Frigidaire FFRA2822U2 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

Instructions préliminaires :

LIRE AVANT D’INSTALLER L’UNITÉ

1. Vérifier la taille d’ouverture de la fenêtre : les pièces

d’installation fournies avec ce climatiseur sont conçues pour

l’installation dans une fenêtre à guillotine à deux châssis

mobiles. Les pièces standard sont destinées aux dimensions

de fenêtres indiquées ci-dessus. Ouvrez le châssis à un

minimum de 483 mm (19"). (FIG.1)

BN

REMARQUE : N’UTILISEZ PAS DE VIS AUTRES QUE CEUX SPÉCIFIÉS ICI.

Procédez comme suit pour commencer l’installation de l’appareil.

Voir les illustrations ci-dessous.

Vérifiez les dimensions de votre unité pour déterminer le type de modèle :

BY

Hauteur de l’appareil :

Largeur de l’appareil :

Ouverture de fenêtre min :

Largeur de fenêtre min :

Largeur de fenêtre max :

2. Vérifiez la condition de la fenêtre : toutes les pièces en

bois doivent être en bon état et pouvoir être maintenir

fermement les vis nécessaires. Sinon, effectuez des

réparations avant d’installer l’unité.

3. Vérifiez vos contre-fenêtres : si votre contre-fenêtre ne

permet le dégagement requis, corriger en ajoutant une pièce

en bois comme illustré (FIG.2), ou en supprimant la

contre-fenêtre pendant l’installation du conditionneur d’air de pièce.

joint de châssis

de fenêtre

verrou de sécurité

et vis à tête hexagonale

de 1/2" de long

angle supérieur

bague d’étanchéité

en caoutchouc

mousse

vis épaulée

de blocage

assemblage

du cadre

(gauche)

languette de

retenue latérale

joint de rail

inférieur

à l'appareil

assemblage

du cadre

(droit)

Vis et

contre-écrous

de 1/2" de long

boulon a tête

fraisée de 3/4"

de long pour

contre-écrou

cornière d'attache

de rebord

bride de support

de fenêtre

15,000~18,500 BTU 22,000~28,500 BTU

châssis

1/2" min

cadre de contre-fenêtre ou

autre obstruction

FIG.1

19" min

rebord interne

rebord externe

Capacité :

FIG.2

châssis

1/2" min

cadre de contre-fenêtre ou a

utre obstruction

19" min

épaisseur de panneau selon

le besoin, le long de tout le

rebord interne ; fixer au rebord

interne avec deux clous ou vis.

1-1/2" min

rebord interne

rebord externe

1

66129926912

Pour éviter le risque de blessures à la personne, de dommages à la propriété ou de dommages au produit dû au poids de cet appareil et aux

bords tranchants qui peuvent être exposés :

Les climatiseurs couverts dans ce manuel posent un risque de poids excessif. Deux personnes ou plus sont nécessaires pour déplacer et

installer l’unité. Portez des gants de protection à chaque fois que vous soulevez ou portez l’unité. ÉVITEZ les ailettes métalliques tranchantes

sur les serpentins avant et arrière. Pour empêcher les blessures ou les tensions, utilisez des techniques appropriées pour soulever et porter

lors du déplacement de l’unité.

Inspectez avec précaution l’emplacement d’installation du climatiseur. Assurez-vous qu’il supportera le poids de l’unité pendant un période

prolongée.

Manipulez le climatiseur avec précaution.

Assurez-vous que le climatiseur ne tombe pas durant l’installation.

Si une nouvelle prise électrise est requise, faite installer la prise par un électricien qualifié avant d’installer l’appareil.

AVERTISSEMENTS D'INSTALLATION ET

ATTENTION

Prêtez attention aux avis de danger et de sécurité.

Lisez attentivement le manuel d'installation avant de commencer.

Suivez chaque étape comme indiqué.

Respectez tous les codes électriques locaux, fédéraux et nationaux à l'aide de personnel qualifié, licencié et autorisé uniquement.

Pour climatiseur BY(15,000-18,500 BTU) et BN (22,000-28,500 BTU)

Instructions d'installation

17-25/32"

23-5/8"

19-1/4"

29"

41"

18-5/8"

26-17/32"

19-1/4"

30"

41"

5. Vérifiez le service électrique disponible

L'alimentation électrique doit être identique à celle indiqué sur la plaque

signalétique de l'appareil. (Voir le Manuel d'utilisation et d'entretien pour

l'emplacement de la plaque signalétique.) Le cordon d'alimentation est de

48" de long. Assurez-vous d'avoir une prise à proximité.

2

Instructions d'installation

4. Vérifiez que rien ne bloque le flux d'air

Vérifiez que l'extérieur de la fenêtre ne contient pas d'arbuste, d'arbre, de marquise, et l'intérieur de meuble, tenture,

ou de store qui bloqueront le flux d'air.

Tous les modèles ont une fiche de service à 3 broches et une mise à la terre

positive sécurisée. Ne modifiez la fiche en aucune façon. N'utilisez pas de

d'adaptateur de fiche. Si votre prise murale actuelle ne correspond pas à votre

fiche, appelez un électricien qualifié pour effectuer les modifications nécessaires.

Ne coupez, retirez,

ou contournez en

aucun cas la broche

de mise à la terre.

AVERISSEMENT

6. Déballez avec précaution le climatiseur

Retirez tous les matériaux d'emballage. Protégez le sol ou autre surface plane

stable avec une couverture pour empêcher de rayer l'appareil. Avec l'aide d'un

assistant, retirez l'appareil de la base en mousse de polystyrène et posez-le

sur une surface protégée. Déplacez et installez l'appareil avec l'aide d'un

assistant. Conservez la boîte d'emballage et d'expédition pour le stockage futur

de l'appareil.

Outils requis

un large tournevis à lame plate ruban gradué

crayon

clé ou pince réglable

niveau Clé à douille

tournevis Phillips

Quincaillerie (dans sac en plastic)

Qté.

2 pcs

7

Vis de blocage et rondelle plate

de 7/16" pour panneaux de

remplissage de fenêtre

Qté.

2

10

Vis à tête hexagonale de 1/2"

de long

Verrou de sûreté

1

Vis de blocage à tête hexadécimale

long pour rail angle supérieur, languette

de retenue latérale de 5/16" de long

2

5

2

Quincaillerie (dans sac en plastic)

Vis et contre-écrou de 1/2"

de long

Boulon à tête fraisée et

contre-écrou de 3/4˝de long

fiche en mouse

4 pcs

2 pcs

2

Cornière d'attache de rebord

Verrou de sûreté (pour fenêtre à

revêtement en vinyle)

Vis de blocage #10 X vis Phillips

cylindrique de 1/4

˝

(pour fenêtre à

revêtement en vinyle)

Coupe-froid

(6"X3/4"X1/12")

FIG.3

Évitez les risques

d'incendie et d'électrocution. N'utilisez pas

de rallonge ni d'adaptateur. Ne retirez pas

de broche du cordon d'alimentation.

230V

20A

230V

15A

115V

15A

230V

30A

broche de

mise à la terre.

Rail d'angle supérieur

Le kit d'accessoires contient

Sac pour quincaillerie (expédié

à l'intérieur brides de support

de fenêtre)

Bague d'étanchéité en

caoutchouc mousse

Joint de châssis de fenêtre

Bride de support de fenêtre (2)

Panneau de remplissage de

fenêtre (2)

Le rail à angle du haut se trouve dans la mousse d’emballage du

haut (Fig. 3)

Languette de retenue latérale (2)

Joint de rail inférieur

RAIL D'ANGLE

SUPÉRIEUR

3

Instructions d'installation

Retirer le climatiseur du boîtier

1

1. Tirez vers le bas la grille avant depuis le bord supérieur. Soulevez la grille avant et placez-la sur le côté. (Voir FIG.1)

2. Retirez le filtre. Pour retirer, saisissez par le milieu sur chaque côté. Inclinez le filtre pour détacher le bord supérieur des

languettes. Une fois le haut libéré, soulevez le filtre et sortez-le.

3. Localisez les quatre vis du panneau avant et retirez-les. Ces vis seront nécessaires pour réinstaller le panneau avant plus tard (voir FIG.2).

4. Poussez le boîtier métallique vers l'intérieur pour libérer les languettes en plastique sur chaque côté du panneau avant (voir Fig. 3).

5. Tournez le panneau avant vers le haut jusqu'à ce que les languettes se libèrent. Sortez le panneau directement. Abaissez le loquet sur la

fiche électronique (sur certains modèles) pour débrancher.

6. Retirez le panneau avant de l'unité (voir Fig. 4).

7. Retirez les vis d’expédition du haut de l’unité et du côtés depuis la base si installé. Pour le modèle BY, il y a seulement 1 vis d’expédition

sur le côté gauche de la base. (Voir FIG.5)

8. Avec l'aide d'un assistant, maintenez le boîtier lorsque vous tirez sur la poignée de plateau (voir FIG. 4), et retirez avec précaution le

climatiseur du boîtier.

9. Pour le modèle BN, ajoutez deux encarts en mousse dans les orifices au haut de l’armoire d’où ont été enlevées les vis d’

expédition. (Voir FIG.6)

10. Les modèles BN viennent avec un emballage d’expédition interne. CET EMBALLAGE ET FIL EN PLASTIC D'ATTACHE DOIVENT

ÊTRE RETIRÉS AVANT L'INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS LE CABINET. (Voir FIG.7)

11. Retirez la bande en plastique de tous les points sur le cordon d'alimentation.

Installer le rail d’angle supérieur

2

Retirez la bande adhésive de la bague d’étanchéité en caoutchouc mousse. Attachez le côté adhésif de la bague au bas du rail

d'angle supérieur. Insérez quatre 5/16" vis de l'intérieur du boîtier et fixez fermement au rail d'angle supérieur.

Assembler les boucliers de fenêtre

3

1. Si la bague d’arrêt latérale n’est pas installée sur l’ensemble bouclier de la fenêtre,

glissez en section en « I » à l’extrémité de l’ensemble bouclier de la fenêtre dans la

bague d'arrêt latérale. (Voir la Fig. 9)

2. Placez l’armoire sur le plancher, sur un banc ou sur une table. Glissez les pattes du

haut et du bas du cadre de l’ensemble bouclier de la fenêtre dans le canal des rails

à angle du haut et du bas.

3. Depuis l’intérieur de l’armoire, insérez 3 vis afin de fixer chaque bague d'arrêt

latérale. (Voir la Fig. 10)

Installation pour fenêtre

FIG.2

FIG.3 FIG.4

vis d’expédition

FIG.5 FIG.6

poignée de plateau

Emballage

d’expédition

Fil en plastic

d’attache

FIG.1

Grille avant

Bague

d’étanchéité

en caoutchouc

mousse

Rail d’angle supérieur

FIG.8

REMARQUE : Retirez tout matériel d'emballage de l'extérieur du boîtier.

FIG.7

A

B

Instructions d'installation

Placez le boîtier dans la fenêtre

4

FIG.11

A. Vis Phillips à tête cylindrique large #10 X 1/4"

B. Verrou de sûreté (uniquement pour fenêtre à

revêtement en vinyle)

C. Joint en mousse pour rail inférieur

5

Installer la bride de support

VIS À TÊTE

HEXAGONALE

DE 1/2" DE LONG

1. Maintenez chaque bride de support contre l’extérieur du rebord, et serrez au bas du boîtier. Marquez les brides au niveau

supérieur du rebord. Marquez le bas du boîtier à distance de la largeur de rebord. Voir la Fig. 15 A. Retirez les brides de support.

2. Fixez la cornière de rebord aux brides de support aux positions marquées avec des boulons et écrous à tête plate. Serez à la

main uniquement à ce point. Voir la Fig. 15B.

3. Insérez des boulons longs de 1/2" à travers les trous appropriés dans le bas du boîtier étant donné la distance de largeur de

rebord. Filetez les boulons dans les fentes des brides de support. Serrez les rondelles d'écrou de blocage aux boulons.

4. Ajustez la hauteur de la cornière de rebord afin qu'elle repose fermement sur le bord du rebord, et que le boîtier ait l'inclinaison

vers le bas correct de 1/8" à 1/4" pour un écoulement d'eau approprié (incliné de 2 à 4 degrés vers le bas à l'extérieur, voir la

Fig. 14). Serrez les écrous fermement. Après une installation adéquate, le condensat ne doit pas s'écouler de l'orifice d'évacuation

de trop-plein durant l'utilisation normale, sinon corrigez à nouveau la pente.

rebord interne

de fenêtre

bride de boîtier

FIG.12

1. Ouvrez la fenêtre et marquez le centre du rebord interne de fenêtre comme illustré (FIG. 11).

2. Placez le boîtier dans la fenêtre avec la bride assise fermement sur le bord du rebord interne

comme illustré dans la FIG. 12. Baissez la fenêtre temporairement derrière le rail derrière

d’angle supérieur pour maintenir le boîtier en place.

3. Déplacez le boîtier vers la gauche ou la droite selon le besoin pour aligner le centre du

cabinet sur la ligne centrale marquée sur le rebord interne.

4. Pour les fenêtres en bois : Attachez le boîtier interne au rebord interne de fenêtre avec deux vis à

tête hexagonales longes de 1/2" dans les trous (FIG.13A). (vous pouvez souhaiter percer préalablement

des trous de départ.)

Pour les fenêtres à revêtement en vinyle : placez deux verrous de sûreté en bas du

boîtier et enfoncez deux vis de blocage Phillips à tête cylindrique large #10X1/4" à travers l

es verrous de sûreté comme illustré (FIG.13B).

5. Retirez la bande protectrice du côté adhésif du joint en mousse de rail inférieur.

Appliquez le joint sur les vis en serrant le rail inférieur au rebord interne de fenêtre.

rebord externe

de fenêtre

Angle de la bride de

boîtier fermement assise

sur le bord du rebord interne.

FIG.13B

C

DROITE

GAUCHE

CONTRE-ÉCROU

CORNI ANGLE

BRACKET

3/4" BOULON À

TÊTE FRAISÉE

VIS ET

CONTRE-ÉCROUS

DE 1/2" DE LONG

2 PIÉCES REQUISES POUR

CHAQUE BRIDE DE SUPPORT

FIG.15B

VIS ET

CONTRE-ÉCROUS

DE 1/2" DE LONG

MARKER

FIG.15A

4

FIG.13A

Louvres latéraux

Cornière d'attache

de rebord

Châssis de fenêtre

Rebord de fenêtre

FIG.14

environ 1/8"- 1/4"

Ce côté doit faire

face au côté intérieur

FIG.9 FIG.10

Pied de panneau de

remplissage de fenêtre

inférieure

Section “I”

Languette d

retenue latérale

Languette d retenue latérale

Étendre les panneaux de remplissage de fenêtre et attacher au rail d'angle supérieur :

6

5

Instructions d'installation

1. Soulevez avec précaution la fenêtre pour exposer les vis de blocage du panneau de remplissage sur le rail d'angle

supérieur. Desserrez les vis afin que le panneau de remplissage glisse facilement.

2. Étendez les panneaux pour remplir l’ouverture de fenêtre complètement. Serrez les vis de blocage en haut (FIG. 16).

3. Fermez la fenêtre derrière le rail d’angle supérieur.

4. Attachez le rail d'angle supérieur au cadre de fenêtre : utilisez un foret de 3/32" pour percer un trou à travers le trou

au milieu du rail d'angle supérieur dans le cadre de fenêtre, et enfoncé un vis de blocage à TÊTE HEXAGONALE à

travers le trou au milieu du rail d'angle supérieur dans le cadre de fenêtre comme illustré (FIG. 17).

Installer le joint de châssis et le

verrou de sûreté de fenêtre

8

1. Coupez le joint de châssis de fenêtre pour correspondre à

la largeur de fenêtre. Insérez-le dans l'espace entre les châssis

supérieur et inférieur comme illustré (FIG. 20).

2. Attachez le verrou de sûreté à angle droit au châssis de fenêtre supérieur comme

illustré (FIG.21).

3. Si nécessaire, découpez les joints d'étanchéité à la longueur nécessaire, décollez le dos protecteur

et utilisez-les pour bouchez tous les trous. Voir la Fig. 19.

Installer le climatiseur dans le boîtier et installer le panneau avant sur l'appareil

9

1. Soulevez le climatiseur et glissez-le avec précaution dans le boîtier.

2. ATTENTION : ne poussez pas sur les commandes OU les serpentins à ailettes.

3. Vérifiez que le climatiseur est fermement assis vers l’arrière du boîtier.

4. Rebranchez la fiche électronique si présente. Accrochez les languettes supérieures de panneau avant dans les fentes sur le

haut du boîtier, et tournez le panneau avant vers le bas afin que les languettes latérales se fixent en place sur le boîtier. Insérez

les 4 vis précédemment retirées à travers le panneau avant et dans le climatiseur.

5. Insérez le filtre de climatiseur. Réinstallez la grille avant en accrochant les languettes inférieures aux fentes en bas du panneau

avant, puis en tournant la grille vers le haut pour se fixer en place.

VIS DE BLOCAGE

VIS À TÊTE

HEXAGONALE

DE 1/2" DE LONG

A. Vis à tête ronde #10 X 1/2"

B. Pied supérieur de panneau

de remplissage de fenêtre

gauche

C. Canal de fenêtre

C

B

FIG. 18

A. Vis à tête ronde #10 X 1/2"

1. Étendez les panneaux de remplissage contre le cadre de fenêtre.

2. Utilisez un foret de 1/8" pour percer un trou de départ

dans le pied supérieur de chaque panneau de remplissage

de fenêtre et dans le châssis de fenêtre (Fig. 18 et

Fig. 19). Connectez avec une vis de 10x1/2".

Attacher les panneaux de remplissage de

fenêtre au cadre de fenêtre

7

A

Châssis de Fenêtre

VERROU DE SÛRETÉ

FIG.21

Vis à tête

hexagonale

de 1/2" de

long

JOINT DE

CHÂSSIS DE

FENÊTRE

FIG.20

A

FIG.16

Vis de blocage et

rondelle de 7/16"

FIG. 19

10

6

Afin de minimiser les fuites d'air entre le climatiseur et l'ouverture

de la fenêtre, apposez un coupe-froid approprié (découpez le

coupe-froid à la dimension désirée) au cas où des espaces se

trouvent aux endroits indiqués par les flèches à la FIG. 22.

Instructions d'installation

Coupe-froid

FIG. 22

Instructions d'installation

REMARQUE :

IMPORTANT : les louvres latéraux ne doivent pas être bloqués.

Toutes les pièces nécessaires pour l’installation à travers le mur sont fournies, sauf un cadre en bois, les cales

et 10 vis à bois (#10-1" de long au minimum). Choisissez une surface murale qui :

1. Ne supporte pas les charges structurelles principales telles que la construction à pans de bois aux

extrémités des fenêtres et sous les points de poutre, etc.

2. N’a pas de plomberie ou de câblage à l’intérieur.

3. Se situe à côté de prises électriques existantes, ou là où une autre prise peut être installée.

4. Fait face à la zone à refroidir, et n’est pas bloquée.

5. Permet un flux d’air non bloquée des côtés arrière et de l’extrémité (extérieur) du climatiseur installé.

Préparer le mur

2

1. Préparez le mur dans la construction à pans de bois (y compris la brique et le placage de stuc). En travaillant de

l’intérieur de la pièce, trouvez le poteau de cloison le plus près du centre de la zone où le climatiseur sera installé

(en faisant résonner le mur, ou en trouvant des clous magnétiquement).

2. Faites un trou de chaque côté du poteau de central.

3. Mesurez entre les bords intérieurs de chaque autre poteau come illustré dans la FIG.1. Mesure avec précaution et

wcoupez une ouverture avec les dimensions suivantes selon votre modèle. Voir FIG.1 et FIG.2.

HAUTEUR “X” = largeur interne du modèle plus deux fois l’épaisseur du matériel de charpente utilisé.

HAUTEUR “Y” = hauteur interne du modèle plus deux fois l’épaisseur du matériel de charpente utilisé.

BY BN

Hauteur de cadre interne :

Largeur de cadre interne :

FIG.2

Hauteur de

cadre interne

Largeur de

cadre interne

JUSQU’À 8-1/2"

Installation à travers le mur

REMARQUE :

Consultez les codes de bâtiment locaux avant l’installation, ou un menuisier qualifié.

Sélectionner l’emplacement mural

1

Ce climatiseur glisse hors de son boîtier, afin qu'il puisse être installé à travers un mur extérieur comme

indiqué ci-dessous.

BN

BY

Épaisseur de mur maximale

8" 8.25"

Capacité :

3-3/8" MIN

(8.6 cm)

FIG.1

X

Y

7

18-7/8" (47.9 cm)

26-3/4" (67.9 cm)

22,000~28,500BTU

18" (45.7 cm)

23-7/8" (60.6 cm)

15,000~18,500BTU

Instructions d'installation

Reportez-vous à l'étape 5 de l'installation pour fenêtre pour l'assemblage des brides de support. Clouez une bande

en bois au contre-mur pour que la cornière de support de rebord se repose dessus. Voir la Fig. 7.

5. Vissez ou clouez la croisée à bois du boîtier avec des cales selon le besoin pour éliminer la distorsion. Voir la

Fig. 8. Rappelez-vous de maintenir la pente appropriée comme décrit dans l'étape 3.

Préparer et installer le boîtier

3

1. Glissez le climatiseur hors du boîtier ; reportez-vous à l'étape 1 de l'Installation pour fenêtre.

2. Placez le boîtier dans l’ouverture avec le rail inférieur reposant fermement sur le panneau inférieur de la croisée en bois.

3. Positionnez le boîtier pour obtenir une inclinaison vers le bas appropriée pour la suppression d'eau. L'appareil doit être

incliné vers l'arrière de 1/8" à 1/4" pour un écoulement d'eau approprié. (Voir la FIG.5 ci-dessous.)

4. Sécurisez le rail inférieur à la croisée en bois avec deux vis à bois larges de 2,5 cm (1") à l’aide de deux trous dans le

bas du canal reposant sur la croisée. (Voir la FIG.6 suivante)

CLOUER LES

ENTRETOISES

AUX POTEAUX

NIVEAU

CALFATER

SELON

LE BESOIN

COLERETTE EN ALUMINIUM

SUR LE BAS DU CADRE

PLUS DE 8-1/2"

FIG.4

FIG.6

VIS À BOIS DE

1" DE LONG

4. Construisez une croisée en bois avec les dimensions INTERNES de votre modèle indiquées ci-dessus.

(Rappelez-vous de mesurer deux fois...) La profondeur de cadre doit être la même que l’épaisseur de mur.

Remplissez l’espace des ouvertures aux poteaux avec des entretoises en bois, comme illustré.

5. Clouez le cadre aux entretoises aux entretoises à avant encastrés à la cloison sèche.

REMARQUE :

Si l'épaisseur de mur est de 8-1/2" ou plus, ajoutez une collerette en aluminium sur le bas de l'ouverture de

cadre pour assurer que l'eau ne peut pas pénétrer la zone entre le mur interne et le contre-mur.

Louvres latéraux

FIG.3

FIG.5

environ 1/8"- 1/4"

8

REMARQUE :

Voir l'étape 5, élément 4 des Instructions d'installation pour fenêtre pour l'emplacement du joint de rail inférieur.

Ouvrage de maçonnerie

1. Coupez ou construisez une ouverture de mur dans le mur en maçonnerie semblable à la construction à pans de bois

(reportez-vous à l’étape 2 de l’Installation à travers le mur pour une épaisseur de mur supérieure à 8-1/2″).

2. Sécurisez le boîtier en place à l’aide des clous de maçonnerie, ou les bonnes vis d’ancrage de maçonnerie. (Une

autre façon de faire ceci est de construire un cadre dans la maçonnerie comme illustré dans la Fig. 3 de l’étape 2 de

Préparer le mur. Le cadre doit être fermement ancré à au mur en maçonnerie. Cette façon offre un très bon

dégagement de louvre sur chaque côté du boîtier.)

3. Installez un linteau pour soutenir le mur en maçonnerie au dessus du boîtier. Les trous existants dans le boîtier

peuvent être utilisés et/ou des trous supplémentaires peuvent être percés pour attacher le boîtier à diverses

positions. Assurez-vous que le dégagement de louvre latéral est en conformité avec l’étape 1 Sélectionner

l’emplacement du mur.

4. Installez les brides de support de boîtier extérieures comme illustré dans l'étape 3 de l'Installation à travers le mur.

Calfater ou barber si nécessaire, pour fournir un joint étanche autour des côtés supérieur et inférieur du boîtier.

5. Pour terminer l’installation, appliquez un moulage de cale en bois autour de la projection latérale de pièce du boîtier.

6. Installez le climatiseur dans le boîtier en suivant les étapes dans l'étape 9 de l'Installation pour fenêtre.

FACULTATIF : le calfatage et l’installation de boiserie sur le mur interne peuvent être effectuées. Vous pouvez acheter

du bois de chez votre bûcheron local ou quincaillerie. À l’extérieur, calfatez les ouvertures autour des côtés supérieur

et inférieur du boîtier, et tous les côtés de la gaine en bois à l’ouverture.

Bride de support

Bande en bois

Cornière d'attache de rebord

8.GIF7.GIF

9

Instructions d'installation

La page est en cours de chargement...

Frigidaire FFRA2822U2 Mode d'emploi

Frigidaire FFRA2822U2 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents