ZyXEL Communications NBG-460N Manuel utilisateur

NBG460N

Wireless N Gigabit Router

Quick Start Guide

Version 3.60

3/2008

Edition 1

DEFAULT LOGIN

IP Address http://192.168.1.1

Password 1234

CONTENTS

ENGLISH 2

DEUTSCH 16

ESPAÑOL 30

FRANÇAIS 44

ITALIANO 58

SVENSKA 72

La page est en cours de chargement...

ENGLISH

15

La page est en cours de chargement...

ESPAÑOL

43

FRANÇAIS

44

Présentation

Le NBG460N est un routeur large bande sans fil IEEE 802.11b/g/n ou un point d’accès

(AP). En tant que routeur, le NBG460N dirige le trafic entre votre réseau sans fil et un

autre réseau tel qu’Internet comme indiqué ci-dessous, offrant des services tels que le

filtrage de contenu, la gestion de bande passante et un pare feu.

Ce guide d’installation vous montre comment effectuer les opérations suivantes avec votre

NBG460N en mode routeur:

1 Connecter votre matériel

2 Accéder au configurateur Web

3 Vous connecter à Internet à l’aide de l’assistant

4 Installez manuellement un réseau sans fil ou avec WPS

Consultez votre guide de l’utilisateur qui se trouve sur le CD inclus dans l’emballage, il

vous indique comment configurer le NBG460N comme AP (point d’accès) et vous donne

plus d’informations sur toutes les fonctionnalités.

Pour lire le guide de l’utilisateur insérez le CD qui accompagne le boîtier dans votre lecteur

CD-ROM. Un écran devrait apparaître. Naviguez sur le guide de l'utilisateur à partir de cet

écran. Si aucun écran n’apparaît, ouvrez Windows Explorer (Explorateur Windows)

(cliquez sur My Computer (Poste de travail)), cliquez sur le lecteur CD-ROM

(généralement le lecteur D:) et naviguez sur celui-ci à partir de là.

FRANÇAIS

45

1 Connexions matérielles

Procédez comme suit pour effectuer les connexions matérielles pour l'installation initiale.

Antennes

Connectez chaque antenne à une prise d'antenne, en vous assurant que les

antennes sont correctement vissées et dirigées vers le haut.

LAN

Connectez votre ordinateur à un port LAN à l'aide du câble Ethernet jaune se

trouvant dans le package.

WAN

Connectez votre modem au port WAN à l'aide du câble fourni avec votre modem.

Connexion de l'ALIMENTATION

Utilisez le cordon d'alimentation fourni dans le package pour connecter la prise

POWER (ALIMENTATION) à une source d'alimentation appropriée. C’est aussi

votre connexion de courant porteur en ligne.

Internet

1

4

2

3

1

2

3

4

FRANÇAIS

46

The LEDs

Observez les LED (voyants). Quand vous connectez l’alimentation, la LED ( ) clignote et

reste allumée une fois que le périphérique est prêt.

Les LEDs LAN ( ) et WAN ( ) s'allument si les connexions

correspondantes sont correctement effectuées.

V Si une LED ne s'allume pas, vérifiez vos connexions. Si le problème

persiste, débranchez le NBG460N de sa source d’alimentation, patientez

quelques secondes et rallumez-le.

2 Accéder au configurateur Web

Informations de connexion par défaut

1 Lancez un navigateur Internet tel qu’Internet Explorer. Entrez “http://192.168.1.1”

comme indiqué ci-dessous.

Adresse IP http://192.168.1.1

mot de passe administrateur 1234

FRANÇAIS

47

2 La fenêtre Password (Mot de passe) s'affiche. Entrez le mot de passe (“1234” est la

valeur par défaut) et cliquez sur Login (Connexion).

V Si l’écran d’ouverture de session n’apparaît pas, vérifiez que votre

ordinateur est paramétré pour recevoir dynamiquement une adresse IP. Si

cela ne résout pas le problème, vérifiez les paramètres de sécurité de votre

navigateur web (voir l'annexe dans le guide de l'utilisateur pour les

informations concernant les deux suggestions).

3 Changez le mot de passe dans l'écran suivant et cliquez sur Apply (Appliquer).

4 Cliquez sur Go to Wizard setup (Aller à installation de l'assistant) pour la première

installation de votre NBG460N.

FRANÇAIS

48

3 Installation de l'assistant de connexion

1 Choisissez un language. Cliquez sur Next (Suivant).

2 Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer avec Connection Wizard (Assistant de

connexion).

" Saisissez les informations d'accès à Internet exactement telles qu'elles ont

été fournies par votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) dans chaque

écran de l'assistant. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer ou cliquez

sur Back (Retour) pour retourner à l’écran précédent. Les informations

d'écran actuelles seront perdues si vous cliquez sur Back (Retour).

3.1 Informations du système

Cet écran est optionnel. Cliquez simplement sur Next (Suivant).

3.2 LAN sans fil

Configurez votre NBG460N afin qu’il prenne en charge un réseau sans fil en suivant ces

étapes.

1 Saisissez un Name (SSID) (Nom (SSID)) unique pour identifier le NBG460N sur le LAN

sans fil.

FRANÇAIS

49

2 Sélectionnez Auto pour utilisez automatiquement WPA-PSK qui offre un niveau de

sécurité plus élevé. Consultez votre guide de l’utilisateur pour les informations concernant

les autres types de sécurité. Cliquez sur Next (Suivant).

3 Notez la clé de sécurité qui s’affiche dans l’écran contextuel qui apparaît. Les ordinateurs

sur le réseau sans fil auront besoin de cette clé de sécurité pour accéder au NBG460N. La

clé de sécurité est sensible à la casse de sorte que « ABCD » n’est pas la même chose

que « abcd ».

" Notez la clé de sécurité, Name (Nom) (SSID), Security and Channel

Selection (Sécurité et sélection de canal) pour une utilisation ultérieure

étant donné que le NBG460N et les autres périphériques sur votre réseau

sans fil doivent utiliser les même paramètres.

4 Cliquez sur OK pour continuer.

3.3 Connexion WAN

Vous devrez peut-être patienter quelques minutes le temps que votre assistant essaye de

détecter le type de connexion WAN (Ethernet, PPPoE ou PPTP) que vous utilisez.

• Si l’assistant détecte votre type de connexion, suivez les étapes pour votre type de connex-

ion comme indiqué ci-dessous.

• Si l’assistant n’arrive pas à détecter un type de connexion, vous devez sélectionner votre

type de connexion dans la liste déroulante de l’écran ci-dessous. Si vous ne connaissez

pas le type de connexion à utiliser, contactez votre FAI (Fournisseur d’accès Internet).

FRANÇAIS

50

" Si vous avez obtenu les paramètres d'accès à Internet, saisissez-les dans

les champs suivants. Sinon laissez les paramètres par défaut et cliquez sur

Next (Suivant).

Connexion Ethernet

Sélectionnez Ethernet pour votre type de connexion WAN et cliquez sur Next (Suivant) pour

aller à la section 3.4.

Connexion PPPoE

1 Sélectionnez PPPoE comme étant votre type de connexion WAN.

2 Tapez un Service Name (Nom de service) (si votre ISP vous en a donné un), User Name

(Nom d’utilisateur) et Password (Mot de passe). Cliquez sur Next (Suivant) pour aller à la

section 3.4.

FRANÇAIS

51

Connexion PPTP

1 Sélectionnez PPTP comme type de connexion WAN.

2 Tapez un User Name (Nom d'utilisateur) et un Password (mot de passe).

3 Tapez une adresse IP du serveur PPTP.

4 Tapez l’ID/Nom de connexion (si fourni par votre ISP).

5 Si votre ISP ne vous a pas attribué une adresse IP PPTP fixe, sélectionnez Get

automatically from ISP (Obtenir automatiquement de l'ISP).

6 Si votre ISP vous a attribué une adresse IP PPTP fixe, sélectionnez Use fixed IP

address (Utiliser l’adresse IP fixe) pour attribuer à une adresse IP PPTP unique et fixe

et un masque de sous-réseau.NBG460N.

7 Cliquez sur Next (Suivant) pour aller à la section 3.4.

3.4 Adresse IP WAN

• Si votre ISP ne vous a pas attribué d’adresse IP fixe, sélectionnez Get automatically from

ISP (Obtenir automatiquement de l'ISP) et cliquez sur Next (Suivant) pour aller à la section

3.5.

• Si votre ISP vous a donné une adresse IP fixe:

1 Sélectionnez Use fixed IP address provided by your ISP (Utiliser l’adresse IP fixe

fournie par votre ISP). Cliquez sur Next (Suivant).

2 Dans l’écran suivant tapez l’adresse IP WAN, le masque de sous-réseau d’IP WAN et

l’adresse IP de la passerelle donnée par votre ISP.

FRANÇAIS

52

Si vous avez reçu des paramètres de serveur DNS, tapez-les dans les champs. Sinon laissez

les paramètres par défaut et cliquez sur Next (Suivant).

3.5 Adresse MAC WAN

Une adresse MAC est un numéro qui identifie de façon unique un appareil sur tout réseau.

Configurez l'adresse MAC du port WAN en utilisant l’adresse MAC de votre appareil par

défaut attribuée en usine ou en clonant l'adresse MAC d'un ordinateur sur votre LAN. Par

défaut, le NBG460N utilise l’adresse MAC attribuée en usine pour s’identifier sur le WAN.

• Sélectionnez Factory Default (Par défaut d'usine) pour utiliser l'adresse MAC par défaut

attribuée en usine.

• Sélectionnez Clone the Computer’s MAC Address (Cloner l’adresse MAC de l’ordina-

teur) pour cloner l’adresse MAC d’un ordinateur sur votre LAN. Tapez l’adresse IP de l’ordi-

nateur avec l’adresse MAC que vous clonez. Il est conseillé de cloner l’adresse MAC d’un

ordinateur sur votre LAN même si votre ISP ne nécessite pas actuellement d’authentifica-

tion d’adresse MAC.

• Sélectionnez Set WAN MAC Address (Définir l’adresse MAC du WAN) et entrez l’adresse

MAC que vous voulez utiliser.

FRANÇAIS

53

3.6 La gestion de bande passante

Sélectionnez Enable BM for all traffic automatically (Activer automatiquement BM pour

tout trafic) pour que le NBG460N donne la priorité au trafic de données selon le qu’il

utilise. Par exemple, le flux vidéo peut avoir une priorité supérieure aux emails. Ne cochez

pas en cas de doute. Cliquez sur Next (Suivant).

3.7 Installation terminée

1 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos modifications dans l’écran suivant

qui apparaît dans l’assistant.

2 Cliquez sur Finish (Terminer) dans l’écran ci-dessous pour terminer l'installation par

l'assistant.

3 Félicitations. Ouvrez un navigateur web, Internet Explorer par exemple, pour visiter

votre site web favori.

V Si vous n'arrivez pas à accéder à Internet quand votre ordinateur est

connecté à l’un des ports LAN du NBG460N, vérifiez vos connexions. Puis

éteignez le NBG460N, patientez quelques secondes et rallumez-le. Si cela

ne résout pas le problème, exécutez à nouveau l’assistant, en vous

assurant que vous tapez correctement les informations. De plus, si vous

utilisez un nouveau compte Internet, contactez votre ISP pour vous assurer

qu'il est actif. Voir la section Troubleshooting (Dépannage) dans le Guide

de l'utilisateur pour plus de suggestions.

FRANÇAIS

54

4 Installez un réseau sans fil

Vous pouvez utiliser WPS (Wi-Fi Protected Setup) pour ajouter des périphériques sans fil

à votre réseau sans fil. Les autres périphériques sans fil doivent aussi supporter WPS.

Si vos périphériques sans fil affichent le logo WPS comme indiqué

ci-dessous, allez à la section 4.1 pour utiliser WPS pour installer

votre réseau sans fil.

Si vos périphériques sans fil n'affichent pas le logo WPS, allez à la

section 4.2 pour installer manuellement un réseau sans fil.

4.1 Installez votre réseau sans fil avec WPS

Suivez ces étapes pour installer votre réseau sans fil à l'aide de WPS.

1 Placez un périphérique WPS à portée du NBG460N.

2 Appuyez sur le bouton WPS sur les deux périphériques. L'ordre de pression des

boutons n'a pas d'importance. Vous devez appuyer sur le second bouton dans les deux

minutes qui suivent l'appui sur le premier.

3 Votre NBG460N a un bouton WPS situé sur son boîtier, ainsi qu'un bouton WPS

disponible dans le configurateur web utilisé pour gérer le NBG460N. Les autres

périphériques WPS doivent avoir au moins un bouton WPS similaire.

2 minutes

FRANÇAIS

55

4 La LED WPS ( ) sur le NBG460N clignote pendant quelques secondes, puis

s'illumine de façon stable.

5 Vérifiez si vos périphériques sont connectés en essayant de vous connecter à Internet

à l'aide du périphérique que vous avez connecté au NBG460N. Si vous pouvez faire

cela, alors votre connexion WPS a réussi.

6 Pour ajouter un autre périphérique WPS à votre réseau sans fil, appuyez sur les

boutons WPS sur votre NBG460N et votre périphérique WPS suivant.

Félicitations ! Vous êtes maintenant prêt à vous connecter à Internet sans fil à l'aide de

votre NBG460N.

4.2 Installez manuellement un réseau sans fil

Vous pouvez maintenant vous connecter à votre NBG460N via une connexion sans fil, et

accéder à Internet. Vous avez besoin du nom du réseau (SSID) ainsi que de la Clé de Sécurité

si vous avez configuré la sécurité dans la section précédente. La procédure de connexion est

indiquée ici (en utilisant Windows XP comme exemple).

1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'adaptateur

sans fil qui apparaît en bas à droite de l'écran de votre

ordinateur. Cliquez sur View Available Wireless

Networks (Afficher les réseaux sans fils disponibles).

FRANÇAIS

56

2 Sélectionnez le nom SSID que vous avez

donné au NBG460N et cliquez sur

Connect (Connecter) (A). Le SSID

"SecureWirelessNetwork" est donné ici à

titre d'exemple.

3 Si vous avez paramétré la sécurité sans fil,

vous êtes alors invité à entrer un mot de

passe. Entrez la Clé prépartagée que vous

avez paramétrée dans la section

précédente et cliquez sur Connect

(Connecter) (B).

Vous devrez peut-être attendre quelques

minutes pendant la connexion de votre

ordinateur au réseau sans fil.

4 Si vous avez réussi à vous connecter, un message similaire à celui qui

suit s'affichera.

Félicitations ! Vous êtes maintenant prêt à vous connecter à Internet sans

fil à l'aide de votre NBG460N.

V Si vous ne pouvez pas vous connecter sans fil au NBG460N, vérifiez que

vous avez sélectionné le bon SSID et entré la clé de sécurité correcte. Si

cela ne fonctionne pas, assurez-vous que votre adaptateur réseau est

activé en cliquant sur l'icône de l'adaptateur sans fil et en cliquant sur

Enable (Activer). Voir le guide de l'utilisateur pour plus de suggestions.

A

B

Procédure permettant d’afficher la (les) certification(s) d'un produit

1 Allez sur www.zyxel.com.

2 Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante dans la page d'accueil

du ZyXEL pour aller à la page de ce produit.

3 Sélectionnez la certification que vous désirez consulter dans cette page.

FRANÇAIS

57

La page est en cours de chargement...

ITALIANO

71

La page est en cours de chargement...

SVENSKA

85

Mer produkthjälp finns på http://www.support.zyxel.se.

ZyXEL Communications NBG-460N Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ZyXEL Communications NBG-460N Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents