Samsung LE52A756R1M Manuel utilisateur

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC

800-726-786 (800 - SAMSUNG) www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku:

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/

FRANCE

3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

POLAND

0 801 801 881

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

LCD TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/global/register

Model Serial No.

BN68-01700M-00

BN68-01700M-ENG.indb 1 2008-08-19 �� 5:01:05

La page charge ...

English - 7

Installing Batteries in the Remote Control

1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.

2. Install two AAA size batteries.

Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram

inside the compartment.

3. Replace the cover.

Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be

using the remote control for a long time.

Using the remote control with the ON / OFF @ light button set to on will

reduce the battery usage time.

If the remote control doesn’t work, check the following:

1. Is the TV power on?

2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?

3. Are the batteries drained?

4. Is there a power outage or is the power cord unplugged?

5. Is there a special uorescent light or neon sign nearby?

N

Switching On and Off

The mains lead is attached to the rear of your set.

1. Plug the mains lead into an appropriate socket.

The standby indicator lights up on your set.

2. Press the

P

button on your set.

You also can press the POWER

P

button or the TV button on the remote control to turn the TV on.

The programme that you were watching last is reselected automatically.

3. Press the numeric button (0~9) or channel up / down (< / >) button on the remote control or >C/P.

P

< button on your

set.

When you switch the set on for the very rst time, you will be asked to choose language in which the menus are to be

displayed.

4. To switch your set off, press the POWER

P

button again.

Placing Your Television in Standby Mode

Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you

wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).

1. Press the POWER

P

button on the remote control.

The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set.

2. To switch your set back on, simply press the POWER

P

, numeric buttons (0~9), TV button or channel up / down (< / >)

button again.

Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to

unplug the set from the mains and aerial.

N

BN68-01700M-ENG.indb 7 2008-08-19 �� 5:01:07

English - 8

Using the Wheel button

To increase the channel number, turn the wheel clockwise when the

Channel Display is displayed. To decrease the channel number, turn the

wheel counterclockwise.

To turn the volume up, turn the wheel clockwise when the Volume

Control window is displayed. To turn the volume down, turn the wheel

counterclockwise.

To move to a lower menu, turn the wheel clockwise when the menu Display

is displayed. To move to a higher menu, turn the wheel counterclockwise.



Viewing the Menus

1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the

screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input,

Application.

2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER

E

button to access the icon’s sub-menu.

3. Press the EXIT button to exit.

The on-screen menus disappear from the screen after about one minute.

Using the TOOLS Button

You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and

easily. The “Tools” menu changes depending on which external input mode you are

viewing.

1. Press the TOOLS button. The “Tools” menu will appear.

2. Press the ▲ or ▼ button to select a menu.

3. Press the ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTER

E

buttons to display, change, or use the

selected items. For a more detailed description of each function, refer to the

corresponding page.

Anynet

+

(HDMI-CEC): see page 50

Picture Size: see page 15

Picture Mode: see page 13

Sound Mode: see page 18

Sleep Timer: see page 23

SRS TS XT: see page 18

Energy Saving: see page 22

Dual l ll: see page 20

PIP: see page 16

Auto Adjustment: see page 18

•

N

Mode

:

Standard

Backlight : 7

Contrast : 95

Brightness : 45

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Detailed Settings

Picture

Tools

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Size : Auto Wide

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

Dual l ll : Mono

U

Move

E

Enter

e

Exit

BN68-01700M-ENG.indb 8 2008-08-19 �� 5:01:08

La page charge ...

English - 17

PC Display

Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)

The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual

screens on your PC will probably be different, depending upon your particular

version of Windows and your particular video card. However, even if your actual

screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all

cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)

1. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu.

2. When the control panel window appears, click on ‘Appearance and Themes’

and a display dialog-box will appear

.

3. When the control panel window appears, click on ‘Display’ and a display dialog-

box will appear.

4. Navigate to the ‘Settings’ tab on the display dialog-box.

The correct size setting (resolution)

Optimum: 1920 X 1080 pixels

If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the

correct value is ‘60’ or ‘60 Hz’. Otherwise, just click ‘OK’ and exit the dialog box.

Display Modes

Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.

The resolutions in the table are recommended.

D-Sub Input

Mode Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock

Frequency (MHz)

Sync Polarity

(H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

63.981

79.976

47.712

75.000

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.020

75.025

60.015

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / -

HDMI / DVI Input

Mode Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock

Frequency (MHz)

Sync Polarity

(H / V)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.879

48.363

63.981

47.712

75.000

59.940

60.317

60.004

60.020

60.015

60.000

25.175

40.000

65.000

108.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / +

When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.

The interlace mode is not supported.

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.

Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080 or 1600x1200).



N

BN68-01700M-ENG.indb 17 2008-08-19 �� 5:01:09

La page charge ...

English - 20

Selecting the Sound Mode

You can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual l ll”, the

current sound mode is displayed on the screen.

Audio Type Dual 1 / 2 Default

A2 Stereo

Mono MONO

Automatic change

Stereo STEREO ↔ MONO

Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1

NICAM Stereo

Mono MONO

Automatic change

Stereo MONO ↔ STEREO

Dual

MONO ↔ DUAL 1

DUAL 2

DUAL 1

If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono.

This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal.

This function is only available in TV mode.

N

ConguringtheSetupMenu

Language

You can set the menu language.

ChildLock→On/Off

This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from

watching unsuitable programme by muting out video and audio.

Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears.

Enter your 4 digit PIN number.

The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. You can change the

PIN by selecting “Change PIN” from the menu.

You can lock some channels in Channel List. (refer to page 12)

“Child Lock” is available only in TV mode.

Change PIN

You can change your personal ID number that is required to set up the TV.

Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears.

Enter your 4 digit PIN number.

The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”.

If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following

sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, 8, 2, 4,

POWER (On).

ParentalLock→ParentalRating

This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by a 4-digit PIN

(Personal Identication Number) code that is dened by the user.

In the ‘Parental Rating’ screen, congure the parental ratings.

Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.

The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. You can change the PIN by selecting “Change PIN” from the menu.

When the parental ratings are set, the “

\

” symbol is displayed.

Allow All: Press to unlock all TV ratings.

Block All: Press to lock all TV ratings.

❑

N

❑

N

❑

-

N

Function Description

Tools

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Size : Auto Wide

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

Dual l ll ◄ Mono ►

U

Move

L

Adjust

e

Exit

Setup

Teletext Language : ----

Preference

DigitalText :Enable ►

Wall-Mount Adjustment

Melody : Off

Entertainment : Off

Energy Saving : Off

PIP

Software Upgrade

Common Interface

Setup

Plug & Play

Language : English

Time  ►

Network Selection : Cable

Wireless Network Setup

Cable Network Setup

Child

Lock

: On

Change PIN

Parental Lock

Subtitle

BN68-01700M-ENG.indb 20 2008-08-19 �� 5:01:10

La page charge ...

English - 36

Using and Sorting the Movie List

You can sort movies in the Movie List by a particular standard.

1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard in the Movie list.

The movie les are sorted according to the newly selected sorting

standard.

To move to the previous/next group, press the

π

(REW) or

µ

(FF)

button.

2. Press the

∂

(Play)/ENTER

E

button to play the movie in the order

selected by the user.

The movies are sorted according to the newly selected sorting standard.

Movie information is automatically set. You can change the “Favourites”.

Sorting Standard for the Movie List

Title

It sorts and displays the Movie titles in symbol/Number/alphabet/special order.

Timeline

It sorts and shows movies by date. It sorts by year and month from the earliest movie.

Folder

If there are many folders in USB, the movies les are shown in order in each folder. The movie le in the Root folder is shown

rst and the others are shown in alphabetical order by name.

Preference

It sorts movies by preference. (Favourites) You can change the movie preferences.

Changing the Favourites setting

Select the desired movie le in the movie list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears.

“Favourites” options:

★ ★ ★

,

★ ★ ★

,

★ ★ ★

,

★ ★ ★

Movie List Option Menu

Play Current Group

Using this menu, you can only play movie les in the currently selected

sorting group.

Delete

Using this menu, you can delete the selected movie les.

Information

The movie le information including the name, the size, the date modied

and the path is displayed.

Alternatively, select a movie le from the movie list and press the INFO

button to view the information.

Remove Safely

You can remove the device safely from the TV.

N



N



N



Movie

SUM



Device



Favourites Setting



Select

Jump

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Folder : movie-folder

Favourites :

★ ★ ★

Preference

Title

Timeline

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Movie

SUM



Device



Favourites Setting



Select

Jump

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Folder : movie-folder

Favourites :

★ ★ ★

Preference

Title

Timeline

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Play Current Group

Delete

Information

Remove Safely

BN68-01700M-ENG.indb 36 2008-08-19 �� 5:01:19

English - 37

Playing a Movie File

Playingamoviele

1. Pressing the ◄ or ► button to select a movie to be played,

2. Press the

∂

(Play)/ENTER

E

button.

The selected  le is played.

The selected  le is displayed at the top with its playing time.

The playing duration of a movie  le may be displayed as ‘00:00:00’ if its

playing time information is not found at the start of the  le.

You can watch exciting gaming multimedia  les, but the gaming function

is not supported.

Movie doesn’t support subtitles. (for example, not support smi, srt and

sub  les, etc and not support subtitles included in movie  les)

Supported Video Formats

Container Type

Video Codec

Audio codec

Video Codec Type Resolution (Max) Frame Rate

avi

XviD 720 x 576

24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), PCM

MPEG2 720 x 576

H.264 HP 1920 x 1088

MPEG-4 ASP 720 x 576

mp4

H.264 HP 1920 x 1088 24/25/30

ADPCM (MS, IMA),

AAC LC

MPEG-4 ASP 720 x 576 24/25/30

PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

Video Play Control Buttons

ENTER

E

Play/Pause the movie  le

∂

Play the movie  le

∑

Pause the movie  le

∫

Exit play mode and return to the movie list.

TOOLS Run various functions from the movie menus.

◄/►/Wheel Skip forwards or backwards through the movie  le in 20 second intervals.

▲/▼/Wheel Play the next  le or the previous  le.

Movie function information icon

When all movie  les in the folder (or the selected  le) are repeated.

“Repeat Mode” is “On”.

When all movie  les in the folder (or the selected  le) are played once.

“Repeat Mode” is “Off”.

Playing the movie group

1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Title”, “Timeline”, “Folder”, “Preference”)

2. Press the π (REW) or µ (FF) button to select the desired group.

3. Press the TOOLS button.

4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the ENTER

E

button.

N

SUM

E

Pause

-20sec

+20sec

Option

Return



1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

BN68-01700M-ENG.indb 37 2008-08-19 �� 5:01:19

La page charge ...

English - 39

Picture/Music Settings Using WISELINK Pro

While a slideshow, music or movie is being played, you can set the picture and sound.

Picture Setting

1. Press the TOOLS button while a slideshow, music or movie is being played.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Setting”.

3. Press the ◄ or ► button to select the “Picture Mode” (“Dynamic”,

“Standard”, or “Movie”).

4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item. (“Contrast”, “Brightness”,

“Color”, “Dynamic Contrast”, “Black Adjust”, or “Reset”)

Select “Reset” to initialize the picture settings.

5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings.

For more information on the picture settings, refer to pages 13~16.

Sound Setting

1. Press the TOOLS button while a slideshow, music or movie is being played.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound Setting”.

3. Press the ◄ or ► button to select the “Sound Mode”. (“Standard”, “Music”,

“Movie”, “Speech”, or “Custom”)

4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item.

Select “Reset” to initialize the sound settings.

5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings.

For more information on the sound settings, refer to page 18.

Using the Setup Menu

Setup displays the user settings of the WISELINK Pro menu.

1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK Pro

menu.

2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTER

E

button.

3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option.

4.

Press the ◄ or ► button to select the option, then press the ENTER

E

button.

To exit WISELINK Pro mode, press the W.LINK button on the remote

control.

Slide Show Speed → Fast/Slow/Normal

Select to control the slide show speed.

Music Repeat Mode → On/Off

Select to repeatedly play music les.

Movie Repeat Mode → On/Off

Select to repeatedly play movie les.

Cont. movie play help → On/Off

Select to display the help pop-up message for continuous movie playback.

Screen Saver Run Time → 1 min/3 min/5 min

Select to set the waiting time before the screen saver appears.

Information

Select to viewing the information of the connected device.

Remove Safely

You can remove the device safely from the TV.

N



Setup

SUM



Device

Move Adjust

Return

Slide Show Speed ◄ Normal ►

Music Repeat Mode : On

Movie Repeat Mode : On

Cont. movie play help : On

Screen Saver Run Time : 3 min

Information

Remove Safely

WISELINK Pro

Photo

SUM



Device

e

Exit

Music Setup

SETUP

SUM

851.98MB/995.00MB Free

Movie

Picture Setting

Picture Mode ◄ Standard ►

Contrast : 95

Brightness : 40

Color : 50

Dynamic Contrast : Low

Black Adjust : Low

Reset

U

Move

L

Adjust

E

Enter

R

Return

Sound Setting

Sound Mode ◄ Custom ►

Balance : L50 R50

100Hz : 0

300Hz : 0

1KHz : 0

3KHz : 0

10KHz : 0

Reset

U

Move

L

Adjust

E

Enter

R

Return

BN68-01700M-ENG.indb 39 2008-08-19 �� 5:01:20

La page charge ...

English - 44

Setting the Access Permission

To enable the TV to nd your PC, the TV must be set to “Set Device Policy” in the Access Permission Settings window. In

addition, the PC server and the TV must be on the same subnet.

Method: Select the “Share” menu and select “Set Device Policy”. Rejected items are represented in gray.

You can change

the access permissions by using the Allow “Accept” / “Deny” button. To delete an item, select the item and select “Delete

Item”.

Server

You can run or stop using your PC as a server.

Run DLNA Digital Media Server when Windows Starts

You can determine whether to start the PC server automatically when Windows starts.

Change server name

You can rename the PC server. Enter a new name and click “OK”. The new name will appear at the top right of the window

and will appear on the TV.

Name Modied

Name

Help

Version

The programme version information message box appears.

Name Modied



-

❑



❑



BN68-01700M-ENG.indb 44 2008-08-19 �� 5:01:22

La page charge ...

English - 58

Specications

Model Name LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759

Screen Size

(Diagonal) 40 inches 46 inches 52 inches

PC Resolution

(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Sound

Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

1040 x 85 x 638 mm

1040 x 272 x 686 mm

1172 x 98 x 712 mm

1172 x 300 x 766 mm

1321 x 107 x 805 mm

1321 x 338 x 861 mm

Weight

With Stand 19 kg 29 kg 37 kg

Environmental

Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel

(Left / Right) 0˚

Design and specications are subject to change without prior notice.

This device is a Class B digital apparatus.

For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.

N

BN68-01700M-ENG.indb 58 2008-08-19 �� 5:01:26

This page is intentionally left

blank.

BN68-01700M-ENG.indb 59 2008-08-19 �� 5:01:26

Avertissement concernant les téléviseurs numériques (DVB-T)

1. LES FONCTIONS RELATIVES À LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE (DVB) NE SONT DISPONIBLES QUE DANS LES PAYS

OU RÉGIONS OÙ DES SIGNAUX TERRESTRES NUMÉRIQUES DE TYPE DVB-T (MPEG2 er MPEG4 AVC) SONT

DIFFUSÉS. DVB-T est le standard du consortium européen pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique.

Consultez votre distributeur local pour savoir si des services DVB-T sont disponibles dans votre région.

2. Bien que ce téléviseur soit conforme à la norme DVB-T (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures

émissions terrestres numériques DVB-T.

3. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles ou ne fonctionnent pas correctement dans

certains pays ou certaines régions.

4. Pour plus d’informations, contactez votre service client de SAMSUNG.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.)

Précautions à prendre lors de l’afchage d’une image xe

Une image xe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur.

N’afchez pas une image xe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette

rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”. Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran, réduisez la

luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image xe afchée.

Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à

gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur l’écran. La lecture d’un

DVD ou l’utilisation d’une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par les

effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie.

L’afchage d’images xes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécique peut provoquer des

rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’afchage d’images xes.

BN68-01700M-Fre.indb 1 2008-08-19 �� 5:05:44

La page charge ...

Français - 2

Liste des pièces

Vériez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur.

Télécommande / Piles

(AAA x 2)

Cordon d’alimentation Bouchon - Base CD du programme Chiffon de nettoyage

Manuel d’utilisation

•

Carte de garantie

•

Manuel de sécurité

•

Carte de garantie/ Manuel de sécurité (Non disponibles dans tous les pays)

Installation du support mural

Les élements du support mural (vendus séparément) permettent de xer le

téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural,

reportez-vous aux instructions fournies avec les élements du support mural. Faites

appel à un technicien pour installer la xation murale. Samsung Electronics ne

saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure

subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation

murale.

N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en

fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter.

Enlevez le support, bouchez l’orice de la base et fermez à l’aide de deux vis.

N

Branchement et installation de votre televiseur

BN68-01700M-Fre.indb 2 2008-08-19 �� 5:05:45

Français - 3

1

SOURCE

E

La liste Source apparaît à l’écran. ans le menu à l’écran,

untilisez ce bouton de la même façon que le bouton

ENTER

E

de votre télécommande.

2

MENU

Permet d’afcher le menu des fonctions de votre téléviseur

sur l’écran.

3

–

=

+

Permet d’augmenter ou de baisser le volume.

Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons –

=

+ de la

même façon que les boutons

◄ et ► de la télécommande.

4

>

C/P.

P

<

Permet de changer de canal.

Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons

>

C/P.

P

<

de la même façon que les boutons

▼ et ▲ de la télécommande.

5

TÉMOIN D’ALIMENTATION

Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et s’allume en

mode Veille.

6

P

POWER

Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.

7

CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE

Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.

8

HAUT-PARLEURS

Présentation du panneau de comman

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

N

Boutons en façade

Touchez les boutons pour les

actionner.

88

4

1

2

3

6

5

7

BN68-01700M-Fre.indb 3 2008-08-19 �� 5:05:46

Français - 4

Entrée de

l’alimentation

Présentation du panneau de branchement

[Prises du panneau latéral]

[Panneau arrière du téléviseur]

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint.

Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble.

1

PC IN [PC] / [AUDIO]

Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC.

2

COMPONENT IN

Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant (‘PR’, ‘PB’, ‘Y’) à l’arrière de votre téléviseur

et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants sur le téléviseur numérique ou le

lecteur DVD.

Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD), vous devez brancher

le boîtier décodeur au téléviseur numérique (ou lecteur DVD) et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD) au connecteur de

composant (‘P

R’, ‘PB’, ‘Y’) de votre téléviseur.

Les connecteurs P

R, PB ou Y et de vos appareils composants (téléviseur numérique ou lecteur DVD) sont parfois désignés

par les lettres Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr.

Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise [R-AUDIO-L] située à l’arrière du téléviseur et leurs autres extrémités

sur les prises de sortie audio correspondantes du téléviseur numérique ou du lecteur DVD.

3

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, HDMI IN 4

Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD).

Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI.

Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2.

Qu’est-ce que HDMI ?

‘Elevé Denition Multimedia interface’ permet la transmission de données vidéo numériques haute dénition et plusieurs

canaux de son numérique.

Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non

fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage

HDCP (Elevé Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal.

Le téléviseur peut n’émettre aucun son et les images peuvent s’afcher avec une couleur anormale lorsque des lecteurs

DVD/décodeurs/récepteurs satellite avec des versions du mode HDMI antérieures à HDMI 1.3 sont branchés. Lorsque

vous branchez un câble HDMI doté d’une version antérieure et qu’aucun son n’est émis, branchez le câble HDMI à la

prise HDMI IN 2 et les câbles audio aux prises DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] situées à l’arrière du téléviseur. Dans ce

cas, contactez la société qui fournit le lecteur DVD/décodeur câble/récepteur satellite an de conrmer votre version

HDMI, puis demandez une mise à jour du micrologiciel. Les câbles HDMI d’une version autre que 1.3 peuvent provoquer

des nuisances à l’écran ou une absence d’image.

DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L]

Sorties audio DVI pour périphériques externes.

N

-

N

-

N

-

2 3 4 5

6

7

3

8

9

$

1

0!@#

BN68-01700M-Fre.indb 4 2008-08-19 �� 5:05:46

Français - 5

Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant

480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p

HDMI / DVI 50Hz X X X O O O O

HDMI / DVI 60Hz X O X X O O O

Composant O O O O O O O

4

ANT IN

An de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l’une des sources

suivantes : une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite.

5

SERVICE

Prise pour MAINTENANCE uniquement.

Connectez-le à la prise du support de montage mural en option. Cette fonction vous permet d’ajuster l’angle de visualisation

du téléviseur à l’aide de la télécommande.

6

EMPLACEMENT POUR COMMON INTERFACE

Si vous n’insérez pas la carte d’interface commune dans certains canaux, ‘Signal brouillé’ s’afche sur l’écran.

Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la CI CARD, l’ID de l’hôte et d’autres informations

s’afcheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’afche, contactez votre prestataire de service.

Lorsque la conguration des informations sur les canaux est terminée, le message ‘Mise à jour terminée’ s’afche, indiquant

que la liste des chaînes est dorénavant mise à jour.

Vous devez obtenir une CI CARD provenant d’un fournisseur local de diffusion par câble. Retirez la CI CARD en la tirant

délicatement avec vos mains. Sa chute pourrait l’endommager.

Insérez la carte d’interface commune (CI-Card) dans le sens indiqué sur celle-ci.

L’emplacement du logement pour COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.

7

WISELINK

Collegare un dispositivo di memorizzazione di massa USB per visualizzare lmati e foto e ascoltare le musicali.

Vous pouvez vous connecter au réseau Samsung sans l en utilisant l’adaptateur ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (vendu

séparément).

8

S-VIDEO / VIDEO / R-AUDIO-L

Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un lecteur

DVD ou un Caméscope.

Branchez les câbles audio RCA sur la prise [R-AUDIO-L] du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie

audio correspondantes du périphérique audio/vidéo.

9

PRISE CASQUE

Vous pouvez brancher un casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs intégrés

n’émettent plus de son.

L’utilisation de la fonction Son est limitée lorsqu’un casque est connecté au téléviseur.

L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe.

Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque au téléviseur.

Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés séparément.

0

AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO OUT [R-AUDIO-L]] situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs

d’entrée audio correspondants sur l’amplicateur ou le système Home Cinéma.

!

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

A connecter à un composant audio numérique.

Lorsque les prises HDMI IN sont branchées, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur alimente

uniquement un périphérique audio 2 canaux. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise optique du lecteur

DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite directement sur un amplicateur ou sur un système home cinéma, et non

sur le téléviseur.

@

EXT 1, EXT 2

Connecteur

Entrée Sortie

Vidéo Audio (L / R) RGB Vidéo + Audio (L/R)

EXT 1 O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible.

EXT 2 O O Sortie que vous pouvez sélectionner.

Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des

lecteurs de vidéodisques.

#

LAN

Connectez un câble réseau à ce port pour connecter le téléviseur au réseau.

$

VERROUILLAGE KENSINGTON (EN FONCTION DU MODèLE)

Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour xer physiquement le système dans le cas d’une

utilisation dans un endroit public.

Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur où vous avez acheté le téléviseur.

L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.

N

-

N

-

N

-

N

-

BN68-01700M-Fre.indb 5 2008-08-19 �� 5:05:46

Français - 6

Télécommande

Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m.

Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.

1

POWER

Bouton de mise en veille du

téléviseur.

2

TV

Sélectionne directement le mode TV.

3

TOUCHES NUMÉRIQUES

Pavé numérique pour l’accès direct

aux canaux

4

−

Sélection de chaînes à un ou

plusieurs

chiffres

5

BOUTONS DE RÉGLAGE DU

VOLUME

+ : Augmentation du volume

– : Diminution du volume

6

SOURCE

Sélection de la source disponible

7

GUIDE

Afchage EPG (Guide électronique

des programmes)

8

TOOLS

Permet de sélectionner rapidement

les fonctions fréquemment utilisées.

9

INFO

Permet d’afcher les informations

relatives au programme en cours

0

BOUTONS DE COULEUR

Utilisez ces boutons dans la liste des

chaînes, WISELINK Pro, etc.

@

E.MODE

Permet de sélectionner l’afchage

et les modes son en option pour le

sport, le cinéma et les jeux.

#

Utilisez ces boutons en mode DMA,

WISELINK Pro et Anynet

+

. (∏: cette

télécommande peut être utilisée pour

contrôler les enregistreurs Samsung

avec la fonction Anynet

+

.)

$

Chaque pression sur le bouton

lumineux ON/OFF @ permet de

basculer entre les positions ON et

OFF. Lorsque la télécommande est

activée et qu’une de ses touches

est actionnée, les touches de la

télécommande s’allument brièvement.

%

PRE-CH

Chaîne précédente

^

MUTE

Arrêt temporaire du son

&

BOUTONS DE SÉLECTION DE

CHAÎNE

P < : Chaîne suivante

P > : Chaîne précédente

*

MENU

Permet d’afcher le menu principal

à l’écran

(

W.LINK

Cette fonction permet de visualiser

des photos et d’écouter des chiers

musicaux à partir d’un périphérique

externe.

)

RETURN

Revient au menu précédent

a

HAUT ▲ / BAS ▼ / GAUCHE ◄ /

DROITE ► / ENTER

E

Appuyez sur les sections Haut / Bas /

Gauche / Droite du cercle de boutons

et sur Entrer pour sélectionner les

options de menu à l’écran et en

changer les valeurs. En faisant

tourner le cercle, vous pouvez vous

déplacer dans les menus, changer de

chaîne et régler le volume.

b

EXIT

Permet de quitter le menu afché à

l’écran

c

DMA

Utilisez ce paramètre lorsque vous

connectez un appareil SAMSUNG

DMA (Digital Media Adapter) via

une interface HDMI et basculez en

mode DMA. (Le bouton DMA est en

option.) Pour plus d’informations sur

les procédures de fonctionnement,

reportez-vous au manuel d’utilisation

de l’appareil DMA. Ce bouton

est disponible si la fonction

“Anynet

+

(HDMI-CEC)” est réglée sur

“Marche” (voir page 50).

d

INFO.L

Indisponible

e

SUBT.

Afchage numérique des sous-titres

f

CONTENT

Cette fonction vous permet d’afcher

la “bibliothèque de contenu”.

(voir page 46)

Fonctions télétexte

2

:: Quitter l’afchage télétexte

6

0: Sélection du mode Télétexte

(LIST/FLOF)

7

8: Mémorisation du télétexte

8

4: Sélection de la taille du télétexte

9

5: Activation du télétexte

0

Sélection des rubriques Fastext

!

/: Sélectionner

successivement Teletext, Double

ou Mix.

%

1: Page secondaire télétexte

&

2: Page télétexte suivante

3: Page télétexte précédente

*

6: Index télétexte

)

9: Pause télétexte

b

7: Annulation du télétexte

N

BN68-01700M-Fre.indb 6 2008-08-19 �� 5:05:46

Français - 7

Insertion des piles dans la télécommande

1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur

la gure.

2. Placez-y deux piles AAA.

Assurez-vous que les pôles ‘+’ et ‘–’ des piles correspondent au schéma

situé à l’intérieur du compartiment.

3. Remettez le couvercle en place.

Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez

pas la télécommande pendant longtemps.

Utiliser la télécommande avec le bouton ON / OFF @ réglé sur On permet

de réduire la durée d’utilisation de la pile.

Si la télécommande ne fonctionne pas :

1. Le téléviseur est-il sous tension ?

2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ?

3. Les piles sont-elles déchargées ?

4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ?

5. Une lampe uorescente ou néon est-elle allumée à proximité ?

N

Mise en marche et arrêt

Le câble relié au secteur est xé à l’arrière du téléviseur/moniteur.

1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur appropriée.

Le voyant de veille s’allume sur le téléviseur.

2. Appuyez sur le bouton

P

de votre téléviseur.

Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER

P

ou sur le bouton TV de votre télécommande pour allumer le

téléviseur.

Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné.

3. Appuyez sur le bouton numérique (de 0 à 9) ou le bouton canal suivant/précédent (< / >) de la télécommande ou sur le

bouton >C/P.

P

< de votre téléviseur.

Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que

les menus s’afchent.

4. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER

P

.

Mise en mode veille de votre téléviseur

Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille an de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile si

vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple).

1. Appuyez sur le bouton POWER

P

de la télécommande.

L’écran s’éteint et un voyant de veille rouge apparaît sur votre téléviseur.

2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER

P

, les boutons numériques (de 0 à 9), le bouton TV

ou les boutons canal suivant/précédent (< / >).

Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il

est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne.

N

BN68-01700M-Fre.indb 7 2008-08-19 �� 5:05:46

Français - 8

Afchage des menus

1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU.

Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’afchent sur le côté

gauche du menu: Image, Son, Can., Conguration, Entrée, Application.

numérique.

2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes. Appuyez

ensuite sur le bouton ENTER

E

pour accéder au sous-menu de l’icône.

3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute.

Utilisation du bouton TOOLS

Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement

les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu “Outils” change en fonction

du mode d’entrée externe afché.

1. Utilisation du bouton TOOLS. Le menu “Outils” s’afche.

2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu.

3. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTER

E

pour afcher, changer ou

utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque

fonction, reportez-vous à la page correspondante.

Anynet

+

(HDMI-CEC): Reportez-vous aux pages 50

Format de l’image: Reportez-vous aux pages 15

Mode Image: Reportez-vous aux pages 13

Mode Son: Reportez-vous aux pages 18

Veille: Reportez-vous aux pages 23

SRS TS XT: Reportez-vous aux pages 18

Mode éco.: Reportez-vous aux pages 22

Dual l ll: Reportez-vous aux pages 20

PIP: Reportez-vous aux pages 16

Réglage auto: Reportez-vous aux pages 18

•

N

Utilizzo della rotella

Per scorrere i canali verso numeri alti, ruotare in senso orario quando è

visualizzata la schermata Channel Display. Per scorrere i canali verso

numeri bassi, ruotare in senso antiorario.

Per aumentare il volume, ruotare in senso orario quando è visualizzata

la schermata Volume Control. Per diminuire il volume, ruotare in senso

antiorario.

Per raggiungere un menu inferiore, ruotare in senso orario quando

è visualizzata la schermata Menu Display. Per raggiungere un menu

superiore, ruotare in senso antiorario.



Mode

:

Standard

Rétroéclairage : 7

Contraste : 95

Luminosité : 45

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V/R) : V50 / R50

Réglages des détails

Image

Outils

Anynet+ (HDMI-CEC)

Format de l’image : 16/9 auto

Mode Image : Standard

Mode Son : Personnel

Veille : Arrêt

SRS TS XT : Arrêt

Mode éco. : Arrêt

Dual l ll : Mono

U

Déplacer

E

Entrer

e

Quitter

BN68-01700M-Fre.indb 8 2008-08-19 �� 5:05:47

Français - 9

Fonction Plug & Play

Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière

automatique.

1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message “The Menu

Language, Store Demo, Channels, and Time will be set.” s’afche.

2. Appuyez sur le bouton ENTER

E

. Le menu “Select the OSD Language.”

s’afche automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTER

E

.

3. Sélectionnez la langue appropriée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez

sur le bouton ENTER

E

pour conrmer votre choix.

4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util. domicile”, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Nous recommandons de régler la télévision sur le mode “Util. domicile” pour une meilleure qualité d’image dans votre

environnement personnel. Le mode

“Enr. démo” n’est prévu que pour un usage en magasin.

Si l’unité est accidentellement réglée sur le mode “Enr. démo” et que vous souhaitez revenir au mode “Util. domicile”

(Standard) : Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’OSD du volume s’afche, appuyez pendant

5

secondes sur le bouton MENU du téléviseur.

5. Appuyez sur le bouton ENTER

E

. Sélectionnez le pays approprié en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton

ENTER

E

pour conrmer votre choix.

6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser.

Appuyez sur le bouton ENTER

E

pour

sélectionner “Démarrer”.

Numérique et Analogique : Chaînes numériques et analogiques.

Digital : Chaînes numériques.

Analogique : Chaînes analogiques.

La recherche de canaux démarrera et se terminera automatiquement.

Appuyez sur le bouton ENTER

E

à tout moment pour interrompre la mémorisation.

Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le message “Dénit le mode Horloge.” s’afche.

7. Appuyez sur le bouton ENTER

E

. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto.”, puis appuyez sur le bouton

ENTER

E

.

Si vous sélectionnez “Manuel”, le message “Dénit la date et l’heure en cours.” s’afche. (Reportez-vous à la page 23)

Si vous avez reçu un signal numérique, l’heure sera automatiquement réglée. Sinon, reportez-vous à la page 23 pour

régler l’horloge.

8. Le message “Protez de votre visionnage” s’afche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton

▲ ou ▼ pour sélectionner “Conguration”, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

.

2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER

E

pour sélectionner “Plug & Play”.

3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau

téléviseur est ‘0-0-0-0’.

Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 20.

La fonction “Plug & Play” est uniquement disponible en mode TV.

N

Gestion des canaux

Mémorisation des chaînes

Pays

Chaîne anal. : Permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.

Canal num. : Permet de changer de pays pour les chaînes numériques.

L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.

❑



N

Conguration

Plug & Play

►

Langue : Franςais

Horloge

Sélection du

réseau : Câble

Config. rés. sans fil

Configuration du réseau câblé

Verr

Parental : Marche

Modifier PIN

Can.

Pays

►

Mémorisation Auto

Mémorisation Manuelle

Guide comp.

Mini Guide

Par

défaut

: Mini Guide

Liste des chaînes

Mode Canal :

Chaînes ajoutées

Plug & Play

The Menu Langue, Store Demo, Channels, and Horloge

will be set.

OK

E

Enter

BN68-01700M-Fre.indb 9 2008-08-19 �� 5:05:47

La page charge ...

Samsung LE52A756R1M Manuel utilisateur

Samsung LE52A756R1M Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents