EDOBE IR Link C Le manuel du propriétaire

La page charge ...

10-8-2010 19 ebode IR LINK C

Guide utilisateur

TABLE DES MATIERES

1. Utilisation

2. Introduction

3. Contenu du kit

4. Comment fonctionne le ebode IR Link C ?

5. Installation du ebode IR Link C

6. Fonctionnement

7. Comment faire pour éviter et résoudre les problèmes éventuels ?

8. Informations techniques

1. Utilisation:

Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce

manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au

marquage CE. Toute manipulation technique du produit ou tout changement du

produit sont interdits en raison des normes de sécurité et de conformité. Veuillez installer

correctement le produit - pour ce faire, consultez le guide d’utilisation. Ne pas laisser les

enfants utiliser ce produit sans la surveillance d’un adulte. Aucune garantie ou

responsabilité ne sera accepté en cas d'usage incorrect de l'équipement ou différent

de celui expliqué dans ce guide utilisateur.

Précaution de sécurité:

• Pour éviter tous risques de court circuit, ce produit doit être utilisé à l'intérieur

uniquement. Evitez de l'utiliser dans des locaux très humides. N'exposez pas les

produits à la pluie ou à l'humidité.

• Evitez les contraintes mécaniques, les températures extrêmes, les chocs, les

vibrations ainsi que les atmosphères humides.

• Ne démontez aucun élément du kit de transmission. Aucun composant du kit ne

peut faire l’objet d’une réparation par l’utilisateur. Si vous versez du liquide sur le

récepteur, débranchez-le du secteur, afin d’éviter tout risque d’électrocution ou

d’incendie, et consultez un technicien qualifié.

• Batteries: Gardez les batteries hors de portés des enfants. Utilisez uniquement les

batteries fournies avec ce kit. Enlevez les batteries lorsque vous n'utilisez pas le

produit pendant une longue période. Ne jetez pas les batteries au feu.

Conformément aux lois en vigueur, les batteries ne peuvent être jetées avec les

ordures ménagères de la Maison. Veuillez rapporter vos batteries dans un des

points de collecte proche de chez vous.

La garantie constructeur ne saurait être invoquée en cas de dommage causé par une

utilisation incorrecte ou inappropriée de ce kit, de même si vous avez ouvert, modifié

ou réparé ce produit. Le constructeur ne saurait accepté la responsabilité pour des

dommages additionnel autre que ceux couverts par la garantie légale.

10-8-2010 20 ebode IR LINK C

2. Introduction

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'ebode IR Link C. Notre technologie

propriétaire ebode eIR

2

x

TM

(à prononcer Irex) garantit un haut niveau d'immunité contre

le bruit InfraRouge de la lumière directe du soleil, de la lumière CFL (Lampe fluorescente

compacte) et des écrans télé plats (y compris Plasma, LCD et LED). Fournit une

reproduction précise des codes InfraRouge de la dernière génération qui sont utilisés

dans, par exemple, les télécommandes de boîtiers décodeurs et lecteurs multimédia (y

compris RC5/6, RCMM, XMP).

IR Link C est un système d'extension Infrarouge alimenté par secteur qui permet un

contrôle à distance total des équipements audio/vidéo (tels que lecteur Blu-ray,

récepteur A/V, DVR, boîtier décodeur satellite, Tuner par le câble etc.) qui se trouvent

dans d'autres pièces tout en utilisant le câble coaxial existant (CATV).

Un système d’extension IR (InfraRouge) est généralement constitué d’un périphérique de

capture, le “récepteur”, un circuit de distribution, le ”Hub”, et enfin la diode IR de sortie,

(l’émetteur), qui transmet le signal IR aux équipements audio/vidéo.

3. Contenu du kit

L'ebode IR Link C se compose des éléments fournis suivant :

1. Un récepteur infrarouge, modèle IRLP. Il est placé dans la pièce éloignée pour recevoir

les signaux IR de la télécommande.

2. Un injecteur INJ. Cette unité, située dans la pièce éloignée, injecte le signal de la

télécommande dans le câble coaxial entres les pièces (avec le signal TV) et la transmet

au coupleur CPL dans la pièce principale. Il fournit également une connexion rapide du

récepteur IR IRLP et les câbles d'alimentation 12V CC.

3. Un coupleur CPL. Situé dans la pièce principale, ce coupleur extrait le signal de la

télécommande du câble coaxial et le transmet aux émetteurs qui contrôlent votre

équipement source. En plus, le CPL contient un répartiteur RF 2 voies de sorte que le signal

TV peut être transmis à une télévision locale.

4. Un émetteur IR Triple clignotant, modèle 3IREDB. Les émetteurs de ce dispositif

permettent le contrôle à distance de trois composants audio/vidéo infrarouge. Chaque

émetteur infrarouge a un film auto-adhésif sur sa surface. Il leur permet d'être "collés" sur la

"fenêtre" du capteur IR de votre équipement source. Un ensemble de pastilles adhésives

de rechange est fourni.

5. Une alimentation 12 V CC. Celle-ci se branche dans une prise 230V ~ 50Hz pour

alimenter le récepteur IRLP.

6. 3 adhésifs de rechange pour les Émetteurs IR

4. Comment fonctionne l’ebode IR Link C?

Le système ebode IR Link C utilise le câble coaxial qui

transporte le signal RF TV de l'équipement source de la

pièce principale vers la pièce éloignée, pour renvoyer

les signaux infrarouge de commande à l'équipement

source. Le câble coaxial peut aller jusqu'à 300 m de

long. Si vous avez déjà un câble coaxial qui connecte

votre équipement vidéo avec une pièce éloignée,

votre schéma de raccordement réel devrait être

10-8-2010 21 ebode IR LINK C

similaire à la figure 1. Si ce n'est pas le cas, faites passer un câble RG59 ou de préférence

un câble RG6 de la pièce principale à la pièce éloignée.

REMARQUE : Si les amplificateurs, répartiteurs ou prises RF sont utilisés partout dans la ligne

du câble coaxial entre le coupleur CPL et l'injecteur INJ, vous devez vérifier si ces derniers

sont passifs au Courant Continu afin d'être sûr d'acheminer les commandes IR via les

amplificateurs et les répartiteurs.

5. Installation du ebode IR Link C

INSTALLATION DU RECEPTEUR IR IRLP

Insérez la mini prise rouge attachée à

IRLP dans la prise marquée "IR

RECEIVER" de l'injecteur INJ. Reportez-

vous à la figure 2.

Branchez le cordon d'alimentation 12V

CC dans la prise jack marquée "+12 V"

de l'injecteur INJ. Branchez

l'alimentation dans une prise 230V ~

50Hz après avoir fait toutes les autres

connexions.

Placez le récepteur IR IRLP de sorte

que le faisceau infrarouge de la

télécommande portative soit orienté

directement vers l'avant de l'unité

(dans un rayon de 10m). Le Récepteur

peut être fixé sur la surface à l'aide d'une bande adhésive double face ou via une barre

sur le trou de vis en dessous de l'unité.

INSTALLATION DE L'INJECTEUR INJ

Insérez la prise "TO TV" située à l'arrière de l'injecteur INJ dans "RF IN" de la TV de la pièce

éloignée. Branchez le câble pièce-à-pièce dans "ANT INPUT" de l'injecteur INJ.

INSTALLATION DU COUPLEUR CPL

Insérez la prise "SAT/VCR" située à l'arrière du coupleur CPL dans "OUT TO TV" du DVR de la

pièce principale. Branchez le câble pièce-à-pièce dans "REMOTE/TV" du coupleur CPL, tel

qu'illustré à la Fig. 2

INSTALLATION DU TRIPLE EMETTEUR IR 3IREDB

Branchez l'émetteur 3IREDB dans la prise marquée "EMITTER" du coupleur CPL dans la

pièce principale.

Les émetteurs doivent être installés directement sur la "fenêtre" du capteur infrarouge sur le

panneau avant du récepteur satellite, DVR, boîtier décodeur câble, etc. Il suffit

d'enlever le papier protecteur pour exposer la surface adhésive de chaque émetteur et

de les appliquer au centre de la fenêtre du capteur.

REMARQUE : Bien qu'IRED paraisse sombre à l'œil, il est transparent à l'infrarouge. Le

positionnement de l'IRED directement sur la fenêtre infrarouge du composant ne bloque

pas le contrôle IR à partir d'une télécommande.

ATTENTION : Si vous utilisez un seul appareil A/V, vous n'avez pas besoin d'utiliser des

émetteurs IR supplémentaires. Ne l’enlevez jamais du câble ! Cachez simplement le

câble et laissez-le à proximité du CPL.

10-8-2010 22 ebode IR LINK C

6. Fonctionnement

Pour utiliser le système d’extension IR ebode IR Link C, il suffit de diriger votre

télécommande vers le récepteur IR IRLP et d'appuyer sur la touche souhaitée. Une LED

rouge à l'avant du récepteur IRLP indiquera la réception de votre commande infrarouge.

REMARQUE : La distance maximale utilisable entre votre télécommande IR et le récepteur

IRLP varient pour chaque télécommande et peut être plus courte lorsqu'ils sont

directement utilisés dans la pièce où se trouve le récepteur satellite ou les autres dispositifs

IR contrôlés.

CONNEXION MULTIPIECES AVANCEE

La figure 3 montre un système avancé

utilisant deux ebode IR Link C dans une

installation multi pièces. Sauf dans le cas

d'ajout d'un répartiteur Courant Continu 2

voies RF, les connexions sont

essentiellement les mêmes.

7. Comment faire pour éviter et résoudre

les problèmes éventuels ?

Bien que l'ebode IR Link C soit équipé de

la technologie propriétaire eIR

2

x

TM

(à

prononcer Irex), qui garantit un haut

niveau d'immunité contre le bruit

InfraRouge de la lumière directe du soleil,

de la lumière CFL (Lampe fluorescente

compacte) et des écrans télé plats (y

compris Plasma, LCD et LED), dans

certains cas très rares, on est obligé de

déplacer le Récepteur IR dans un autre

endroit, si l'unité commence à recevoir

des interférences imprévues. Ces

interférences peuvent, dans des cas graves, empêcher le système de fonctionner. Vous

pouvez identifier ces interférences lorsque les Emetteurs IR sont allumés, même lorsque

vous n'êtes pas en train d'utiliser une télécommande.

Après le repositionnement, vérifiez si l'IR Link C fait fonctionner le récepteur satellite ou

d'autres composants. Si l'IR Link C ne marche toujours pas, repositionnez les Emetteurs IR. Il

se peut qu'il ne puisse pas être positionné directement sur le capteur InfraRouge de

réception de l’appareil. Reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil ou du fabricant

pour connaître l'emplacement exact du capteur infrarouge.

IMPORTANT: Pour les installations impliquant plus de deux pièces éloignées, faites appel à

un installateur professionnel audio/vidéo expérimenté dans les systèmes de

télécommande infrarouge.

Vous avez encore des questions ? Veuillez visiter notre site www.ebodeelectronics.eu

.

8. Informations techniques

Alimentation: 230VAC/50Hz, 12VDC 100mA; 2.1mm

Diode émettrice IR: 3 IR LEDs

Longueur du câble: 3 m au total du CPL aux LEDs IR

Récepteur: dimensions 55x40x25mm

La page charge ...

EDOBE IR Link C Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

EDOBE IR Link C Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents