledefixation

8 Fixationdeshaut-parleurs

9 Fixationdusupport

9 Utilisationdusystèmedesécurité

Kensington

10 Positionportrait

11 Fixationdusupportmural

12 TÉLÉCOMMANDE

14 UTILISATIONDUMONITEUR

14 ConnexionàunPC

15 -ConnexionRGB

15 -ConnexionDVI-D

16 -ConnexionHDMI

16 -ConnexionDisplayPort

17 Réglagedel'écran

17 -Sélectiond'unmodeimage

17 -Personnalisationdesoptionsd'image

18 -Personnalisationdesoptions

d'affichagePC

18 Réglageduson

18 -Sélectiondepréréglagesduson

19 -Personnalisationdesoptionsdeson

19 Utilisationd'optionssupplémentaires

19 -Réglageduformatdel'image

21 -Utilisationdelalistedessources

22 DIVERTISSEMENT

22 -Connexionàunréseaucâblé

23 -Étatduréseau

24 -Connexiondespériphériquesde

stockageUSB

25 -Navigationdanslesfichiers

26 -Lecturevidéo

30 -Visionnagedephotos

33 -Écouterdelamusique

35 -Affichagedelalistedescontenus

36 -GuideDivX®VOD

37 -UtilisationdePIP/PBP

39 PERSONNALISATIONDES

PARAMÈTRES

39 Accèsauxmenusprincipaux

40 -ParamètresIMAGE

43 -ParamètresSON

44 -ParamètresHEURE

45 -ParamètresOPTION

50 -ParamètresRÉSEAU

51 ÉTABLISSEMENTDE

CONNEXIONS

52 ConnexionàunrécepteurHD,un

lecteurdeDVD,uncaméscope,un

appareilphoto,uneconsoledejeuouun

magnétoscope

52 -ConnexionHDMI

52 -ConnexionComposantes

53 -ConnexionAV(CVBS)

53 ConnexionàunpériphériqueUSB

54 ConnexionauLAN

54 -ConnexionauréseauLAN

55 Moniteursenguirlande

3

FRA

FRANÇAIS

SOMMAIRE

56 DÉPANNAGE

59 SPÉCIFICATIONS

67 CODESIR

68 CONTRÔLEDEPLUSIEURS

PRODUITS

68 Connexionducâble

68 ConfigurationsRS-232C

68 Paramètredecommunication

69 Listederéférencedecommande

71 Protocoledetransmission/réception

FRANÇAIS

4

LICENCES

FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.«Dolby»etlesymboledouble-D

sontdesmarquescommercialesdeDolbyLaboratories.

HDMI,lelogoHDMIetHigh-DefinitionMultimediaInterfacesontdesmarquesou

desmarquesdéposéesdeHDMILicensingLLC.

ÀPROPOSDESVIDÉOSDIVX:DIVX®estunformatdevidéonumériquecréé

parDivX,LLC,filialedeRoviCorporation.Votrepériphériqueestofficiellement

certifiéparDivX(DivXCertified®),cequivouspermetdeliredesvidéosDivX.

Rendez-voussurwww.divx.compourobtenirplusd'informationsainsiquedes

utilitairespermettantdeconvertirvosfichiersauformatDivX.

ÀPROPOSDELAVIDÉOÀLADEMANDEDIVX:cepériphériqueDivX

Certified®doitêtreenregistrépourpouvoirliredesvidéosàlademandeDivX.

Pourobtenirlecoded'enregistrement,accédezàlasectionDivXVODdu

menudeconfigurationdupériphérique.Lesinstructionsd'enregistrementsont

disponiblessurlesitevod.divx.com.

DivXCertified®pourlalecturedevidéosDivX®jusqu'à1080penHD,ycompris

lecontenuPremium.

DivX®,DivXCertified®etleurslogosrespectifssontdesmarquesdéposéesde

RoviCorporationoudesesfiliales;leurutilisationestrégieparunelicence.

Souscouvertd'unouplusieursbrevetsaméricainscitésci-dessous:7295673,

7460668,7515710et7519274.

LICENCE

Lalicencepriseenchargevarieselonlemodèle.Consultezlesitewww.lg.compourensavoirplussurles

licences.

5

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Accessoires

Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,

contactezlerevendeurauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitsetdes

accessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdesillustrations.



Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezpasd'élémentspiratés.



Lagarantienecouvrepaslesdommagesoulesblessuresdusàl'utilisationd'élémentspiratés.



Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.



Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavis

préalableencasdemiseàjourdesfonctions.

Télécommandeetpiles

Cordond'alimentation

CD(Manueld'utilisation)/Carte

CâblesignalD-Sub

ATTENTION

REMARQUE

Serre-câbledefixation

(aveclesmodèles42WS10et

47WS10uniquement)

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

6

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

ST-200T

Support

Vis

:4mmx0,7mmdepasde

visx10mmdelongueur(rondelle

élastiquecomprise)

Supportde

câble

/Serre-câbles

Vis

:4mmx0,7mmdepasde

visx8mmdelongueur(rondelle

élastiquecomprise)

SP-2000

Haut-parleur

Kitdesupport

Kithaut-parleur

Accessoiresenoption

Lesaccessoiresenoptionpeuventêtremodifiésetdenouveauxaccessoirespeuventêtreajoutéssans

préavis,danslebutd'améliorerlesperformancesduproduit.L'aspectréeldesproduitsetdesaccessoires

présentésdanscemanuelpeutdifférerdesillustrations.



L'attacheplastiqueetl'attachedecâblenesontpasdisponiblesdanstoutesleszonesoupourtous

lesmodèles.



Lesaccessoiresenoptionnesontpasinclusavectouslesmodèles.

REMARQUE

7

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

MEZ63829306(REV00)

Piècesettouches

Panneaudeconnexion

Boutonsdel'écran

Indicationssurl'écran

RécepteurIR/



Voyantlumineux



Voyantallumé:allumé



Voyantéteint:éteint



VouspouvezactiveroudésactiverlevoyantlumineuxensélectionnantOPTIONdanslemenu

principal.

Indicationssurl'écran Description

INPUT Permetdechangerlasourced'entrée.

MENU Permetd'accéderauxmenusprincipauxoubiend'enregistrervotreentréeetdequitter

lesmenus.

▼▲ Permetdefairedesréglagesverslehautouverslebas.

◄► Règleleniveauduvolume.

AUTO/SET Fonctiondeconfigurationautomatiquelorsdel'utilisationdel'entréeRGB.Ils'agit

égalementduboutondeconfigurationoudevalidationpermettantdemodifierdes

paramètresdanslesmenusquis'affichentàl'écran.

/I

Permetdemettrelemoniteursous/horstension.

RécepteurIR Permetàl'unitéderecevoirlessignauxdelatélécommande.

Voyantd'alimentation Cetindicateurs'allumeenvertlorsquel'affichagefonctionnenormalement(modesous

tension).Sil'affichageestenmodeveille(économied'énergie),cetindicateurs'allume

enorange.

REMARQUE

8

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Fixationdeshaut-parleurs

-Uniquementsurcertainsmodèles.

1

 Connectezlecâbled'entréedesignalquevous

allezutiliseravantd'installerleshaut-parleurs.

3

 Aprèsavoirinstalléleshaut-parleurs,utilisez

lessupportsdecâblesetlesserre-câblespour

rangerlescâblesdeshaut-parleurs.

2

 Montezleshaut-parleursàl'aided'unevis,

commeindiquésurl'illustrationci-dessous.

Branchezensuitelecâbledehaut-parleur.

Utilisationduserre-câblede

fixation

-Applicableuniquementpourlesmodèles42WS10

et47WS10.

Connecteztoutd'abordlecâbledesourced'entrée

àutiliser.

Insérezleserre-câblesdanslelogementsitué

enbasàl'arrièredel'écrancommeindiquésur

l'illustrationpourorganiserlescâbles.



Leserre-câbleestuniquementfourniavec

lesmodèles42WS10et47WS10.

REMARQUE

9

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Fixationdusupport

-Uniquementsurcertainsmodèles.

1

 Placezunchiffondouxsurlatableetposezle

produitdessus,avecl'écranfaceverslebas.

Fixezlesupportcommeindiquésurl'illustration

suivante.



2

 Utilisezlesvispourmaintenirlesupporten

placeàl'arrièreduproduit,commeindiquésur

lediagramme.

Utilisationdusystèmede

sécuritéKensington

LeconnecteurdusystèmedesécuritéKensington

sesitueàl'arrièredumoniteur.Pourplus

d'informationssurl'installationoul'utilisationdece

systèmedesécurité,consultezlemanuelfourni

aveccedernierourendez-voussur

http://www.

kensington.com

.

ReliezlecâbledusystèmedesécuritéKensington

aumoniteuretàlatable.



LesystèmedesécuritéKensingtonestlivré

enoption.Desaccessoiressupplémentaires

sontdisponiblesàlaventedanslaplupart

desmagasinsd'électronique.

REMARQUE

10

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Positionportrait

-Uniquementsurcertainsmodèles.

Lorsquevousinstallezl'appareilenposition

portrait,faitespivoterlemoniteurà90degrésdans

lesensdesaiguillesd'unemontre(l'écranfaceà

vous).

11

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Fixationdusupportmural

Afind'assurerlaventilationdumoniteur,

laissezunespacede10cmautourduproduit.

Desinstructionsd'installationdétailléessont

disponiblesauprèsdevotrerevendeur.Reportez-

vousauGuided'installationetdeconfigurationdu

supportdefixationmurale(enoption).

10cm

Sivousprévoyezdemonterlemoniteursurun

mur,fixezl'interfacedemontagemural(piècesen

option)surl'arrièreduposte.

Sivousinstallezlemoniteuràl'aidedel'interface

demontagemural(piècesenoption),assurez-

vousdebienlefixerafinqu'ilnetombepas.

1

 Veillezàutiliserdesvisetuneinterfacede

montagemuralrépondantauxnormesVESA.

2

 Sivousutilisezdesvispluslonguesqueles

visstandard,vousrisquezd'endommagerle

moniteur.

3

 Sivousutilisezdesvisincorrectes,leproduit

risqued'êtreendommagéetdetomberdumur.

LGElectronicsn'estpasresponsabledece

typedeproblème.

4

 CompatibleVESA.

5

 RespectezlesspécificationsdelanormeVESA

indiquéesci-dessous.



785mm(31pouces)ouplus

*Vis:6mmx1mmdepasdevisx10mmde

longueur



Débranchezlecordond'alimentationavant

dedéplaceroud'installerlemoniteur.Vous

éviterezainsitoutrisqued'électrocution.



Sivousfixezlemoniteurauplafondousur

unmuroblique,leproduitrisquedetomber

etdeblesserquelqu'un.Utilisezunsupport

muralagrééparLGetcontactezvotre

revendeurlocalouunepersonnequalifiée.



Neserrezpastroplesvisafindenepas

endommagerlemoniteur.Celarisquerait

d’entraînerl’annulationdevotregarantie.



Utilisezdesvisetsupportsdefixation

muralerépondantàlanormeVESA.La

garantienecouvrepaslesdommagesou

lesblessuresdusàunemauvaiseutilisation

ouàl'utilisationd'accessoiresnonagréés.



N'utilisezquedesvisrépondantaux

spécificationsdelanormeVESA.



Lekitdesupportmuralestfourniavec

unmanueld'installationetlespièces

nécessairesàl'installation.



Lesupportmuralestproposéenoption.

Pourensavoirplussurlesaccessoiresen

option,contactezvotrerevendeur.



Lalongueurdesvisdépenddumodèlede

supportmural.Vérifiezleurlongueuravant

deprocéderàl'installation.



Pourplusd'informations,consultezles

instructionsfourniesaveclesupportmural.

ATTENTION

REMARQUE

12

FRA

FRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(POWER)(MARCHE)

Allumeouéteintlemoniteur.

MONITORON/OFF

(Allumer/éteindrele

moniteur)

Permetd'éteindreet

d'allumerlemoniteur.

Touche1/a/A

Vousnepouvezpas

sélectionnercettetouche.

ENERGYSAVING

(ÉCONOMIED'ÉNERGIE)

Permetderéglerlaluminosité

del'écranpourréduirela

consommationélectrique.

INPUT

Permetdesélectionnerle

moded'entrée.

Touchesalphanumériques

Permettentdesaisirdes

chiffres.

Vousnepouvezpas

sélectionnerl'alphabet.

CLEAR(Effacer)

Vousnepouvezpas

sélectionnercettetouche.

PSM

Permetdesélectionnerle

modePictureStatus(Étatde

l'image).

MUTE(SOURDINE)

Permetdecoupertousles

sons.

ARC(Format)

Permetdesélectionnerle

modeFormatdel'image.

ToucheBRIGHTNESS

(Luminosité)

Pourréglerlaluminosité,

appuyezsurlestoucheshaut

etbasdelatélécommande.

EnmodeUSB,lemenu

d'affichageàl'écranpropose

lafonctionPagepouraccéder

àlalistedefichierssuivante.

Lesdescriptionscontenuesdanscemanuelfontréférenceauxtouchesdelatélécommande.Veuillezlire

attentivementcemanueletutilisercorrectementlemoniteur.

Pourchangerlespiles,ouvrezlecouvercleetremplacez-les(modèle:1,5VAAA).Faitescorrespondre

lespôles et aveclessignessurl'étiquetteplacéeàl'intérieurducompartiment,puisrefermezle

couvercle.

Pourretirerlespiles,inversezlaprocédured'installation.

ATTENTION



N'associezpasdespilesneuvesavec

despilesanciennes,carcelapourrait

endommagerlatélécommande.



Veillezàorienterlatélécommandeversle

capteursituésurlemoniteur.



P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(VOLUME)

Règleleniveauduvolume.

13

FRA

FRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

S.MENU

(ToucheMenuSuperSign)

Vousnepouvezpas

sélectionnercettetouche.

EXIT(SORTIR)

Permetd'effacertoutmenu

del'écranetderevenirà

l'affichagedumoniteur.

TILE(MURD'IMAGE)

Permetdesélectionnerle

modeMURD'IMAGE.

MENU(Voirlapage39)

Permetd'accéderauxmenus

principauxoud'enregistrer

votreentréeetdequitterles

menus.

Touchesdenavigation

Permettentdeparcourirles

menusouoptions.

OK

Permetdesélectionnerles

menusouoptionsetde

confirmervotreentrée.

BACK(RETOUR)

Pourreveniràl'étape

précédentedansune

applicationinteractive.

Touchesdecontrôledu

menuUSB

Permettentdecontrôlerun

lecteurmultimédia.

IDON/OFF(ACTIVATION

/DÉSACTIVATIONID)

Lorsquel'IDd'entréeest

identiqueaunumérodumode

ID,vouspouvezcontrôlerle

moniteurdevotrechoixsi

plusieurssontconnectés.

AUTO

Permetderégler

automatiquementlaposition

del'imageetderéduire

l'instabilitédel'image.(Entrée

RGBuniquement)

14

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

ConnexionàunPC

VotremoniteurprendenchargelafonctionPlug

andPlay*.

*Plug&Play:fonctionquipermetàunordinateur

d'utiliserlemoniteursansqu'ilsoitnécessaire

d'installerunpilote.

REMARQUE



Pourobtenirunemeilleurequalitéd'image,

ilestrecommandéd'utiliserlemoniteuravec

uneconnexionHDMI.



Utilisezuncâbled'interfacedesignalblindé

(parexempleuncâbledesignalD-sub

15brochesetuncâbleDVI),avecnoyaude

ferritepourmaintenirlaconformitéstandard

duproduit.



Sivousallumezlemoniteuralorsqu'il

arefroidi,l'écranpeutprésenterun

scintillement.Cephénomèneesttoutàfait

normal.



Despointsrouges,vertsoubleuspeuvent

apparaîtresurl'écran.Cephénomèneest

toutàfaitnormal.



Branchezlecâble

designald'entréeet

serrezlesvisdans

lesensdesaiguilles

d'unemontre.



N'appuyezpasdemanièreprolongéesur

l'écran,carcelapourraitprovoquerune

distorsiontemporairedel'image.



Afind'éviterlesbrûluresd'écran,nelaissez

pasuneimagefixes'afficherdefaçon

prolongée.Configurezsipossibleunécran

deveille.

ATTENTION

15

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

ConnexionDVI-D

Permetdetransmettrelesignalvidéonumérique

devotreordinateurvers

lemoniteur.RaccordezlePCaumoniteur

aveclecâbleDVIcommeindiquésurles

illustrationssuivantes.

Sélectionnezlasourced'entréeDVI-Dsurle

moniteur.

RGB OUT (PC)

AUDIO OUT



Utilisezl'adaptateurMacintosh

s t a n d a r d  c a r  l e s  a u t r e s

adaptateurssontincompatibles

(système de sig n alisation

différent).



CertainsordinateursApplenécessitentun

adaptateurpourêtre reliésàce moniteur.

Pourplusd'informations,contactezlasociété

Apple par téléphone ou consultez son

siteWeb.

REMARQUE

AUDIO OUT

DVI OUT

Adaptateurpour

Macintosh(non

inclus)

(noninclus)

ConnexionRGB

Transmetunsignalvidéoanalogiqueentrevotre

PCetlemoniteur.RaccordezlePCetlemoniteur

aveclecâble15brochesD-subcommeillustréci-

dessous.

Sélectionnezlasourced'entréeRGB.

16

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

ConnexionHDMI

Permetdetransmettrelessignauxvidéoetaudio

numériquesdevotreordinateuraumoniteur.

Raccordezl'ordinateuretlemoniteuravecun

câbleHDMIcommeillustréci-dessous.

Sélectionnezlasourced'entréeHDMI.

ConnexionDisplayPort

Permetdetransmettrelessignauxvidéoetaudio

numériquesdevotreordinateuraumoniteur.

Raccordezl'ordinateuretlemoniteuravecun

câbleDisplayPortcommeillustréci-dessous.

Sélectionnezlasourced'entréeDisplayPort.



UtilisezuncâbleHDMI™hautevitesse.



Vérifiezl'environnementPCsivous

n'entendezpaslesonenmodeHDMI.

Certainsordinateursnécessitentquevous

définissiezmanuellementlemodeHDMI

pourlasortieaudiopardéfaut.



SivousvoulezutiliserlemodeHDMIPC,

vousdevezréglervotrePC/DTVsurlemode

PC.



AvecHDMIPC,unproblèmedecompatibilité

peutseproduire.

HDMI

DP OUT

(noninclus)

REMARQUE

17

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

Réglagedel'écran

Sélectiond'unmodeimage

Sélectionnezl'undesmodesimageprédéfinis

pourafficherdesimagesavecleursparamètres

optimisés.

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàIMAGEetappuyezsurOK.

3

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàPréréglagesd'imageetappuyez

surOK.

4

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderaumodeimagesouhaitéetappuyez

surOK.

Personnalisation des options

d'image

Personnalisezlesoptionsdebaseetavancéesde

chaquemodeimagepourobtenirlesmeilleures

performancesd'affichage.

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 AppuyezsurlestouchesNavigationpouraccéder

àIMAGEetappuyezsurOK.

3

 AppuyezsurlestouchesNavigationpouraccéder

àPréréglagesd'imageetappuyezsurOK.

4

 AppuyezsurlestouchesNavigationpouraccéder

aumodeimagequivousintéresseetappuyez

surOK.

5

 Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,puis

appuyezsurOK.

Mode Description

Vif Permetderéglerl'imagevidéopourun

environnementcommercialenaméliorant

lecontraste,laluminosité,lacouleuretla

netteté.

Standard Permetderéglerl'imagepourun

environnementnormal.

Cinéma Optimisel'imagevidéopourluidonner

unaspectcinématographiqueetvous

permettred'apprécierlesfilmscommesi

vousétiezaucinéma.

Sport Permetd'optimiserl'imagevidéopour

desactionsintensesetdynamiques

enmettantl'accentsurlescouleurs

primairestellesqueleblanc,levertoule

bleuciel.

Jeux Permetd'optimiserl'imagevidéopour

dynamiserlejeusurunPCouune

consoledejeu.

5

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsur

SORTIE.

Pourreveniraumenuprécédent,appuyezsur

RETOUR.

Option Description

Rétro-éclairage Règlelaluminositédel'écranen

contrôlantlerétro-éclairageLCD.Si

vousréduisezleniveaudeluminosité,

l'écrans'assombritetlaconsommation

d'énergiediminuesanspertedesignal

vidéo.

Contraste Permetd'augmenteroudediminuerle

gradientdusignalvidéo.Vouspouvez

utiliserleréglageContrastelorsqueles

partiesclairesdel'imagesontsaturées.

Luminosité Permetderéglerleniveaudebase

dusignaldansl'image.Vouspouvez

utiliserleréglageLuminositélorsque

lespartiessombresdel'imagesont

saturées.

Netteté Permetderéglerleniveaudenetteté

desbordsentreleszonesclaireset

sombresdel'image.Plusleniveauest

bas,plusl'imageestadoucie.

Couleur Permetderéglerl'intensitédetoutes

lescouleurs.

Teinte Permetderéglerl'équilibreentreles

niveauxderougeetdevert.

T°couleur SélectionnezChaudpourrehausserles

couleurschaudestellesquelerouge,

ouFroidpourobteniruneffetbleuté.

Contrôle

avancé

Permetdepersonnaliserlesoptions

avancées.Reportez-vousauchapitre

Optionsd'imageavancées.(Voirla

page42)

Réglageusine Permetderamenerlesoptionsàleur

valeurpardéfaut.

6

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsur

SORTIE.Pourreveniraumenuprécédent,

appuyezsurRETOUR.

18

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

Personnalisation des options

d'affichagePC

Personnalisezlesoptionsdechaquemodeimage

pourobtenirla

meilleurequalitéd'image.



Cettefonctionopèredanslemodesuivant:

modeRGB[PC].

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàIMAGEetappuyezsurOK.

3

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàÉcranetappuyezsurOK.

4

 Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,

puisappuyezsurOK.

Option Description

Résolution Permetdesélectionnerunerésolution

correcte.Voir«Personnalisationdes

optionsd'affichagePC».

Config.

auto.

Permetderéglerautomatiquementla

positiondel'écran,l'horlogeetlaphase.

L'imageaffichéepeutêtreinstable

quelquessecondespendantla

configuration.

Position/

Taille/

Phase

Permetderéglerlesoptionslorsque

l'imagen'estpasnette,enparticulier

lorsquelescaractèrestremblent.

ExécutezConfig.auto.avantd'effectuer

cesréglages.

Réglages

usine

Permetderamenerlesoptionsàleur

valeurpardéfaut.

5

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsur

SORTIE.

Pourreveniraumenuprécédent,appuyezsur

RETOUR.

Réglageduson

Sélectiondepréréglagesduson

Cemoniteurdisposede5préréglagesduson

convenantàdifférentstypesdecontenuvidéo.

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàSONetappuyezsurOK.

3

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàPréréglagesdusonetappuyezsur

OK.

4

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderaupréréglagedusonsouhaitéet

appuyezsurOK.

Mode Description

Standard Permetd'obtenirunsondequalité

standard.

Musique Choisissezcemodepourécouterdela

musique.

Cinéma Choisissezcemodepourregarderdes

films.

Sport Choisissezcemodepourregarderdes

événementssportifs.

Jeux Choisissezcemodepourjouer.

5

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsur

SORTIE.

Pourreveniraumenuprécédent,appuyezsur

RETOUR.

19

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

Personnalisationdesoptionsde

son

Permetdepersonnaliserlesoptionsdechaque

préréglagedusonpourobtenirlameilleurequalité

desonpossible.

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàSONetappuyezsurOK.

3

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàPréréglagesdusonetappuyezsur

OK.

4

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderaupréréglagedusonsouhaitéet

appuyezsurOK.

5

 Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,

puisappuyezsurOK.

Option Description

SonInfini L'optionSonInfinideLGoffreunson

stéréo5.1dequalitéprovenantdedeux

haut-parleurs.

Aigus Contrôlelessonsdominantsdelasortie.

Lorsquevousaugmentezlesaigus,

celaaugmentelasortiedelaplagede

fréquencesupérieure.

Graves Contrôlelessonslesplusdouxdela

sortie.Lorsquevousaugmentezles

graves,celaaugmentelasortiedela

plagedefréquenceinférieure.

Réglages

usine

Ramènelemodesonauréglagepar

défaut.

6

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsur

SORTIE.

Pourreveniraumenuprécédent,appuyezsur

RETOUR.

Utilisationd'options

supplémentaires

Réglageduformatdel'image

Redimensionnezl'imagepourlavoiràsataille

optimaleenappuyantsurleboutonARC(Format)

Vouspouvezégalementmodifierlataillede

l'imageenaccédantauxmenusprincipaux.

MODE

FORMAT

AV Composantes RGB Display

Port

DVI-D HDMI

PC TV PC DTV PC TV PC

16:9

o o o o o o o o o

Signal

original

x o x o x o x o x

1:1

x x o x o x o x o

4:3

o o o o o o o o o

Zoom

o o x o x o x o x

Cinéma

Zoom1

o o x o x o x o x

REMARQUE



Siuneimagefixeresteaffichéedefaçon

prolongée,ellelaissesurl'écranune

empreintedéfinitive.Onparlealorsde

brûlured'écranoud'imagerémanente,

phénomènequin'estpascouvertparla

garantie.



Sileformatdel'imagerestelongtemps

réglésur4:3,unebrûlured'écranpeut

apparaîtresurlespartiesnoiresdel'écran.

ATTENTION

20

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

-16:9:lasélectionsuivantevouspermetd'ajuster

l'imagehorizontalement,enproportionlinéaire,

pourqu'elleoccupelatotalitédel'écran(utile

pourvisionnerdesDVDauformat4:3).

Signaloriginal

-Signaloriginal:lasélectionsuivantevous

permetd'obtenirunequalitéd'imageoptimale

sanspertedel'imaged'origineenhaute

résolution.Remarque:s'ilyadesparasites

dansl'imaged'origine,ilssontvisiblessurle

bord.

-1:1:leformatdel'imaged'origineestconservé.

(DisplayPortPC,HDMIPC,DVI-DPC,RGBPC

uniquement)

-4:3:lasélectionsuivantevouspermetdevoir

uneimageavecleformatdel'image4:3original,

desbarresnoiresapparaissantsurlagaucheet

ladroitedel'écran.

-Zoom:lasélectionsuivantevouspermetdevoir

l'imagesansaucunealtération,celle-cioccupant

toutl'écran.Toutefois,lehautetlebasde

l'imagesontrognés.

-Zoomcinéma1:choisissezlafonctionZoom

cinémasivoussouhaitezagrandirl'image

dansdesproportionscorrectes.Remarque:

l'agrandissementoularéductiondel'imageest

susceptibledeladéformer.

La page est en cours de chargement...

LG 55WS10-BAA Le manuel du propriétaire

LG 55WS10-BAA Le manuel du propriétaire

Documents connexes