Dell PowerEdge R900 Mode d'emploi

La page charge ...

Systèmes Dell™

PowerEdge™ R900

Mise à jour des

informations

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque de dommage matériel

ou de perte de données en cas de non-respect des instructions données.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d'un risque d'endom-

magement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.

est strictement interdite.

Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc.

D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire

référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. dénie

tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques commerciales et des noms de marque autres que les siens.

Juin 2009 Rév. A05

Mise à jour des informations 19

Mise à jour des informations

Installation d'une clé de mémoire USB interne

La clé de mémoire USB peut servir de périphérique d'amorçage, de clé

de sécurité ou de périphérique de stockage de masse. Pour utiliser le

connecteur USB interne, vous devez activer l'option

Internal USB Port

(Port USB interne) de l'écran

Integrated Devices

(Périphériques intégrés)

du programme de configuration du système.

Pour pouvoir démarrer le système à partir de la clé de mémoire USB, vous devez

configurer celle-ci avec une image d'amorçage et la spécifier dans la séquence

d'amorçage définie dans le programme de configuration du système. Voir la

section “Écran Périphériques intégrés” du

Manuel du propriétaire

. Pour plus

d'informations sur la procédure de création d'un fichier d'amorçage sur la clé

de mémoire USB, voir la documentation fournie avec cette dernière.

AVERTISSEMENT : De nombreux types de réparations doivent être exclusi-

vement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les

opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documen-

tation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone

par l'équipe d'entretien et d'assistance technique.

REMARQUE : Pour éviter toute interférence avec d'autres composants, la clé USB

ne doit pas dépasser les dimensions suivantes : 24 mm (0,94 po) de largeur x 79 mm

(3,11 po) de longueur x 8,60 mm (0,33 po) de hauteur.

1

Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez

le système de la prise secteur.

2

Ouvrez le système. Voir la section “Retrait et installation du panneau

supérieur” du

Manuel du propriétaire

.

3

Identifiez le connecteur USB sur la carte système. Voir la figure 6-1

du

Manuel du propriétaire

.

4

Insérez la clé de mémoire USB dans le connecteur.

5

Refermez le système. Voir la section “Retrait et installation du panneau

supérieur” du

Manuel du propriétaire

.

6

Rebranchez le système sur l'alimentation, puis redémarrez-le.

20 Mise à jour des informations

Figure 1. Retrait ou installation d'une clé de mémoire USB

Prise en charge supplémentaire pour

les barrettes de mémoire 8 Go

Le système Dell™ PowerEdge™ R900 prend désormais en charge les configu-

rations de mémoire 8 Go suivantes :

• 32 Go : 4 barrettes de mémoire à quadruple rangée de connexions de 8 Go

• 64 Go : 8 barrettes de mémoire à quadruple rangée de connexions de 8 Go

REMARQUE : Si la capacité de mémoire installée est de 64 Go, le système

ne reconnaîtra et n'affichera que 63,75 Go pendant l'autotest de démarrage.

• 128 Go : 16 barrettes de mémoire à quadruple rangée de connexions

de 8 Go

• 256 Go : 32 barrettes de mémoire à quadruple rangée de connexion 8 Go

REMARQUE : Avant de procéder à une mise à niveau du système, vérifiez que la

version la plus récente du BIOS du système est installée. Vous pouvez la charger

depuis le site support.dell.com. Vous pourrez ainsi vous assurer que votre système

est totalement pris en charge.

REMARQUE : Certains systèmes d'exploitation ne peuvent pas prendre en charge

plus de 4 Go de mémoire physique. Pour plus d'informations sur la configuration

requise et les restrictions concernant la mémoire, voir la documentation du système

d'exploitation fournie avec votre système.

1 clé de mémoire USB 2 connecteur de clé de mémoire USB

2

1

Mise à jour des informations 21

Versions des micrologiciels BMC et DRAC5

requises

Si vous mettez à niveau le micrologiciel BMC ou DRAC5, vous devez effectuer

cette procédure pour les

deux

composants afin que ceux-ci soient entièrement

opérationnels et compatibles.

Par exemple, l'option de réduction de l'alimentation de la version DRAC5,

micrologiciel 1.40 ne fonctionne que si la version BMC 2.27 ou supérieure est

également installée. En cas d'incompatibilité des micrologiciels BMC et DRAC

(par exemple si BMC version 2.27 est installé parallèlement à DRAC5

version 1.33 ou si BMC version 1.79 est installé parallèlement à DRAC5

version 1.40), la réduction de l'alimentation risque de ne pas fonctionner

correctement.

Ventilateurs arrière

Les systèmes fabriqués après septembre 2008 ne sont plus équipés des

quatre ventilateurs arrière que comportaient les systèmes précédents. C'est

pourquoi BMC version 2.27 ne reconnaît pas la présence des ventilateurs arrière.

Ces ventilateurs fonctionnent sur les systèmes antérieurs, bien qu'ils ne soient

ni reconnus, ni contrôlés par le système. En conséquence, si les ventilateurs

tombent en panne, aucune erreur n'est consignée dans le journal d'événements

du système (SEL) ni par le logiciel de gestion du serveur ou la carte d'accès

à distance. Cette modification n'altère en rien les fonctionnalités standard

d'enfichage à chaud et de redondance des ventilateurs avant.

22 Mise à jour des informations

Nouveaux codes d'erreur affichés sur l'écran LCD

Les codes d'erreur suivants ont été ajoutés. Pour obtenir la liste complète des

codes d'erreur, voir la section “À propos du système” du

Manuel du propriétaire

.

Tableau 1. Messages d'état affichés sur l'écran LCD

Code Test Causes Actions correctives

EB107 Proc

Machine

Check Error

Le processeur a détecté

une erreur matérielle

irrécupérable.

Voir l'erreur EB113 pour

obtenir des informations

spécifiques sur le composant

défaillant.

EB113 PCIE Fatal

Error Slot

XX

Le processeur a détecté

une erreur matérielle

irrécupérable.

“XX” indique l'emplacement

associé au composant

défaillant. Si vous ne parve-

nez pas à résoudre le pro-

blème, voir la section

“Obtention d'aide” du

Manuel du propriétaire

.

E1A18 PDB Ctrl

Cable

Le câble de contrôle PDB

est manquant, mal

installé ou défaillant.

Rebranchez le câble dans le

connecteur. Si le problème

persiste, remplacez le câble.

Voir la section “Obtention

d'aide” du

Manuel du

propriétaire

.

E1118 CPU Temp

Interface

Le processeur a atteint la

température limite et a

été désactivé pour éviter

tout risque

d'endommagement.

Voir la section “Dépannage

du refroidissement du

système” du

Manuel du

propriétaire.

E1716 Chipset

Le BIOS a détecté un

problème au niveau du

circuit microprogrammé,

mais n'est pas en mesure

d'en déterminer l'origine.

Voir la section “Obtention

d'aide” du

Manuel du

propriétaire

.

Mise à jour des informations 23

E1717 IERR

Le processeur est

défaillant. Applicable

uniquement au BIOS

version 1.1.9 et au

BMC 2.27 et version

ultérieure.

Remplacez le processeur.

Voir la section “Dépannage

des processeurs” du

Manuel

du propriétaire

.

E1914 DRAC5

Conn 2 Cbl

Le câble DRAC5 est

manquant, mal installé

ou défaillant.

Rebranchez le câble dans le

connecteur. Si le problème

persiste, remplacez le câble.

Voir la section “Obtention

d'aide” du

Manuel du

propriétaire

.

E2122 Fatal Mem

Reset

La mémoire système

est défaillante.

Voir la section “Dépannage

de la mémoire système”

du

Manuel du propriétaire.

I1915 Video Off

La vidéo locale est

désactivée.

Pour information

uniquement.

I1916 Video Off

in XX

La vidéo locale est en

cours de désactivation

àdistance.

Pour information

uniquement.

REMARQUE : Pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisé

dans ce tableau, voir la section “Glossaire” du Manuel du propriétaire.

Tableau 1. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite)

Code Test Causes Actions correctives

24 Mise à jour des informations

Nouveaux messages de capteur du journal

des événements du système (SEL)

Les messages de capteur du journal des événements du système suivants ont été

ajoutés au logiciel Systems Management Software et à celui de la carte d'accès

à distance.

Remplacement de la carte système - Protection

des données cryptées

Sur les systèmes équipés d'un système d'exploitation prenant en charge la

puce TPM (Trusted Platform Module) et les programmes de cryptage associés,

vous pouvez utiliser ces fonctionnalités pour protéger le contenu du ou des

lecteurs de disque dur.

Si vous utilisez la puce TPM avec un programme de cryptage, vous pouvez être

invité à créer une clé de récupération lors de la configuration du système ou du

programme. Vous devez créer cette clé et la conserver en lieu sûr. Si vous êtes

amené à remplacer la carte système, vous devrez fournir cette clé lors du

redémarrage du système ou du programme pour accéder aux données cryptées

qui se trouvent sur le ou les lecteurs de disque dur.

Tableau 2. Définition du message de capteur

Numéro

du capteur

Message Définition

0x26 PCIE Non

Fatal error

Une erreur non fatale s'est produite.

Le système continuera à fonctionner

normalement.

0x27 Generic Fatal

I/O Error

Une erreur fatale d'E/S s'est produite.

Le système ne pourra plus répondre.

0x28 Processor

Machine Check

Error

Une erreur s'est produite au niveau du

processeur. Le système ne pourra plus

répondre.

REMARQUE : Pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisé

dans ce tableau, voir la section “Glossaire” du Manuel du propriétaire.

La page charge ...

Dell PowerEdge R900 Mode d'emploi

Dell PowerEdge R900 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes