LG DH18NS41 Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

Caractéristiques

• Interface Serial ATA

• Vitesse de transfert : DVD-ROM max. 18x,

CD-ROM max. 48x

• Introduction : Tiroir motorisé

• Montage : Montage interne

• Contrôle frontal : Touche d’éjection d’urgence

• Lisez compatible pour DVD-R, DVD+R, DVD+R DL,

DVD-R DL, DVD-RW, DVD+RW & DVD-RAM dis-

ques

•

Supports Région playback contrôle Phase II

Configuration du système*

• Pentium IV 2.4 GHz ou supérieur

• Carte mère compatible SATA

• 256 Mo RAM minimum ou plus

• Baie de 13.34 cm (5

1

/4”) pouces.

• OS: Windows XP, Vista, Windows 7.

* Remarque: Certains logiciels, (en particuliers ceux

comprenant la fonction vidéo playback), exigent un

PC vraiment performant en vue d’atteinre de bons

résultats.

Afin que ce lecteur DVD ROM lise les disques DVD

vidéo, en les retranscrivant sur votre moniteur, grâce

à une carte MPEG séparée, vous avez besoin soit

d’un disque séparé

(ou une carte MPEG ou MPEG, décodage réalisé par

votre carte vidéo), soit d’un logiciel séparé que vous

installerez.

Ces produits sont non compris avec le lecteur DVD

ROM.

Emplacement et Fonction des

Commandes

Façade

1. Plateau de chargement

2. Témoins d’activité

3. Trou d’ejection d’urgence

4. Touche d’arrêt/éjection

Panneau arrière

1. Câble d’alimentation SATA (15 broches)

2. Nappe SATA (7 broches)

A

13

1413

Veuillez lire avec attention la totalité de ce guide afin de pouvoir maîtriser toutes les possibilités

de ce produit.

Installation du lecteur de

DVD-ROM

Avant l’installation de lecteur de DVD-ROM, mettre

l’unité centrale hors tension.

1. Retirez le capot de votre unité centrale en vous

reportant au manuel d’utilisation.

2. Montage du lecteur de DVD-ROM

• Déposer le panneau de la baie de 5,25 pouces de

l’unité centrale en procédant selon les indications

du manuel fourni avec l’ordinateur.

• Introduire le lecteur de DVD-ROM dans la baie.

Ne pas comprimer excessivement les câbles

internes de l’unité centrale.

• Immobiliser le lecteur de DVD-ROM à l’aide des

vis fournies. Si le volume

derrière le lecteur de DVD-ROM est

insuffisant, connecter le câble SATA ainsi que les

autres câbles avant de fixer le périphérique.

3. Connection PC

Le lecteur de DVD-ROM se connecte à la carte

mère de l’ordinateur principal en utilisant un câble

d’interface SATA.

• Connection du câble d’alimentation SATA

Relier le câble d’alimentation de façon à ce que la

projection du connecteur du câble soit à gauche.

Faite attention ne pas connecter à l’envers

• Connection de la nappe SATA

Connecter la nappe. Faite attention de ne pas

connecter à l’envers.

4. Remettre le capot de l’unité de centrale en place à

l’issue de l’installation du lecteur.

5. Rebranchez l’alimentation électrique.

Périphériques

Aucune procédure spécifique d’installation de

périphérique n’est nécessaire sous XP, Vista ou

Windows 7.

Pour Windows XP

[ Contrôler les points suivants, dont le fonctionnement

normal du périphérique dépend:

• Le périphérique doit apparaître sous

Windows XP : [panneau de configuration]-

[système]-[matériel]-[gestionnaire de

périphériques]-[DVD/CD-ROM]

• La mention 32 bits doit être affichée sous

[panneau de configuration/ système/performances]

[ Contrôler les éléments suivants si l’ordinateur ne

reconnaît pas le périphérique:

• Si l’indicateur apparaît en regard du contrôleur

IDE sous [panneau de configuration/système /

gestionnaire de périphériques/contrôleurs de

disque dur], contacter le fabricant du PC ou celui la

carte mère afin d’obtenir le pilote de contrôleur IDE

approprié.

[ Depuis le panneau de configuration, exécuter [Ajout

de périphérique] afin de laisser Windows effectuer

une tentative de recherche du nouveau périphérique.

CB

Français

14

15

Utilisation des disques

Ne coller aucune étiquette sur les CD-ROM,

DVD-ROM, CD-R et CD-RW.

De telles étiquettes risquent en effet non

seulement de provoquer des erreurs de lecture et

écriture, mais également d’endommager le disque dur

et de causer une perte de données.

Sur cette unité, les disques tournent à très haute

vitesse! N’UTILISEZ PAS de disques endommagés,

brisés ou voilés.

Les composants optiques de l’unité pourraient être

endommagés si le disque se brise.

N’UTILISEZ PAS de disques hors normes.

Ceux-ci pourraient ne pas fonctionner ou ne pas

enregistrer convenablement les données.

Remarque sur les CD-RW/DVD-RW

Ce produit est capable de lire les CD et DVD gravés.

- Il faut un peu plus de temps pour lancer un CD ou un

DVD gravé au début de l’opération, comparé à un

CD ou DVD standard.

- Lorque le niveau du signal playback des graveurs CD

et DVD est plus bas que les CD et DVD copiés, la

lecture de ces disque est moins rapide que celle des

disques reproduits afin d’assurer la lecture des

informations.

- Les disques vierges, les disques non gravés ou

interrompus en cours de gravure, ne doivent pas être

utilisés.

- Les opérations ne doivent pas débuter ou la lecture

des données ne doit pas avoir lieu dans certaines

conditions: La qualité du signal d’enregistrement est

déteriorée s’il y a des poussières ou des rayures sur

le disque ou s’il s’agit de CD très souvent regravés.

En cas d’échec de la lecture, il faut ouvrir le tiroir du

lecteur et vérifier sur l’état de la face des informations

du disques, celle opposé à la marque, puis réinsérer

le disque dans le lecteur pour essayer de lire à

nouveau.

Ejection manuelle

Ce lecteur est doté d’une fonction permettant l’éjection

manuelle du CD, par exemple en cas de défaillance ou

de coupure de l’alimentation.

La procédure d’éjection manuelle est la suivante.

Remarque: Cette fonction ne doit être utilisée qu’en

cas de besoin absolu.

1) Couper l’alimentation électrique.

2) Enfoncer une tige fine (grand trombone redressé,

par exemple) dans le petit orifice situé au-dessus de

la touche d’arrêt/éjection. La trappe s’ouvre et le

plateau sort partiellement.

3) Tirer sur la trappe afin de la sortir

complètement puis saisir le plateau

entre le pouce et l’index et tirer

délicatement.

Remarque: Cette fonction de secours ne doit être util-

isée qu’en cas de besoin absolu.

Un recours trop fréquent à l’éjection manuelle provo-

querait une défaillance.

S’il est impossible de bien tenir le plateau à la main,

tirer à l’aide d’une pince métallique à documents.

Français

Dépannage

Avant de contacter le S.A.V.

Vérifier les éléments de la liste ci-dessous avant de

contacter le S.A.V.

• Lecteur non alimenté.

• L’alimentation interne de l’unité centrale est-elle

connectée?

• Le connecteur d’alimentation du lecteur est-il

bien fixé?

• Démarrage du système impossible.

• Les câbles SATA sont-ils bien connectés?

• La longueur totale du câble SATA est de 50cm

ou moins?

• Tous les connecteurs sont-ils bien fixés ?

Tout ballottement d’éléments internes risque de

relâcher les connexions.

• Lecture impossible.

• Le CD ou DVD est-il poussiéreux ou rayé?

• La face active du CD est-elle bien orientée dans

le plateau (étiquette vers le haut)?

•

Le périphérique ou le CD a-t-il été déplacé d’un

endroit froid à un emplacement où la température

est élevée?

(Il est possible que la condensation se soit accumulée

dans le périphérique ou à la surface du disque.)

Préparez le contact avec le S.A.V., qui est

susceptible de poser de nombreuses questions rela-

tives au système, à son environnement et à la nature

du problème (Que s’est-il passé? Quand? Pendant

combien de temps? Quels ont-été les événements?

Des messages d’erreur ont-ils été affichés? etc.)

Remarque:

Depuis que ce produit est compatible avec Region

Playback Control Phase 2, une certaine carte décodeur

MPEG ou un logiciel sans code régional peuvent

entraîner la non lecture des disques DVD-ROM.

Ce lecteur DVD vous permet de changer le code

regional 5 fois seulement.

Avertissement

Les instructions ci-dessous doivent être observées lors

de toute manipulation du lecteur comme des disques.

Précautions

• Le fabricant du présent équipement décline toute

responsabilité en cas de perte de données ou de

dommages directs ou indirects imputables à une

installation ou à une manipulation non appropriée.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de

dommages directs ou indirects dus à l’utilisation ou à

un mauvais fonctionnement du présent produit.

•

Etablissez une copie de sauvegarde de toutes les

données importantes afin de ne risquer aucune perte.

Installation

• Eviter les emplacements soumis aux

contraintes suivantes :

- forte humidité

- température élevé

- excès de poussière

- vibrations mécaniques

- rayonnement solaire direct

Il est préférable d’utiliser ce lecteur en position

horizontale.

Fonctionnement

• Ne pas déplacer brusquement le lecteur d’un endroit

froid à un endroit chaud ni augmenter brutalement la

température de la pièce : la condensation ainsi

générée risque de provoquer une anomalie de

fonctionnement.

• Ne pas omettre de retirer le disque avant tout

déplacement du lecteur :

le disque pourrait subir des dommages, entraînant

ainsi une perte de données.

• Veiller à prévenir toute pénétration d’objets ou de

liquides dans le lecteur.

Si un corps étranger a pénétré, s’adresser au

distributeur ayant vendu le périphérique.

• Ne pas couper l’alimentation électrique pendant le

fonctionnement du lecteur.

Français

16

La page charge ...

13

29

Safety Instructions

CAUTION: The laser used in the DVD-ROM drive can damage your eyes.

Do not attempt to open the cover.

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back).

No user-serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service personnel.

Use of controls or performance of procedures other than those specified here in may

result in hazardous radiation exposure.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or

moisture.

VORSICHT: Der in diesem DVD-ROM-Laufwerk benutzte Laser kann Ihre Augen schädigen.

Versuchen Sie keinesfalls, die Abdeckung zu öffnen.

Um die Gefahr eines elektrischen Schocks zu reduzieren, sollten Sie die Abdeckung

(oder Rückseite) keinesfalls entfernen.

Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet

werden können.

Überlassen Sie die Wartung qualifizierten Kundendiensttechnikern. Beachten Sie bei

der Benutzung von Bedienelementen und der Durchführung von Prozeduren

unbedingt die Anweisungen dieses Handbuchs, da andernfalls gefährliche Strahlung

freigesetzt werden kann.

WARNUNG: Setzen Sie das Laufwerk keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr

eines Brandes oder elektrischen Schocks zu reduzieren.

ATTENTION: Le faisceau laser utilisé dans ce lecteur/graveur de DVD-ROM est dangereux pour

les yeux.

Ne pas tenter d’ouvrir le couvercle.

N’enlever ni la façade, ni le panneau arrière (risque d’électrocution). Aucun élément

interne n’est réparable par l’utilisateur.L’utilisation de commandes ainsi que

l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans le présent guide risque

de provoquer une dangereuse exposition aux radiations.

AVERTISSEMENT: Ne pas exposer ce matériel à la pluie ou à l’humidité (risques d’incendie et

d’électrocution).

La page charge ...

LG DH18NS41 Manuel utilisateur

LG DH18NS41 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents