JBSYSTEMS LIGHT CLS-215B Le manuel du propriétaire

Marque: JBSYSTEMS LIGHT

Modèle: CLS-215B

Catégorie: Matériel musical

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page est en cours de chargement...

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner

according to your country regulations.

FR - DÉCLASSER L’APPAREIL

Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique

Conformément aux dispositions légales de votre pays.

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke

manier conform de in uw land geldende voorschriften.

DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und

Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las

disposiciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em

conformidade com as normas vigentes no seu país.

La page est en cours de chargement...

ENGLISH USER MANUAL

SYNQ

3/18 CLS-215B

MAINTENANCE

Clean the cabinet with a sponge and some non aggressive soap solution. Don’t use any chemical solvents

as they attack the enclosure!

SPECIFICATIONS

Split mode – woofers separated:

Power Capacity: 2x 600Wrms (2x 1200Wpeak)

Input impedance: 2x 8Ω

Parallel mode – woofers connected together:

Power Capacity: 1x 1200Wrms (1x 2400Wpeak)

Input impedance: 1x 4Ω

Input Sensitivity: 103dB 1W/1m

Max. SPL: 137dB

Frequency response: 40 - 350Hz

Dimensions (WxDxH): 880 x 695 x 480 mm

Weight: 72kg

Every information is subject to change without prior notice

You can download the latest version of this user manual on our website: www.synq-audio.com

FRANCAIS MODE D’EMPLOI

SYNQ

4/18 CLS-215B

MODE D’EMPLOI

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit SYNQ

Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement

afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil Veuillez lire ce mode d’emploi très

attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. Conservez ce manuel dans un

endroit sûr pour toute consultation future...

N'OUBLIEZ PAS D'ENREGISTER VOTRE CLS215B. VOUS RECEVREZ

AUTOMATIQUEMENT UN RAPPEL QUAND DES INFORMATIONS IMPORTANTES

SERONT DISPONIBLES!

 SURFEZ SUR: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/ 

CARACTERISTIQUES

 Subwoofer équipé de deux haut-parleurs de 15", de forte puissance et de taille compacte.

 Il peut être utilisé tant pour des installations fixes que pour un usage itinérant.

 La technique à pavillon (horn loaded) garantit une bonne reproduction des basses, pleine de punch.

 Parfait pour les clubs, les discothèques, la scène, les firmes de location, les DJ professionnels, etc …

 Enceinte en contreplaqué extrêmement robuste et dotée de :

 une peinture qui résiste au temps et aux griffes ;

 des poignées en métal intégrées ;

 des pieds en caoutchouc à haute résistance ;

 une grille frontale en métal ;

 et en face arrière, des points de fixations prévus pour des roulettes (en option).

 Equipé de deux woofers de 15" avec saladier en aluminium.

 C'est le complément idéal d'un ensemble constitué de 4 CLS-8, les enceintes assorties dédiées aux

médiums et au aiguës.

ATTENTION !

 La CLS-215B peut facilement atteindre des niveaux de pression acoustique (SPL) très élevés qui peuvent

gravement endommager l’ouïe de façon permanente. Protégez toujours vos oreilles si vous vous exposez

à des niveaux de pression acoustique (SPL) excédant 85dB!

 Assurez-vous que l’amplificateur est éteint avant de brancher les enceintes.

 Le woofer n’est pas protégé contre l’humidité et la pluie. De ce fait, l’enceinte est uniquement conçue pour

une utilisation à l’intérieur. L’utilisation dans des conditions humides en plein air annule toutes les

garanties.

 Installez toujours cette enceinte dans des conditions de sécurité et de stabilité optimales.

CONNEXIONS

Le CLS-215B est équipé de 2 connecteurs Neutrik

Speakon. Les connecteurs Speakon® sont connectés

de la façon suivante:

 POSITIF = +1 et +2

 NEGATIF = -1 et -2

Câbles recommandés

Vous pouvez utiliser des câbles tout faits, mais bien entendu, vous pouvez monter les câbles de haut-parleur

vous-même. Dans ce cas, veillez bien à utiliser du câble pour haut-parleur de bonne qualité et dont les

conducteurs ont au minimum une section de 2 x 2,5 mm². Vous aurez également besoin d'une paire de

connecteurs Neutrik

Speakon

NL4FC. Ce type de connecteur possède 4 contacts : +1 -1 +2 -2. Votre

câble de haut-parleur possède deux conducteurs, chacun d'une couleur différente. Il faut s'assurer de bien

connecter la même couleur, à chaque extrémité du câble, au contact correspondant, donc : +1 avec +1 et -1

FRANCAIS MODE D’EMPLOI

SYNQ

5/18 CLS-215B

avec -1. Etant donné que les contacts Speakon

sont interconnectés (+1 avec +2 et -1 avec -2), vous

pouvez aussi utiliser des câbles de 4 x 2,5 mm² pour réduire une perte de signal que pourrait provoquer une

longueur de câble importante.

Important ! Ne mélangez pas les bornes + et - : si vous inversez les conducteurs, vous obtiendrez un

mauvais résultat, à savoir une qualité de son douteuse avec un manque de puissance dans les

basses.

Support de connexion d'entrée

Sur ce support de connexion se trouve un interrupteur protégé par un couvercle transparent. Il suffit de

dévisser les deux petits boulons (marqués 'C' sur la figure ci-dessous) afin d'enlever le couvercle et de

changer la position de l'interrupteur. L'interrupteur peut donc être réglé selon deux modes différents (se

référer aussi au diagramme de l'interrupteur, ci-dessous).

A) Woofers séparés

Mode à utiliser quand vous n'installez qu'un seul subwoofer, ou quand l'ampli en présence n'est

pas assez puissant pour piloter un subwoofer par canal.

IMPORTANT : Les deux entrées doivent être connectées et l'ampli doit être réglé en mode MONO

(PAS en mode BRIDGE !).

Ici, chaque haut-parleur à l'intérieur de l'enceinte possède son propre connecteur Speakon

. Cela veut

donc dire que vous pouvez connecter la sortie gauche d'un ampli à l'entrée gauche du subwoofer, et

connecter l'autre sortie de l'ampli à l'entrée Speakon

de droite. La puissance nécessaire aux entrées est

de 2 x 600 Wrms @ 8 ohms (2 x 1200 Wpeak).

B) Woofers en paralèlle

Mode à utiliser quand vous disposez d'amplis puissants qui sont capables de délivrer toute la

puissance exigée par le subwoofer.

La puissance nécessaire aux entrées est de 1 x 1.200 Wrms @ 4 ohms (2.400 Wpeak).

Ici, les deux connecteurs Speakon

(et donc les deux woofers) sont mis en parallèle. Si vous le désirez,

vous pouvez connecter un second CLS-215B en parallèle.

Attention : quand un second subwoofer est connecté, l'impédance chute de 4Ω à 2Ω ! Veuillez noter

que la plupart des amplificateurs ne supportent pas de travailler alors que leur charge n'est que de 2Ω.

De plus, le facteur d'amortissement de votre ampli baisse de manière significative, ce qui a pour résultat

de produire une réponse plus faible dans les basses.

Combinaisons à préférer

Lorsque le sub est utilisé comme complément aux CLS-8 (enceintes assorties dédiées aux médiums et au

aiguës), tout l'art consiste à trouver la bonne balance entre les deux afin de former un système

d'amplification bien équilibré. Nous vous suggérons d'utiliser 4 CLS-8 pour 1 CLS-215B. Vous devriez utiliser

deux amplis séparés, plus un séparateur de fréquences actif ou un processeur audio réglé à +/- 130 Hz (24

dB/oct). Bien entendu, vous n'êtes pas limité à cette combinaison, il vous est loisible de vous livrer à toutes

les expériences issues de votre imagination.

FRANCAIS MODE D’EMPLOI

SYNQ

6/18 CLS-215B

SET DE ROULETTES

En cas d'utilisation mobile, il est possible d'installer un set de 4 roulettes à l'arrière du subwoofer. Le

subwoofer est équipé d'orifices d'origine prévus pour pouvoir fixer facilement les roulettes au moyen des

boulons inclus dans le set.

ENTRETIEN

Nettoyez l’enceinte à l’aide d’une éponge et d’une solution savonneuse, non mordante. N’utilisez jamais de

produits chimiques qui pourraient endommager l’enceinte !

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Split mode – haut-parleurs ( woofers) séparés:

Puissance: 2x 600Wrms (2x 1200Wpeak)

Impédance: 2x 8Ω

Mode parallèle – haut-parleurs (woofers) connectés ensemble:

Puissance: 1x 1200Wrms (1x 2400Wpeak)

Impédance: 1x 4Ω

Sensibilité d’entrée: 103dB 1W/1m

Pression acoustique maximale: 137dB

Réponse en fréquence : 40 - 350Hz

Angle de dispersion: 90° x 50°

Dimensions: 880 x 695 x 480 mm

Poids: 72kg

Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez

télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.synq-audio.com

La page est en cours de chargement...

JBSYSTEMS LIGHT CLS-215B Le manuel du propriétaire

Marque: JBSYSTEMS LIGHT

Modèle: CLS-215B

Catégorie: Matériel musical

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: JBSYSTEMS LIGHT CLS-215B Owner's manual
español: JBSYSTEMS LIGHT CLS-215B El manual del propietario
Deutsch: JBSYSTEMS LIGHT CLS-215B Bedienungsanleitung
Nederlands: JBSYSTEMS LIGHT CLS-215B de handleiding
português: JBSYSTEMS LIGHT CLS-215B Manual do proprietário

JBSYSTEMS LIGHT CLS-215B Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

JBSYSTEMS LIGHT CLS-215B Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents