Samsung BD-C5500 Manuel utilisateur

La page charge ...

GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL

Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.

SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se

réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent

être effectuées par un Centre de service autorisé SECA.

Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le

1-800-268-1620 ou en visitant notre site web au www.samsung.ca

Pour tous les modèles portatifs, le transport de l’appareil sera la responsabilité du client.

Le reçu de vente original doit être conservé par le client car cela constitue la seule preuve d’achat acceptée.

Le client doit le présenter au Centre de service agréé au moment où il fait la demande d’une réparation sous

garantie.

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un incendie, une inondation, un cas de

force majeure, un mauvais usage ou une tension incorrecte. La garantie ne couvre pas une mauvaise installation,

une mauvaise réparation, une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant

le transport. Le fini extérieur et intérieur de même que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie. Les

ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide de l’utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette

garantie. Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil qui aurait un numéro de série manquant

ou modifié. Cette garantie est valable seulement sur les appareils achetés et utilisés au Canada.

Siège Social

SAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC.,

SERVICE À LA CLIENTÈLE

55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA

FABRIQUE EN CORÉE

1-800-SAMSUNG (1-800-7267864)

www.samsung.com/ca

EXCLUSIONS (CE QUI N’EST PAS COUVERT)

Main-d’oeuvre

un (1) an (au comptoir)

Pièces

un (1) an

01854B-BD-C5500-XAC-ENG.indb 65 2010-01-18 오후 4:05:24

La page charge ...

imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral !

Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail

www.samsung.com/register

et sélectionnez Enregistrement de produit

Lecteur de disque Blu-ray

guide d'utilisation

BD-C5500

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 1 2010-01-18 오후 4:46:59

2 Français

Caractéristiques des disques Blu-ray

Les disques Blu-ray prennent en charge des

vidéos HD dont la qualité est la meilleure de

l'industrie. La capacité supérieure de ces supports

leur assure une absence totale de compromis en

termes de qualité. En outre, un disque Blu-ray est

de format et d'apparence identiques à ceux d'un

DVD.

Les caractéristiques suivantes des disques Blu-

ray dépendent du disque et peuvent varier.

L’apparence et les éléments de navigation varient

aussi d’un type de disque à l’autre.

Tous les disques ne possèdent pas les

caractéristiques décrites ci-bas.

Points culminants concernant les vidéos

Le format BD-ROM peut accueillir trois codecs

vidéo hautement améliorés, y compris AVC, VC-1 et

MPEG-2.

Ces formats de résolution vidéo HD sont aussi

disponibles:

1920 x 1080 Haute définition

1280 x 720 Haute définition

Lecture en haute définition

Pour visionner le contenu des Disques Blu-ray en

haute définition, vous devez utiliser un télévi seur

HD (haute définition). Certains disques peuvent

nécessiter l’utilisation de la sortie HDMI OUT du

lecteur pour en permettre le visionnement du

contenu en haute définition. La possibilité de

visionnement du contenu à haute définition des

Disques Blu-ray peut être limitée par la résolution

de votre téléviseur.

Interactivité

Certains disques Blu-ray peuvent contenir

des menus animés et des jeux de questions

anecdotiques.

Diaporamas naviguables par l’utilisateur

Les disques Blu-ray vous permettent de naviguer

parmi vos photos pendant que le signal audio

continue.

•

Sous-titrage

Selon le contenu du disque Blu-ray, vous pourriez

possiblement sélectionner différents styles, tailles

et couleurs de police pour le sous-titrage. Les

Sous-titrages peuvent être animés, fondus ou

vous pouvez les faire défiler.

BD-LIVE

Vous pouvez utiliser un disque Blu-ray pouvant

accueillir BD-LIVE par le biais d’une connexion

réseau pour pouvoir profiter de tous les contenus

offerts par le manufacturier.

Caractéristiques du lecteur

Internet@TV

Vous pouvez télécharger plusieurs applications

facturables ou gratuites au moyen d’une

connexion réseau.

Plusieurs services et contenus Internet vous

seront fournis, notamment des informations, des

prévisions météorologiques, des données sur le

marché boursier, des jeux, des films et des fichiers

musicaux.

Caractéristiques Principales

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 2 2010-01-18 오후 4:46:59

Français 3

02 Directives de Sécurité

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques,

ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l’humidité.

AVIS DE LA FCC (pour les É-U)

Cet appareil a été mis à l’essai, il est conforme aux exigences

en matière de limites pour un appareil numérique de classe B,

selon le paragraphe 15 de la Réglementation de la FCC.

Ces limites sont conçues pour prévenir

raisonnablement les brouillages préjudiciables pour

les installations domestiques. Cet appareil génère,

utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique.

S’il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il

peut provoquer des brouillages préjudiciables pour la

réception radio ou télévision. Ces brouillages peuvent

être déterminés en allumant et en éteignant l’appareil.

L’utilisateur est encouragé à essayer de corriger le

brouillage à l’aide de l’une ou l’autre des mesures suivantes.

Réorientez l'antenne de réception ou changez

son emplacement.

Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.

Branchez l'appareil sur une prise murale

différente de celle à laquelle le récepteur est relié.

Demandez de l'aide au revendeur ou à un

technicien radio/TV expérimenté.

Cet lecteur numérique de classe B respecte toutes les

exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Remarque destinée à l’installateur de la

câblodistribution

Ce rappel a pour objectif d’attirer l’attention de l’installateur

de la câblodistribution sur l’article 820-40 du Code national

électrique (alinéa 54 du Code électrique canadien, chapitre I)

qui donne des instructions pour une mise à la terre correcte

et, notamment, spécifie que le câble de mise à la terre doit

être branché à l’installation de mise à la terre du bâtiment la

plus proche possible du point d’entrée du câble.

•

Avertissement

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).

AUCUNE PIÈCE SITUÉE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT

DÉPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

L’éclair et la flèche inclus dans le triangle

représentent un avertissement à l’égard

de tensions dangereuses se trouvant à

l’intérieur du produit.

ATTENTION :

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES

DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER

LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE).

L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES EXIGEANT

UN ENTRETIEN DE LA PART DE L’UTILISATEUR.

CONFIER L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Un triangle contenant un point d’exclamation

signifie un avertissement vous demandant

de consulter les instructions importantes qui

accompagnent le produit.

Produit AVEC DISPOSITIF AU LASER DE CLASSE 1

Ce lecteur de disque compact est catégorisé comme

un produit LASER DE CLASSE 1. Si les consignes

relatives à l'utilisation des commandes, aux réglages ou

à l'application des procédés, spécifiées dans le présent

manuel ne sont pas respectées, vous risquez d'être

exposé à une source de rayonnement nocif pour la santé.

DANGER :

PEUT ÉMETTRE UN RAYONNEMENT LASER VISIBLE

OU INVISIBLE SI LE COUVERCLE EST OUVERT. ÉVITEZ

UNE EXPOSITION DIRECTE AUX RAYONS. (FDA 21 CFR)

ATTENTION :

PEUT ÉMETTRE UN RAYONNEMENT LASER VISIBLE OU

INVISIBLE DE CLASSE B SI LE COUVERCLE EST OUVERT.

ÉVITEZ UNE EXPOSITION AUX RAYONS (IEC 60825-1)

CE PRODUIT FAIT APPEL À LA TECHNOLOGIE

DU LASER. SI LES CONSIGNES RELATIVES À

L'UTILISATION DES COMMANDES, AUX RÉGLAGES OU

À L'APPLICATION DES PROCÉDÉS, SPÉCIFIÉES DANS

LE PRÉSENT MANUEL NE SONT PAS RESPECTÉES,

VOUS RISQUEZ D'ÊTRE EXPOSÉ À UNE SOURCE DE

RAYONNEMENT NOCIF POUR LA SANTÉ. NE TENTEZ

PAS D'OUVRIR LE COUVERCLE OU DE RÉPARER

VOUS-MÊME L’APPAREIL. POUR TOUTE RÉVISION,

ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

REMARQUE

Si le numéro de région d'un disque Blu-ray/DVD ne

correspond pas au numéro de ce lecteur, ce dernier

ne peut pas lire le disque.

•

✎

▪

Directives de Sécurité

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 3 2010-01-18 오후 4:46:59

4 Français

Directives de Sécurité

Consignes de précautions

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces directives de fonctionnement

avant d’utiliser l’appareil. Observez toutes les

consignes de sécurité énumérées plus bas.

Conservez ces directives d’opération en vue d’une

consultation ultérieure.

Lisez ces directives.

Conservez ces directives.

Tenez compte de tous les avertissements.

Suivez toutes les directives.

N’utilisez jamais le lecteur à proximité de l’eau.

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

N’obstruez aucun orifice de ventilation,

installez l’appareil conformément aux

directives du fabricant.

Ne l’installez jamais à proximité de sources de

chaleur telles que les radiateurs, les registres

de chaleur, ou autres appareils (incluant les

amplificateurs) qui dégagent de la chaleur.

La fiche polarisée ou à mise à la terre est

d’une grande importance du point de vue de

la sécurité. Les fiches polarisées disposent

de deux broches, dont l’une est plus large

que l’autre. Par contre, les prises de mise à

la terre comportent deux broches plus une

troisième broche de mise à la terre. La broche

large ou la troisième broche garantissent

votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte

pas sur votre prise murale, renseignez-vous

auprès d’un électricien pour le remplacement

de la prise obsolète.

Protégez le cordon contre le piétinement ou

les pincements en particulier près des fiches,

des prises murales et à leur point de sortie de

l’appareil.

Utilisez uniquement des accessoires spécifiés

par le fabricant.

Utilisez uniquement un chariot, un socle,

un trépied, une console ou une table

recommandée par le manufacturier ou vendue

avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot,

déplacez la combinaison chariot/appareil

avec soin pour éviter les lésions corporelles

provoquées par un renversement.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Débranchez le lecteur en cas d'orage ou de

rangement prolongé.

Confiez toute réparation à un

technicien expérimenté. Une

réparation est nécessaire

en cas de dommage subi

par l’appareil, quel qu’il soit:

cordon d’alimentation ou

fiche endommagée, projection de liquide ou

chute d’objets sur l’appareil, exposition à la

pluie ou à l’humidité, défaillance ou anomalie,

chute, etc.

Rangements et gestion des disques

Manipulation des disques

Forme des disques

Utilisez des disques

présentant des formes

régulières. L'utilisation de

disques irréguliers (de forme spéciale) peut

endommager ce lecteur.

Manipulation des disques

Évitez de toucher la surface

d’enregistrement d’un disque.

Disques Blu-ray

Si le lecteur n’est pas utilisé pendant une longue

période, retirez le disque Blu-ray du lecteur et

rangez-le dans son boîtier.

Évitez de laisser des empreintes de doigts ou

d’égratigner la surface des disques Blu-ray.

DVD-VIDÉO, CD AUDIO (CD-DA)

Utilisez un chiffon doux pour enlever la saleté ou

les contaminants déposés sur le disque.

13.

14.

•

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 4 2010-01-18 오후 4:46:59

Français 5

02 Directives de Sécurité

Rangement des disques

Assurez-vous de ne pas endommager le disque

car les données qu'il contient sont très sensibles à

l'environnement.

Ne les conservez pas sous la lumière directe du soleil.

Gardez-les dans un endroit frais et ventilé.

Rangez-les à la verticale.

Rangez-les dans une jaquette de protection propre.

Si vous déplacez soudainement votre lecteur d’un

endroit froid vers un endroit chaud, il pourrait se

former de la condensation sur les pièces mobiles

et sur les lentilles et provoquer une lecture

anormale. Si tel est le cas, attendez deux heures

avant de le brancher dans la prise murale.

Insérez ensuite le disque et tentez une nouvelle lecture.

Précautions de manipulation

N'écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo

à bille ou un crayon.

N'utilisez pas de liquides de nettoyage pour

disques de vinyle en aérosol ou d'antistatiques.

Évitez également d'utiliser des produits chimiques

volatiles, tels que le benzène ou un solvant.

N'apposez pas d'étiquettes ou d'autocollants

sur les disques. (N'utilisez pas des disques

réparés avec du ruban adhésif ou contenant

des restes d'autocollants.)

N'utilisez pas de couvercles ou de protecteurs à

l’épreuve des égratignures.

N'utilisez pas des disques imprimés avec les

imprimantes d'étiquettes offertes sur le marché.

Ne chargez pas des disques déformés ou craquelés.

Avant de raccorder d’autres composants à ce

lecteur, veillez à tous les éteindre.

Ne déplacez pas le lecteur alors qu'un disque

est en cours de lecture car le disque risque

d'être rayé ou cassé, ou les parties internes du

lecteur endommagé.

Ne posez jamais de vase à fleurs contenant de

l'eau ou de petits objets métalliques sur le lecteur.

Veillez à ne pas mettre votre main dans le tiroir disque.

Ne mettez rien d'autre que le disque dans le tiroir disque.

Des phénomènes extérieurs comme la foudre et

l’électricité statique peuvent affecter le fonctionnement

normal du lecteur. Si cela se produit, éteignez puis

rallumez le lecteur à l’aide de la touche POWER ou

débranchez puis rebranchez le cordon d’alimentation

CA sur la prise murale. Le lecteur fonctionnera alors

normalement.

•

Assurez-vous de retirer le disque et d'éteindre le

lecteur après usage.

Débranchez le cordon d'alimentation CA de

la prise CA lorsque vous n'avez pas l'intention

d'utiliser le lecteur pendant de longues périodes.

Pour nettoyer le disque, essuyez-

le en ligne droite de l'intérieur vers

l'extérieur du disque.

Évitez d'exposer le lecteur aux

gouttes et aux éclaboussures de

liquides quels qu’ils soient.

Lorsqu'il demeure connecté dans une prise murale

CA, le lecteur continue de consommer de l'énergie

même s'il est éteint (mode Veille).

L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux

éclaboussures et aucun objet contenant du liquide,

comme un vase, ne doit être posé sur l’appareil.

La fiche d’alimentation principale est utilisée

comme sectionneur de courant et doit demeurer

accessible en tout temps.

Entretien du châssis

Pour des raisons de sécurité, assurez-vous de

débrancher le cordon d'alimentation CA de la prise CA.

N’utilisez pas de benzène, de diluant ou

d'autres solvants pour le nettoyage.

Nettoyez le châssis avec un chiffon doux.

Limitations de lecture

Ce lecteur peut ne pas répondre à toutes les

commandes puisque certains disques Blu-ray, DVD

et CD ne permettent la lecture que de certaines

caractéristiques et un fonctionnement limité.

Veuillez remarquer que cela ne constitue pas une

dysfonction du lecteur.

Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire

tous les disques affichant les disques Blu-ray, DVD

ou CD puisque les formats de disque évoluent et

que certains problèmes ou erreurs se produisent

lors de la création du logiciel des disques Blu-ray,

DVD, CD et/ou de leur fabrication.

Veuillez contacter le centre d’aide à la clientèle

SAMSUNG pour toute question ou si vous

rencontrez certaines difficultés à effectuer la lecture

de disques Blu-ray, DVD ou CD avec ce lecteur.

Reportez-vous également aux directives contenues

dans le reste de ce manuel concernant les

limitations de lecture ou pour des renseignements

supplémentaires.

•

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 5 2010-01-18 오후 4:46:59

6 Français

CARACTÉRISTIQUES

PRINCIPALE

S

2 Caractéristiques des Disques Blu-ray

2

Caractéristiques du Lecteur

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

3 Avertissement

4

Consignes de Précautions

4 Consignes de Sécurité Importantes

4 Rangements et Gestion des Disques

4 Manipulation des Disques

PREMIERS PAS

10 Avant de Consulter le Guide D’utilisation

10 Types de Disque et Contenu Pour la Lecture.

10

Types de Disque Incompatibles Pour la Lecture

11

Compatibilité des Disques Blu-ray

11

Types de Disques

12

Formats de Fichiers Pris en Charge

13

Code Régional

13

Droits D’auteur

14

Logo des Disques Compatibles

14 Accessoires

15

Façade

16

Affichage en Façade

17

Panneau Arrière

18

Télécommande

18 Aperçu de la Télécommande

19

Réglage de la Télécommande

19

Codes des Téléviseurs Pouvant Être Entrés à

Distance

RACCORDEMENTS

20 Raccordement à un Téléviseur

20

Cas 1 : Raccordement à un Téléviseur à l'aide d’un

Câble HDMI- Meilleure Qualité (Recommandé)

21

Cas 2 : Raccordement à un Téléviseur à l’aide d’un

Câble DVI- Meilleure Qualité (Recommandé)

22

Cas 3 : Raccordement à un Téléviseur (Component)

– Meilleure Qualité

23 Cas 4 : Raccordement à un Téléviseur (Vidéo) -

Bonne Qualité

Table des Matières

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 6 2010-01-18 오후 4:46:59

Français 7

FRANÇAIS

RACCORDEMENTS

24 Raccordement à un Système Audio

24 Cas 1 : Raccordement à un Système Audio

(Amplificateur Prenant en charge l'interface HDMI)-

Meilleure Qualité (Recommandé)

25 Cas 2 : Raccordement à un Système Audio (Dolby

Numérique, Amplificateur DTS) - Meilleure Qualité

25

Cas 3 : Raccordement à un Système Audio

(Amplificateur à 2 Canaux) - Bonne Qualité

26 Branchement sur le Réseau

26 Réseau Filaire

27

Réseau Sans Fil

CONFIGURATION

28 Avant le Démarrage (Paramètres Initiaux)

29

Configuration du Menu

30

Affichage

30 Format Écran

30

BD Wise (lecteurs Samsung Seulement)

30

Résolution

32

Format HDM

32

Trame vidéo (24Fs)

32

Mode Progressif

32

Mode Image Fixe

32

Couleur Intense HDMI

32 Audio

32 Sortie Numérique

33

Sous-échantillonnage PCM

34

Contrôle de la Dynamique

34

Mode Sous-mixage

34

DTS Neo:6

34 Système

34 Paramètre Initial

34

Taille Écran Internet@TV

34

Anynet+ (HDMI CEC)

35

Gestion Données BD

35 Horloge

35

Enregistrement DivX(R)

36 DivX(R) Désactivation

36 Config. Réseau

36 Paramètre Réseau

39

État du Réseau

39

Connexion Internet BD-LIVE

40 Langue

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 7 2010-01-18 오후 4:47:00

8 Français

Table des Matières

CONFIGURATION

40 Sécurité

40 Classement Parental

40

Modifier le Mot de Passe

40 Général

40 Arrière-plan

41

Mode Éco.

41

Affichage du Lecteur

41

Activer/Désactiver Son

41 Assistance

41 Mise à Niveau du Logiciel

42

Contacter Samsung

FONCTIONS DE BASE

43 Lecture d’un disque

43 Lecture

43

Structure du Disque

43 Menu du Disque/Menu de Titres/Menu

contextuel

43 Menu du Disque

43

Menu de Titres

43

Liste de Titres

44 Menu Contextuel

44 Utilisation des Fonctions Rechercher et Ignorer

44 Recherche D’une Scène en Particulier

44

Saut de Chapitres

44 Lecture au Ralenti/Lecture Image Par Image

44 Lecture au Ralenti

44

Lecture Image Par Image

45 Lecture en Boucle (Répétition)

45 Répétition du Titre ou du Chapitre

45

Répétition de la Section

45 Utilisation de la Touche TOOLS

45 Déplacement Direct Vers la Scène Souhaitée

46

Sélection de la langue Audio

46

Sélection de la Langue des Sous-titres

46

Changement de L’angle de Caméra

46

Sélection des Paramètres de L’image

47

Réglage de BONUSVIEW

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 8 2010-01-18 오후 4:47:00

Français 9

FRANÇAIS

FONCTIONS DE BASE

47 Écouter de la Musique

47 Touches de la Télécommande Utilisées Pour la

Lecture de Plages Musicales

48

Lecture D'un Cd Audio (Cd-da)/MP3

48

Lecture en Boucle de CD Audio (CD-DA)/MP3

48

Liste de Lecture

49 Lecture D'une Image

49 Lecture d’un Disque Contenant des Fichiers JPEG

49

Utilisation de la Touche TOOLS

50 Lecture D’un Périphérique de Stockage USB

SERVICES RÉSEAU

51 Utilisation du Service Internet@TV

51 Premiers Pas Avec Internet@TV

53

Paramètres

54

Samsung AppS

55 BD-LIVE™

55

Mise à Niveau du Logiciel

55

Comment Utiliser la Fonction Partage Complet

ANNEXE

57 Dépannage

60

Index

61

Specifications

62 Avis de Conformité et de Compatibilité

62

Protection Contre la Copie

63

Network Service Disclaimer

64

License

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 9 2010-01-18 오후 4:47:00

10 Français

Avant de consulter le guide d’utilisation

Types de disque et contenu pour la lecture.

Terme Logo Icône Définition

BD-ROM

h

Cela présuppose une fonction disponible sur un BD-ROM.

BD-RE/-R

z

Cela présuppose une fonction disponible sur un disque BD-RE/-R enregistré en

format BD-RE.

DVD-VIDEO

Z

Cela présuppose une fonction disponible sur un DVD-VIDÉO.

DVD-RW(V)

y

Cela présuppose une fonction disponible sur des disques DVD+RW ou DVD-RW(V)/

DVD-R/+R enregistrés et finalisés.

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

CD Audio

o

Cela présuppose une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R audio (format CD-DA).

MP3

WMA

-

w

Cela présuppose une fonction disponible sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou

sur un périphérique de stockage USB contenant des fichiers MP3 ou WMA.

JPEG

-

G

Cela présuppose une fonction disponible sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou

sur un périphérique de stockage USB contenant des fichiers JPEG.

DivX

MKV

MP4

-

x

Cela présuppose une fonction disponible sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou

sur un périphérique de stockage USB contenant des fichiers DivX.

REMARQUE

Le lecteur pourrait ne pas être en mesure de lire certains disques CD-RW/-R et DVD-R en fonction du type de disque

ou des conditions d’enregistrement.

De même, si un disque DVD-RW/-R n’a pas été correctement enregistré en format DVD vidéo, il risque de ne pas être lisible.

Types de disque incompatibles pour la lecture

HD DVD

DVD-ROM/PD/

Disque MV, etc.

•

DVD-RAM

Super CD Audio

(sauf les CD à couche)

•

DVD-RW (mode V)

CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(disques CD-G audio

uniquement et non les

graphiques.)

•

DVD-R d’auteur 3,9 Go.

•

✎

▪

Premiers Pas

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 10 2010-01-18 오후 4:47:00

Français 11

03 Premiers Pas

REMARQUE

Certains disques pour utilisation commerciale et

disques DVD achetés hors de votre région peuvent être

incompatibles avec ce produit. Si vous tentez de lire ces

disques, le message « Ce disque ne peut être lu» ou

« Merci de verifier le code régional du disque. » s’affiche.

Il se peut que certains disques ne puissent pas être

lus. Cela peut se produire lorsque des fonctions

spécifiques, comme le changement d’angle et le

réglage du format d’image, sont activées.

Des informations détaillées concernant les disques

sont mentionnées sur l’emballage du disque. Veuillez

vous y reporter si nécessaire.

Évitez que le disque ne se salisse ou s’égratigne.

Les empreintes digitales, la saleté, la poussière, les

égratignures et les dépôts de fumée de tabac sur la face

enregistrable peuvent rendre la lecture du disque impossible.

Les disques contenant des programmes PAL

enregistrés ne peuvent être lus par ce lecteur.

Ce lecteur est uniquement compatible avec le

système couleur NTSC.

Si vous écoutez un titre de format BD-J, son

chargement peut être plus long que celui d’un titre

normal ou certaines fonctions peuvent ralentir.

Ce lecteur peut ne pas répondre à toutes les

commandes puisque certains disques BD, DVD

ou CD ne permettent la lecture que de certaines

caractéristiques ou un fonctionnement limité.

Veuillez remarquer que cela ne constitue pas une

dysfonction du lecteur.

Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire tous

les disques affichant les logos Blu-ray, DVD ou CD puisque

les formats de disque évoluent et que certains problèmes

et erreurs se produisent lors de la création du logiciel des

disques Blu-ray, DVD, CD et/ou de leur fabrication.

Veuillez contacter le centre d’aide à la clientèle

SAMSUNG pour toute question ou si vous rencontrez

certaines difficultés à effectuer la lecture de disques

Blu-ray, DVD ou CD avec ce lecteur.

Reportez-vous également aux directives contenues dans

le reste de ce manuel concernant les limitations de

lecture ou pour des renseignements supplémentaires.

Compatibilité des disques Blu-ray

Le disque Blu-ray est un nouveau format toujours

en évolution.

En conséquence, des problèmes de compatibilité

du disque sont possibles.

Tous les disques ne sont pas compatibles et tous

ne peuvent être lus. Pour plus de renseignements,

reportez-vous aussi à la rubrique Avis de

conformité et de compatibilité du présent guide.

✎

▪

Types de disques

BD-ROM

Ce disque Blu-ray ne peut être que lu.

Ce lecteur peut lire des disques BD-ROM

préenregistrés de type commercial.

BD-RE/-R

Ce disque Blu-ray peut servir pour l’enregistrement

et la lecture.

Ce lecteur peut lire des disques BD-RE/-R

enregistrés par d’autres graveurs de disques Blu-ray.

DVD-VIDEO

Ce lecteur peut lire des disques DVD (DVD-

VIDÉO) de type commercial préenregistrés

contenant des films.

Durant le passage de la première couche à

la deuxième couche d'un vidéo disque DVD-

VIDÉO bicouche, il peut se produire une

déformation momentanée de l'image ou

une distorsion du son. Il ne s'agit pas d'un

dysfonctionnement du lecteur.

DVD-RW

Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW

enregistrés et finalisés à l’aide d’un graveur vidéo

DVD.

La compatibilité de lecture peut dépendre des

conditions d’enregistrement.

DVD-R

Ce lecteur peut lire des disques DVD-R

enregistrés et finalisés à l’aide d’un graveur vidéo

DVD. La compatibilité de lecture peut dépendre

des conditions d’enregistrement.

DVD+RW

Ce lecteur peut lire des disques DVD+RW

enregistrés à l’aide d’un graveur vidéo DVD.

La compatibilité de lecture peut dépendre des

conditions d’enregistrement.

•

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 11 2010-01-18 오후 4:47:00

12 Français

Premiers Pas

DVD+R

Ce lecteur peut lire des disques DVD+R

enregistrés et finalisés à l’aide d’un graveur

vidéo DVD. La compatibilité de lecture peut

dépendre des conditions d’enregistrement.

CD audio (CD-DA)

Ce lecteur peut lire des disques audio de format

CD-DA, CD-RW/-R.

Le lecteur ne peut pas lire certains disques CD-

RW/-R du fait des conditions d'enregistrement.

•

CD-RW/-R

Utilisez un disque CD-RW/-R de 700 Mo (80

minutes).

Dans la mesure du possible, éviter d’utiliser

des disques de 800 Mo (90 minutes) ou d'une

capacité supérieure car le lecteur pourrait ne

pas les lire.

Si les disques CD-RW/-R n'ont pas été

enregistrés dans une session finalisée, vous

risquez d'avoir un retard en début de lecture, de

ne pas pouvoir lire tous les fichiers enregistrés.

En fonction du dispositif utilisé pour les graver,

certains disques CD-RW/-R peuvent s’avérer

incompatibles avec ce lecteur. La capacité de

lecture du contenu enregistré sur un support

CD-RW/-R à partir de CD pour votre usage

personnel peut varier selon le contenu et le type

de disques.

•

Formats de fichiers pris en charge

Support pour fichiers vidéo

Extension de fichier Conteneur Conteneur Codec audio Résolution

*.avi

AVI

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

DTS

WMA

PCM

1920x1080

XviD

1920x1080

MP4v3

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP(wmv1)

MP3

AC3

DTS

1920x1080

DivX 5.1/6.0

1920x1080

XviD

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

MP1, 2

AC3

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 12 2010-01-18 오후 4:47:00

Français 13

03 Premiers Pas

Support pour fichiers musicaux

Extension

de fichier

Conteneur

Codec

audio

Plage de

compatibilité

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Conforme au format

WMA, version 10

*

Taux

d’échantillonnage

(en kHz) - 8, 11, 16,

22, 32, 44.1, 48

* Débits binaires –

Tous les débits

binaires de 5 Kbps

à 384 Kbps

AVCHD (Codec vidéo amélioré pour la

haute définition)

Ce lecteur peut lire les disques au format AVCHD.

Ces disques sont habituellement utilisés pour

l’enregistrement à l’aide d’un caméscope.

Le format AVCHD est un format numérique à

haute définition.

Le format MPEG-4 AVC/H.264 offre une

compression d’images beaucoup plus efficace que

les formats de compression d’images habituels.

Certains disques AVCHD utilisent le format «

x.v.Color ».

Ce lecteur peut lire les disques AVCHD au

format « x.v.Color ».

« x.v.Color » est une marque de commerce de

Sony Corporation.

« AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques

de commerce de Matsushita Electronic

Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.

REMARQUE

En raison de leurs conditions d’enregistrement,

certains disques au format AVCHD ne peuvent être

lus.

Les disques AVCHD doivent être finalisés.

Le format « x.v.Color » offre une gamme de couleurs

plus étendue que les disques de caméscope DVD.

Selon la résolution vidéo et la fréquence de trames,

il se pourrait que les disques de format DivX, MKV et

MP4 ne puissent pas être lus.

•

✎

▪

Code régional

Le lecteur et les disques sont codés par région.

Ces codes régionaux doivent correspondre pour

permettre la lecture du disque. Si les codes ne

correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu.

Une description du code régional du lecteur

apparaît sur le panneau arrière du lecteur.

Types de

disque

Code

régional

Région

Blu-ray

A

L’Amérique du Nord, l’Amérique

Centrale, l’Amérique du Sud,

la Corée, le Japon, Taiwan,

Hongkong et le Sud-Est asiatique.

B

L’Europe, le Groenland, les

territoires français, le Moyen-

Orient, l’Afrique, l’Australie et la

Nouvelle Zélande

C

l’Inde, la Chine, la Russie, l’Asie

central e et l’Asie méridionale.

DVD-VIDEO

1

Les États-Unis, ses territoires et

le Canada

2

L'Europe, le Japon, le Moyen

Orient, l'Égypte, l'Afrique du

Sud et le Groenland

3

Taiwan, la Corée, les Philippines,

l'Indonésie et Hong Kong

4

Le Mexique, l'Amérique du Sud,

l'Amérique Centrale, l'Australie,

la Nouvelle Zélande, les îles du

Pacifique et les Caraïbes

5

La Russie, l'Europe de l'EST, l'Inde,

la plus grande partie de l'Afrique,

la Corée du Nord et la Mongolie

6

La Chine

Droits d’auteur

ne peut être reproduit ou copié, partiellement ou

dans son intégralité, sans le consentement écrit et

préalable de Samsung Electronics Co., Ltd.

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 13 2010-01-18 오후 4:47:01

14 Français

Premiers Pas

Logo des disques compatibles

Disques Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

NTSC système de diffusion aux États-Unis,

au Canada, en Corée et au Japon

Java

Accessoires

Vérifiez la présence de tous les accessoires indiqués plus bas.

Câble audio/vidéo Piles pour la télécommande (type AAA)

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

Guide d'utilisation Télécommande

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 14 2010-01-18 오후 4:47:01

Français 15

03 Premiers Pas

Façade

1

TIROIR DISQUE S’ouvre pour insérer un disque.

2

CAPTEUR DE LA

TÉLÉCOMMANDE

Il détecte tout signal venant de la télécommande.

3

AFFICHAGE Affiche l’état de la lecture, l’heure, etc.

4

OUVERTURE/FERMETURE Permet d'ouvrir et de fermer le tiroir disque.

5

TOUCHE ARRÊT Permet d'arrêter la lecture du disque.

6

TOUCHE LECTURE/PAUSE Permet de lire un disque ou d’interrompre la lecture.

7

TOUCHE LIMENTATION Turns the player on and off.

8

HÔTE USB

Il est possible de connecter une clé USB ici et de l’utiliser comme moyen de

stockage lorsque l’appareil est connecté à BD-LIVE. Le périphérique peut

également servir aux fins de mise à niveau du logiciel et de lecture des fichiers

MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

REMARQUE

Les mises à niveau de logiciel utilisant le connecteur Hôte USB doivent être exécutées avec une clé USB uniquement.

Un périphérique USB consommant plus de 500 mA requiert un dispositif d’alimentation distinct pour fonctionner

normalement.

Un dispositif USB HDD ne peut pas être utilisé pour le stockage de données BD (BD-LIVE).

✎

▪

a

b c def

h

g

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 15 2010-01-18 오후 4:47:02

16 Français

Premiers Pas

Affichage en façade

1

TÉMOIN DE DISQUE

CHARGÉ

S’allume lorsqu’un disque est inséré ou en cours de lecture.

2

TÉMOIN D'HEURE ET

D’ÉTAT

Affiche l’heure et l'état actuel.

3

TÉMOIN WIFI S’allume si l’appareil est connecté à un réseau sans fil.

a b

c

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 16 2010-01-18 오후 4:47:02

Français 17

03 Premiers Pas

Panneau arrière

1

WIRELESS LAN ADAPTER

Branchez l'adaptateur de réseau local sans fil (WIS09ABGN) ici si vous souhaitez

utiliser le réseau sans fil.

2

LAN

Peut servir aux services réseau (reportez-vous aux pages 51 à 56), à BD-LIVE et

aux mises à niveau en utilisant une connexion réseau.

3

HDMI OUT

À l’aide d’un câble HDMI, raccordez la borne de sortie HDMI à la borne d’entrée

HDMI de votre téléviseur. Ce type de raccordement permet d’obtenir une image

de qualité supérieure et lorsque raccordé à un syntoniseur, un niveau de qualité

sonore supérieur.

4

COMPONENT OUT Pour raccorder un appareil muni d’une sortie de composant vidéo.

5

VIDEO OUT Pour raccorder des appareils périphériques par câble vidéo.

6

AUDIO OUT Pour raccorder l’entrée audio de l’appareil externe à l’aide de câbles.

7

DIGITAL AUDIO OUT Pour raccorder l’appareil à un syntoniseur.

b c

f eg

a d

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 17 2010-01-18 오후 4:47:02

18 Français

Premiers Pas

Télécommande

Aperçu de la télécommande

Mise en place des piles

REMARQUE

Si la télécommande ne fonctionne pas correctement:

Vérifiez la polarité +/- des piles (pile sèche)

Vérifiez que les piles ne sont pas déchargées.

Vérifiez que des obstacles n'entravent pas la course du

faisceau provenant du capteur de la télécommande.

Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se

trouve à proximité.

✎

▪

•

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

Pour ouvrir et fermer le tiroir disque.

Pour allumer et éteindre le lecteur.

Appuyez sur cette touche pour accéder à

plusieurs services Internet@TV.

Appuyez sur cette touche pour utiliser le

mode Plein écran d'un téléviseur.

Appuyez sur les touches numériques pour

activer les options.

Appuyez sur cette touche pour modifier la

langue de sous-titrage d’un disque Blu-ray/DVD.

Appuyez sur cette touche pour accéder à la

fonction Bonusview.

Appuyez sur cette touche pour effectuer un

saut vers l’avant ou l’arrière.

Appuyez sur cette touche pour arrêter un disque.

Appuyez sur cette touche pour effectuer

une recherche vers l’arrière ou l’avant.

Pour régler le volume du téléviseur.

Désactive les haut-parleurs du téléviseur.

Appuyez sur cette touche pour accéder au

menu d’accueil.

Utilisez cette touche pour accéder au

menu du disque.

Appuyez sur cette touche pour utiliser le

menu Tools.

Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.

(Pour utiliser votre téléviseur, veuillez vous

reporter à la page 19)

Permet de répéter un titre, un chapitre, une

piste ou un disque.

Après la configuration, vous permet de

définir la source d'entrée de votre téléviseur.

Utilisez cette touche pour accéder aux différentes

fonctions audio d’un disque (Blu-ray/DVD).

Appuyez pour interrompre la lecture d’un disque.

Appuyez sur cette touche pour lire un disque.

Utilisez cette touche pour sélectionner une

émission de télévision.

Permet de revenir au menu précédent.

Permet de sélectionner les commandes de

menu et de modifier les valeurs des menus.

Appuyez sur cette touche pour quitter le menu.

Ces touches sont utilisées à la fois pour

les menus du lecteur et plusieurs fonctions

liées aux disques Blu-ray.

Utilisez cette touche pour afficher l’information de

lecture durant la lecture d’un disque Blu-ray/DVD.

Utilisez cette touche pour accéder au menu

contextuel/menu de titres.

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 18 2010-01-18 오후 4:47:03

Français 19

03 Premiers Pas

Réglage de la télécommande

Cette télécommande vous permet de contrôler

certaines fonctions de votre téléviseur.

Touche Fonction

TV POWER

Permet d’allumer et d’éteindre le

téléviseur.

TV SOURCE

Permet de sélectionner une source

externe connectée au téléviseur.

TV VOL (+/–)

Permet de régler le volume sonore du

téléviseur.

TV CH (

,

/

.

)

Permet de sélectionner la chaîne

souhaitée.

TV MUET

Permet de désactiver et de réactiver les

haut-parleurs.

REMARQUE

Il est possible qu'une partie de ces fonctions ne

puisse pas être activées sur certains téléviseurs. Le

cas échéant, utilisez directement les touches situées

sur le téléviseur pour activer la fonction souhaitée.

Afin de savoir si votre téléviseur est compatible,

suivez les instructions ci-dessous.

Allumez votre téléviseur.

Pointez la télécommande vers le récepteur du

téléviseur.

Appuyez longuement sur la touche TV POWER

puis, à l’aide des touches numériques,

saisissez le code à deux chiffres correspondant

à la marque de votre téléviseur.

Si votre téléviseur est compatible avec la

télécommande, il s’éteint.

Il est à présent configuré pour fonctionner

avec cette télécommande.

REMARQUE

Si plusieurs codes énumérés correspondent à la

marque de votre téléviseur, essayez-les un à un

jusqu’à ce que vous trouviez celui qui convient.

Vous devrez saisir le code de marque à nouveau si

vous remplacez les piles de la télécommande.

✎

▪

1.

2.

3.

✎

▪

Codes des téléviseurs pouvant

être entrés à distance

Marque Code

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Marque Code

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 19 2010-01-18 오후 4:47:03

La page charge ...

Samsung BD-C5500 Manuel utilisateur

Samsung BD-C5500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents