Garmin eTrex® H Manuel utilisateur

Marque: Garmin

Modèle: eTrex® H

Catégorie: Navigateurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

eTrex H

eTrex

Manuel d’utilisation

navigateur personnel





1200 East 151











Liberty House









 

 

 

































m



Garmin



™



myGarmin

™





















  

Manuel d’utilisation de l’eTrex H i

IntroductIon















Enregistrement du produit







m.



Contacter Garmin











.







AVERTISSEMENT :Informations

importantes sur le produit et la sécurité





ii Manuel d’utilisation de l’eTrex H

IntroductIon

Table des matières

Introduction ........................................................i

Enregistrement du produit ..................................i

Mise en route ....................................................1

Présentation de l’appareil ...................................1

Installation des piles et du cordon ....................2

Utilisation de l’eTrex ...........................................3

Fonctions clés .....................................................4

Mise en marche de l’eTrex ..................................5

Pages principales .............................................7

Page Vue satellites ..............................................7

Page Carte ............................................................7

Page du pointeur .................................................9

Page du calculateur de voyage ...................... 10

Menu principal ...............................................11

Page Routes ...................................................... 14

Page Traces ...................................................... 16

Annexe.............................................................23

Caractéristiques techniques ........................... 23

Accessoires ...................................................... 24

Connexion de votre eTrex à un ordinateur .... 25

Contrat de licence du logiciel ......................... 26

Déclaration de conformité ............................... 26

Index ................................................................27

Manuel d’utilisation de l’eTrex H 1

MIse en route

Présentation de l’appareil

Emplacements de

xation du cordon

Cache du

compartiment

à piles

Anneau de verrouillage du

compartiment à piles

Alimentation externe et

connecteur de données

(sous le cache étanche)

Ecran ACL

Antenne GPS

Touche

Quitter/page

Touche

Marche/arrêt

Touches

Haut/Bas

Touche

Entrée/

marquer

2 Manuel d’utilisation de l’eTrex H

MIse en route

Installation des piles et du cordon





Compartiment

à piles

Emplacement

pour tige de

blocage

Pour installer les piles :

1. Retirez le cache du compartiment à piles en tournant

l’anneau de verrouillage dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre, puis tirez.

2. Insérez les piles en observant la bonne polarité.







Pour installer le cordon :

 

la boucle du cordon dans l’emplacement prévu à cet

effet à la base de l’appareil.

 

Installation du cordon

Manuel d’utilisation de l’eTrex H 3

MIse en route

Utilisation de l’eTrex

Explication des termes

Sélectionner

Haut et Bas



Touche



Champ 



Barre de délement 





Haut ou Bas.

Par défaut 





Réglage par défaut.

Conventions du manuel







Haut ou Bas

sur Entrée

TracesParamètre

TracesEntrée

Paramètre

Entrée.

4 Manuel d’utilisation de l’eTrex H

MIse en route

HAUTE SENSIBILITE

Fonctions clés

Touches HAUT/BAS











Touche ENTRÉE/MARQUER















Marquer



Touche QUITTER/PAGE









Touche MARCHE/ARRÊT









Manuel d’utilisation de l’eTrex H 5

MIse en route

Mise en marche de l’eTrex











Pour allumer et éteindre l’eTrex :

1. Maintenez la touche Marche/arrêt enfoncée. Lors

de la mise sous tension de l’appareil, une page



2. Pour éteindre l’eTrex, maintenez la touche

Marche/

arrêt enfoncée.

Prêt à naviguerPage Vue satellites

Ajustement du rétro-éclairage et du

contraste :

Pour activer le rétro-éclairage :

Appuyez brièvement sur la touche Marche/arrêt.

Pour dénir la durée et ajuster le contraste :

1. Appuyez sur Page



Entrée pour ouvrir la fenêtre du rétro-éclairage/

contraste.

2. Appuyez sur

Entrée

délai, puis faites une sélection > Entrée.

3. Appuyez sur

Bas pour accéder au curseur de

contraste > Entrée.

4. Appuyez sur

Haut ou Bas pour ajuster le contraste >

Quitter pour fermer.

Options de délai de

rétro-éclairage et curseur

d’ajustement du contraste

6 Manuel d’utilisation de l’eTrex H

MIse en route

Sélection d’options et entrée de

données

Haut/Bas 





Pour choisir et activer une option :

1. Dans toute autre page que la page Menu, appuyez

sur Entrée 

2. Appuyez sur les touches

Haut ou Bas pour déplacer

la sélection vers le haut ou vers le bas dans le menu.

Pour sélectionner une option, appuyez sur Entrée.

Pour quitter un menu ou retourner au réglage

Appuyez sur Quitter/page. La touche Quitter/page

permet de revenir en arrière. Appuyez à plusieurs

reprises sur Quitter/page pour revenir à la page

d’accueil. Sur la page d’accueil, appuyez sur la



Messages à l’écran









Entrée



Manuel d’utilisation de l’eTrex H 7

Pages PrIncIPales



Page



Page Vue satellites

Votre position

Message d’état

Satellites

Page Vue satellites

Barre d’intensité

des signaux

satellites

Signaux

satellites

Précision de

la position

(estimation)











Options de la page Vue satellites

ENTRÉE.

Conguration de l’afchage





Détails satellites





Page Carte

Votre position

Pointeur vers

le nord

Chemin vers la

destination

Waypoint de

destination

Echelle de

la carte

Trace

(Journal de suivi)

Page Carte





suivi. La 



•

8 Manuel d’utilisation de l’eTrex H

Pages PrIncIPales











Haut. La



Bas



Options de la page Carte

Ori. carte trace haut/Orien carte nrd en haut















Zoom auto on/off





Haut ou Bas



•

Masquer waypoints



Montrer ligne route/ligne direct.













Stop Navigation

Pour sélectionner une option de la page

Carte :

1. Appuyez sur Entrée sur la page Carte.

2. Appuyez sur la touche

Haut ou Bas pour mettre une

option en surbrillance, puis appuyez sur Entrée.

REMARQUE : 







•

Manuel d’utilisation de l’eTrex H 9

Pages PrIncIPales

Page du pointeur

Compas

Durée du trajet

Distance en ligne

droite jusqu’à la

destination

Waypoint

(destination)

Symbole de la

destination

Page du pointeur

Données de voyage

pouvant être

sélectionnés

Ligne de

direction mobile

Flèche de direction

(à suivre)









Le 





votre destination est devant vous.

REMARQUE : 







Haut ou Bas



Options de la page du pointeur

Réinit.vit maximale



Réinit. trajet





Stop Navigation

 ni



Pour sélectionner une option de la page du

pointeur :

1. Sur la page du pointeur, appuyez sur Entrée.

2. Sélectionnez une option >

Entrée

prend effet et le menu d’options se ferme.

Pour modier un champ de données :

 



•

10 Manuel d’utilisation de l’eTrex H

Pages PrIncIPales

Page du calculateur de voyage





Page du calculateur

de voyage

Champs de

données

pouvant être

sélectionnés





Menu Options de la page du calculateur

de voyage

Changer donnée

DONNÉE





•

Pour modier les champs :

1. Sur la page du calculateur de voyage, appuyez sur

Entrée.

2. Sélectionnez

Changer donnée > Entrée.

 

Entrée.

4. Sélectionnez une option >

Entrée.

5. Répétez les étapes 3 et 4, si nécessaire.

Réinit.vit maximale



Réinit. trajet



Réglage par défaut





•

Manuel d’utilisation de l’eTrex H 11

Menu PrIncIPal

Menu principal

Indicateur de

rétroéclairage

Options du menu

Heure et date

Indicateur de

charge de la

batterie











Pour modier le fuseau horaire :

1. Appuyez sur Page pour basculer vers la page Menu.

Sélectionnez Paramètre > Entrée.

2. Sélectionnez

Heure > Entrée.

3. Sélectionnez

Fuseau horaire > Entrée.

 

Entrée une fois que vous avez trouvé le bon fuseau

horaire.









Page Marquer waypoint







Pour marquer un waypoint :

Appuyez sur Page pour basculer vers la page Menu.

Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour mettre en

surbrillance Marque. Appuyez sur Entrée.

REMARQUE : 





Pour modier le symbole :

1. Sur la page Marquer waypoint, sélectionnez le

symbole de waypoint (au-dessus du nom du

waypoint) >

Entrée.

2. Sélectionnez un symbole >

Entrée.

12 Manuel d’utilisation de l’eTrex H

Menu PrIncIPal

Pour modier le nom :

1. Sur la page Marquer waypoint, sélectionnez le nom

numérique > Entrée.

2. Sélectionnez une lettre >

Entrée. Une fenêtre



nouvelle lettre et appuyez sur

Entrée.

3. Sélectionnez

OK > Entrée.

Page Waypoints







Pour sélectionner un waypoint :

1. Appuyez sur Page pour basculer vers la page Menu.

Sélectionnez Waypoints > Entrée.

2. Sélectionnez l’onglet alphabétique contenant le

waypoint >

Entrée. Sélectionnez le waypoint >

Entrée.

Pour afcher la page LE + PROCHE :

1. Sur la page Waypoints, sélectionnez Le + proche.

Appuyez sur Entrée. La page Waypoints les plus

proches 

proches, avec leur nom et leur distance de votre

emplacement.

2. Sélectionnez un waypoint dans cette liste >

Entrée.

Pour supprimer tous les waypoints :

Sur la page Waypoints, sélectionnez Suppr

tout > Entrée

demande si vous voulez vraiment supprimer tous les

waypoints. Si oui, sélectionnez Oui > Entrée.



Pour indiquer le début d’un élément Rallier :

1. Appuyez sur Page pour basculer vers la page Menu.

2. Sélectionnez

Waypoints > Entrée.

3. Sélectionnez l’onglet contenant le waypoint vers

lequel vous souhaitez naviguer >

Entrée.

4. Sélectionnez le waypoint >

Entrée.

5. Sélectionnez

Rallier > Entrée.

Manuel d’utilisation de l’eTrex H 13

Menu PrIncIPal





Pour arrêter la navigation :

1. Appuyez sur Page pour basculer vers la page du

pointeur ou la page Carte > Entrée.

2. Sélectionnez

Stop navigation > Entrée.

Page Mode







Pour afcher la page Mode :

Sur la page Réviser waypoint, sélectionnez Mode >

Entrée.









Page Soleil/Lune









Pour afcher la page Soleil/Lune :

1. Sur la page Mode, sélectionnez Soleil/Lune >

Entrée

 

coucher du soleil et de la lune, ainsi que la phase de

la lune pour l’emplacement du waypoint et la date.

3. Saisissez une date dans le champ correspondant



souhaitez consulter la position du soleil et de la lune.

4. Pour revenir à la page Mode, sélectionnez l’option

Mode au bas de la page > Entrée.











14 Manuel d’utilisation de l’eTrex H

Menu PrIncIPal

Projection

Pour projeter un waypoint :

1. Sélectionnez un waypoint sur la page Waypoints >

Entrée.

2. Sélectionnez

Project > Entrée. Un nom numérique

est affecté au nouveau waypoint.

3. La distance est sélectionnée par défaut. Appuyez sur

Entrée.

 

la touche

Bas pour mettre en surbrillance le numéro

suivant dans le champ. Une fois le numéro de votre

choix sélectionné, appuyez sur Entrée pour activer

la liste déroulante des numéros.

5. Sélectionnez le numéro approprié >

Entrée. Une fois

tous les numéros saisis, sélectionnez OK > Entrée.

 

sur la touche

Bas pour mettre en surbrillance le

champ de relèvement > Entrée



7. Appuyez sur la touche

Bas pour sélectionner le

numéro suivant dans le champ. Une fois le numéro

de votre choix sélectionné, appuyez sur Entrée pour

activer la liste déroulante des numéros.

8. Sélectionnez le numéro approprié >

Entrée. Une

fois tous les numéros correctement saisis, mettez en

surbrillance OK > Entrée.

 

le nom, le symbole et la hauteur du nouveau



effectuées, sélectionnez OK > Entrée pour

enregistrer le waypoint. Sélectionnez Rallier

pour enregistrer le waypoint et commencer la

navigation directe.

Page Routes



































Manuel d’utilisation de l’eTrex H 15

Menu PrIncIPal

















Pour créer un itinéraire :

1. Choisissez Route dans la page Menu, puis

sélectionnez Nelle rte > Entrée. Un itinéraire



sélectionné.

2. Appuyez sur

Entrée.

3. Sélectionnez le waypoint de votre choix >

Entrée. Le

waypoint que vous venez de sélectionner est placé

dans le premier champ de l’itinéraire et le deuxième

champ est mis en surbrillance.

4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que tous les

waypoints soient saisis dans l’itinéraire.

5. Une fois tous les waypoints de l’itinéraire saisis,

appuyez sur Page



REMARQUE : 













Pour activer un itinéraire :

1. Sur la page Routes, sélectionnez l’itinéraire que

vous souhaitez suivre > Entrée.

2. Sélectionnez

Suivre > Entrée

sélectionner le waypoint de destination.

3. Sélectionnez un waypoint de destination >

Entrée.

L’eTrex part du principe que vous vous trouvez

au premier waypoint de l’itinéraire et la page du



waypoint de l’itinéraire.

16 Manuel d’utilisation de l’eTrex H

Menu PrIncIPal

Modication d’un itinéraire

Pour insérer un waypoint dans un itinéraire :

1. Appuyez sur Page et basculez vers la page Menu.

Sélectionnez Routes > Entrée.

2. Sélectionnez un itinéraire >

Entrée.

3. Sélectionnez le waypoint devant lequel vous

souhaitez insérer un autre waypoint >

Entrée. La



Insérer > Entrée.

4. Sélectionnez un waypoint >

Entrée.

Pour supprimer un waypoint d’un itinéraire :

1. Appuyez sur Page et basculez vers la page Menu.

Sélectionnez Routes > Entrée. Sélectionnez un

itinéraire > Entrée.

2. Sélectionnez le waypoint à supprimer. Sélectionnez

Enlever > Entrée.

Pour supprimer un itinéraire :

1. Sur la page Menu. Sélectionnez Routes > Entrée.

Sélectionnez l’itinéraire > Entrée.

2. Sélectionnez

Suppr > Entrée. Un message de



vraiment supprimer l’itinéraire. Sélectionnez

Oui > Entrée.

Page Traces

L

































FIN



Pour enregistrer le journal de suivi actuel :

1. Sur la page Menu, sélectionnez Trace > Entrée.

La page charge ...

Garmin eTrex® H Manuel utilisateur

Marque: Garmin

Modèle: eTrex® H

Catégorie: Navigateurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

eTrex H

Télécharger le PDF

rapport

Garmin eTrex® H Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Garmin eTrex® H Manuel utilisateur

Documents connexes