page Philips.com/luminaires
Calculite LED Gen 3
Cylinders
(Pendant – Stem Kit)
IS-CASK36XX
Downlighting
Read and understand these instructions
Before installing luminaire (fixture).
• CASK36BK
• CASK36WH
• CASK36AL
Instructions for Stem Kit (CASK36XX)
4/19/2017 1
Step 1
Stem Adjustment (optional): Cut Stem to desired length and
deburr inside edge. Insert Swivel Ball casting onto the Stem
with the edge of the cut even with the back of the cast ball
(Fig. A). Install one Set Screw so that it “bites” onto the Stem
using supplied Allen Wrench (Fig. B).
Drill a 1/8” hole (drill bit not provided) in the Stem through
the tapped hole, opposite the Set Screw installed (Fig. A).
Always use eye protection.
Loosen the Set Screw in the casting and rotate Swivel Ball
180⁰ placing the Set Screw into the newly drilled hole for
alignment. Drill a second 1/8” hole in the Stem through the
opposite tapped hole. Deburr any sharp edges on the inside
of the Stem due to drilling operation (Fig. A).
Insert and tighten second Set Screw into tapped hole with
supplied Allen Wrench (Fig. B). Pins from both Set Screws
should engage the Stem through the drilled holes (Fig. C).
DRILL BIT
(NOT SUPPLIED)
SET SCREW
STEM
SWIVEL BALL
Fig. A
ALLEN
WRENCH
Fig. B
Fig. C
page Philips.com/luminaires
IS-CASK36XX
Calculite LED Gen 3 Cylinders (Pendant – Stem Kit)
4/19/2017 2
Instructions for Stem Kit (CASK36XX) Continued
Step 2
Preparation: Install 5 wires through Stem with Swivel Ball
installed. Insert Stem through Half Ball Mounting Plate. Insert
Bushing into Retaining Clip. Slide Retaining Clip onto Half Ball
Mounting Plate, threading wires through Bushing (Fig. D).
Install Round Crossbar Plate to J-Box using 2 Mounting Screws
(not provided) (Fig. E).
Step 3
Wire In – Canopy: Wire to supply leads. Wire neutral supply lead
to white wire, hot supply lead to black wire, and bare copper
and/or green wire must be connected to supply ground. Use wire
nuts supplied. For 0-10V dimming, or digital dimming: wire
purple & gray leads to appropriate control wires. Place electrical
connections in J-Box.
Step 4
Install Canopy: Take assembly from Step 2 and insert the Half
Ball Mounting Plate through the Round Crossbar Plate at an
angle. Push the remaining side up and slide into place. Use
Locking Screw to secure in place (Fig. F).
Slide Canopy Cover over the stem from the bottom up to the
ceiling until secure (Fig. G).
Fig. F
HALF BALL MP
ROUND
CROSSBAR PLATE
LOCKING SCREW
Fig. G
CANOPY COVER
Fig. D
BUSHING
RETAINING CLIP
STEM
SWIVEL BALL
HALF BALL MP
Fig. E
ROUND
CROSSBAR PLATE
MOUNTING
SCREWS
Philips.com/luminairespage
IS-CASK36XX
4/19/2017
Calculite LED Gen 3 Cylinders (Pendant – Stem Kit)
3
Instructions for Stem Kit (CASK36XX) Continued
Step 5
Install: Mount Stem on top of Luminaire (Example: Top Cover)
using the supplied Hex Nut to secure (Fig. H).
Step 6
Wire In: Wire Stem supply leads to luminaire. Wire neutral
supply lead to white wire, hot supply lead to black wire, and bare
copper and/or green wire must be connected to supply ground.
Use wire nuts supplied. For 0-10V dimming, or digital dimming:
wire purple & gray leads to appropriate control wires. (Fig. D)
Place all electrical connections in Cylinder.
Align Cylinder Top Cover bolt pattern and use the supplied Cover
Screws to secure fixture. (See Luminaire Instructions)
Fig. H
LUMINAIRE
(TOP COVER)
HEX NUT
STEM SUPPLY
LEADS
page Philips.com/luminaires
Cylindres Calculite
DEL gen 3
(Pendant – Kit de tube)
IS-CASK36XX
Éclairage vers le bas
Lire et comprendre les instructions suivantes
avant d’installer le luminaire (appareil).
• CASK36BK
• CASK36WH
• CASK36AL
Instructions pour le kit de tube (CASK36XX)
19.04.2017 1
Étape 1
Ajustement du tube (optionnel) : Coupez le tube à la longueur
souhaitée et ébavurez l’extrémité intérieure. Insérez le pivot à
rotules dans le tube avec l'extrémité de l'entaille au même niveau
que l’arrière de la boule (Fig. A). Installez une vis de réglage afin
qu'elle s'accroche au tube en utilisant la clé Allen fournie (Fig. B).
Percez un trou de 0,3 cm (l’outil de perçage n’est pas fourni) dans le
tube par le trou taraudé, face à la vis de réglage installée (Fig. A).
Utilisez toujours des lunettes de protection.
Desserrez la vis de réglage dans le pivot et tournez la rotule à 180⁰
en plaçant la vis de réglage dans le trou récemment percé pour un
alignement. Percez un second trou de 0,3 cm dans le tube par le
trou taraudé en face. Ébavurez toute extrémité pointue à l’intérieur
du tube due à l’opération de perçage (Fig. A).
Insérez une seconde vis de perçage et serrez-la dans le trou à l'aide
de la clé Allen fournie (Fig. B). Les punaises des deux vis de réglage
doivent fixer le tube par les trous percés (Fig. C).
OUTIL DE
PERÇAGE
(NON FOURNI)
VIS DE
RÉGLAGE
TUBE
ROTULE
Fig. A
CLÉ
ALLEN
Fig. B
Fig. C
Conservez ces instructions aux fins de référence en cas de maintenance
Attention (RISQUE D’INCENDIE)
Utilisez uniquement un réflecteur et des générateurs de lumière DEL
Garnitures fournies par Philips Lightolier. L’utilisation d’autres garnitures
fournies par d’autres fabricants peut entraîner l’annulation de l’inscription
au Underwriters Laboratories et pourrait constituer un risque d’incendie.
Installation de
Ce luminaire est conçu pour une installation conforme au Code national de l’électricité et aux règlements locaux. Pour
assurer la conformité aux codes et règlements locaux, consultez l’inspecteur en électricité de votre région avant
l’installation. Afin d’empêcher une décharge électrique, coupez l’électricité au boîtier de fusibles avant de procéder. Laissez
refroidir l’appareil avant de le manipuler.
page Philips.com/luminaires
IS-CASK36XX
Cylindres calculite DEL Gen 3 (Pendant – Kit de tube)
19.04.2017 5
Instructions pour le kit de tube (CASK36XX) suite
Étape 2
Préparation : Installez 5 câbles par le tube avec la rotule
installée. Insérez le tube par la plaque de fixation à demi-boulet.
Insérez la bague dans l’étrier. Glissez l’étrier sur la plaque de
fixation à demi-boulet en insérant les câbles par la bague (Fig. D).
Installez la plaque de la barre transversale ronde à la boîte de
jonction en utilisant 2 vis de fixation (non fournies) (Fig. E).
Étape 3
Entrée du fil – Monture : Fil relié aux câbles d’alimentation. Le
câble d’alimentation neutre du fil relié au fil blanc, le fil
d’alimentation sous tension relié au fil noir et le fil vert et/ou en
cuivre nu doivent être branchés sur le conducteur de terre.
Utilisez les serre-fils fournis. Pour un gradateur de 0-10 V ou un
gradateur numérique : fil violet et câbles gris reliés aux câbles de
commande appropriés. Mettez toutes les connexions électriques
dans la boîte de jonction.
Étape 4
Installer la monture : Prenez l'assemblage à partir de l’étape 2 et
insérez la plaque de fixation à demi-boulet par la plaque de la
barre transversale ronde en angle. Poussez la partie restante vers
le haut et faites glisser en place. Utilisez une vis de verrouillage
pour fixer en place (Fig. F).
Glissez le couvercle de la monture sur le tube du bas vers le haut
en direction du plafond jusqu'à ce qu'il soit fixé (Fig. G).
Fig. F
PLAQUE DE FIXATION À
DEMI-BOULET
PLAQUE DE LA BARRE
TRANSVERSALE RONDE
VIS DE VERROUILLAGE
Fig. G
COUVERCLE DE
MONTURE
Fig. D
BAGUE
ÉTRIER
TUBE
ROTULE
PLAQUE DE FIXATION À
DEMI-BOULET
Fig. E
PLAQUE DE LA
BARRE
TRANSVERSALE
RONDE
VIS DE FIXATION
Philips.com/luminairespage
IS-CASK36XX
19.04.2017
Cylindres calculite DEL Gen 3 (Pendant – Kit de tube)
6
Instructions pour le kit de tube (CASK36XX) suite
Étape 5
Installation : Fixez le tube en haut du luminaire (exemple :
couvercle supérieur) en utilisant l'écrou hexagonal dans
l'installation (Fig. H).
Étape 6
Entrée du fil : Reliez les câbles d'alimentation du tube au
luminaire. Le câble d’alimentation neutre du fil relié au fil blanc,
le fil d’alimentation sous tension relié au fil noir et le fil vert et/ou
en cuivre nu doivent être branchés sur le conducteur de terre.
Utilisez les serre-fils fournis. Pour un gradateur de 0-10 V ou un
gradateur numérique : fil violet et câbles gris reliés aux câbles de
commande appropriés. (Fig. D)
Mettez toutes les connexions électriques dans le cylindre.
Alignez les boulons du couvercle supérieur du cylindre, puis
utilisez les vis de couvercle fournies pour fixer l’appareil.
(Voir les instructions du luminaire)
Fig. H
LUMINAIRE
(COUVERCLE
SUPÉRIEUR)
ÉCROU
HEXAGONAL
CÂBLES
D'ALIMENTATION
DU TUBE
© 2016 Philips Lighting Holding B.V. Tous droits réservés.
Philips se réserve le droit d’apporter des modifications aux
spécifications et/ou d’interrompre tout produit à tout
moment sans préavis ou obligation et ne sera pas tenue
responsable des conséquences résultant de l’usage de cette
publication. philips.com/luminaires
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Lightolier Calculite LED 6" cylinder gen 3 Install Instructions
- Taper
- Install Instructions
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Lightolier Calculite LED 6" cylinder gen 3 Install Instructions
-
Lightolier Calculite LED 4" square gen 3 Install Instructions
-
-
-
Lightolier IS-C4 R - Calculite LED gen 3 remodeler Install Instructions
-
-
-
-
-