Acer Zest Manuel utilisateur

MANUEL DE L’UTILISATEUR

2 -

Acer Liquid Zest Manuel de l’utilisateur

Modèle : T06

Cette révision : 01/2017

Inscrivez-vous pour avoir un Acer ID et profitez de

super avantages

Ouvrez l’appli Portail Acer depuis l’écran Démarrer pour vous inscrire

pour avoir un Acer ID ou connectez-vous si vous avez déjà un

Acer ID.

Il y a trois bonnes raisons pour obtenir un Acer ID :

• Créez votre monde connecté.

• Recevez les dernières offres et informations sur les produits.

• Enregistrez votre appareil pour un service client personnalisé et

rapide.

Pour plus d’information, veuillez visiter le site Web AcerCloud :

www.acer.com/byoc-start

Important

Ce manuel contient des informations exclusives qui sont protégées par

les lois sur le copyright. Les informations contenues dans ce manuel

peuvent être modifiées sans préavis. Les images fournies dans ce

document sont pour référence seulement et peuvent contenir des

informations ou des fonctions qui ne s’appliquent pas à votre appareil.

Le Groupe Acer ne peut être tenu responsable des erreurs ou

omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce manuel.

Acer Liquid Zest Smartphone

Numéro de modèle : ___________________________________________

Numéro de série : ____________________________________________

Date d’achat : _______________________________________________

Lieu d’achat : ________________________________________________

Table des matières - 3

TABLE DES MATIÈRES

Configuration 5

Déballer votre téléphone ......................... 5

Présentation de votre téléphone.............. 5

Vues............................................................ 5

.................................................................... 7

Charger la batterie ...................................... 7

Configurer l’appareil pour la première

fois........................................................... 8

Insérer les cartes SIM et la carte

microSD ...................................................... 8

Verrou de la carte SIM................................ 9

Utiliser votre téléphone 10

Allumer pour la première fois................. 10

Se connecter à ou créer un compte

Google................................................... 10

Entrer votre code PIN ............................... 10

Activer une nouvelle carte SIM ................. 11

Verrouiller votre téléphone .................... 11

Déverrouiller votre téléphone.................... 11

Naviguer dans les menus et les

options................................................... 12

Utiliser l’écran tactile.............................. 12

Claviers à l’écran................................... 13

Clavier Google .......................................... 13

Changer le mode de saisie de texte ......... 14

Écran d’accueil ...................................... 14

Recherche................................................. 15

L’écran d’accueil étendu ........................... 16

Personnaliser l’écran d’accueil ................. 16

La Liste des applis .................................... 20

Zone de notification et statut..................... 20

Multitâche.................................................. 21

Gérer les contacts 22

Gérer vos contacts ................................ 22

Ajouter un contact ..................................... 22

Effectuer des appels 24

Avant d’effectuer un appel..................... 24

Effectuer un appel ................................. 25

Appeler un numéro de l’Historique des

appels ....................................................... 25

Afficher les appels manqués..................... 26

Appeler l’un de vos contacts..................... 26

Composer un numéro international........... 26

Widget de numérotation directe ................ 27

L’écran d’appel vocal............................. 27

Répondre à ou refuser un appel ............... 28

Conférence téléphonique.......................... 29

Messages texte et multimédia 30

Créer un nouveau message .................. 30

Répondre à un message ....................... 31

Messages multimédia ............................ 32

Envoi des MMS......................................... 32

Réception des MMS ................................. 32

Aller en ligne 34

Naviguer sur Internet ............................. 34

Utiliser le navigateur ................................. 34

Configurer le courrier électronique ........ 35

Services Google .................................... 35

Configurer votre messagerie Google........ 35

Recherche vocale..................................... 36

Play Store ................................................. 37

Google Hangouts...................................... 39

Maps, Navigation, Lieux et Latitude.......... 39

Utiliser l’appareil photo 40

icônes et indicateurs ............................ 40

Album privé............................................... 41

Sélection du mode .................................... 42

Menus Paramètres ................................... 43

Prendre une photo ................................. 44

Enregistrer une vidéo............................. 45

Formats compatibles ................................ 45

Afficher les photos et vidéos.................. 45

Géolocalisation ...................................... 45

Paramètres avancés 46

Mettre votre téléphone en mode Avion.. 46

Activer ou désactiver le mode Avion......... 46

Redémarrer votre téléphone.................. 46

Ajuster les paramètres........................... 47

Sans fil et réseaux (gérer les

connexions) .............................................. 47

Paramètres réseau du téléphone ............. 49

Paramètres du téléphone ......................... 50

Régler le volume....................................... 51

Affichage................................................... 51

Régler la date et l’heure............................ 51

Régler les alarmes.................................... 51

Changer les paramètres de langue et

de texte ..................................................... 52

Connexion à un ordinateur .................... 52

Synchronisation ........................................ 52

Applis (applications)............................... 53

Désinstaller une appli ............................... 53

Restaurer aux paramètres de l’usine..... 53

Accessoires et astuces 55

Utiliser le casque ................................... 55

Utiliser un casque Bluetooth .................. 55

Créer un nouveau point d’accès............... 55

Gérer vos cartes SIM 57

Gestion SIM .............................................. 57

4 - Table des matières

Annexe 59

Questions fréquentes et dépannage...... 59

Audio........................................................ 59

Fichiers multimédia .................................. 59

Google Play Store.................................... 60

Informations du système et

performance............................................. 60

Alimentation ............................................. 60

RAM / ROM.............................................. 61

Stockage interne...................................... 61

Sécurité.................................................... 61

Température ............................................ 62

Autres sources d’aide ............................ 62

Avertissements et mises en garde 63

Appareils médicaux.................................. 64

Véhicules ................................................. 65

Environnements potentiellement

explosifs.................................................... 66

Appels d’urgence ................................... 67

Entretien de votre téléphone .................. 67

Caractéristiques techniques 69

Performance ............................................. 69

Affichage................................................... 69

Dimensions ............................................... 69

Connectivité .............................................. 69

Extension .................................................. 70

Appareil photo........................................... 70

Alimentation .............................................. 70

Multimédia ................................................ 71

Contrat de licence utilisateur final 72

Configuration - 5

CONFIGURATION

Déballer votre téléphone

Votre nouveau téléphone est livré dans une boîte de protection.

Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des

composants suivants manque ou est endommagé, contactez

immédiatement le revendeur :

• Votre nouveau Smartphone Acer

•Câble USB

• Adaptateur secteur

• Casque

Présentation de votre téléphone

Vues

1

4

8

2

11

12

10

9

7

6

3

5

Remarque

Le contenu de la boîte varie selon le pays et la région.

No. Élément Description

6 - Configuration

1 Prise casque 3,5 mm Se connecte aux casques stéréo.

2 Haut-parleur du

téléphone

Sortie sonore de votre téléphone ; adaptée pour

porter à votre oreille.

3 Diode de statut Indique un nouveau message ou l’état

d’alimentation du téléphone.

4 Appareil photo avant Pour les appels vidéo ou prendre des selfies.

5 Écran tactile Pour afficher le contenu de votre téléphone ou

entrer les données.

6 Microphone Pour capter l'audio lorsque vous effectuez un

appel téléphonique.

7 Port micro USB Pour connecter à un PC ou un chargeur.

8 Boutons de volume +/- Augmentez ou diminuez le volume audio.

9 Bouton d’alimentation Allume ou éteint le téléphone.

10 Appareil photo Un appareil photo pour prendre des photos en

haute résolution.

11 Flash Flash à diode pour l’appareil photo.

12 Haut-parleur

mains-libres

Sortie sonore de votre téléphone ; adaptée pour

les appels mains-libres.

Configuration - 7

Charger la batterie

Lors de la première utilisation, vous devez charger votre téléphone

pendant huit heures. Après cela, vous pouvez recharger la batterie si

nécessaire.

Connectez le cordon de l’adaptateur secteur au connecteur USB de

votre téléphone.

Avertissement

Ce Smartphone est équipé d'une batterie au lithium polymère intégrée.

N'essayez pas de retirer la batterie vous-même car cela pourrait

endommager la batterie.

Si le Smartphone ne répond plus, maintenez le bouton d'alimentation

appuyé pendant 10 secondes pour éteindre l'appareil.

8 - Configuration

Configurer l’appareil pour la première fois

Insérer les cartes SIM et la carte microSD

1.Éteignez le téléphone en appuyant et maintenant sur le bouton

d’alimentation.

2.Insérez votre ongle dans l’encoche située au bas du téléphone et

retirez le couvercle.

3.Insérez les cartes SIM et microSD comme illustré.

* Votre téléphone peut être équipé d’un ou deux logements SIM selon le modèle.

Carte microSD

Micro SIM 1

Micro SIM 2

(optionnelle*)

Configuration - 9

4.Replacez le couvercle en alignant les onglets sur le couvercle dans

les logements sur le téléphone. Appuyez doucement le couvercle

jusqu’à ce qu’il se bloque en place.

Verrou de la carte SIM

Votre téléphone peut être muni d’une fonction de verrou de la carte

SIM, c.-à-d. que vous ne pourrez utiliser que la carte SIM fournie par

votre opérateur.

Pour annuler le verrou de la carte SIM, contactez votre opérateur.

10 - Utiliser votre téléphone

UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE

Allumer pour la première fois

Pour allumer votre téléphone la première fois, appuyez pendant

plusieurs secondes sur le bouton d’alimentation jusqu’à ce que l’écran

s’allume. Il vous sera demandé de configurer certains paramètres

avant de pouvoir utiliser votre téléphone.

Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration.

Se connecter à ou créer un compte Google

Si vous avez accès à Internet, votre téléphone vous permet de

synchroniser les informations avec un compte Google.

Vous pouvez créer un compte Google ou vous connecter à un compte

existant, qui sera utilisé pour synchroniser votre liste de contacts,

votre messagerie, l’agenda et autres informations. Ouvrez la Liste des

applis, puis appuyez sur Paramètres > Compte > Ajouter un

compte. Appuyez sur le type de compte à ajouter (par exemple

Google, Acer ou Acer BYOC). Une connexion Internet sera

nécessaire pour terminer le processus de synchronisation. Vous

pouvez créer et accéder facilement à plusieurs comptes depuis votre

téléphone, y compris plusieurs comptes Google.

Entrer votre code PIN

Lorsque vous installez une carte SIM la première fois, il peut être

nécessaire d’entrer un code PIN en utilisant le clavier numérique à

l’écran.

Important

Suivant vos réglages, il peut vous être demandé d’entrer votre code PIN

à chaque fois que vous activez la fonction du téléphone.

Utiliser votre téléphone - 11

Activer une nouvelle carte SIM

Si vous utilisez votre carte SIM pour la première fois, elle aura besoin

d’être activée. Contactez l’opérateur de votre réseau pour plus de

détails sur ceci.

Verrouiller votre téléphone

Si vous n’allez pas utiliser votre téléphone pendant un moment,

appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour verrouiller

l’accès. Cela économise de l’énergie et assure que votre téléphone

n’utilise pas un service de manière non intentionnelle. Votre téléphone

se verrouillera automatiquement s’il n’est pas utilisé pendant une

minute.

Déverrouiller votre téléphone

Si l’écran est éteint et que le téléphone ne réagit

pas à un appui sur l’écran, alors il a été verrouillé

et est en mode veille.

Appuyez sur le bouton d’alimentation pour activer

votre téléphone. Déverrouillez votre téléphone en

faisant glisser votre doigt horizontalement sur

l’écran (cela fonctionne dans les deux sens).

Il y a trois icônes en bas de l’écran verrouillé (de

gauche à droite) : Recherche vocale, verrou et

appareil photo. Placez votre doigt sur une icône et

faites glisser vers le haut pour déverrouiller l’écran

et lancer l’appli associée (le cas échéant)

directement.

Si des notifications sont affichées sur l’écran verrouillé, vous pouvez

glisser vers le bas pour afficher les notifications.

Par mesure de sécurité supplémentaire, vous pouvez définir un code

PIN, mot de passe ou schéma de déverrouillage, un ensemble de

points qui doivent être touchés dans le bon ordre pour accéder au

téléphone. Ouvrez la Liste des applis, puis appuyez sur Paramètres >

Sécurité > Verrouillage de l’écran. Si vous oubliez votre schéma de

déverrouillage, veuillez consulter Sécurité à la page 61.

12 - Utiliser votre téléphone

Naviguer dans les menus et les options

Trois icônes en bas de l’écran permettent

de naviguer dans les menus et les

options.

Retour

Appuyez sur cette icône pour aller à la page précédente, ou remonter

d’un niveau dans un menu.

Accueil

Appuyez sur cette icône pour aller directement à l’écran d’accueil.

Appuyez et maintenez cette icône pour ouvrir Google Now ou

Recherche.

Présentation

Appuyez sur cette icône pour voir les applis ouvertes récemment

dans l’écran Aperçu de votre téléphone. Appuyez sur une appli pour

l’ouvrir. Appuyez n’importe où sur l’écran pour retourner à l’écran

d’accueil. Voir Multitâche à la page 21.

Utiliser l’écran tactile

Votre téléphone utilise un écran tactile pour sélectionner les éléments

et entrer les informations. Utilisez votre doigt pour appuyer sur l’écran.

Appuyer : Touchez l’écran une fois pour ouvrir les éléments et

sélectionner les options.

Balayer : Balayez rapidement votre doigt sur l’écran pour passer d’un

écran à un autre ou ouvrir des listes d’options ou d’informations.

Glisser : Maintenez votre doigt sur l’écran et faites-le glisser sur

l’écran pour sélectionner du texte ou des images.

Appuyer et maintenir : Appuyez et maintenez sur un élément pour

afficher une liste d’actions disponibles pour cet élément. Appuyez sur

l’action que vous voulez exécuter dans le menu contextuel qui

s’affiche.

Défiler : Pour défiler vers le haut et le bas de l’écran, faites glisser

votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran dans la direction vers

laquelle vous voulez défiler.

Retour Accueil Présentation

Utiliser votre téléphone - 13

Claviers à l’écran

Clavier Google

C’est un clavier à l’écran qui permet d’entrer le

texte. Appuyez et maintenez enfoncée une

touche numérique en haut pour sélectionner

d’autres caractères, tels que des lettres

accentuées.

Appuyez sur la touche ?123 pour voir les chiffres et les caractères

spéciaux, puis sur la touche =\< pour en voir davantage.

Après avoir configuré plus d’une langue, la touche apparaît à côté

de la barre d’espace. Appuyez sur cette touche pour permuter

rapidement entre plusieurs langues de saisie, ou appuyez et

maintenez la barre d’espace pour ouvrir la fenêtre de sélection de

langue/clavier. La disposition du clavier change en fonction de la

langue sélectionnée.

Texte prédictif

Dans la plupart des applis, le Clavier Google permet une saisie de

texte prédictif pour le navigateur. Lorsque vous tapez les lettres d’un

mot, une sélection s’affiche au-dessus du clavier qui continue la

séquence des lettres tapées, ou s’en rapproche étroitement, compte

tenu des erreurs possibles. La liste de mots change après chaque

appui de touche. Si le mot requis est affiché, appuyez dessus pour

l’insérer dans le texte.

Assistance textuelle

Le clavier Google a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le

texte correct. Dans la Liste des applis, appuyez sur Paramètres >

Langue et clavier. Puis appuyez sur Clavier Google pour voir une

liste des paramètres que vous pouvez ajuster.

Remarque

La disposition du clavier varie légèrement, selon l’application et les

informations requises.

14 - Utiliser votre téléphone

Ajouter une langue supplémentaire

Si vous devez saisir du texte dans plus d’une langue et/ou alphabet,

vous pouvez ajouter des langues au clavier Google.

1.Appuyez sur Paramètres > Langue et clavier > Clavier Google.

2.Appuyez sur le commutateur à côté de Utiliser la langue système

pour le désactiver.

3.Faites défiler la liste des langues disponibles pour sélectionner

celles que vous souhaitez ajouter au clavier en appuyant sur le

commutateur pour activer ou désactiver les langues.

Changer le mode de saisie de texte

Vous pouvez changer le clavier ou la langue dans les Paramètres

comme suit.

1. Ouvrez la Liste des applis.

2.Appuyez sur Paramètres > Langue et clavier, puis sous Claviers

et modes de saisie appuyez sur Clavier actuel > CHOISIR LES

CLAVIERS.

3.Basculez le commutateur à côté des claviers disponibles pour

activer ou désactiver les modes de saisie ou les claviers, puis

appuyez sur Retour.

4.Si votre clavier préféré n’est pas sélectionné, appuyez sur Clavier

actuel > [clavier préféré] pour définir le clavier par défaut.

Si vous avez déjà configuré plus d'une langue ou installé plusieurs

claviers vous pouvez également changer le mode de saisie en

appuyant sur l’icône du clavier en bas de l’écran, puis en

appuyant sur votre mode de saisie préférée.

Écran d’accueil

L’écran d’accueil vous donne un accès rapide aux informations et des

contrôles simples avec les widgets ou raccourcis. Ils affichent des

informations telles que l’heure et la météo ou fournissent des

Utiliser votre téléphone - 15

contrôles supplémentaires et un accès direct aux applis et d’autres

fonctions fréquemment utilisées de votre téléphone.

En bas de l’écran se trouve la Barre des favoris qui affiche les applis

par défaut. Appuyez sur une icône pour l’appli. Appuyez sur l’icône de

la Liste des applis au milieu de la Barre des favoris pour afficher vos

applis. Pour changer les applis, voir Changer les icônes de la Barre

des favoris à la page 19.

Recherche

Pour rechercher des applis, des fichiers ou des informations sur

Internet, appuyez sur l’icône . Entrez simplement le texte

que vous souhaitez trouver et appuyez sur ou appuyez sur un des

fichiers, suggestions ou applications affichés dans la liste.

Afin de rechercher ou de naviguer sur Internet, vous devez être

connecté à un réseau de données cellulaires (si disponible) ou

sans fil. Voir Aller en ligne à la page 34.

Recherche vocale

Si la recherche vocale est disponible, appuyez sur le microphone

et dites votre demande de recherche. Voir Recherche vocale à la

page 36.

Heure et statut

Liste des applications (Applis)

Recherche

Widgets

16 - Utiliser votre téléphone

L’écran d’accueil étendu

L’écran d’accueil s’étend des deux côtés de l’écran, vous donnant

plus de place pour ajouter des icônes, widgets ou fonctionnalités.

Pour afficher l’écran des widgets étendu, faites glisser votre doigt vers

la gauche ou la droite.

Personnaliser l’écran d’accueil

Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en ajoutant ou

supprimant les raccourcis d’applis ou widgets, et en changeant le fond

d’écran.

Ajouter des raccourcis à l’écran d’accueil

Pour ajouter des raccourcis à l’écran d’accueil,

appuyez sur l’icône de la Liste des applis en bas

au centre de l’écran d’accueil. Appuyez et

maintenez l’icône de l’appli sélectionnée. La Liste

des applis se fermera et l’écran d’accueil

apparaîtra. Déplacez l'icône à la position désirée

sur l’écran d’accueil et retirez votre doigt.

Remarque

Les écrans étendus à droite ne sont disponibles que si vous avez ajouté du

contenu à droite de l’écran d'accueil.

Utiliser votre téléphone - 17

Ajouter des widgets à l’écran d’accueil

Appuyez et maintenez une zone de l’écran

d’accueil qui n’a pas déjà d’icône ou de widget.

Appuyez sur WIDGETS pour voir les petites applis

et liens (tels que des raccourcis personnalisés, des

contacts ou favoris) que vous pouvez ajouter à un

écran d’accueil. Les widgets sont des petites applis

qui affichent des informations constamment mises

à jour, ou des raccourcis rapides vers des applis ou

des fonctions spéciales.

Pour déplacer une appli ou un widget vers l’écran

d’accueil, appuyez et maintenez sur un élément

jusqu’à ce qu’il soit sélectionné. L’écran d’accueil

s’ouvrira. Faites glisser l’élément sur une zone libre

sur l’écran. Pour afficher des informations sur

l’appli ou le widget, faites-le glisser vers l’icône en

haut de l’écran.

Pour déplacer l’élément vers un autre écran

d’accueil, faites-le glisser vers le côté de l’écran,

l’écran d’accueil passera à l’écran dans cette

direction. Relâchez l’élément lorsqu’il est

positionné correctement.

Supprimer des widgets ou des raccourcis de l’écran d’accueil

Pour supprimer un raccourci ou un widget de

l’écran d’accueil, appuyez et faites le glisser vers

Supprimer en haut de l’écran.

18 - Utiliser votre téléphone

Redimensionner les widgets

Certains widgets peuvent être redimensionnés. Dès que vous placez

un widget sur l’écran d’accueil, vous pouvez le redimensionner en

faisant glisser les coins.

Pour redimensionner un widget qui est déjà sur l’écran d’accueil,

appuyez et maintenez le widget. Lorsque l’icône Supprimer apparaît,

relâchez le widget. Si le widget est redimensionnable, vous pourrez

faire glisser les côtés du widget pour le redimensionner.

Ajouter ou supprimer des dossiers

Vous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil.

Pour créer un nouveau dossier, faites glisser-déplacer l’icône d’une

appli sur l’icône d’une autre appli dans l’écran d’accueil. Cela créera

un Dossier sans nom. Appuyez sur l’icône du dossier, puis appuyez

sur le nom du dossier pour le renommer.

Pour supprimer le raccourci d’une appli d’un dossier, appuyez sur

l’icône du dossier pour afficher les applis contenues, puis appuyez et

maintenez sur l’icône de l’appli que vous souhaitez supprimer. Faites

glisser-déplacer l’icône sur Supprimer qui apparaîtra en haut de

l’écran.

Pour supprimer un dossier, appuyez et maintenez le dossier, puis

faites glisser-déplacer le dossier sur Supprimer qui apparaîtra en

haut de l’écran.

Utiliser votre téléphone - 19

Changer les icônes de la Barre des favoris

Vous pouvez définir des icônes pour les applis installées dans la

Barre des favoris. Ouvrez la Liste des applis et trouvez l’appli que

vous souhaitez ajouter. Appuyez et maintenez l’icône, puis faites-la

glisser à une position vide dans la Barre des favoris. Faire glisser la

nouvelle appli vers une icône existante de la Barre des favoris créera

un dossier pour les deux icônes.

Pour supprimer une icône de la Barre des favoris, appuyez et

maintenez l’icône pour la sélectionner. Faites glisser l’icône vers un

emplacement différent en dehors de la Barre des favoris ou vers

Supprimer en haut de l’écran.

Changer le fond d’écran

Appuyez et maintenez une zone de l’écran

d’accueil qui n’a pas déjà d’icône ou de widget,

appuyez sur FONDS D’ÉCRAN.

Une sélection de fonds d’écran est affichée dans

une barre en bas de l’écran. Faites glisser la barre

à gauche ou à droite pour voir plus d’options. Si

vous souhaitez utiliser un fond d’écran autre que

ceux présentés, appuyez sur Mes Photos dans le

coin inférieur gauche et sélectionnez et image

dans la Galerie ou les Photos.

Appuyez sur la miniature pour sélectionner le fond

d'écran que vous souhaitez utiliser, puis appuyez

sur Définir le fond d’écran.

20 - Utiliser votre téléphone

La Liste des applis

Pour accéder à la Liste des applis, sur l’écran

d’accueil appuyez sur au centre de la Barre des

favoris.

Les applis sont affichées par ordre alphabétique,

avec les quatre applis utilisées en dernier en haut

du menu. Balayez vers le haut ou vers le bas pour

voir la liste complète des applis.

Zone de notification et statut

Les icônes de notification et de statut sont présentées en haut de

l’écran. La zone en haut à droite affiche diverses informations de

statut, telles que la connectivité Wi-Fi, la force du signal, le statut de la

batterie et l’heure. La zone supérieure gauche affiche des icônes

d’événements, comme un nouveau message.

• Modèle à une SIM :

• Modèle à deux SIM :

Balayez vers le bas depuis la Barre de notification

pour afficher les notifications.

La page charge ...

Acer Zest Manuel utilisateur

Acer Zest Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents