Bose S1 Pro Stand Bundle Manuel utilisateur

La page charge ...

36 - Instructions Importantes Relatives à la Sécurité

Instructions Importantes Relatives à la Sécurité

• Tous les produits Bose doivent être utilisés en respectant les réglementations locales et

nationales. Il est de la responsabilité de l’installateur professionnel de s’assurer que l’installation

du produit est eectuée conformément à tous les codes applicables et dans le respect des

réglementations en vigueur, y compris dans le cadre des réglementations du bâtiment où

l’installation a lieu. Consultez les autorités locales compétentes avant d’installer ce produit.

• Pour limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez PAS l’appareil à la pluie, à toutes

formes de liquides ou à l’humidité. Ne s’applique pas aux produits dont l’indice de protection est

IPX4-9.

• Protégez ce produit de TOUT risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets

contenant des liquides, tels que des vases, sur le produit ou à proximité. Ne s’applique pas aux

produits dont l’indice de protection est IPX4-9.

• Tenez le produit à l’écart du feu et des sources de chaleur. Ne placez JAMAIS d’objets

enﬂammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil ou à proximité.

• Veillez à NE PAS utiliser un convertisseur continu-alternatif avec ce produit.

• Veillez à NE PAS utiliser cet appareil dans des véhicules ou des bateaux.

• Veillez à NE PAS eectuer de modiﬁcations non autorisées sur ce produit.

• N’exposez PAS les produits contenant des piles ou des batteries à une chaleur excessive (ne les

placez pas à la lumière directe du soleil, près d’un feu ou de toute autre source de chaleur).

• La batterie fournie avec ce produit peut provoquer un incendie ou une brûlure chimique en cas

de manipulation incorrecte.

• Lorsque l’alimentation de secteur ou la prise multiple est utilisée comme dispositif de

débranchement de l’appareil, le dispositif de débranchement doit rester facilement accessible.

• Utilisez uniquement des batteries de marque Bose avec ce produit. Contactez le service client

de Bose pour obtenir des batteries de rechange.

• N’utilisez PAS le système S1 Pro avec un trépied/socle instable. L’enceinte n’est conçue que pour

l’utilisation avec un tube de 35 mm, et le trépied/socle doit pouvoir supporter une enceinte

d’un poids minimum de 7 kg (15 lbs) et d’une taille minimum de 241 x 279 x 330mm (9.5 x 11 x

13 inches). L’utilisation d’un trépied non conçu pour supporter le poids d’un système S1 Pro aux

dimensions pré-citées est dangereuse en raison de son instabilité.

Plage de températures lors de la charge: 0°C - 42°C (32°F - 108°F)

Plage de températures lors de la décharge: –20°C - 45°C (–4°F - 113°F)

1. Veuillez lire ces consignes.

2. Veuillez conserver ces consignes.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Suivez toutes les consignes.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou de toute autre source d’humidité.

6. Utilisez uniquement un chion sec pour le nettoyage.

7. Ne bloquez jamais les oriﬁces d’aération. Suivez les instructions du fabricant pour

l’installation.

8. N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle

qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les

ampliﬁcateurs) produisant de la chaleur.

9. Veillez à proﬁter de la sécurité oerte par les installations en terre ou polarisées. Les

ﬁches polarisées sont équipées de deux bornes de largeurs diérentes. Les ﬁches de type

terre sont équipées de deux bornes et d’un oriﬁce pour la mise en terre. Ces deux types

de dispositifs ont pour but d’assurer votre sécurité. Si la prise fournie ne s’adapte pas à

votre prise de courant, consultez un électricien pour qu’il remplace cette prise obsolète.

10. Protégez le cordon d’alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement,

notamment au niveau des ﬁches, des prises de courant et des branchements à l’appareil.

11. Utilisez uniquement les accessoires spéciﬁés par le fabricant.

12. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, l’équerre ou la table

spéciﬁé(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot,

faites attention à ne pas faire basculer l’ensemble chariot/appareil.

13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-

utilisation.

14. Conﬁez toute réparation à du personnel qualiﬁé. Une réparation est nécessaire lorsque

l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit (endommagement du cordon

d’alimentation ou de la ﬁche électrique, renversement d’un liquide ou de tout objet sur

l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, mauvais fonctionnement,

chute de l’appareil, etc.).

Merci de lire et de conserver le manuel d’instruction et de

respecter les consignes de sécurité.

Ce symbole signiﬁe que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers,

mais doit être déposé dans un centre de collecte approprié pour recyclage. La mise

au rebut adéquate et le recyclage permettent de protéger les ressources naturelles,

la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’informations sur l’élimination et

le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, votre service d’enlèvement des

ordures ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

Nom

Substances ou éléments toxiques ou dangereux

Noms et quantités des substances ou éléments toxiques ou dangereux

Cartes de circuitsimprimés

Pièces métalliques

Pièces en plastique

Enceintes

Câbles

Les données de ce tableau sont conformes aux dispositions de la norme SJ/T 11364.

O: indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans tous

les composants homogènes de cette pièce est inférieure à la limite déﬁnie dans GB/T 26572.

X: indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au

moins un descomposants homogènes de cette pièce est supérieure à la limite déﬁnie dans

GB/T 26572.

Plomb

(Pb)

Mercure

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Chrome

Hexavalent

(CR(VI))

Biphényle

polybromé

(PBB)

Éther de diphényle

polybromé

(PBDE)

X

00

0

X

Veillez à vous débarrasser de vos piles usagées conformément aux réglementations

locales. Ne les incinérez pas.

Fourni par DCE Safety

AVERTISSEMENTS/PRÉCAUTIONS:

Ce symbole sur le produit indique la présence d’une tension électrique dangereuse non

isolée à l’intérieur de l’appareil, susceptible d’induire un risque de choc électrique.

Ce symbole sur le produit signale les instructions importantes mentionnées dans le

guide d’installation, relatives au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil.

Certaines pièces présentent un risque de suocation. Ne pas laisser à la portée des

enfants de moins de 3 ans.

Ce produit contient des composants magnétiques. Consultez votre médecin aﬁn de savoir

si ces composants peuvent avoir une incidence sur tout dispositif médical implanté.

Informations réglementaires

Cet appareil est conforme à la partie15 de la réglementation de la FCC et au(x) standard(s) RSS

exempté(s) de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement repose sur les deux conditions

suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer les

interférences externes, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal.

Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres

dispositions de la Directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables.

L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse suivante :

www.Bose.com/compliance/.

Bande de fréquences comprise entre 2402 et 2480MHz.

Bluetooth: puissance de transmission maximale inférieure à 20dBm P.I.R.E.

Bluetooth faible énergie: densité spectrale de puissance maximale inférieure à 10dBm/MHz P.I.R.E.

Ce produit répond aux critères d’immunité de la normeEN55103-2 pour les environnements

électromagnétiques classésE2.

Cet appareil doit être installé et utilisé en préservant une distance minimale de 20cm entre le

corps rayonnant et votre corps

Des câbles blindés sont nécessaires pour maintenir la conformité réglementaire.

Toute modiﬁcation non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le

droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil.

Informations sur les produits générateurs de bruit électrique (Déclaration de conformité FCC

pour les États-Unis)

Remarque: Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux

appareils numériques de classeA, conformément à la partie 15 des réglementations de la FCC.

Ces limites sont conçues pour orir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles

lorsque l’appareil est utilisé en environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et est

susceptible d’émettre de l’énergie à certaines fréquences radio. À ce titre, s’il n’est pas installé ou

utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio.

L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle risque de provoquer des interférences

nuisibles, auquel cas l’utilisateur devra remédier au problème à ses propres frais.

Règles de gestion relatives aux appareils à radiofréquences de faible puissance

ArticleXII

Conformément aux «Règles de gestion relatives aux appareils à radiofréquences de faible

puissance», en l’absence d’autorisation de la NCC, les organisations, entreprises ou utilisateurs ne

sont pas autorisés à modiﬁer la fréquence, à améliorer la puissance de transmission ou à altérer les

caractéristiques d’origine et les performances d’un appareil à radiofréquences de faible puissance

approuvé.

ArticleXIV

Les appareils à radiofréquences de faible puissance ne doivent avoir aucune incidence sur la

sécurité des avions ni provoquer d’interférences avec les communications légales; dans le cas

contraire, l’utilisateur devra immédiatement cesser d’utiliser l’appareil jusqu’à l’absence complète

d’interférences. Par communications légales nous entendons les communications radio établies

conformément au Telecommunications Act.

Les appareils à radiofréquences de faible puissance peuvent être sensibles aux interférences des

communications légales ou aux appareils émettant des ondes radio ISM.

Contenu

Guide d’utilisation – 37

Introduction

Guide d'installation rapide ....................................................................................................................................................... 38

Bienvenue ....................................................................................................................................................................................... 39

Aperçu du produit ....................................................................................................................................................................... 39

Caractéristiques et avantages ................................................................................................................................................ 39

Accessoires .................................................................................................................................................................................... 39

Accessoires inclus ................................................................................................................................................................ 39

Accessoires en option ........................................................................................................................................................ 39

Conﬁgurations du système ......................................................................................................................................................40

Surface élevée .......................................................................................................................................................................40

Incliné ........................................................................................................................................................................................ 40

Moniteur ...................................................................................................................................................................................40

Trépied d’enceinte ...............................................................................................................................................................40

Renseignements sur le fonctionnement

Connexions et commandes ...................................................................................................................................................... 41

Conﬁguration du système

Branchement à l’alimentation ................................................................................................................................................. 42

Connexion des sources .............................................................................................................................................................42

Réglage des commandes des canaux 1 et 2 ............................................................................................................. 42

Réglage des commandes du canal3 ........................................................................................................................... 43

Utilisation d’un trépied d’enceinte ........................................................................................................................................43

Modes d’installation .................................................................................................................................................................... 44

Surface élevée .......................................................................................................................................................................44

Incliné ........................................................................................................................................................................................45

Moniteur ................................................................................................................................................................................... 46

Trépied d’enceinte ............................................................................................................................................................... 47

Système de sonorisation polyvalent ............................................................................................................................ 48

Entretien

Résolution des problèmes .......................................................................................................................................................50

Entretien de votre produit ........................................................................................................................................................ 51

Nettoyage ................................................................................................................................................................................ 51

Caractéristiques du système Bose® S1 Pro ......................................................................................................................... 51

Renseignements supplémentaires

Coordonnées ................................................................................................................................................................................. 52

Renseignements sur les importateurs ................................................................................................................................ 52

Garantie limitée et inscription ................................................................................................................................................ 52

Renseignements supplémentaires ....................................................................................................................................... 52

Date de fabrication.............................................................................................................................................................. 52

Introduction

38 – Guide d’utilisation

À remplir et à conserver pour vos

dossiers.

Numéro de série: ________________

Numéro de modèle: _____________

_

Guide d'installation rapide

SIGNAL SIGNAL SIGNAL

123

SIGNAL

1

2

3

SIGNAL

POWER

Remarque: Pour utiliser le système de sonorisation Bose® S1

Pro à positions multiples avec une batterie rechargeable oerte

en option (non incluse), consultez le guide d’utilisation de la

batterie sur www.Bose.com.

Guide d’utilisation – 39

Introduction

Accessoires

Accessoires inclus

L’emballage de S1 Pro contient un système S1 Pro et

les deux accessoires suivants:

Accessoires en option

• Batterie

• Sac à dos

• Housse protectrice de couleur

Pour voir la liste complète de l’équipement et des

accessoires oerts en option, consultez le site

www.Bose.com.

Bienvenue

Merci d'avoir acheté le système de sonorisation Bose® S1 Pro à positions multiples. Ce système vous

permettra d’orir un son de qualité en tout temps, que vous jouiez devant un public restreint, organisiez

vous-même un événement spécial ou receviez des invités à la maison.

Ce guide contient des instructions détaillées sur la conﬁguration et le fonctionnement de votre système

S1Pro et vous explique comment le connecter à diérentes sources audio. Pour en savoir plus sur

l’utilisation du système (conseils, techniques et questions fréquentes), consultez le site

www.Bose.com/livesound.

Aperçu du produit

Proﬁtez d’un son excellent en toutes occasions grâce au système de sonorisation Bose S1 Pro à positions

multiples. Conçu pour les musiciens, les DJ et le grand public, S1 Pro est le meilleur produit tout-en-un

orant un système de sonorisation, un moniteur de sol, un ampliﬁcateur et un système de musique principal.

Grâce à ses diverses positions et à sa technologie d’égalisation automatique, vous pouvez installer S1 Pro

sur le sol, une table ou même un trépied, et être certain de toujours proﬁter du meilleur son. Doté d’une

console de mixage à trois canaux, de la réverbération, de la diusion par Bluetooth® et du traitement

ToneMatch®, c’est un système de musique que vous pouvez emporter avec vous pratiquement n’importe

où et en tout temps.

Caractéristiques et avantages

• Léger et portatif – Pesant environ 6,8kg (15lb), le robuste S1 Pro est conçu pour se transporter

facilement de la voiture à l’événement.

• Polyvalence et simplicité – S1 Pro est doté d’une console de mixage complète à trois canaux avec

réverbération et diusion Bluetooth. Proﬁtez d’un son excellent rapidement avec le traitement

ToneMatch® pour les microphones et les guitares acoustiques, tout en diusant de la musique sans

ﬁl avec votre appareil mobile. Enﬁn, orez-vous le summum de la portabilité grâce à la batterie

rechargeable au lithium-ion oerte en option qui vous permet de jouer pratiquement n’importe où.

• Adaptable – Les diérentes positions de S1 Pro vous orent les meilleures options selon votre

utilisation, tandis que la technologie d’égalisation automatique assure un son optimal, peu importe

l’orientation du système.

• Rapport taille-performance impressionnant – S1 Pro fournit une sonorité puissante dans un format

compact. C’est le meilleur système de sonorisation, moniteur de sol, ampliﬁcateur et système de

musique principal tout-en-un dont vous pouvez proﬁter.

Cordon d'alimentation CA Étui

Introduction

40 – Guide d’utilisation

Conﬁgurations du système

Le système de sonorisation polyvalent Bose® S1 Pro à positions multiples fonctionne dans quatre modes

uniques. La technologie d’égalisation automatique permet au système de s'adapter pour conserver

un équilibre tonal optimal avec chaque proﬁl de couverture. Inspirez-vous des exemples suivants pour

trouver rapidement le meilleur mode selon votre utilisation.

Surface élevée

Placez S1 Pro sur une surface. Ainsi, le système diuse un

son net et homogène dans toute la pièce de telle sorte que

le public proﬁte pleinement de la gamme de fréquences

complète du système.

Trépied d’enceinte

Placez un ou deux systèmes S1 Pro sur des trépieds

(vendus séparément) pour augmenter la puissance du son

en général.

Moniteur

Pour utiliser S1 Pro comme moniteur de sol personnel,

placez-le sur le sol à l’horizontale devant l’artiste et en

direction de celui-ci. Inclinez l’enceinte sur son bord latéral.

Incliné

Lorsque le public est près de l’artiste, inclinez S1 Pro sur son

bord arrière. Pour obtenir de meilleurs résultats, l’artiste doit

se tenir ou s'asseoir d’un côté de l’enceinte pour éviter de

bloquer le son en direction du public.

Remarque: Tournez le logo Bose dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre selon le

mode que vous choisissez.

Guide d’utilisation – 41

Renseignements sur le fonctionnement

Connexions et commandes

Le panneau de conﬁguration du système Bose® S1 Pro comprend les connecteurs, les commandes et les

indicateurs nécessaires au fonctionnement.

Utilisez les entrées des canaux 1 et 2 pour les microphones et les instruments de musique. Grâce au traitement du signal ToneMatch®

intégré, le son des microphones et des instruments est à son meilleur. Utilisez le canal3 pour la connectivité Bluetooth® et les entrées

de ligne.

q INDICATEUR DE SIGNAL/D’ÉCRÊTAGE – Indique l’état du signal d’entrée en couleur.

• Vert: Le signal est présent.

• Rouge: Écrêtage du signal.

Remarque: Diminuez la commande de volume correspondante pour éviter de fonctionner avec l’indicateur au rouge ﬁxe.

w COMMANDE DE VOLUME – Sert à régler le volume du microphone, de l’instrument ou de la source audio.

e COMMANDE DES AIGUS – Sert à régler l’équilibre des hautes fréquences du microphone ou de l’instrument.

e COMMANDE DES BASSES – Sert à régler l’équilibre des basses fréquences du microphone ou de l’instrument.

t COMMANDE DE LA RÉVERBÉRATION – Sert à régler l’eet de réverbération appliqué au microphone ou à l’instrument.

y INTERRUPTEUR TONEMATCH – Placez l’interrupteur à la position ou pour activer le préréglage ToneMatch.

u ENTRÉE DE SIGNAL – Entrée analogique pour le branchement des câbles de microphone (XLR) et d’instrument (TS asymétrique).

i ENTRÉE AUXILIAIRE – Utilisez un câble TRS de 3,5mm pour brancher une source audio de niveau de ligne. Remarque: Le son

de cette entrée est désactivé lorsque la connectivité Bluetooth est activée.

o

SORTIE DE LIGNE – Utilisez un câble TRS de 6,35mm (¼po) pour relier la sortie de niveau de ligne à l’entrée auxiliaire d’un deuxième

système S1 Pro, aﬁn de créer une conﬁguration mono à deux enceintes. Remarque: La sortie de ligne se trouve après le mixage.

a PORT DE MAINTENANCE – Connecteur micro-USB pour le service technique de Bose seulement.

s BOUTON DE JUMELAGE BLUETOOTH – Utilisé pour établir le jumelage entre des appareils compatibles Bluetooth, comme des

téléphones mobiles, des tablettes et des ordinateurs portables (consultez la section Jumelage Bluetooth à la page43).

SIGNAL SIGNAL SIGNAL

123

q

i

s

a

o

w

e

r

t

y

u

42 – Guide d’utilisation

Conﬁguration du système

Connexion des sources

Avant de connecter une source sonore, tournez toutes les commandes de volume dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre jusqu’au bout.

Réglage des commandes des canaux 1 et 2

Les canaux1 et 2 sont utilisés avec des microphones, des guitares, des claviers et d’autres instruments

dynamiques.

1. Avant de brancher votre microphone ou votre instrument, tournez la commande de volume du canal

correspondant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu’au bout.

2. Les canaux1 et 2 sont dotés d’un préréglage ToneMatch® intégré pour optimiser automatiquement

le son de votre microphone ou de votre instrument. Si vous le désirez, vous pouvez appliquer le

préréglage ToneMatch en plaçant l’interrupteur ToneMatch sur le canal approprié, soit pour les

microphones, soit pour d’autres instruments.

3. Lorsque vous parlez dans le microphone ou jouez d’un instrument, réglez le volume au niveau désiré en

tournant lentement la commande de volume dans le sens des aiguilles d'une montre.

4. Réglez les commandes des aigus, des basses et de la réverbération pour régler le son avec une plus

grande précision selon vos préférences personnelles. Lorsque vous parlez dans le microphone ou jouez

d’un instrument, réglez les commandes lentement jusqu’à l’obtention de l’eet désiré.

Branchement à l’alimentation

1. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est en position Veille ( ).

2. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans le connecteur du système S1 Pro.

3. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise électrique fonctionnelle.

4. Connectez les sources sonores avant d’allumer le système. Consultez la section Connexion des sources

ci-dessous.

5. Lorsque les sources sonores sont connectées, allumez le système en plaçant l’interrupteur

d’alimentation en position Allumé ( ).

Remarque: Le réglage d’alimentation Charge rapide ( ) n’est utilisé qu’avec la batterie. Pour en savoir

plus, consultez le guide d’utilisation de la batterie disponible sur www.Bose.com.

SIGNAL

1

2

3

SIGNAL

POWER

1

SIGNAL

1

2

3

SIGNAL

POWER

2

3

Conﬁguration du système

Guide d’utilisation – 43

Utilisation d’un trépied d’enceinte

Une cavité située sous le boîtier du S1 Pro permet d'installer l’enceinte sur un trépied. Cette cavité est faite

pour un poteau standard de 35mm. Lorsque S1 Pro est installé sur un trépied, la technologie d’égalisation

s’adapte automatiquement pour conserver un équilibre tonal optimal.

Réglage des commandes du canal3

Le canal3 est utilisé avec les appareils compatibles Bluetooth® et les entrées audio de niveau de ligne.

Jumelage Bluetooth

1. Sur votre appareil, activez la fonction Bluetooth. Remarque: La fonction Bluetooth se trouve généralement

dans les paramètres.

2. Maintenez enfoncé le bouton pendant deux secondes. Sélectionnez votre système Bose® S1 Pro

dans la liste des appareils. Pendant que l’appareil est en mode jumelage, le voyant clignote en

blanc. Lorsque le jumelage est terminé, le voyant passe au blanc ﬁxe. Remarque: En cas d’échec du

jumelage, recommencez les étapes1 et 2 jusqu’à la synchronisation des appareils.

3. Appuyez sur le bouton de lecture et montez le volume du système S1 Pro jusqu’à ce que le voyant

passe au vert ou que vous atteigniez le niveau de volume désiré. Si l’indicateur de volume s’allume en

rouge ﬁxe, réduisez le volume.

Comportements Bluetooth

• Le dernier appareil Bluetooth jumelé se synchronise automatiquement dès que S1 Pro est allumé.

• S1 Pro ne peut être jumelé qu’à un seul appareil à la fois. Pour le jumeler à un autre appareil, répétez les

étapes du jumelage Bluetooth.

• Si vous recevez un appel sur votre téléphone jumelé, la musique qui joue est interrompue et le

téléphone sonne. Aucun appel ni aucune notiﬁcation ne seront entendus dans le système S1 Pro.

Entrée AUX

1. Branchez un câble de 3,5mm (⅛po) dans une source sonore de niveau de ligne. Assurez-vous que le

volume de la source sonore est activé.

Remarque: Dès qu’un câble est branché dans l’entrée AUX, celui-ci a priorité sur l’appareil connecté par

Bluetooth.

2. Montez le volume du système S1 Pro jusqu’à ce que le voyant passe au vert ou que vous atteigniez le

niveau de volume désiré. Si l’indicateur de volume s’allume en rouge ﬁxe, réduisez le volume.

AVERTISSEMENT: N’utilisez PAS le système S1 Pro avec un trépied/socle instable. L’enceinte n’est conçue

que pour l’utilisation avec un tube de 35 mm, et le trépied/socle doit pouvoir supporter une enceinte

d’un poids minimum de 7 kg (15 lbs) et d’une taille minimum de 241 x 279 x 330mm (9.5 x 11 x 13 inches).

L’utilisation d’un trépied non conçu pour supporter le poids d’un système S1 Pro aux dimensions pré-citées

est dangereuse en raison de son instabilité.

44 – Guide d’utilisation

Conﬁguration du système

Modes d’installation

Il y a quatre principales façons d’utiliser S1 Pro. Les pages qui suivent montrent des exemples

d’installations habituelles.

Surface élevée

Si vous faites une présentation professionnelle, placez S1 Pro sur une table à l’avant de la pièce, mais

si vous faites une fête d'avant-partie, placez-le sur la plateforme de votre camionnette. Branchez un

microphone, puis faites la narration de votre présentation multimédia ou mettez vos amis dans l’ambiance

avant la partie en écoutant de la musique sans ﬁl avec votre appareil mobile compatible Bluetooth®.

SIGNAL SIGNAL SIGNAL

123

Conﬁguration du système

Guide d’utilisation – 45

Incliné

Placez S1 Pro en position inclinée au sol derrière vous pour une prestation musicale en direct. L’inclinaison

de l’enceinte sur son bord arrière permet de créer un proﬁl de couverture verticale plus haut idéal pour

les publics restreints et les passants. Faites jouer vos pistes d’accompagnement en mode Bluetooth® et

présentez vos pièces avec un microphone et une guitare.

SIGNAL SIGNAL SIGNAL

123

46 – Guide d’utilisation

Conﬁguration du système

SIGNAL SIGNAL SIGNAL

123

Moniteur

Placez S1 Pro sur son bord latéral horizontal pour l’utiliser comme moniteur de sol. Placez-le face à

l’artiste pour l’utiliser comme moniteur personnel ou envoyer votre mixage sur un système de sonorisation

principal, puis réglez vos préférences d’égalisation et de réverbération en fonction de votre performance.

Conﬁguration du système

Guide d’utilisation – 47

Trépied d’enceinte

Vous pouvez transformer votre S1 Pro en système de sonorisation en utilisant un trépied d’enceinte

traditionnel. Vous n’avez plus qu’à brancher un microphone et à porter un toast ou à chanter une chanson

en vous accompagnant de musique sans ﬁl diusée par Bluetooth®. Utilisez la sortie de ligne pour

brancher en série votre S1 Pro à plusieurs unités pour augmenter la puissance et la couverture sonores.

SIGNAL SIGNAL SIGNAL

123

48 – Guide d’utilisation

Conﬁguration du système

Système de sonorisation polyvalent

Utilisez une console de mixage avec deux systèmes S1 Pro pour créer un système de sonorisation

traditionnel. La couverture sonore ample et uniforme de ce système permet à l’ensemble du public de

bien entendre la performance dans toute la pièce.

Stéréo

SIGNAL SIGNAL SIGNAL

123

SIGNAL SIGNAL SIGNAL

123

Canaux1 à 4

Sortie de ligne G Sortie de ligne D

Remarque: Lorsque S1 Pro est utilisé comme système de sonorisation traditionnel, les réglages de

réverbération et ToneMatch® doivent être désactivés.

Conﬁguration du système

Guide d’utilisation – 49

Branchement en série/mono

Reliez deux systèmes S1 Pro en mono à l’aide d’un câble TRS 6,35mm (¼po). Branchez une extrémité

du câble dans la sortie de ligne de l’unité principale et l’autre extrémité dans le deuxième système S1 Pro.

Augmentez le volume des canaux jusqu’à ce que les deux unités atteignent le volume désiré.

SIGNAL SIGNAL SIGNAL

123

SIGNAL SIGNAL SIGNAL

123

Remarque: Désactivez les réglages de réverbération et ToneMatch® sur les unités secondaires et laissez

les commandes de tonalité en position centrale.

50 – Guide d’utilisation

Entretien

Résolution des problèmes

Si vous rencontrez des problèmes en utilisant ce produit, essayez les solutions suivantes. Si vous n’arrivez

pas à résoudre le problème, essayez de chercher de l’aide en ligne sur www.Bose.com/livesound. Si vous

ne trouvez pas de réponses à vos questions sur ce site, appelez l’équipe de produit et soutien technique

de Bose directement au 877335-2673.

Problème Action

Le système est

branché, l’interrupteur

d’alimentation est

activé, mais le voyant

d’alimentation est éteint.

• Assurez-vous que la prise électrique a bien du courant. Vériﬁez la prise en y

branchant une lampe ou un autre appareil ou testez-la à l’aide d’un détecteur

de courant.

Le voyant d’alimentation

est allumé (bleu), mais il

n’y a pas de son.

• Assurez-vous que votre instrument est branché dans l’entrée de signal.

• Assurez-vous que la commande de volume sur la source est activée.

• Assurez-vous que la commande de volume sur S1 Pro est activée.

• Assurez-vous que l’indicateur de signal/d’écrêtage est allumé.

• Branchez votre instrument dans un autre ampliﬁcateur pour vériﬁer que la

source fonctionne.

Le voyant d’alimentation

est rouge.

• Veuillez appeler l’équipe Produit et soutien technique au 877335-2673.

Aucun appareil n’est

branché au S1 Pro, mais

on entend un léger

bourdonnement.

• À l’aide d’un détecteur de courant, vériﬁez la prise électrique dans laquelle

S1 Pro est branché pour détecter une inversion de polarité ou des contacts

ouverts (chaud, neutre ou terre).

• Si vous utilisez une rallonge, branchez S1 Pro directement dans la prise.

Le son des instruments

ou des sources audio

est déformé.

• Baissez le volume de la source. Si vous ne pouvez pas régler le volume de

la source audio, vous trouverez des «atténuateurs d’entrée» chez votre

détaillant d’instruments préféré.

• Essayez une autre source ou un autre instrument.

Le microphone

provoque une réaction

acoustique.

• Baissez le volume.

• Orientez le microphone de sorte qu’il ne pointe pas directement l’enceinte.

• Essayez un autre microphone.

• Essayez de changer la position de l’enceinte ou du chanteur sur la scène.

• Augmentez la distance entre l’enceinte et le microphone.

• Si vous utilisez un processeur d’eets vocaux, assurez-vous qu’il ne contribue

pas au problème de réaction acoustique.

L’appareil Bluetooth

jumelé ne se connecte

pas à l’enceinte.

• Si votre appareil nécessite un mot de passe, assurez-vous que celui que vous

avez entré est correct.

• Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil source.

• Votre appareil Bluetooth est peut-être hors de portée; essayez de le

rapprocher de l’enceinte

• Si possible, éteignez tous les autres appareils Bluetooth à proximité ou

désactivez leur fonction Bluetooth.

• Videz la mémoire de l’enceinte ou jumelez-la au nouvel appareil en

maintenant enfoncé le bouton Bluetooth pendant dix secondes. Jumelez

l'appareil Bluetooth et l'enceinte de nouveau.

• Éteignez l’appareil, puis rallumez-le. Essayez ensuite de le jumeler de

nouveau.

Présence d’un

bourdonnement excessif

lors du branchement en

série de plusieurs unités.

• Assurez-vous d’utiliser un câble TRS de 6,35mm (¼po); n’utilisez pas de

câble TS (guitare) de 6,35mm (¼po).

Guide d’utilisation – 51

Entretien

Entretien de votre produit

Nettoyage

• Nettoyez le boîtier avec un chion doux et sec.

• N’utilisez pas de solvants, de produits chimiques, ni de liquides de nettoyage contenant de l’alcool, de

l’ammoniac ou des substances abrasives.

• N’utilisez pas d’aérosols à proximité du produit et ne laissez aucun liquide pénétrer par les ouvertures.

• Au besoin, vous pouvez utiliser avec précaution un aspirateur sur la grille de l’enceinte.

Caractéristiques du système Bose® S1 Pro

Boîtier

Matériau du boîtier Plastique polypropylène

Fini Plastique texturé

Grille Acier enduit d’un revêtement en

poudre noir

Dimensions (H x L x P) – mm 330x241x286

Dimensions (H x L x P) – po 13x9,5x11,2

Poids net 6,8kg (15lb)

52 – Guide d’utilisation

Renseignements supplémentaires

Amériques

(États-Unis, Canada, Mexique, Amérique

centrale, Amérique du Sud)

Bose Corporation

Framingham, MA 01701 USA

Siège principal: 508879-7330

Americas Professional Systems,

Soutien technique: 800994-2673

Australie

Bose Pty Limited

Unit 3/2 Holker Street

Newington NSW Australie

61 2 8737 9999

Belgique

Bose N.V. / S.A

Limesweg 2, 03700

Tongres, Belgique

012-390800

Chine

Bose Electronics (Shanghai) Co Ltd

25F, L’Avenue

99 Xianxia Road

Shanghai, P.R.C. 200051 Chine

86 21 6010 3800

France

Bose S.A.S

26-28 avenue de Winchester

78100 Saint-Germain-en-Laye, France

01-30-61-63-63

Allemagne

Bose GmbH

Max-Planck Strasse 36D 61381

Friedrichsdorf, Allemagne

06172-7104-0

Hong Kong

Bose Limited

Suites 2101-2105, Tower One, Times Square

1 Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong

852 2123 9000

Inde

Bose Corporation India Private Limited

Salcon Aurum, 3rd Floor

Plot No. 4, Jasola District Centre

New Delhi – 110025, Inde

91 11 43080200

Italie

Bose SpA

Centro Leoni A – Via G. Spadolini

5 20122 Milan, Italie

39-02-36704500

Japon

Bose Kabushiki Kaisha

Sumitomo Fudosan Shibuya Garden Tower 5F

16-17, Nanpeidai-cho

Shibuya-Ku, Tokyo, 150-0036, Japon

TEL 81-3-5489-0955

www.bose.co.jp

Pays-Bas

Bose BV

Gorslaan 60

1441 RG Purmerend

Pays-Bas

0299-390139

Royaume-Uni

Bose Ltd

1 Ambley Green, Gillingham Business Park

KENT ME8 0NJ

Gillingham, Angleterre

0870-741-4500

Consultez le site Web pour obtenir les

coordonnées dans d’autres pays

Renseignements sur les

importateurs

Union européenne

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG

Purmerend, Pays-Bas

Chine

Bose Electronics (Shanghai) Company

Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North

Riying Road, Chine (Shanghai) Pilot Free

Trade Zone

Taïwan

Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section

3, Minsheng East Road, Taipei 104, Taïwan

Téléphone: +886-2-2514 7676

Mexique

Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo

de las Palmas 405-204, Lomas de Cha-

pultepec, 11000 México, D.F.

Téléphone: +5255 (5202) 3545

Coordonnées

Rendez-vous sur le site Web Bose.com.

Garantie limitée et inscription

Votre enceinte est couverte par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse pro.Bose.com pour en savoir plus sur la

garantie limitée.

Les informations relatives à la garantie fournies avec ce produit ne s’appliquent pas en Australie ni en Nouvelle-Zélande. Pour en

savoir plus sur la garantie en Australie et en Nouvelle-Zélande, consultez notre site Web au

www.bose.com/au/warranty ou www.bose.com/nz/warranty.

Le système Bose® S1 Pro est protégé par des brevets délivrés ou en instance aux États-Unis et dans d’autres pays.

Renseignements supplémentaires

Pour demander une copie imprimée de ce guide d’utilisation, utilisez les numéros de téléphone indiqués.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de BluetoothSIG, Inc., et toute utilisation de telles marques par

BoseCorporation fait l'objet d'une licence.

Date de fabrication

Le huitième chire du numéro de série indique l'année de fabrication; «6» fait référence à 2006 ou 2016.

Instructions Importantes Relatives à la Sécurité - 53