LG LG 360 CAM R105 Manuel utilisateur

La page charge ...

Remarque : Lisez attentivement ces informations

avant d'utiliser le LG 360 CAM an d'optimiser

l'utilisation du produit et d'éviter de l'endommager.

FRANÇAIS

Guide de l’utilisateur

360 CAM

LG-R105

2

Le LG 360 CAM est un périphérique intelligent qui permet de prendre facilement des photos

et vidéos en haute qualité avec un son dynamique.

•

Vous pouvez prendre des photos sphériques de 16 mégapixels, ou enregistrer des vidéos

en QHD à l'aide du double appareil photo.

• Vous pouvez également effectuer des enregistrements en son surround 5.1 à l'aide de

trois microphones.

•

AvecleLG360VR(venduséparément),vouspouvezafchervosphotosetvidéos,tout

enprotantd'unsondirectionnelplusréaliste.

Marques commerciales

• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier.

• Wi-Fi® et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

Présentationduproduit

Cepériphériquesanslpeutprovoquerdesinterférencesmagnétiques.Ilnepeutdoncpas

être utilisé pour les services de sécurité ou d'urgence médicale.

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale

limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur

http://opensource.lge.com. En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les

exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG

Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts

couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge,

une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensour[email protected]. La

validité de cette offre est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.

3

• Utiliseruniquementdesproduitsauthentiques.N'utilisezpasceproduitàd'autresns

que celles indiquées.

• L'utilisationoulaconnexiondeproduitsdontl'originen'estpascertiéerisquede

raccourcir la longévité du produit ou de provoquer une explosion. Cela risque également

d'endommager le produit et par conséquent d'en annuler la garantie.

• Ne démontez pas le produit et prévenez tout choc. Dans le cas contraire, cela peut

entraîner un risque d'électrocution, de court-circuit ou d'incendie.

• En appliquant une forte pression, vous risquez d'endommager le produit.

• Certaines fonctions de ce produit peuvent être endommagées, ou son aspect peut être

modiéoudégradé,s'ilaétépliéouécrasésansréparationimmédiate.

• And'évitertoutdommage,veillezànepaslaissertomberleproduitsurunesurfacedure

et ne l'exposez pas à des chocs violents.

• Conservez le produit à l’abri de l'eau, de l'alcool, du benzène, etc.

• Utilisez le produit à une température comprise entre 0°C et 35°C. N'utilisez et

n'entreposez pas l'appareil à des températures extrêmes. Ne laissez pas le produit sous

la lumière directe du soleil pendant de longues périodes. Il risquerait d'être endommagé

ou d'exploser.

• Utilisez un chiffon doux pour nettoyer le produit.

• Ne placez pas le produit près d'objets métalliques, tels que des colliers, des clés, des

pièces de monnaie, des clous ou des horloges. Les courts-circuits peuvent être source

d'explosion.

• Conservez le produit hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne portez

pas le produit à votre bouche et ne l'exposez pas à des chocs violents. Vous vous exposez

sinon à un risque d'électrocution, d’explosion ou de suffocation.

Consignesdesécuritéimportantes

4

• Ne connectez ou n'insérez pas de matériaux conducteurs (pièces métalliques, des pointes

de stylo, etc.) dans les connecteurs.

• Ne couvrez pas ou n'emballez pas le produit dans une couverture lorsqu'il est en cours

d'utilisation.

• Le produit peut chauffer après de longues périodes d'utilisation. Évitez de toucher le

produitquandildevientchaud,carcecirisquedeprovoquerdesbrûluressupercielles.

• Lorsque vous enregistrez une vidéo pendant une période de temps prolongée, l'appareil

photo peut chauffer. Pour prévenir tout risque de dommages dus aux températures

élevées, l'appareil photo peut cesser de fonctionner.

• Ne jetez pas le produit avec les déchets ménagers. Sinon, vous risquez de provoquer un

incendie et de nuire à l'environnement.

• Les batteries Li-Ion sont des composants dangereux qui peuvent provoquer des blessures.

• Leremplacementdelabatterieparunprofessionnelnonqualiépeutendommagervotre

périphérique.

• Ne remplacez pas vous-même la batterie. La batterie pourrait être endommagée et

risquerait de provoquer une surchauffe et des blessures. La batterie doit être remplacée

par un fournisseur de services agréé. La batterie doit être recyclée et ne pas être jetée

avec les déchets ménagers.

5

• Dans le cas où ce produit contiendrait une batterie intégrée impossible à retirer facilement

parlesutilisateursnaux,LGrecommandedeconerexclusivementàdesprofessionnels

qualiéslesoinderetirerlabatterie,quecesoitpourlaremplaceroupourlarecycler

lorsqueleproduitestarrivéeenndevie.Pouréviterd’endommagerleproduitetpour

leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils

doivent demander conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de

services indépendants.

• Le retrait de la batterie implique de démonter le boîtier du produit, de débrancher les

câbles/contacts électriques et d’extraire avec précaution la cellule de la batterie en

s’aidant d’outils spécialisés. En allant sur http://www.lge.com/global/sustainability/

environment/take-back-recycling, vous trouverez des instructions destinées aux

professionnelsqualiéssurlesprocéduresàemployerpourretirerlabatterieentoute

sécurité.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-R105 est conforme aux exigences

fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez

la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration

6

Contenu de l'emballage

• S'il manque des éléments, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le

produit.

• Certainsélémentssontsujetsàmodicationsanspréavisselonlescirconstances.

• L'aspectetlesspécicationsduproduitpeuventêtremodiéssanspréavispouraméliorer

les performances.

LG 360 CAM Câble USBCapuchon Guide de

l'utilisateur

7

Description du produit

Connexion

d'accessoires

Fente pour carte

microSD™

Port chargeur/

USB

Objectif de

l'appareil

photo

Voyant de

mode

Touche

Marche-Arrêt

Voyant

d'alimentation

Bouton du

capuchon

Voyant de

prise de vue

Touche de

prise de vue

8

Mode d'utilisation des touches

Mise sous tension Appuyer et maintenir la touche Marche-Arrêt (1 seconde).

Mise hors tension Appuyer sur la touche Marche-Arrêt (4 secondes ou plus).

Prendre une photo Appuyer sur la touche Photo/Vidéo.

Enregistrer une vidéo

Appuyer et maintenir enfoncée la touche Photo/Vidéo

(1 seconde).

Arrêter

l'enregistrement

Appuyer sur la touche Photo/Vidéo.

Passer en veille

Appuyer et maintenir la touche Marche-Arrêt (1 seconde).

Quitter le mode veille Appuyer sur la touche Marche-Arrêt ou Photo/Vidéo.

Arrêt forcé

Appuyer sur la touche Marche-Arrêt (12 secondes ou plus).

Comment réinitialiser le périphérique aux réglages d'usine

Appuyez et maintenez la touche Marche-Arrêt et la touche Photo/Vidéo enfoncées

simultanément pendant huit secondes. Relâchez les touches lorsque vous entendez le

second bip, puis appuyez sur la touche Marche-Arrêt pendant quatre secondes pour

réinitialiser le périphérique.

• Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos uniquement si une carte SD

externe a été insérée.

9

Charge de la batterie et alertes

Le voyant d’alimentation indique le niveau de la batterie.

Voyant d'alimentation

(avec le câble déconnecté)

Vert Rouge

Rouge

clignotant

État batterie

Plus de 15 % Entre 5 et 15 % Moins de 5 %

Ouvrez le couvercle inférieur du produit et connectez le chargeur au port USB.

Voyant d'alimentation

(avec le câble connecté)

Rouge Vert

État batterie Charge Terminé

10

Connexions

Connexion à un périphérique

1. Allumez votre LG 360 CAM.

2. Lancez l'application 360 CAM Manager sur votre téléphone.

3. Votre caméra LG 360 CAM et l’application gestionnaire se connectent automatiquement.

4. Votre LG 360 CAM est désormais prêt à l'emploi.

Remarques

• Le LG 360 CAM désactive la connexion Wi-Fi de votre téléphone lorsque vous connectez le

LG 360 CAM à votre téléphone.

• Vous pouvez télécharger l'application LG 360 CAM Manager, sur le Google Play™ Store pour

les téléphones Android™ et sur App Store® pour les iPhone®, en recherchant « LG 360 CAM ».

(Prise en charge par Android 5.0 (L OS) ou version ultérieure et iOS 8 et versions ultérieures.)

• Vous devrez autoriser l'application Manager à accéder aux connexions Bluetooth et aux

autorisations d'emplacement avant de pouvoir l'utiliser.

• Lors du premier lancement de l'application Manager, vous devrez accepter les conditions

générales d'utilisation avant d'utiliser l'application.

• Le LG 360 CAM ne peut être connecté qu'à un seul téléphone à la fois. Pour le connecter à un

autre téléphone, déconnectez-le d'abord du téléphone auquel il est actuellement connecté.

• Si le LG 360 CAM est protégé par un mot de passe, saisissez-le pour connecter le LG 360 CAM.

• Le mot de passe Wi-Fi par défaut est « 00 », suivi des 6 derniers chiffres du numéro de série

de votre produit.

• Pour réinitialiser la connexion Wi-Fi, appuyez et maintenez la touche Marche-Arrêt et la

touche Photo/Vidéo enfoncées simultanément pendant 3 secondes jusqu’à ce que vous

entendiez un bip.

• Activez ou désactivez le Wi-Fi en appuyant deux fois sur la touche Marche-Arrêt et sur la

touche Photo/Vidéo.

• La technologie Bluetooth® est utilisée pour le couplage, tandis que le Wi-Fi sert à l’aperçu et

au transfert des données.

11

Prendre des photos et enregistrer des vidéos

•

Prisedevuesansconnexiondupériphérique

Appuyez sur la touche Photo/Vidéo sur votre LG 360 CAM pour prendre des photos ou

enregistrer des vidéos. (Voir « Mode d'utilisation des touches » sur la page 8.)

Voyant de mode

Voyant lumineux supérieur activé

Voyant lumineux inférieur activé

Mode de prise de vue 360° 180°

•

Prisedevuesansconnexiondutéléphone

Appuyez sur

, dans l'écran d'accueil de l'application 360 CAM.

Fonctions et utilisation

❶

Sélectionner une qualité d'image.

❷

Sélectionner un environnement de prise de vue.

❸

Sélectionner une orientation de prise de vue.

❹

Sélectionner un mode de prise de vue (360°/180°).

❺

Sélectionner le mode normal ou manuel.

❻

Accéder au menu précédent.

❼

Prendre une photo

❽

Permet d'enregistrer une vidéo.

❾

Obtenir un aperçu.

❶

❻

❷

❼

❸

❽

❹

❾

❺

12

Galerie

Appuyez sur

, dans l'écran d'accueil de l'application 360 CAM.

❶

Accéder au menu précédent.

❷

Accéder à l'appareil photo.

❸

TéléchargerleschiersdepuisvotreLG360CAM

sur votre téléphone.

❹

Partagervoschiers.

❺

Supprimertousleschiersindésirables.

❻

Icône d'image sphérique.

❼

Icône vidéo.

❽

AccéderàlalistedeschierssurvotreLG360CAM.

❾

Accéderàlalistedeschierssurvotretéléphone.

• Évitez de toucher ou de retirer la carte SD externe lorsque l’appareil photo est en marche

ou transfère des données.

• Un maximum de 4 Go sont disponibles pour chaque enregistrement vidéo.

• Ilestpossibled’enregistrerjusqu’à20minutesdevidéodanschaquechieràlarésolution

maximale.

• L’édition des vidéos et l’envoi de pièces jointes dans les messages peuvent ne pas être

disponibles sur certains téléphones.

• La fonction Sourdine n’est pas prise en charge conformément aux législations relatives à

la protection de la vie privée.

❶

❷

❻

❼

❽ ❾

❸ ❹ ❺

13

• Il est possible que la lecture des vidéos haute résolution échoue, selon les caractéristiques

techniques de votre téléphone, mais vous pouvez les lire sur votre PC.

- Vous pouvez télécharger le logiciel PC sur le site Web de LG Electronics

(http://www.lg.com). (Pris en charge par Windows® 7 ou version ultérieure et

iMAC® 10.10 ou version ultérieure.)

Réglage

Appuyez sur

, dans l'écran d'accueil de l'application 360 CAM.

Wi-Fi

CelavouspermetdedénirunmotdepasseWi-Fi.

Stockage

Cetteoptionpermetdevérierl’espacedestockageoudelaformater.

Batterie

CettefonctionafcheleniveaudelabatteriedevotreLG360CAM.

ModeÉconomieénergie

CetteoptionpermetdedénirledélaiavantquevotreLG360CAMn'entreenmode

Économie énergie.

14

À propos du LG 360 CAM

• Cetteopérationafchelesmisesàjourlogicielles,lesinformationsdupériphérique,etles

Conditions de service de votre caméra LG 360 CAM.

• Le programme LG Bridge qui est requis pour mettre à niveau le logiciel du LG 360 CAM

peut être téléchargé sur le site Web de LG Electronics (http://www.lg.com).

Aide

Appuyez sur le bouton

pour obtenir de l'aide.

15

Spécications

Bluetooth

Version 4.1

SpécicationsWi-Fi 802.11 b/g/n

Type d’USB

USB 2.0 Type C

Batterie

1 200 mAh

Temps de charge

130 minutes (la charge peut être plus longue si le

LG 360 CAM est allumé.)

Optique 13 M, 206° x 2 (double objectif Fisheye)

Max. Rés. vidéo 2 560 x 1 280 (30 fps)

Max. Rés. photo 5 660 x 2 830 (16 M)

Formatsdesimages/chiers

vidéo

Imagexe:JPEG

Vidéo : MP4 (MPEG-4 AVC/H.264, audio : AAC 5.1)

Prise de vue Image et vidéo sphériques/demi-sphériques

Son

3 microphones

Carte SD externe

Jusqu'à 2 To

Dimensions/Poids

40 mm x 97 mm x 25 mm / 76,7 g

Il est recommandé d'utiliser une carte SD UHS-1 (U3) avec une vitesse de lecture/écriture

de 10 Mo/s ou plus. (Classe 10 ou version ultérieure)

Le LG 360 CAM prend en charge les services Google Street View™ et YouTube™ 360°.

Spécicationsetfonctionnalités

works with

16

Recyclage de votre ancien appareil

1 Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement

électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures

ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.

2

Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances

dangereuses. Il est donc important de les jeter de façon appropriée afin d’éviter

des impacts négatifs sur l’environnement et la santé humaine. L’équipement que

vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation

d’autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour

préserver les ressources de la planète.

3

Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l’a vendu ou

contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre

EEE. Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays

en allant sur www.quefairedemesdechets.fr

Autres informations

17

Recyclage des batteries/accumulateurs usagés

1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du

cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de

mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb.

2 Les batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans les

déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans

un magasin de téléphonie mobile.

3

La mise au rebut de vos batteries/accumulateurs dans une poubelle appropriée

ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour

l’environnement et votre santé.

4

Pour plus d’informations concernant le recyclage de vos batteries/

accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères

ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.

18

Exposition aux radiofréquences

Informationssurl’expositionauxondesradioetsurledébitd’absorptionspécique(DAS).

Ce modèle d’appareil LG-R105 est conforme aux exigences de sécurité relatives à

l’exposition aux ondes radio.

Cesexigencessontbaséessurdesrecommandationsscientiquesquicomprennentdes

marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient

leur âge et leur condition physique.

• Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes radio utilisent une unité de

mesureconnuesouslenomdedébitd’absorptionspécique(DAS).Lestestsdemesure

du DAS sont effectués à l’aide de méthodes normalisées, en utilisant le niveau de

puissancecertiéleplusélevédel’appareil,danstouteslesbandesdefréquenceutilisées.

• Même si tous les modèles d’appareils LG ne présentent pas les mêmes niveaux de DAS,

ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux

ondes radio.

• La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection

contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur 10 grammes de

tissu humain.

• La valeur de DAS la plus élevée pour cet appareil lorsqu’il est porté au niveau du corps,

comme décrit dans ce guide d’utilisation, est de 0,413 W/kg.

• Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences

radioélectriques lorsqu’il se trouve à une distance de 0,00 cm du corps.

• Pourpouvoirtransmettredeschiersdedonnées,cetappareilrequiertuneconnexion

dequalitéauréseau.Danscertainscas,latransmissiondechiersdedonnéespeut

être retardée jusqu’à ce qu’une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les

instructions relatives à la distance de séparation pour l’établissement de la transmission.

La page charge ...

7

Productbeschrijving

Aansluiting

accessoires

microSD™-

kaartsleuf

Lader/

USB-poort

Cameralens

Modus-LED

Aan-uittoets

Stroom-LED

Afdichtingsknop

Opname-LED

Opnametoets

La page charge ...

LG LG 360 CAM R105 Manuel utilisateur

LG LG 360 CAM R105 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents