HP ProOne 440 G3 23.8-inch Non-Touch All-in-One PC Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
854286-121 1
Wireless Keyboard and Mouse
Replacement Instructions
Before you begin
This document applies to the wireless mouse and keyboard
kit. There is one USB transceiver for both the mouse and
keyboard.
IMPORTANT: The keyboard and mouse must be within
1 foot (30 cm) of the computer and away from interference
with other devices.
Replacing batteries
After replacement, the keyboard or mouse must be
synchronized (as described in this document). If repeated
attempts at synchronization do not work, you may need to
replace the batteries in the keyboard or mouse. Both the
keyboard and mouse require two AA batteries. Do not use
rechargeable batteries.
Replacing the keyboard and mouse
1. Close all open programs and power down the computer.
2. Remove the old wireless transceiver from the USB port,
and then insert the new transceiver into the port.
3. Remove the tab from the battery compartment on the
keyboard. This activates the preinstalled battery.
4. Remove the tab from the battery compartment
on the bottom of the mouse. This activates the
preinstalled battery.
854286-121
854286-121 2
5. Slide the power switch on the bottom of the mouse to the
right to turn it on.
854286-121 3
Instructions pour le remplacement du clavier
et de la souris sans fil
Avant de commencer
Ce document concerne le kit de souris et clavier sans fil.
Il y a un seul émetteur-récepteur USB pour la souris et
le clavier.
IMPORTANT : Le clavier et la souris doivent être
placés à moins de 30 cm de l’ordinateur, et aucun autre
périphérique ne doit créer d'interférences.
Remplacement des piles
Après le remplacement des piles, le clavier ou la souris
doit être synchronisé(e) (tel que décrit dans ce document).
Si toutes les tentatives de synchronisation échouent, vous
devez peut-être remplacer les piles du clavier et de la
souris. Le clavier et la souris ont tous deux besoin de deux
piles AA. N'utilisez pas de piles rechargeables.
Remplacement du clavier et de la souris
1. Fermez tous les programmes ouverts et
arrêtez l'ordinateur.
2. Retirez l'ancien émetteur-récepteur sans fil du port
USB, puis insérez le nouvel émetteur-récepteur USB
dans le port.
3. Retirez la languette du compartiment à piles du
clavier. Cela active la pile préinstallée.
4. Retirez la languette du compartiment à pile situé
sous la souris. Cela active la pile préinstallée.
854286-121 4
5. Faites glisser le commutateur situé sous la souris vers la
droite pour l'allumer.
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for
HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
First Edition: May 2016
PRI NTER: Repl ace thi s bo x with Pr int ed- In (PI)
St at ement(s) as per sp ec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI
St at ement(s) do n ot ha ve to fit ins id e the b ox
but sh ould be pl aced in t hi s area .
-
1
-
2
-
3
-
4
