Invacare Transfer Stand Assist Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
10
Transfer Stand Assist
Nous vous remercions d’avoir acheté une sangle Invacare®.
Lisez bien et respectez les consignes du guide d’utilisation suivant, sans quoi la garantie peut
être annulée.Vérifiez votre sangle à la livraison, si elle n’est pas en parfait état, prenez contact
avec votre fournisseur.
La sangle Transfer Stand Assist Invacare® utilisée avec un appareil de levage en position debout
peut être une excellente solution de transfert lorsqu’il s’agit de passer d’une position assise à
une autre.
La sangle Transfer Stand Assist Invacare® convient aux patients maîtrisant très bien leur tronc
et leur tête et ayant la dextérité adéquate au niveau des bras et des mains pour tenir la barre
de l’appareil de levage et se stabiliser pendant le levage.
SANGLE Conseil d’application - Assis sur une chaise/Fauteuil roulant ou sur le té du lit
Faites pencher le patient vers l’avant, en vous assurant qu’il est bien soutenu, pour réduire le
risque de chute et lui assurer une sensation de sécurité.
Faites glisser la sangle derrière le dos du patient au centre, en alignement avec la base de la
colonne vertébrale. Asseyez le patient, dos contre la sangle. Illustration n° 1.
Tirez le support de jambe sous chaque cuisse du patient, jusqu’à ce qu’il entoure complètement
les cuisses du patient. Illustration n° 2.
Ne mettez pas le patient complètement en position debout avec la sangle de
transfert, il pourrait se blesser.
Fixez les boucles au palonnier
Déterminez le meilleur point de fixation de la sangle de transfert selon la taille du patient.
Pour un patient de grande taille, le point de fixation doit être le plus près possible du patient et
vice-versa.
Remarque: Les sangles à code couleur peuvent être utilisées pour placer le patient en
différentes positions.La couleur permet de fixer facilement les deux côtés de la même façon.
Il n’est pas nécessaire que le code couleur du haut et du bas soit le même.
Fixez la sangle de transfert aux points de fixation:
• Tirez le support de cuisse vers l’avant et fixez-le aux points de fixation inférieurs juste
au-dessus de la genouillère pivotante. Illustration n° 3.
• Les sangles supérieures (épaules) passent autour de chaque bras de levage.
Illustration n° 4.
• Utilisez la sangle à code couleur la plus proche du patient pour lui assurer stabilité et
confort.
• La sangle à code couleur se fixe au bouton prévu à cet effet.
• Le même point à code couleur est utilisé sur chaque bras de levage.
• Utilisez toujours le même code couleur de chaque côté de la sangle de transfert.
11
N’utilisez que les palonniers et appareils de levage avec marquage CE, de
préférence avec une charge de fonctionnement en sécurité égale ou supérieure à
celle de la sangle. Si la charge de fonctionnement en sécurité est inférieure à celle
de la sangle, la charge de fonctionnement en sécurité du palonnier ou de l’appareil
de levage sera applicable
Vérifiez toujours que toutes les attaches sont bien fixées au palonnier ou à la sangle
de levage.
Invacare®recommande qu’un professionnel exécute toujours une évaluation des
risques avant de remettre le matériel de levage. Choisissez toujours le modèle et la
dimension de la sangle selon le poids, la taille et les capacités physiques des patients.
Contrôlez régulièrement les sangles pour repérer toute trace d’usure et de
dommage* - N’utilisez JAMAIS de sangle endommagée. (*Conformément aux
réglementations de chaque pays).
En cas de doute, n’essayez pas d’utiliser la sangle et demandez conseil à un
professionnel ou à votre fournisseur.
Charge maximale autorisée 159 kg
Symboles: = 159 kg
Charge de fonctionnement en sécurité, consultez le manuel d’utilisation, ne dépassez pas 95°C
de température de lavage, n’utilisez pas d’agents blanchissants, n’utilisez pas le sèche-linge,
ne repassez pas.
Toutes les sangles Invacare® sont garanties un an.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Invacare Transfer Stand Assist Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur