2. Des ordinateurs
  3. Téléviseurs
  4. LG
  5. 55WS10-BAA

LG 55WS10-BAA Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le LG 55WS10-BAA Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
www.lg.com
MANUEL D'UTILISATION
MONITEUR DE
SIGNALISATION
42WS10
47WS10
55WS10
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre
votre moniteur en service et conservez-le pour
référence ultérieure.
MODÈLES DE MONITEUR DE SIGNALISATION
FRA
FRANÇAIS
2
FRA
FRANÇAIS
SOMMAIRE
SOMMAIRE
4 LICENCE
5 ASSEMBLAGEET
PRÉPARATION
5 Accessoires
6 Accessoiresenoption
7 Piècesettouches
8 Utilisationduserre-câbledefixation
8 Fixationdeshaut-parleurs
9 Fixationdusupport
9 Utilisationdusystèmedesécurité
Kensington
10 Positionportrait
11 Fixationdusupportmural
12 TÉLÉCOMMANDE
14 UTILISATIONDUMONITEUR
14 ConnexionàunPC
15 -ConnexionRGB
15 -ConnexionDVI-D
16 -ConnexionHDMI
16 -ConnexionDisplayPort
17 Réglagedel'écran
17 -Sélectiond'unmodeimage
17 -Personnalisationdesoptionsd'image
18 -Personnalisationdesoptions
d'affichagePC
18 Réglageduson
18 -Sélectiondepréréglagesduson
19 -Personnalisationdesoptionsdeson
19 Utilisationd'optionssupplémentaires
19 -Réglageduformatdel'image
21 -Utilisationdelalistedessources
22 DIVERTISSEMENT
22 -Connexionàunréseaucâblé
23 -Étatduréseau
24 -Connexiondespériphériquesde
stockageUSB
25 -Navigationdanslesfichiers
26 -Lecturevidéo
30 -Visionnagedephotos
33 -Écouterdelamusique
35 -Affichagedelalistedescontenus
36 -GuideDivX®VOD
37 -UtilisationdePIP/PBP
39 PERSONNALISATIONDES
PARAMÈTRES
39 Accèsauxmenusprincipaux
40 -ParamètresIMAGE
43 -ParamètresSON
44 -ParamètresHEURE
45 -ParamètresOPTION
50 -ParamètresRÉSEAU
51 ÉTABLISSEMENTDE
CONNEXIONS
52 ConnexionàunrécepteurHD,un
lecteurdeDVD,uncaméscope,un
appareilphoto,uneconsoledejeuouun
magnétoscope
52 -ConnexionHDMI
52 -ConnexionComposantes
53 -ConnexionAV(CVBS)
53 ConnexionàunpériphériqueUSB
54 ConnexionauLAN
54 -ConnexionauréseauLAN
55 Moniteursenguirlande
3
FRA
FRANÇAIS
SOMMAIRE
56 DÉPANNAGE
59 SPÉCIFICATIONS
67 CODESIR
68 CONTRÔLEDEPLUSIEURS
PRODUITS
68 Connexionducâble
68 ConfigurationsRS-232C
68 Paramètredecommunication
69 Listederéférencedecommande
71 Protocoledetransmission/réception
FRANÇAIS
4
LICENCES
FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.«Dolby»etlesymboledouble-D
sontdesmarquescommercialesdeDolbyLaboratories.
HDMI,lelogoHDMIetHigh-DefinitionMultimediaInterfacesontdesmarquesou
desmarquesdéposéesdeHDMILicensingLLC.
ÀPROPOSDESVIDÉOSDIVX:DIVX®estunformatdevidéonumériquecréé
parDivX,LLC,filialedeRoviCorporation.Votrepériphériqueestofficiellement
certifiéparDivX(DivXCertified®),cequivouspermetdeliredesvidéosDivX.
Rendez-voussurwww.divx.compourobtenirplusd'informationsainsiquedes
utilitairespermettantdeconvertirvosfichiersauformatDivX.
ÀPROPOSDELAVIDÉOÀLADEMANDEDIVX:cepériphériqueDivX
Certified®doitêtreenregistrépourpouvoirliredesvidéosàlademandeDivX.
Pourobtenirlecoded'enregistrement,accédezàlasectionDivXVODdu
menudeconfigurationdupériphérique.Lesinstructionsd'enregistrementsont
disponiblessurlesitevod.divx.com.
DivXCertified®pourlalecturedevidéosDivX®jusqu'à1080penHD,ycompris
lecontenuPremium.
DivX®,DivXCertified®etleurslogosrespectifssontdesmarquesdéposéesde
RoviCorporationoudesesfiliales;leurutilisationestrégieparunelicence.
Souscouvertd'unouplusieursbrevetsaméricainscitésci-dessous:7295673,
7460668,7515710et7519274.
LICENCE
Lalicencepriseenchargevarieselonlemodèle.Consultezlesitewww.lg.compourensavoirplussurles
licences.
5
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Accessoires
Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,
contactezlerevendeurauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitsetdes
accessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdesillustrations.
Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezpasd'élémentspiratés.
Lagarantienecouvrepaslesdommagesoulesblessuresdusàl'utilisationd'élémentspiratés.
Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.
Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavis
préalableencasdemiseàjourdesfonctions.
Télécommandeetpiles
Cordond'alimentation
CD(Manueld'utilisation)/Carte
CâblesignalD-Sub
ATTENTION
REMARQUE
Serre-câbledefixation
(aveclesmodèles42WS10et
47WS10uniquement)
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
POWER
OK
S.MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
6
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
ST-200T
Support
Vis
:4mmx0,7mmdepasde
visx10mmdelongueur(rondelle
élastiquecomprise)
Supportde
câble
/Serre-câbles
Vis
:4mmx0,7mmdepasde
visx8mmdelongueur(rondelle
élastiquecomprise)
SP-2000
Haut-parleur
Kitdesupport
Kithaut-parleur
Accessoiresenoption
Lesaccessoiresenoptionpeuventêtremodifiésetdenouveauxaccessoirespeuventêtreajoutéssans
préavis,danslebutd'améliorerlesperformancesduproduit.L'aspectréeldesproduitsetdesaccessoires
présentésdanscemanuelpeutdifférerdesillustrations.
L'attacheplastiqueetl'attachedecâblenesontpasdisponiblesdanstoutesleszonesoupourtous
lesmodèles.
Lesaccessoiresenoptionnesontpasinclusavectouslesmodèles.
REMARQUE
7
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
MEZ63829306(REV00)
Piècesettouches
Panneaudeconnexion
Boutonsdel'écran
Indicationssurl'écran
RécepteurIR/
Voyantlumineux
Voyantallumé:allumé
Voyantéteint:éteint
VouspouvezactiveroudésactiverlevoyantlumineuxensélectionnantOPTIONdanslemenu
principal.
Indicationssurl'écran Description
INPUT Permetdechangerlasourced'entrée.
MENU Permetd'accéderauxmenusprincipauxoubiend'enregistrervotreentréeetdequitter
lesmenus.
▼▲ Permetdefairedesréglagesverslehautouverslebas.
◄► Règleleniveauduvolume.
AUTO/SET Fonctiondeconfigurationautomatiquelorsdel'utilisationdel'entréeRGB.Ils'agit
égalementduboutondeconfigurationoudevalidationpermettantdemodifierdes
paramètresdanslesmenusquis'affichentàl'écran.
/I
Permetdemettrelemoniteursous/horstension.
RécepteurIR Permetàl'unitéderecevoirlessignauxdelatélécommande.
Voyantd'alimentation Cetindicateurs'allumeenvertlorsquel'affichagefonctionnenormalement(modesous
tension).Sil'affichageestenmodeveille(économied'énergie),cetindicateurs'allume
enorange.
REMARQUE
8
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Fixationdeshaut-parleurs
-Uniquementsurcertainsmodèles.
1
Connectezlecâbled'entréedesignalquevous
allezutiliseravantd'installerleshaut-parleurs.
3
Aprèsavoirinstalléleshaut-parleurs,utilisez
lessupportsdecâblesetlesserre-câblespour
rangerlescâblesdeshaut-parleurs.
2
Montezleshaut-parleursàl'aided'unevis,
commeindiquésurl'illustrationci-dessous.
Branchezensuitelecâbledehaut-parleur.
Utilisationduserre-câblede
fixation
-Applicableuniquementpourlesmodèles42WS10
et47WS10.
Connecteztoutd'abordlecâbledesourced'entrée
àutiliser.
Insérezleserre-câblesdanslelogementsitué
enbasàl'arrièredel'écrancommeindiquésur
l'illustrationpourorganiserlescâbles.
Leserre-câbleestuniquementfourniavec
lesmodèles42WS10et47WS10.
REMARQUE
9
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Fixationdusupport
-Uniquementsurcertainsmodèles.
1
Placezunchiffondouxsurlatableetposezle
produitdessus,avecl'écranfaceverslebas.
Fixezlesupportcommeindiquésurl'illustration
suivante.
2
Utilisezlesvispourmaintenirlesupporten
placeàl'arrièreduproduit,commeindiquésur
lediagramme.
Utilisationdusystèmede
sécuritéKensington
LeconnecteurdusystèmedesécuritéKensington
sesitueàl'arrièredumoniteur.Pourplus
d'informationssurl'installationoul'utilisationdece
systèmedesécurité,consultezlemanuelfourni
aveccedernierourendez-voussur
http://www.
kensington.com
.
ReliezlecâbledusystèmedesécuritéKensington
aumoniteuretàlatable.
LesystèmedesécuritéKensingtonestlivré
enoption.Desaccessoiressupplémentaires
sontdisponiblesàlaventedanslaplupart
desmagasinsd'électronique.
REMARQUE
10
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Positionportrait
-Uniquementsurcertainsmodèles.
Lorsquevousinstallezl'appareilenposition
portrait,faitespivoterlemoniteurà90degrésdans
lesensdesaiguillesd'unemontre(l'écranfaceà
vous).
11
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Fixationdusupportmural
Afind'assurerlaventilationdumoniteur,
laissezunespacede10cmautourduproduit.
Desinstructionsd'installationdétailléessont
disponiblesauprèsdevotrerevendeur.Reportez-
vousauGuided'installationetdeconfigurationdu
supportdefixationmurale(enoption).
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
Sivousprévoyezdemonterlemoniteursurun
mur,fixezl'interfacedemontagemural(piècesen
option)surl'arrièreduposte.
Sivousinstallezlemoniteuràl'aidedel'interface
demontagemural(piècesenoption),assurez-
vousdebienlefixerafinqu'ilnetombepas.
1
Veillezàutiliserdesvisetuneinterfacede
montagemuralrépondantauxnormesVESA.
2
Sivousutilisezdesvispluslonguesqueles
visstandard,vousrisquezd'endommagerle
moniteur.
3
Sivousutilisezdesvisincorrectes,leproduit
risqued'êtreendommagéetdetomberdumur.
LGElectronicsn'estpasresponsabledece
typedeproblème.
4
CompatibleVESA.
5
RespectezlesspécificationsdelanormeVESA
indiquéesci-dessous.
785mm(31pouces)ouplus
*Vis:6mmx1mmdepasdevisx10mmde
longueur
Débranchezlecordond'alimentationavant
dedéplaceroud'installerlemoniteur.Vous
éviterezainsitoutrisqued'électrocution.
Sivousfixezlemoniteurauplafondousur
unmuroblique,leproduitrisquedetomber
etdeblesserquelqu'un.Utilisezunsupport
muralagrééparLGetcontactezvotre
revendeurlocalouunepersonnequalifiée.
Neserrezpastroplesvisafindenepas
endommagerlemoniteur.Celarisquerait
d’entraînerl’annulationdevotregarantie.
Utilisezdesvisetsupportsdefixation
muralerépondantàlanormeVESA.La
garantienecouvrepaslesdommagesou
lesblessuresdusàunemauvaiseutilisation
ouàl'utilisationd'accessoiresnonagréés.
N'utilisezquedesvisrépondantaux
spécificationsdelanormeVESA.
Lekitdesupportmuralestfourniavec
unmanueld'installationetlespièces
nécessairesàl'installation.
Lesupportmuralestproposéenoption.
Pourensavoirplussurlesaccessoiresen
option,contactezvotrerevendeur.
Lalongueurdesvisdépenddumodèlede
supportmural.Vérifiezleurlongueuravant
deprocéderàl'installation.
Pourplusd'informations,consultezles
instructionsfourniesaveclesupportmural.
ATTENTION
REMARQUE
12
FRA
FRANÇAIS
TÉLÉCOMMANDE
TÉLÉCOMMANDE
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
(POWER)(MARCHE)
Allumeouéteintlemoniteur.
MONITORON/OFF
(Allumer/éteindrele
moniteur)
Permetd'éteindreet
d'allumerlemoniteur.
Touche1/a/A
Vousnepouvezpas
sélectionnercettetouche.
ENERGYSAVING
(ÉCONOMIED'ÉNERGIE)
Permetderéglerlaluminosité
del'écranpourréduirela
consommationélectrique.
INPUT
Permetdesélectionnerle
moded'entrée.
Touchesalphanumériques
Permettentdesaisirdes
chiffres.
Vousnepouvezpas
sélectionnerl'alphabet.
CLEAR(Effacer)
Vousnepouvezpas
sélectionnercettetouche.
PSM
Permetdesélectionnerle
modePictureStatus(Étatde
l'image).
MUTE(SOURDINE)
Permetdecoupertousles
sons.
ARC(Format)
Permetdesélectionnerle
modeFormatdel'image.
ToucheBRIGHTNESS
(Luminosité)
Pourréglerlaluminosité,
appuyezsurlestoucheshaut
etbasdelatélécommande.
EnmodeUSB,lemenu
d'affichageàl'écranpropose
lafonctionPagepouraccéder
àlalistedefichierssuivante.
Lesdescriptionscontenuesdanscemanuelfontréférenceauxtouchesdelatélécommande.Veuillezlire
attentivementcemanueletutilisercorrectementlemoniteur.
Pourchangerlespiles,ouvrezlecouvercleetremplacez-les(modèle:1,5VAAA).Faitescorrespondre
lespôles et aveclessignessurl'étiquetteplacéeàl'intérieurducompartiment,puisrefermezle
couvercle.
Pourretirerlespiles,inversezlaprocédured'installation.
ATTENTION
N'associezpasdespilesneuvesavec
despilesanciennes,carcelapourrait
endommagerlatélécommande.
Veillezàorienterlatélécommandeversle
capteursituésurlemoniteur.
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
(VOLUME)
Règleleniveauduvolume.
13
FRA
FRANÇAIS
TÉLÉCOMMANDE
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
S.MENU
(ToucheMenuSuperSign)
Vousnepouvezpas
sélectionnercettetouche.
EXIT(SORTIR)
Permetd'effacertoutmenu
del'écranetderevenirà
l'affichagedumoniteur.
TILE(MURD'IMAGE)
Permetdesélectionnerle
modeMURD'IMAGE.
MENU(Voirlapage39)
Permetd'accéderauxmenus
principauxoud'enregistrer
votreentréeetdequitterles
menus.
Touchesdenavigation
Permettentdeparcourirles
menusouoptions.
OK
Permetdesélectionnerles
menusouoptionsetde
confirmervotreentrée.
BACK(RETOUR)
Pourreveniràl'étape
précédentedansune
applicationinteractive.
Touchesdecontrôledu
menuUSB
Permettentdecontrôlerun
lecteurmultimédia.
IDON/OFF(ACTIVATION
/DÉSACTIVATIONID)
Lorsquel'IDd'entréeest
identiqueaunumérodumode
ID,vouspouvezcontrôlerle
moniteurdevotrechoixsi
plusieurssontconnectés.
AUTO
Permetderégler
automatiquementlaposition
del'imageetderéduire
l'instabilitédel'image.(Entrée
RGBuniquement)
14
FRA
FRANÇAIS
UTILISATIONDUMONITEUR
UTILISATIONDUMONITEUR
ConnexionàunPC
VotremoniteurprendenchargelafonctionPlug
andPlay*.
*Plug&Play:fonctionquipermetàunordinateur
d'utiliserlemoniteursansqu'ilsoitnécessaire
d'installerunpilote.
REMARQUE
Pourobtenirunemeilleurequalitéd'image,
ilestrecommandéd'utiliserlemoniteuravec
uneconnexionHDMI.
Utilisezuncâbled'interfacedesignalblindé
(parexempleuncâbledesignalD-sub
15brochesetuncâbleDVI),avecnoyaude
ferritepourmaintenirlaconformitéstandard
duproduit.
Sivousallumezlemoniteuralorsqu'il
arefroidi,l'écranpeutprésenterun
scintillement.Cephénomèneesttoutàfait
normal.
Despointsrouges,vertsoubleuspeuvent
apparaîtresurl'écran.Cephénomèneest
toutàfaitnormal.
Branchezlecâble
designald'entréeet
serrezlesvisdans
lesensdesaiguilles
d'unemontre.
N'appuyezpasdemanièreprolongéesur
l'écran,carcelapourraitprovoquerune
distorsiontemporairedel'image.
Afind'éviterlesbrûluresd'écran,nelaissez
pasuneimagefixes'afficherdefaçon
prolongée.Configurezsipossibleunécran
deveille.
ATTENTION
15
FRA
FRANÇAIS
UTILISATIONDUMONITEUR
ConnexionDVI-D
Permetdetransmettrelesignalvidéonumérique
devotreordinateurvers
lemoniteur.RaccordezlePCaumoniteur
aveclecâbleDVIcommeindiquésurles
illustrationssuivantes.
Sélectionnezlasourced'entréeDVI-Dsurle
moniteur.
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
Utilisezl'adaptateurMacintosh
s t a n d a r d c a r l e s a u t r e s
adaptateurssontincompatibles
(système de sig n alisation
différent).
CertainsordinateursApplenécessitentun
adaptateurpourêtre reliésàce moniteur.
Pourplusd'informations,contactezlasociété
Apple par téléphone ou consultez son
siteWeb.
REMARQUE
AUDIO OUT
DVI OUT
Adaptateurpour
Macintosh(non
inclus)
(noninclus)
(noninclus)
(noninclus)
ConnexionRGB
Transmetunsignalvidéoanalogiqueentrevotre
PCetlemoniteur.RaccordezlePCetlemoniteur
aveclecâble15brochesD-subcommeillustréci-
dessous.
Sélectionnezlasourced'entréeRGB.
16
FRA
FRANÇAIS
UTILISATIONDUMONITEUR
ConnexionHDMI
Permetdetransmettrelessignauxvidéoetaudio
numériquesdevotreordinateuraumoniteur.
Raccordezl'ordinateuretlemoniteuravecun
câbleHDMIcommeillustréci-dessous.
Sélectionnezlasourced'entréeHDMI.
ConnexionDisplayPort
Permetdetransmettrelessignauxvidéoetaudio
numériquesdevotreordinateuraumoniteur.
Raccordezl'ordinateuretlemoniteuravecun
câbleDisplayPortcommeillustréci-dessous.
Sélectionnezlasourced'entréeDisplayPort.
UtilisezuncâbleHDMI™hautevitesse.
Vérifiezl'environnementPCsivous
n'entendezpaslesonenmodeHDMI.
Certainsordinateursnécessitentquevous
définissiezmanuellementlemodeHDMI
pourlasortieaudiopardéfaut.
SivousvoulezutiliserlemodeHDMIPC,
vousdevezréglervotrePC/DTVsurlemode
PC.
AvecHDMIPC,unproblèmedecompatibilité
peutseproduire.
HDMI
DP OUT
(noninclus)
(noninclus)
REMARQUE
17
FRA
FRANÇAIS
UTILISATIONDUMONITEUR
Réglagedel'écran
Sélectiond'unmodeimage
Sélectionnezl'undesmodesimageprédéfinis
pourafficherdesimagesavecleursparamètres
optimisés.
1
AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus
principaux.
2
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàIMAGEetappuyezsurOK.
3
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàPréréglagesd'imageetappuyez
surOK.
4
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderaumodeimagesouhaitéetappuyez
surOK.
Personnalisation des options
d'image
Personnalisezlesoptionsdebaseetavancéesde
chaquemodeimagepourobtenirlesmeilleures
performancesd'affichage.
1
AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus
principaux.
2
AppuyezsurlestouchesNavigationpouraccéder
àIMAGEetappuyezsurOK.
3
AppuyezsurlestouchesNavigationpouraccéder
àPréréglagesd'imageetappuyezsurOK.
4
AppuyezsurlestouchesNavigationpouraccéder
aumodeimagequivousintéresseetappuyez
surOK.
5
Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,puis
appuyezsurOK.
Mode Description
Vif Permetderéglerl'imagevidéopourun
environnementcommercialenaméliorant
lecontraste,laluminosité,lacouleuretla
netteté.
Standard Permetderéglerl'imagepourun
environnementnormal.
Cinéma Optimisel'imagevidéopourluidonner
unaspectcinématographiqueetvous
permettred'apprécierlesfilmscommesi
vousétiezaucinéma.
Sport Permetd'optimiserl'imagevidéopour
desactionsintensesetdynamiques
enmettantl'accentsurlescouleurs
primairestellesqueleblanc,levertoule
bleuciel.
Jeux Permetd'optimiserl'imagevidéopour
dynamiserlejeusurunPCouune
consoledejeu.
5
Lorsquevousavezterminé,appuyezsur
SORTIE.
Pourreveniraumenuprécédent,appuyezsur
RETOUR.
Option Description
Rétro-éclairage Règlelaluminositédel'écranen
contrôlantlerétro-éclairageLCD.Si
vousréduisezleniveaudeluminosité,
l'écrans'assombritetlaconsommation
d'énergiediminuesanspertedesignal
vidéo.
Contraste Permetd'augmenteroudediminuerle
gradientdusignalvidéo.Vouspouvez
utiliserleréglageContrastelorsqueles
partiesclairesdel'imagesontsaturées.
Luminosité Permetderéglerleniveaudebase
dusignaldansl'image.Vouspouvez
utiliserleréglageLuminositélorsque
lespartiessombresdel'imagesont
saturées.
Netteté Permetderéglerleniveaudenetteté
desbordsentreleszonesclaireset
sombresdel'image.Plusleniveauest
bas,plusl'imageestadoucie.
Couleur Permetderéglerl'intensitédetoutes
lescouleurs.
Teinte Permetderéglerl'équilibreentreles
niveauxderougeetdevert.
T°couleur SélectionnezChaudpourrehausserles
couleurschaudestellesquelerouge,
ouFroidpourobteniruneffetbleuté.
Contrôle
avancé
Permetdepersonnaliserlesoptions
avancées.Reportez-vousauchapitre
Optionsd'imageavancées.(Voirla
page42)
Réglageusine Permetderamenerlesoptionsàleur
valeurpardéfaut.
6
Lorsquevousavezterminé,appuyezsur
SORTIE.Pourreveniraumenuprécédent,
appuyezsurRETOUR.
18
FRA
FRANÇAIS
UTILISATIONDUMONITEUR
Personnalisation des options
d'affichagePC
Personnalisezlesoptionsdechaquemodeimage
pourobtenirla
meilleurequalitéd'image.
Cettefonctionopèredanslemodesuivant:
modeRGB[PC].
1
AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus
principaux.
2
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàIMAGEetappuyezsurOK.
3
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàÉcranetappuyezsurOK.
4
Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,
puisappuyezsurOK.
Option Description
Résolution Permetdesélectionnerunerésolution
correcte.Voir«Personnalisationdes
optionsd'affichagePC».
Config.
auto.
Permetderéglerautomatiquementla
positiondel'écran,l'horlogeetlaphase.
L'imageaffichéepeutêtreinstable
quelquessecondespendantla
configuration.
Position/
Taille/
Phase
Permetderéglerlesoptionslorsque
l'imagen'estpasnette,enparticulier
lorsquelescaractèrestremblent.
ExécutezConfig.auto.avantd'effectuer
cesréglages.
Réglages
usine
Permetderamenerlesoptionsàleur
valeurpardéfaut.
5
Lorsquevousavezterminé,appuyezsur
SORTIE.
Pourreveniraumenuprécédent,appuyezsur
RETOUR.
Réglageduson
Sélectiondepréréglagesduson
Cemoniteurdisposede5préréglagesduson
convenantàdifférentstypesdecontenuvidéo.
1
AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus
principaux.
2
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàSONetappuyezsurOK.
3
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàPréréglagesdusonetappuyezsur
OK.
4
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderaupréréglagedusonsouhaitéet
appuyezsurOK.
Mode Description
Standard Permetd'obtenirunsondequalité
standard.
Musique Choisissezcemodepourécouterdela
musique.
Cinéma Choisissezcemodepourregarderdes
films.
Sport Choisissezcemodepourregarderdes
événementssportifs.
Jeux Choisissezcemodepourjouer.
5
Lorsquevousavezterminé,appuyezsur
SORTIE.
Pourreveniraumenuprécédent,appuyezsur
RETOUR.
19
FRA
FRANÇAIS
UTILISATIONDUMONITEUR
Personnalisationdesoptionsde
son
Permetdepersonnaliserlesoptionsdechaque
préréglagedusonpourobtenirlameilleurequalité
desonpossible.
1
AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus
principaux.
2
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàSONetappuyezsurOK.
3
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàPréréglagesdusonetappuyezsur
OK.
4
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderaupréréglagedusonsouhaitéet
appuyezsurOK.
5
Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,
puisappuyezsurOK.
Option Description
SonInfini L'optionSonInfinideLGoffreunson
stéréo5.1dequalitéprovenantdedeux
haut-parleurs.
Aigus Contrôlelessonsdominantsdelasortie.
Lorsquevousaugmentezlesaigus,
celaaugmentelasortiedelaplagede
fréquencesupérieure.
Graves Contrôlelessonslesplusdouxdela
sortie.Lorsquevousaugmentezles
graves,celaaugmentelasortiedela
plagedefréquenceinférieure.
Réglages
usine
Ramènelemodesonauréglagepar
défaut.
6
Lorsquevousavezterminé,appuyezsur
SORTIE.
Pourreveniraumenuprécédent,appuyezsur
RETOUR.
Utilisationd'options
supplémentaires
Réglageduformatdel'image
Redimensionnezl'imagepourlavoiràsataille
optimaleenappuyantsurleboutonARC(Format)
Vouspouvezégalementmodifierlataillede
l'imageenaccédantauxmenusprincipaux.
MODE
FORMAT
AV Composantes RGB Display
Port
DVI-D HDMI
PC TV PC DTV PC TV PC
16:9
o o o o o o o o o
Signal
original
x o x o x o x o x
1:1
x x o x o x o x o
4:3
o o o o o o o o o
Zoom
o o x o x o x o x
Cinéma
Zoom1
o o x o x o x o x
REMARQUE
Siuneimagefixeresteaffichéedefaçon
prolongée,ellelaissesurl'écranune
empreintedéfinitive.Onparlealorsde
brûlured'écranoud'imagerémanente,
phénomènequin'estpascouvertparla
garantie.
Sileformatdel'imagerestelongtemps
réglésur4:3,unebrûlured'écranpeut
apparaîtresurlespartiesnoiresdel'écran.
ATTENTION
20
FRA
FRANÇAIS
UTILISATIONDUMONITEUR
-16:9:lasélectionsuivantevouspermetd'ajuster
l'imagehorizontalement,enproportionlinéaire,
pourqu'elleoccupelatotalitédel'écran(utile
pourvisionnerdesDVDauformat4:3).
Signaloriginal
-Signaloriginal:lasélectionsuivantevous
permetd'obtenirunequalitéd'imageoptimale
sanspertedel'imaged'origineenhaute
résolution.Remarque:s'ilyadesparasites
dansl'imaged'origine,ilssontvisiblessurle
bord.
-1:1:leformatdel'imaged'origineestconservé.
(DisplayPortPC,HDMIPC,DVI-DPC,RGBPC
uniquement)
-4:3:lasélectionsuivantevouspermetdevoir
uneimageavecleformatdel'image4:3original,
desbarresnoiresapparaissantsurlagaucheet
ladroitedel'écran.
-Zoom:lasélectionsuivantevouspermetdevoir
l'imagesansaucunealtération,celle-cioccupant
toutl'écran.Toutefois,lehautetlebasde
l'imagesontrognés.
-Zoomcinéma1:choisissezlafonctionZoom
cinémasivoussouhaitezagrandirl'image
dansdesproportionscorrectes.Remarque:
l'agrandissementoularéductiondel'imageest
susceptibledeladéformer.
/