Legrand EORS-101/102 Wireless Remote and EOHR-101/102 Handheld Remote Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
MONTAGE ET EMPLACEMENT
Les dispositifs EORS et EOHR sont des interrupteurs à distance
auto-alimentés sans fil à profil bas qui peuvent être placés
n’importe où dans la zone de portée du système, jusqu’à 45,75 m
(150 pi) dans un espace ouvert.
Interrupteur à distance EORS
Fixez l’interrupteur à distance EORS sur la plaque murale et la
boîte de jonction à l’aide de deux vis mécaniques (incluses).
Alignez le détecteur dans la boîte de jonction de telle sorte que
les languettes pour vis de montage sur la boîte correspondent aux
fentes en trou de serrure sur la partie arrière du détecteur.
Bande en mousse
double face
Montage mural
EOHR-102
Support de montage
Utilisez la bande en mousse
double face sur l'arrière du
support de montage EOHR
pour l'installer sur une paroi
en verre
Fixez l'EOHR sur le support
de montage en le glissant
Utilisez deux vis pour
monter l'EOHR-10x sur
une paroi dure à l'aide du
support de montage
legrand
EOHR-101
EOHR-102
EORS-102
EORS-101
Bouton
marche/
arrêt
Bouton(s)
marche/
arrêt
Bouton
marche/
arrêt
Bouton(s)
marche/
arrêt
A
ppuyez sur le
bouton gauche ou
droit pour
activer/couper les
charges
Appuyez sur le
bouton pour
activer/couper les
charges
Appuyez sur le
bouton gauche ou
droit pour
activer/couper les
charges
Appuyez sur le
bouton pour
activer/couper les
charges
legrand
legrand
legrand
legrand
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
EORS-101
Boîte de jonction
Plaque murale
legrand
CARACTÉRISTIQUES
Tension d’entrée: .......... Auto-alimenté lorsque l’interrupteur est enfoncé
Raccordement au réseau sans fil ............................................................
Envoie des signaux aux interrupteurs muraux par radiofréquence
Environnement ................... Pour une utilisation en intérieur uniquement
Température de fonctionnement .............de 0° à 55° C (32° à 131° F)
Température de stockage ..................... de -5° à 80° C (23° à 176° F)
Humidité relative ............................. de 5 à 95 % (sans condensation)
Brevets en attente
ALLUMAGE ET FONCTIONNEMENT
L’interrupteur à distance IR sans fil EORS-101 et le dispositif
manuel de commande à distance EORS-102 sont auto-alimentés
en recueillant l’impulsion cinétique de la pression physique sur le
bouton.
Une fois qu’un dispositif est apparié à l’EORS ou l’EOHR, ceux-
ci utilisent la radiofréquence pour transmettre des signaux au
système sans fil. Pour ACTIVER/COUPER la ou les charges,
appuyez sur le bouton principal de l’EORS-10x ou de l’EOHR-10x.
Dispositif manuel de commande à distance EOHR
L’EOHR peut être utilisé comme un dispositif portable de
commande à distance ou peut être monté sur une paroi en verre à
l’aide de la bande en mousse double face comme illustré.
Montage sur une paroi dure
1. Percez des orifices dans le mur en utilisant les deux trous du
support de montage comme modèle.
2. Fixez le support de montage au mur en utilisant les deux vis
mécaniques (incluses).
3. Une fois terminé, glissez l’EOHR sur le support de montage.
6
Étape 2 choisir la charge qui doit être appariée (EOSW-102)
*Par défaut, les deux charges s'activent en même temps en mode appariement. Si vous souhaitez que les deux charges soient
contrôlées par l'interrupteur à distance, sautez cette étape.
Appuyez une fois sur le bouton « appariement » en mode appariement:
• La charge 2 se COUPE et la charge 1 reste ACTIVE
• La charge 1 est maintenant activée et prête à être appariée aux transmetteurs sélectionnés
• La DEL de la charge 1 est ALLUMÉE de façon continue
Appuyez une fois de plus sur le bouton « appariement » en mode appariement:
• La charge 1 se COUPE et la charge 2 s'ACTIVE
• La charge 2 est maintenant activée et prête à être appariée aux transmetteurs sélectionnés
• La DEL de la charge 2 est ALLUMÉE de façon continue
Appuyez une troisième fois sur le bouton « appariement » en mode appariement:
• La charge 1 et la charge 2 s'ACTIVENT de nouveau, ce qui indique que les deux charges sont prêtes à être appariées.
Étape 1 entrer dans le mode appariement
Maintenez enfoncé le bouton « appariement » (P) sur le récepteur pendant trois secondes, puis relâchez-le:
• La DEL d'appariement sur l'interrupteur EOSW commence à clignoter rapidement (deux fois/seconde). Cela confirme que le
récepteur est maintenant en mode appariement. Pour l'EOSW-101
• La charge 1 s'ACTIVE et est prête à être appariée
• La DEL du bouton d'état de la charge est ALLUMÉE de façon continue. Pour l'EOSW-102
• Les charges 1 et 2 s'ACTIVENT et sont prêtes à être appariées
• Les DEL des boutons d'état de la charge 1 et 2 sont ALLUMÉES de façon continue
APPARIEMENT DE L’INTERRUPTEUR À DISTANCE À LA OU LES CHARGES DU RÉCEPTEUR
INTERRUPTEUR MURAL
L’appariement de l’interrupteur à distance ou du dispositif manuel de commande à distance se fait simplement en entrant dans le mode
appariement au niveau du récepteur interrupteur mural (EOSW-101 ou EOSW-102) et en appuyant sur le bouton d’appariement (P) de
chaque appareil pendant trois secondes.
EOSW-101
DEL bleue
« état de la
charge »
Bouton
d'appariement
legrand
legrand
EOSW-102
DEL bleue
« état de la
charge »
Bouton
d'appariement
legrand
legrand
EOSW-102
DEL bleue
« état de la
charge 1 »
allumée
Bouton
d'appariement
legrand
legrand
EOSW-102
DEL bleue
« état de la
charge 1 »
éteinte
Bouton
d'appariement
DEL bleue
« état de la
charge 2 »
allumée
legrand
legrand
7
Étape 3 apparier l'interrupteur à distance (EORS ou EOHR) au récepteur
Appuyez sur le bouton de l'interrupteur à distance ou du dispositif manuel de commande à distance comme suit:
• Pour l'EORS-101 ou l'EOHR-101, appuyez trois fois sur le bouton
• Pour l'EORS-102 ou l'EOHR-102, appuyez trois fois sur le bouton souhaité pour apparier ce bouton à la charge ACTIVÉE. Appuyez
trois fois sur chaque bouton pour apparier l'ensemble du transmetteur.
REMARQUE: Si vous ne souhaitez relier qu'un bouton à une charge, appuyez trois fois uniquement sur le bouton souhaité. La DEL
d'état de la ou des charges sélectionnées sur le récepteur clignotera pour confirmer visuellement l'appariement.
Par exemple, si vous souhaitez uniquement relier le bouton gauche à la charge 1 (pour une application multi-voies), appuyez
uniquement trois fois sur le bouton gauche. La charge se COUPERA pendant une seconde puis se réactivera pour indiquer que le
dispositif est maintenant relié à cette charge.
Vous pouvez relier une charge à un bouton, aux deux boutons ou à aucun bouton. Si vous souhaitez uniquement relier le bouton droit à
la charge 1, appuyez uniquement trois fois sur le bouton droit.
Étape 4 sortir du mode « appariement » sur le récepteur
Une fois qu'un dispositif est apparié au récepteur, le récepteur sort automatiquement du mode « appariement ».
• Pour sortir manuellement du mode appariement, maintenez enfoncé le bouton d'appariement sur le récepteur jusqu'à ce que la
DEL bleue s'éteigne, trois secondes environ.
• L'appareil quitte également le mode appariement s'il n'est apparié à aucun dispositif dans un délai de 30 secondes.
SÉPARATION D'UNE SEULE CHARGE DU RÉCEPTEUR (INTERRUPTEUR)
Si vous utilisez une télécommande EORS-101 ou EOHR-101
Maintenez enfoncée la touche “P” pendant environ trois secondes puis relâchez-la. Le voyant vert commence à clignoter et confirme
que vous êtes en mode de couplage. La charge s’allume si elle était auparavant OFF.
• Appuyez 3 fois sur le bouton de la télécommande pour débrancher la télécommande du commutateur du récepteur.
• La charge s’éteint temporairement et ON confirme la réception du message.
• Le témoin vert d’appairage sur le commutateur cessera de clignoter et quittera le mode
d’appariement.
• Le bouton de la télécommande ne doit plus contrôler la charge.
• Répétez les étapes ci-dessus pour déparer les télécommandes supplémentaires.
Si vous utilisez une télécommande à deux boutons EORS-102 ou EOHR-102
* Il est recommandé de vérifier d’abord comment les boutons sont couplés au commutateur du récepteur.
À l’aide de la télécommande, appuyez sur chaque bouton pour allumer et éteindre les charges afin de voir
quel bouton est apparié à chaque charge. *
• Appuyez et maintenez enfoncée la touche de mode de pause “P” pendant environ trois secondes
puis relâchez. Le voyant vert «P» clignote en vous confirmant que vous êtes en mode Pairing. Les
charges s’allument si elles étaient auparavant ARRÊTÉES.
Série EORS-101 Série EOHR-101
legrand
legrand
Série EORS-102 Série EOHR-102
Appuyez trois
fois sur chaque
bouton pour
apparier
l'ensemble du
transmetteur
legrand
legrand
EOSW-101
DEL bleue
« état de la
charge »
Bouton
d'appariement
legrand
legrand
8
À l’aide de la touche “Pairing” “P” du récepteur, sélectionnez la (les) charge(s) à désaccoupler
• En appuyant une fois sur le bouton d’appairage “P”, la charge 2 s’arrête et la charge 1 reste allumée.
• En appuyant à nouveau sur le bouton d’appariement “P”, la fonction Load 1 s’éteint et la charge 2
s’allume.
• En appuyant de nouveau sur le bouton de couplage “P”, les deux charges seront activées.
• Utilisez cette méthode pour sélectionner la charge ou les charges à déparer.
Pour désassembler la (les) charge(s) sélectionnée(s)
• Appuyez trois fois sur le bouton de la télécommande pour désassigner le bouton de la télécommande
du commutateur.
• La (les) charge(s) s’éteint(s) temporairement(s) et ON confirme la réception du message.
• La LED verte de l’interrupteur cesse de clignoter et quitte le mode d’appairage.
• Le bouton de la télécommande ne doit plus contrôler la (les) charge(s).
• Répétez les étapes ci-dessus pour désassembler un autre bouton.
POUR « SÉPARER » TOUS LES DISPOSITIFS RELIÉS
Maintenez enfoncé le bouton d'appariement pendant environ dix secondes, jusqu'à ce que toutes les DEL des unités commencent à
clignoter ensemble.
DÉPANNAGE
Est-ce que le système fonctionne de manière plus able avec de courtes distances (sans obstacles)?
Dans un environnement intérieur, les commandes sans fil présentent une portée typique de 9,15 - 45,75 m (30 - 150 pi). S’il y a des
obstacles et/ou des interférences, la portée sera réduite.
Prenez en considération les facteurs qui affectent l’environnement :
La portée peut être réduite par des objets métalliques (le métal diminue l’efficacité de la transmission par RF). Les interrupteurs rentrent
également dans un mode de portée réduite lorsqu’ils sont en phase de programmation (en dessous de 4,6 m/15 pi)
• Identifiez tout objet proche en métal, béton ou autre qui pourrait affecter la force du signal
• Si possible, essayez d’éloigner le dispositif (même légèrement) des obstacles pour améliorer la performance du système.Prenez en
considération les facteurs qui affectent l’environnement :
• Emplacement du dispositif
• Obstacles (métal, béton, autres matériaux de construction)
• Interférences
Est-ce que le système fonctionne mieux à certaines périodes de la journée?
• Recherchez des équipements qui risquent d’affecter la liaison sans fil des dispositifs lorsqu’ils sont allumés
• Les interférences peuvent prendre la forme de bruits de circuit (provenant de moteurs) ou de radiofréquence (RF)
Performances du produit:
• Pour isoler toute variation dans les performances du produit, remplacez une pièce à la fois
La charge ne s’ACTIVE pas ou ne se COUPE pas:
• Si la charge ne se coupe pas automatiquement, entrez dans le mode configuration pour vérifier les réglages correspondant à
la charge (si vous êtes en mode manuel, passez en mode automatique). Si vous n’arrivez pas à changer, le détecteur n’est pas
apparié à la charge.
• Si la charge ne s’active pas/ne se coupe pas à partir de l’interrupteur à distance, vérifiez l’appariement de l’interrupteur à la charge.
(Voir la partie concernant l’appariement des dispositifs.)
EOSW-102
DEL bleue
« état de la
charge 1 »
allumée
Bouton
d'appariement
legrand
legrand
CONTIENT FCC ID: SZV-PTM210U et IC: 5713A-PTM210U
Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. On peut s’en servir sous réserve des deux conditiond suivantes.
1) Ce dispositif ne provoque pas d’interférences nuisibles; 2) Il doit être en mesure d’accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE: Ce matériel a été mis à l’essai et a été jugé conforme aux limites d’un dispositif numérique de classe A, conformément
à la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans un environnement commercial. Ce matériel génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas installé ou utilisé
conformément aux directives, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. L’utilisation de cet équipement
dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, dans un tel cas l’utilisateur devra corriger les
interférences à ses frais.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Legrand EORS-101/102 Wireless Remote and EOHR-101/102 Handheld Remote Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Legrand EOSW-111/112 Wall Switch Receivers Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
On-Q 1507246 Guide d'installation