Avocent AutoView AV2000BC Manuel utilisateur

La page charge ...

GARANTIE LIMITÉE

Avocent Corporation garantit à l’acheteur initial que ce produit est et sera exempt de défaut de matériau et de

fabrication pendant une période de 24 mois à compter de la date d’achat.

De plus, tous les produits Avocent sont accompagnés d’une garantie inconditionnelle de satisfaction de trente

jours. Si, pour quelque raison que se soit, vous n’êtes pas satisfait des performances de ce produit, vous pouvez

le renvoyer au point de vente et vous faire rembourser le prix d’achat (hors frais d’expédition). Cette garantie ne

s’applique pas aux produits faisant l’objet de commandes spéciales et peut ne pas être disponible auprès de tous

les revendeurs. Pendant la période de garantie, l’acheteur doit impérativement contacter Avocent an d’obtenir

un numéro d’AUTORISATION DE RENVOI DU PRODUIT (ARP). Assurez-vous que ce numéro gure sur le

bordereau d’emballage, sur la preuve d’achat ET SUR L’EXTÉRIEUR DE CHAQUE CARTON D’EXPÉDITION.

Les renvois non autorisés et les expéditions en port dû seront refusés.

Expédiez en port payé à : Avocent Corporation

4991 Corporate Drive

Huntsville, Alabama 35805 USA

Téléphone : (256) 430-4000

La garantie limitée présentée ci-dessus est nulle et non avenue dans l’une quelconque des situations suivantes,

auquel cas le produit est fourni tel quel, avec tous ses défauts et toutes les stipulations d’exonération de garantie

énoncées ci-dessous :

1. Si le défaut ou le mauvais fonctionnement résulte d’un emploi abusif, d’une mauvaise manipulation, d’une

réparation non autorisée ou d’un usage autre que celui pour lequel le produit a été conçu.

2. Si des modications non autorisées ont été apportées au produit.

3. Si des dommages se sont produits lors de l’expédition et n’ont pas été signalés.

4. Si des dommages ont été provoqués par un équipement ou un logiciel non fourni par Avocent.

5. Si l’appareil est utilisé avec une alimentation en courant alternatif non reliée à la masse ou mal polarisée.

6. Si le produit n’est pas utilisé conformément aux instructions du guide d’utilisation ou de la feuille

d’instructions fournie avec le produit.

7. Si le produit est endommagé en raison de surtensions, d’expositions à l’eau ou de catastrophes naturelles,

y compris la foudre.

SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS SPÉCIFIQUEMENT STIPULÉES CI-DESSUS ET DANS LES LIMITES

AUTORISÉES PAR LA LOI, AVOCENT DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS, QU’ELLES

SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, SUR QUELQUE POINT QUE CE SOIT, Y COMPRIS

NOTAMMENT, LE TITRE, L’ABSENCE DE CONTREFAÇON, L’ÉTAT, LA QUALITÉ MARCHANDE OU

L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU PRÉVU.

SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS EXPLICITÉES CI-DESSUS ET DANS LES LIMITES AUTORISÉES

PAR LA LOI, AVOCENT CORPORATION NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE TOUS LES DOMMAGES

PARTICULIERS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS NOTAMMENT, LE MANQUE À GAGNER, LES

PERTES COMMERCIALES, LA PERTE D’INFORMATIONS, LES PERTES FINANCIÈRES, LES PRÉJUDICES

CORPORELS, LA PERTE DE CONFIDENTIALITÉ OU LA NÉGLIGENCE) POUVANT ÊTRE, DIRECTEMENT

OU INDIRECTEMENT, CAUSÉS PAR OU LIÉS À L’UTILISATION D’UN PRODUIT OU D’UN SERVICE,

L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER UN PRODUIT OU UN SERVICE, L’INADÉQUATION D’UN PRODUIT OU

D’UN SERVICE, QUEL QUE SOIT L’USAGE OU L’APPLICATION QUI EN EST FAIT OU TOUT DÉFAUT OU

INSUFFISANCE ET CE, MÊME SI AVOCENT CORPORATION OU UN REVENDEUR AGRÉÉ PAR AVOCENT

ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES.

INSTRUCTIONS

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

DANGEROUS VOLTAGE

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated

dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

POWER OFF

This symbol indicates the principal on/off switch is in the off position.

POWER ON

This symbol indicates the principal on/off switch is in the on position.

PROTECTIVE GROUNDING TERMINAL

This symbol indicates a terminal which must be connected to earth ground

prior to making any other connections to the equipment.

La page charge ...

AutoView



2000

Guide d’installation et d’utilisation

Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, AutoView et

OSCAR sont des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses

filiales. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs

détenteurs respectifs.

Notification pour les États-Unis

Avertissement : Les modifications apportées à ce produit sans l’accord exprès de la partie responsable de la

conformité peuvent annuler l’autorisation dont vous bénéficiez pour utiliser cet équipement.

Nota : L’équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de

classe A, suivant l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites garantissent une protection suffisante contre

les effets dangereux liés à l’utilisation de l’équipement dans un environnement professionnel. L’appareil

génère, utilise et peut émettre des ondes de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au

manuel d’instructions, peut provoquer de dangereuses interférences avec les communications radio. Lors de

l’utilisation de l’appareil dans une zone d’habitation, il est probable que des interférences dangereuses soient

provoquées, auquel cas vous devez y remédier à vos propres frais.

Notification canadienne

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set

out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux

appareils numériques de la classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le

Ministère des Communications du Canada.

Notification japonaise

Agréments et labels de sécurité et EMC

UL, FCC, cUL, ICES, CE, N, GS, IRAM, GOST, VCCI, MIC, C-Tick

iii

Liste des figures .............................................................................................................. v

Liste des tableaux.......................................................................................................... vii

Chapitre 1: Présentation du produit............................................................................... 1

Caractéristiques et avantages ............................................................................................................1

Le module intelligent AVRIQ .............................................................................................................1

Mesures de sécurité............................................................................................................................3

Chapitre 2: Installation .................................................................................................... 5

Démarrage .........................................................................................................................................5

Éléments livrés avec le commutateur AutoView 2000 ................................................................5

Montage en rack du commutateur AutoView 2000 ............................................................................5

Installation du commutateur AutoView 2000.....................................................................................6

Configuration en cascade de commutateurs AutoView 2000.............................................................8

Ajout de commutateurs classiques ...................................................................................................10

Configuration du système de commutation AutoView 2000.............................................................11

Chapitre 3: Opérations de base.................................................................................... 13

Contrôle du système par les voies analogiques ...............................................................................13

Visualisation et sélection des voies et des serveurs .........................................................................13

Navigation dans l’interface OSCAR ................................................................................................15

Fonctions de configuration de l’interface OSCAR ..........................................................................17

Attribution de noms aux serveurs..............................................................................................18

Assignation des types d’équipement : .......................................................................................19

Modification de l’affichage.......................................................................................................21

Contrôle de l’indicateur d’état .................................................................................................22

Paramétrage de sécurité de la console.....................................................................................23

Affichage des informations relatives à la version ............................................................................26

Balayage du système ........................................................................................................................27

Diagnostic du système......................................................................................................................29

Diffusion vers les serveurs ...............................................................................................................31

Modification du mode de commutation............................................................................................33

TABLE DES MATIÈRES

iv AutoView 2000 Guide d’installation et d’utilisation

Annexes .......................................................................................................................... 35

Annexe A : Mises à jour FLASH ......................................................................................................35

Annexe B : Spécifications techniques...............................................................................................40

Annexe C : Assistance technique......................................................................................................42

Index................................................................................................................................ 43

v

Liste des figures

Figure 1.1 : Commutateur AutoView 2000........................................................................................1

Figure 1.2 : Exemple de configuration du commutateur AutoView 2000..........................................3

Figure 2.1 : Installation horizontale du commutateur AutoView 2000 .............................................6

Figure 2.2 : Configuration de base du commutateur AutoView 2000 ...............................................7

Figure 2.3 : Configuration du commutateur AutoView 2000 avec un commutateur

en cascade......................................................................................................................9

Figure 2.4 : Configuration du commutateur AutoView 2000 avec un commutateur

KVM classique.............................................................................................................10

Figure 3.1 : Exemple de boîte de dialogue Main (Principal) configurée........................................13

Figure 3.2 : Boîte de dialogue Setup (Configuration) .....................................................................17

Figure 3.3 : Boîte de dialogue Names (Noms).................................................................................18

Figure 3.4 : Boîte de dialogue Name Modify (Modifier nom) ........................................................19

Figure 3.5 : Boîte de dialogue Devices (Équipements) ...................................................................20

Figure 3.6 : Boîte de dialogue Device Modify (Modif. équip.)........................................................20

Figure 3.7 : Boîte de dialogue Menu ...............................................................................................21

Figure 3.8 : Boîte de dialogue Flag (Indicateur) ............................................................................22

Figure 3.9 : Set Position (Fixer position) ........................................................................................23

Figure 3.10 : Boîte de dialogue Security (Sécurité) ........................................................................24

Figure 3.11 : Boîte de dialogue Version..........................................................................................26

Figure 3.12 : Boîte de dialogue AVRIQ Selection (Sélection AVRIQ) ............................................27

Figure 3.13 : Boîte de dialogue AVRIQ Version (Version AVRIQ).................................................27

Figure 3.14 : Boîte de dialogue Scan (Balayage)............................................................................28

Figure 3.15 : Boîte de dialogue Commands (Commandes).............................................................29

Figure 3.16 : Boîte de dialogue Diagnostics ...................................................................................30

Figure 3.17 : Boîte de dialogue Diagnostics Warning (Avertissement diagnostics).......................31

Figure 3.18 : Boîte de dialogue Broadcast (Diffusion) ...................................................................32

Figure 3.19 : Boîte de dialogue Broadcast Enable Confirm/Deny

(Activer/Désactiver la diffusion) ...............................................................................33

Figure 3.20 : Boîte de dialogue Switch (Commutateur).................................................................34

LISTE DES FIGURES

vi AutoView 2000 Guide d’installation et d’utilisation

Figure A.1 : Boîte de dialogue AVRIQ Status (État de l’AVRIQ) ..................................................36

Figure A.2 : Boîte de dialogue AVRIQ Upgrade (Mise à jour de l’AVRIQ) ..................................37

Figure A.3 : Boîte de dialogue Version ..........................................................................................37

Figure A.4 : Boîte de dialogue AVRIQ Selection (Sélection AVRIQ).............................................38

Figure A.5 : Boîte de dialogue AVRIQ Version (Version AVRIQ) .................................................38

Figure A.6 : Boîte de dialogue AVRIQ Load (Chargement AVRIQ) ..............................................39

vii

Liste des tableaux

Tableau 2.1 : Compatibilité avec les commutateurs classiques...................................................10

Tableau 3.1 : Symboles d’état utilisés dans l’interface OSCAR ..................................................14

Tableau 3.2 : Concepts de base de la navigation dans OSCAR ..................................................15

Tableau 3.3 : Fonctions de configuration pour gérer les tâches de routine des serveurs...........17

Tableau 3.4 : Indicateurs d’état de l’interface OSCAR...............................................................22

Tableau 3.5 : Détails des tests de diagnostic ...............................................................................30

Tableau B.1 : Spécifications Produit ...........................................................................................40

LISTE DES TABLEAUX

viii AutoView 2000 Guide d’installation et d’utilisation

1

CHAPITRE

1

Présentation du produit

Caractéristiques et avantages

Le commutateur AutoView

®

2000 utilisateurs multiples à 16 voies intègre la technologie Avocent

de commutation analogique KVM (Keyboard, Video, Mouse) avec une fonctionnalité de gestion de

câble avancée, un accès flexible pour une utilisation simultanée par deux utilisateurs et une

interface utilisateur brevetée de nouvelle génération. Il est compatible avec les principales plate-

formes de serveurs et est doté d’une puissante fonctionnalité de gestion à l’écran facilitant la

configuration du système et la sélection des serveurs.

L’un des avantages spécifiques au commutateur AutoView 2000 est le module intelligent AVRIQ.

Le module AVRIQ de conception CAT5 réduit de façon significative l’encombrement dû aux

câbles tout en optimisant la résolution et les réglages vidéo. La mémoire intégrée du module

AVRIQ simplifie la configuration en attribuant à chaque serveur relié un nom et un numéro

d’identification électronique (EID) unique. Le module AVRIQ est alimenté directement par le

serveur et offre la fonction Keep Alive même si le commutateur AutoView n’est pas alimenté.

Figure 1.1 : Commutateur AutoView 2000

Le module intelligent AVRIQ

Les modules AVRIQ permettent une connectivité KVM directe aux serveurs depuis le

commutateur AutoView. Chaque commutateur AutoView 2000 est doté de 16 voies ARI

(Interface en rack d’Avocent) pour la connexion de modules AVRIQ.

L’utilisation d’un module AVRIQ vous permet de relier des commutateurs supplémentaires pour

étendre votre système de commutateurs AutoView. Cette expansion vous permet d’augmenter la

capacité du système au fur et à mesure de la croissance de votre centre de données.

2 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 2000

Compatibilité des multi-plateformes

Les modules AVRIQ disponibles avec le commutateur AutoView 2000 sont compatibles avec les envi-

ronnements de serveurs PS/2, Sun™ et USB. L’utilisation de l’interface graphique utilisateur OSCAR

®

en combinaison avec ces modules de câblage vous permet de passer aisément d’une plate-forme à l’autre.

Interface graphique utilisateur OSCAR

Le commutateur AutoView 2000 fonctionne avec OSCAR, l’interface graphique utilisateur

intuitive qui vous permet de configurer votre système et de sélectionner les ordinateurs. Les

ordinateurs peuvent être identifiés par nom, par numéro EID ou numéro de voie, ce qui vous permet

ainsi d’attribuer un nom unique à chaque serveur.

Sécurité

L’interface OSCAR vous permet de protéger l’ensemble de votre système grâce au mot de passe de

l’économiseur d’écran. Après une certaine période d’inactivité, dont la durée est définie par

l’utilisateur, le mode d’économiseur d’écran se lance et l’accès au système est alors protégé jusqu’à

la saisie du mot de passe.

Mode de fonctionnement

L’interface utilisateur OSCAR offre des modes de fonctionnement pratiques pour l’administration

simple du commutateur AutoView 2000. Ces différents modes (Broadcast [Diffusion], Scan

[balayage], Switch [Commutation] et Share [Partage]) vous permettent de gérer vos activités de

commutation. Le chapitre 3 explique en détail ces différents modes.

Vidéo

Le commutateur AutoView 2000 offre une résolution vidéo optimale pour les formats vidéo

analogiques VGA, SVGA et XGA. La résolution peut atteindre 1 600 x 1 200 avec un câble de

3 mètres environ et 800 x 600 avec un câble de 15 mètres. Elle varie en fonction de la longueur de

câble séparant le commutateur et les serveurs.

Plug and Play

Le commutateur AutoView 2000 est également conforme au standard d’affichage « Plug and Play »

VESA DDC2B qui automatise la configuration de l’écran.

Mise à jour FLASH

Vous pouvez mettre à jour votre firmware à tout moment à l’aide d’un utilitaire de mise à jour

simple, vous garantissant de toujours utiliser la dernière version disponible. Ce type de mise à jour

est disponible pour le commutateur AutoView 2000 et les modules AVRIQ. Reportez-vous à

l’Annexe A pour de plus amples informations.

Montage en cascade

Chaque commutateur AutoView 2000 permet de relier jusqu’à 16 serveurs et peut facilement être

modifié pour en accommoder un plus grand nombre. Vous pouvez ainsi étendre votre système en

utilisant des produits Avocent montables en cascade, tels les commutateurs AutoView ou OutLook

®

.

Il vous est alors possible de connecter jusqu’à 256 serveurs sur un seul système. Pour de plus amples

informations, reportez-vous au chapitre 2.

Chapitre 1: Présentation du produit 3

Figure 1.2 : Exemple de configuration du commutateur AutoView 2000

Mesures de sécurité

Afin d’éviter d’éventuels problèmes de vidéo ou de clavier lors de l’utilisation des produits

Avocent, prenez les précautions suivantes :

• Si le bâtiment est alimenté en courant alternatif triphasé, assurez-vous que l’ordinateur et le

moniteur sont sur la même phase. Pour des résultats optimaux, ils doivent se trouver sur le

même circuit.

• Utilisez uniquement des câbles fournis par Avocent pour connecter les ordinateurs aux

commutateurs KVM. La garantie d’Avocent ne s’applique pas en cas de dommages liés à

l’utilisation de câbles autres que ceux fournis par Avocent.

Afin d’éviter tout risque de choc mortel et tout dommage matériel, prenez les précautions suivantes :

• N’utilisez jamais de rallonge à 2 fils avec les produits Avocent.

• Vérifiez la polarité et la mise à la terre des prises de courant alternatif de l’ordinateur et du moniteur.

• Utilisez uniquement des prises de courant reliées à la terre, pour l’ordinateur et le moniteur.

Lors de l’utilisation d’une alimentation de secours (sans coupure), mettez sur le même réseau

l’ordinateur, le moniteur et le commutateur AutoView 2000.

NOTA : La meilleure façon de mettre l’équipement hors tension est de le débrancher de la prise de courant.

Module

AVRIQ

Commutateur classique

(monté en cascade)

Commutateur AutoView

2000 (monté en cascade)

Rack de serveurs

Connexion

analogique

Serveur critique

Commutateur

AutoView 2000

(principal)

Connexion

analogique

4 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 2000

Sécurité relative au montage en rack

• Température ambiante élevée : Si l’équipement se trouve en rack fermé, il se peut que la

température de fonctionnement du rack soit supérieure à la température ambiante de la pièce.

Veillez à ce que cette température n’excède pas la température maximale de fonctionnement du

matériel.

• Circulation d’air réduite : L’équipement doit être monté en rack de façon à maintenir une

circulation d’air suffisante pour garantir un fonctionnement en toute sécurité.

• Charge mécanique : L’équipement doit être monté dans le rack de façon à garantir la bonne

répartition des charges mécaniques et à éviter tout danger.

• Surcharge du circuit : Il est important d’effectuer correctement le raccordement du dispositif

au circuit d’alimentation en prêtant une attention particulière à l’impact d’un circuit surchargé

sur la protection contre la surintensité et aux risques qu’il présente pour le câblage

d’alimentation. Tenez compte de la charge maximale spécifiée sur la plaque signalétique.

• Mise à la terre : La mise à la terre du dispositif monté en rack doit être respectée. Vérifiez en

particulier les branchements autres que les branchements directs au circuit de dérivation

(lors de l’utilisation de barrettes de connexion, par exemple).

5

CHAPITRE

2

Installation

Démarrage

Avant d’installer le commutateur AutoView 2000, consultez la liste ci-dessous pour vous assurer

que vous disposez de tous les éléments livrés avec le matériel ainsi que des autres éléments

nécessaires à l’installation.

Éléments livrés avec le commutateur AutoView 2000

• Commutateur AutoView 2000

• Un cordon d’alimentation

• Un cable série null modem direct

• Un kit de montage en rack

• Le guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 2000

• Le guide d’installation rapide du commutateur AutoView 2000

Autres éléments nécessaires

Un module AVRIQ et un câble UTP par serveur ou commutateur relié

Montage en rack du commutateur AutoView 2000

Vous pouvez monter votre commutateur AutoView 2000 en rack à l’aide des supports du kit de

montage. Avant l’installation du commutateur et des autres composants dans le rack (s’ils ne sont

pas déjà installés), placez le rack à son emplacement définitif. Commencez toujours l’installation

des composants par le bas du rack. Répartissez la charge et ne dépassez pas la capacité maximale de

stockage du rack.

6 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 2000

Figure 2.1 : Installation horizontale du commutateur AutoView 2000

ATTENTION : Chargement du rack : Une mauvaise répartition de la charge ou une surcharge risque d’affaiblir

le rack et de faire plier les étagères, entraînant d’éventuels dommages matériels et corporels. Stabilisez les

racks à leur emplacement définitif avant de les charger. Montez les équipements dans le rack du bas vers le

haut. Ne dépassez pas la charge autorisée.

Installation du support de montage 1U du commutateur

1. Déposez le deux premières vis situées de chaque côté.

2. Alignez les perforations du « côté long » des supports de montage latéraux sur les trous de vis

du commutateur.

3. À l’aide d’un tournevis cruciforme, fixez les supports de montage sur le commutateur au

moyen de deux vis par côté.

4. Fixez les quatre écrous à cage ou de serrage à l’embase de montage du rack, de sorte que

l’écrou soit positionné à l’intérieur du rack.

NOTA : Les écrous ne sont pas inclus dans le kit de montage en rack.

5. Montez le commutateur sur l’étagère à rack en alignant les perforations du « côté court » de

chaque support sur les perforations correspondantes situées sur l’étagère à rack. Insérez ensuite

les vis à tête hexagonale mixte dans les trous du support et dans les trous du rail de montage,

puis dans les écrous à cage ou de serrage.

Installation du commutateur AutoView 2000

Branchez le cordon d’alimentation fourni à l’arrière du matériel, puis à une source d’alimentation

adaptée. La figure 2.2 illustre une configuration possible du commutateur AutoView 2000.

Reportez-vous aux instructions détaillées qui suivent afin d’installer correctement votre matériel.

Chapitre 2: Installation 7

ATTENTION : Pour éviter d’endommager votre matériel et écarter tout risque d’électrocution :

- Ne retirez pas la prise de terre. Cette prise est un élément de sécurité essentiel.

- Branchez le cordon d’alimentation à une prise reliée à la terre et facilement accessible à tout moment.

- Coupez l’alimentation de l’unité en débranchant le cordon d’alimentation au niveau de la prise ou directement

sur l’unité.

Figure 2.2 : Configuration de base du commutateur AutoView 2000

Connexion d’un module AVRIQ à chaque serveur

1. Repérez les modules AVRIQ du matériel AutoView 2000.

Utilisateur analogique B

Voie de configuration

(pour la mise à jour

du firmware)

Commutateur AutoView 2000

Serveurs 2 à 16

Module AVRIQ

Utilisateur analogique A

Serveur 1

8 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 2000

2. Branchez les connecteurs clavier, moniteur et souris du câble aux voies correspondantes du

premier serveur à relier au commutateur en vous aidant du code couleur.

3. Branchez une extrémité du câble CAT 5 qui doit relier le module AVRIQ et le commutateur

AutoView 2000 au connecteur RJ-45 du module AVRIQ.

4. Reliez l’autre extrémité du câble CAT 5 à la voie ARI souhaitée à l’arrière du commutateur

AutoView.

5. Répétez les étapes 2 à 4 pour tous les serveurs que vous souhaitez relier.

NOTA : Lors de la connexion d’un module AVRIQ Sun, utilisez un moniteur à synchronisation multiple pour

prendre en compte les ordinateurs Sun compatibles à la fois avec la norme VGA et les synchronisations sur le

vert ou composites.

Connexion de périphériques locaux

1. Sélectionnez le clavier, le moniteur et la souris à connecter à l’utilisateur analogique local A.

2. Localisez le groupe de voies marqué A à l’arrière de l’équipement. Connectez les

périphériques aux voies correspondantes.

3. Répétez ces étapes pour le groupe de voies analogiques marqué B à l’arrière de l’équipement.

4. Rassemblez et étiquetez les câbles afin de faciliter leur identification.

Configuration en cascade de commutateurs AutoView 2000

Vous pouvez monter en cascade plusieurs commutateurs AutoView 2000 afin de permettre à un ou

deux utilisateur(s) de se connecter jusqu’à 256 serveurs. Dans un système en cascade, chaque voie

ARI (Avocent Rack Interface) du commutateur AutoView 2000 principal est connectée à une voie

ACI (Avocent Console Interface) d’un commutateur AutoView 2000 monté en cascade. Chacun

des commutateurs montés en cascade peut ensuite être relié à un serveur à l’aide d’un module

AVRIQ. L’exemple de la figure 2.3 montre un commutateur AutoView 2000 monté en cascade sur

un commutateur principal, permettant ainsi la connexion de 15 serveurs primaires et 16 serveurs

secondaires. En utilisant cette configuration, vous pouvez relier 16 commutateurs AutoView 2000

au commutateur principal, permettant ainsi d’y relier jusqu’à 256 serveurs. Cette configuration ne

permet qu’un niveau de montage en cascade ; vous ne pouvez par conséquent pas relier de

commutateurs classiques supplémentaires ou d’autres commutateurs AutoView 2000. Dans cette

configuration, la voie locale de l’interface OSCAR est désactivée lorsque le commutateur

AutoView 2000 est mis en cascade sous un autre équipement.

NOTA : Comme illustré sur la figure 2.3, seule la voie analogique ACI sur la console de l’utilisateur local A peut

être utilisée pour le montage en cascade.

Montage en cascade de plusieurs commutateurs AutoView 2000

1. Connectez le commutateur AutoView 2000 en cascade à chaque serveur selon la procédure

décrite à la section précédente Installation du commutateur AutoView 2000.

2. Connectez les périphériques locaux à la console de l’utilisateur local A du commutateur

principal, comme décrit à la section Connexion de périphériques locaux.

Chapitre 2: Installation 9

3. Connectez une extrémité du câble CAT 5, reliant le commutateur monté en cascade au

commutateur AutoView principal, à la voie RJ-45 (ACI) de l’utilisateur analogique A sur le

commutateur AutoView monté en cascade.

4. Reliez l’autre extrémité du câble CAT 5 à l’une des 16 voies RJ-45 (ARI) du commutateur

AutoView 2000 principal.

NOTA : Le système reconnaît les deux commutateurs en cascade comme un seul ensemble. Tous les serveurs

connectés au commutateur monté AutoView 2000 s’affichent dans la liste de serveurs de l’interface OSCAR du

commutateur de consoles principal.

5. Répétez les étapes 3 et 4 pour tout commutateur AutoView 2000 supplémentaire (secondaire)

monté en cascade que vous souhaitez relier à l’ensemble du système.

Figure 2.3 : Configuration du commutateur AutoView 2000 avec un commutateur en cascade

Utilisateur

analogique A

Utilisateur

analogique B

Commutateur AutoView 2000

Voies ARI

Serveurs

primaires

Commutateur AutoView 2000 (monté en cascade)

Voie ACI

Serveurs

secondaires

10 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 2000

Ajout de commutateurs classiques

Vous avez la possibilité de connecter des commutateurs classiques au commutateur AutoView 2000

en vue d’optimiser l’intégration de ce dernier à la configuration existante. Dans un système en

cascade, chaque voie ARI peut être utilisée par un maximum de 24 serveurs. Reportez-vous au

tableau suivant pour vérifier la compatibilité des commutateurs classiques avec le commutateur

AutoView 2000.

Figure 2.4 : Configuration du commutateur AutoView 2000 avec un commutateur KVM classique

Tableau 2.1 : Compatibilité avec les commutateurs classiques

Commutateur classique Modèles

Commutateur OutLook ES 140ES, 180ES, 280ES, 1160ES, 2160ES, 4160ES

Commutateur AutoView AV200-4, AV200-8, AV400-4, AV400-8, AV416, AV424

Utilisateur analogique local A

Commutateur AutoView 2000

Module AVRIQ

Câbles série PS/2,

USB et Sun disponibles

Module AVRIQ

Commutateur OutLook ES

Commutateur AutoView 200/400

Serveur 2

Serveur 1

Chapitre 2: Installation 11

Ajout d’un commutateur KVM classique

1. Montez le commutateur KVM sur votre étagère à rack. Munissez-vous d’un câble CAT 5 pour

relier votre commutateur AutoView 2000 et le module AVRIQ au commutateur.

2. Reliez les connecteurs du clavier, du moniteur et de la souris du module AVRIQ à une voie

utilisateur du commutateur en cascade.

3. Reliez une extrémité du câble CAT 5 au connecteur RJ-45 du module AVRIQ.

4. Reliez l’autre extrémité du câble CAT 5 à une voie disponible à l’arrière du commutateur

AutoView 2000.

5. Connectez les serveurs au commutateur monté en cascade conformément aux instructions

accompagnant le dispositif.

6. Mettez le commutateur monté en cascade hors tension puis à nouveau sous tension pour que la

voie de l’utilisateur local reconnaisse le module AVRIQ.

7. Répétez les étapes 2 à 5 pour tous les commutateurs montés en cascade que vous souhaitez

relier au système.

Connexion de périphériques locaux

1. Sélectionnez le clavier, le moniteur et la souris à connecter à l’utilisateur local A.

2. Localisez le groupe de voies marqué A à l’arrière de l’équipement. Connectez les

périphériques aux voies correspondantes.

3. Dans le cas du commutateur AutoView 2000 à 16 voies pour utilisateurs multiples, répétez les

étapes 1 et 2 pour le groupe de voies analogiques marqué B.

4. Rassemblez et étiquetez les câbles afin de faciliter leur identification.

Configuration du système de commutation AutoView 2000

Le système de commutation AutoView 2000 est capable de détecter et de configurer automatiquement

toutes les voies de l’équipement. Le chapitre 3 fournit des instructions détaillées sur la dénomination

et la personnalisation des voies ainsi que sur la configuration de l’interface OSCAR.

La page charge ...

Avocent AutoView AV2000BC Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Avocent AutoView AV2000BC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents