Alesis Vmini Le manuel du propriétaire

User Guide

English ( 3 – 4 )

Guía del usuario

Español ( 5 – 6 )

Guide d’utilisation

Français ( 7 – 8 )

Guida per l’uso

Italiano ( 9 – 10 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 11 – 12 )

Appendix

English ( 13 )

La page est en cours de chargement...

7

Guide d’utilisation (Français)

Introduction

Contenu de la boîte

V Mini

V Mini Editor

(téléchargement)

Cartes de téléchargement de logiciel

Câble USB

Guide d’utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance

Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale

requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site

alesis.com/v-mini.

Pour de plus amples informations, visitez alesis.com/support.

Utilisation rapide

Pour utiliser le V Mini avec votre logiciel audionumérique (DAW) :

1. Raccordez le port USB du V Mini à un port USB sur votre ordinateur. La connexion USB

permet, non seulement d’alimenter le V Mini, mais également de transmettre et de

recevoir des données MIDI depuis et vers votre ordinateur.

2. Lancez votre logiciel audionumérique.

3. Dans le menu Préférences, Options ou Configuration des périphériques de votre

logiciel, sélectionnez V Mini comme entrée contrôleur.

Pour modifier les messages MIDI que le V Mini transmet à votre logiciel, veuillez

télécharger et installer le logiciel V Mini Editor sur votre ordinateur.

Veuillez visiter alesis.com/v-mini et

cliquez sur Downloads afin de

télécharger l’application V Mini Editor.

8

Caractéristiques

1

2

3

5

6

7

4

8

3

1. Port USB : Utilisez un câble USB afin de relier ce port USB au port USB d’un ordinateur. Le port USB de

l'ordinateur permet d’alimenter le V Mini. Cette connexion est également utilisée pour la transmission de

données MIDI vers et depuis votre ordinateur.

2. Clavier : Ce clavier de 25 notes sensibles à la dynamique avec fonction Aftertouch peut commander toute la

gamme des 127 notes MIDI disponibles à l’aide des touches Octave (Down/Up).

3. Pitch-Bend : Appuyer et relâcher ces touches simule la rotation d'une molette de tonalité. Ces touches sont

utilisées principalement pour modifier vers le haut ou vers le bas la hauteur tonale des notes jouées sur le

clavier. Votre logiciel détermine quand et dans quelle mesure la hauteur tonale est modifiée. Le réglage

général est de deux demi-tons ; cependant, veuillez vous référer à la documentation fournie avec votre logiciel

pour plus d'informations sur la façon de modifier la plage de la hauteur tonale.

Vous pouvez également utiliser le logiciel V Mini Editor afin de régler la rapidité avec laquelle la hauteur tonale

est modifiée. Veuillez consulter le Guide d’utilisation du logiciel V Mini Editor afin d’en savoir plus.

4. Modulation : Appuyer et relâcher cette touche simule la rotation d'une molette de modulation. Cette molette

transmet des données de contrôleur en continu—MIDI CC #01 (modulation), par défaut. Ce type de contrôleur

en temps réel a été initialement introduit sur les instruments à clavier électroniques pour donner aux

musiciens des options, tel un vibrato, comme pour les instruments acoustiques.

Vous pouvez également utiliser le logiciel V Mini Editor afin de changer l’affection de cette touche et l’utiliser

pour la transmission d’un autre message MIDI CC à votre logiciel. Veuillez consulter le Guide d’utilisation du

logiciel V Mini Editor afin d’en savoir plus.

5. Sustain : Cette touche permet de maintenir toutes les notes présentement jouées sur le clavier. En mode

« momentané » (par défaut), les notes seront maintenues jusqu'à ce que vous relâchiez la touche. En mode

« bascule », les notes seront maintenues même après que vous ayez relâché la touche. Lorsque vous appuyez

de nouveau sur la touche, les notes s’arrêtent.

Vous pouvez utiliser le logiciel V Mini Editor pour sélectionner le mode souhaité, et également pour affecter

cette touche à la transmission d’un autre message MIDI CC à votre logiciel. Veuillez consulter le Guide

d’utilisation du logiciel V Mini Editor afin d’en savoir plus.

6. Touches Octave (Down/Up) : Ces touches permettent d’augmenter ou de diminuer la plage d'octaves du

clavier. L'écran affiche l'octave actuelle. Appuyez sur les deux touches simultanément afin de réinitialiser le

changement d'octave à « zéro ».

7. Pads : Ces pads permettent de déclencher des sonorités de batterie ou d’autres échantillons du logiciel. Ils

sont sensibles à la dynamique, donc très nerveux et intuitifs.

Vous pouvez également utiliser le logiciel V Mini Editor pour modifier le message de note MIDI qu’un pad

transmet à votre logiciel, ou changer son affectation pour un message MIDI CC ou de changement de

programme. Veuillez consulter le Guide d’utilisation du logiciel V Mini Editor afin d’en savoir plus.

8. Boutons assignables : Ces boutons rotatifs 270º transmettent des messages MIDI CC à votre logiciel.

Vous pouvez également utiliser le logiciel V Mini Editor pour modifier le message MIDI CC qu’un bouton

transmet à votre logiciel, ou changer son affectation pour un message d’aftertouch du canal MIDI. Veuillez

consulter le Guide d’utilisation du logiciel V Mini Editor afin d’en savoir plus.

La page est en cours de chargement...

Alesis Vmini Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Alesis Vmini Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents