Sony PCV-J200 Guide de référence

Marque: Sony

Modèle: PCV-J200

Taper: Guide de référence

Notice to Users

whole or in part without written permission

manual and the software described herein, in

whole or in part, may not be reproduced,

translated, or reduced to any machine-

readable form without prior written

approval.

SONY ELECTRONICS INC. PROVIDES NO

WARRANTY WITH REGARD TO THIS

MANUAL, THE SOFTWARE, OR OTHER

INFORMATION CONTAINED HEREIN

AND HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS

ANY IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR

ANY PARTICULAR PURPOSE WITH

REGARD TO THIS MANUAL, THE

SOFTWARE, OR SUCH OTHER

INFORMATION. IN NO EVENT SHALL

SONY ELECTRONICS INC. BE LIABLE

FOR ANY INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL

DAMAGES, WHETHER BASED ON TORT,

CONTRACT, OR OTHERWISE, ARISING

OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS

MANUAL, THE SOFTWARE, OR OTHER

INFORMATION CONTAINED HEREIN OR

THE USE THEREOF.

Sony Electronics Inc. reserves the right to

make any modification to this manual or the

information contained herein at any time

without notice. The software described

herein is governed by the terms of a separate

user license agreement.

This product contains software owned by

Sony and licensed by third parties. Use of

such software is subject to the terms and

conditions of license agreements enclosed

with this product. Some of the software may

not be transported or used outside the

United States. Software specifications are

subject to change without notice and may not

necessarily be identical to current retail

versions.

Updates and additions to software may

require an additional charge. Subscriptions to

online service providers may require a fee

and credit card information. Financial

services may require prior arrangements

with participating financial institutions.

Sony, VAIO, the VAIO logo, and i.LINK are

registered trademarks of Sony. AMD and

Duron are trademarks or registered

trademarks of Advanced Micro Devices.

Microsoft, Windows, and the Windows logo

are registered trademarks of Microsoft

Corporation. PS/2 is a registered trademark

of IBM Corporation.

All other trademarks are trademarks or

registered trademarks of their respective

owners.

Owner’s Record

The model number and serial number are

located on the back of your VAIO®

computer. Record the serial number in the

space provided here. Refer to the model and

serial number when you call your Sony

Service Center.

Model Number: PCV-J200

Serial Number:________________________

iii

Safety Information and

Caution

❑ To prevent fire or shock hazard, do

not expose your desktop to rain or

moisture.To avoid electrical shock,

do not open the cabinet. Refer

servicing to qualified personnel

only.

❑ Never install modem or telephone

wiring during a lightning storm.

❑ Never install telephone jacks in wet

locations unless the jack is

specifically designed for wet

locations.

❑ Never touch uninsulated telephone

wire or terminals unless the

telephone line has been

disconnected at the network

interface.

❑ Use caution when installing or

modifying telephone lines.

❑ Avoid using the modem during an

electrical storm.

❑ Do not use the modem or a

telephone to report a gas leak in the

vicinity of the leak.

❑ The socket outlet shall be installed

near the equipment and shall be

easily accessible.

CD-RW/DVD Combo Drive

Laser Diode Properties

Laser output

(CD-RW)

0.7 mW (Read)

18 mW (Write)

Laser output

(DVD-ROM)

0.5 mW (Read)

Wave Length

(CD-RW)

785 nm

Wave Length

(DVD-ROM)

660 nm

! To change the backup battery,

contact your nearest Sony

Service Center.

! Caution - The use of optical

instruments with this product

will increase eye hazard. As the

laser beam used in this product is

harmful to the eyes, do not

attempt to disassemble the drive

cabinet. Refer servicing to

qualified personnel only.

! For CD-RW/DVD combo drive:

Danger - Invisible laser radiation

when open. Avoid direct

exposure to beam.

! Caution - For ADSL modem

models, to reduce the risk of fire,

use only No. 26 AWG or larger

telecommunication line cord.

❑ Pour prévenir tout risque d’incendie

ou d’électrocution, garder cet appareil

à l’abri de la pluie et de l’humidité.

❑ Pour prévenir tout risque

d’électrocution, ne pas ouvrir le

châssis de cet appareil et ne confier

son entretien qu’à une personne

qualifiée.

❑ Ne jamais effectuer l’installation de fil

modem ou téléphone durant un orage

électrique.

❑ Ne jamais effectuer l’installation

d’une prise téléphonique dans un

endroit mouillé à moins que la prise

soit conçue à cet effet.

❑ Ne jamais toucher un fil téléphonique

à découvert ou un terminal à moins

que la ligne téléphonique n’ait été

débranché de l’interface réseau.

❑ Soyez très prudent lorsque vous

installez ou modifiez les lignes

téléphoniques.

❑ Évitez d’utiliser le modem durant un

orage électrique.

❑ N'utilisez pas le modem ni le

téléphone pour prévenir d'une fuite

de gaz vous êtes près de la fuite.

❑ L’appareil doit être le plus près

possible d’une prise murale pour en

faciliter l’accès.

For questions regarding your product or for

the Sony Service Center nearest you, call

1-888-476-6972 in the United States or

1-800-961-7669 in Canada.

Sony Customer Support can be reached at

http://www.sony.com/pcsupport.

! Pour changer la pile de rechange,

veuillez contacter votre centre de

service Sony le plus près.

! Avertissement - L'utilisation

d'instruments optiques avec ce

produit augmente les risques

pour les yeux. Puisque le faisceau

laser utilisé dans ce produit est

dommageable pour les yeux, ne

tentez pas de désassembler le

boîtier. Adressez-vous à un agent

de service qualifié.

! Pour les combos CD-RW/DVD:

Danger - Radiation laser visible

et invisible si ouvert. Évitez

l'exposition directe au faisceau.

! Attention - Pour ADSL modele

modem, afin de réduire les

risques d'incendie, n'utilisez

qu'un cordon de communication

N0. 26 AWG ou plus gros.

Regulatory Information

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the

Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against

harmful interference in a residential

installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio

communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this

equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the

following measures:

❑ Reorient or relocate the receiving

antenna.

❑ Increase the separation between the

equipment and the receiver.

❑ Connect the equipment into an

outlet on a circuit different from

that to which the receiver is

connected.

❑ Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician

for help.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to

operate this equipment.

Only peripherals (computer input/output

devices, terminals, printers, etc.) that

comply with FCC Class B limits may be

attached to this computer product.

Operation with noncompliant peripherals

is likely to result in interference to radio

and television reception.

All cables used to connect peripherals

must be shielded and grounded.

Operation with cables, connected to

peripherals, that are not shielded and

grounded, may result in interference to

radio and television reception.

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model No.: PCV-J200

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 680 Kinderkamack Rd

Oradell, NJ 07649

Telephone: 201-930-6972

This phone number is for FCC-related matters

only.

This device complies with Part 15 of FCC Rules.

Operation is subject to the two following

conditions:

(1) This device may not cause harmful

interference, and

(2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

FCC Part 68

This equipment complies with Part 68 of the

FCC rules. The FCC Ringer Equivalence

Number (REN) for this equipment is 0.7. If

requested, this information must be provided

to the telephone company.

This modem uses the USOC RJ-11 telephone

jack.

The REN is used to determine the quantity of

devices which may be connected to the

telephone line. Excessive RENs on the

telephone line may result in the devices not

ringing in response to an incoming call. In

most, but not all areas, the sum of the RENs

should not exceed five (5.0). To be certain of

the number of devices that may be connected

to the line, as determined by the total RENs,

contact the telephone company to determine

the maximum REN for the calling area.

If the terminal equipment causes harm to the

telephone network, the telephone company

will notify you in advance that temporary

discontinuance of service may be required.

But if advance notice is not practical, the

telephone company will notify the customer

as soon as possible. Also, you will be advised

of your right to file a complaint with the FCC

if you believe it is necessary.

The telephone company may make changes

in its facilities, equipment, operations or

procedures that could affect the operations of

the equipment. If this happens, the telephone

company will provide advance notice in

order for you to make the necessary

modifications in order to maintain

uninterrupted service.

If trouble is experienced with this modem,

for repair or warranty information, please

contact 1-888-4SONY-PC, or write to the

Sony Customer Information Center, 12451

Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913. If the

trouble is causing harm to the telephone

network, the telephone company may

request that you remove the equipment from

the network until the problem is resolved.

Repair of this equipment should be made

only by a Sony Service Center or Sony

authorized agent. For the Sony Service

Center nearest you, call 1-888-4SONY-PC

(1-888-476-6972).

This equipment cannot be used on public

coin service provided by the telephone

company. Connection to Party Line Service is

subject to state and possible provincial tariffs.

(Contact the state or provincial utility service

commission, public service commission, or

corporation commission for information.)

Telephone Consumer

Protection Act of 1991

(United States)

The Telephone Consumer Protection Act of

1991 makes it unlawful for any person to use

a computer or other electronic device to send

any message via a telephone facsimile

machine unless such message clearly

contains, in a margin at the top or bottom of

each transmitted page or on the first page of

the transmission, the date and time it is sent

and an identification of the business, other

entity, or individual sending the message,

and the telephone number of the sending

machine or such business, other entity, or

individual.

In order to program this information into

your facsimile, see your fax software

documentation.

vii

Telephone Consumer

Guidelines (Canada)

Please refer to your telephone directory

under ‘Privacy Issues’ and/or ‘Terms of

Service.’ For more detailed information,

please contact:

CRTC

Terrasses de la Chaudiére, Tour centrale

1 promenade du Portage, 5 étage Hull PQ

K1A 0N2.

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

Cet àppareil numérique de la classe B est

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

DISPOSAL OF LITHIUM

BATTERY

You can return your unwanted lithium

batteries to your nearest Sony Service

Center or Factory Service Center.

For the Sony Service Center nearest you,

call 1-888-476-6972 in the United States or

1-800-961-7669 in Canada.

✍ In some areas the disposal of lithium

batteries in household or business

trash may be prohibited.

! Do not handle damaged or

leaking lithium batteries.

! Danger of explosion if battery is

incorrectly replaced. Replace

only with the same or

equivalent type recommended

by the manufacturer. Discard

used batteries according to the

manufacturer’s instructions.

! The battery pack used in this

device may present a fire or

chemical burn hazard if

mistreated. Do not disassemble,

heat above 212°F (100°C) or

incinerate.

Dispose of used battery

promptly.

Keep away from children.

! Ne pas manipuler les batteries

au lithium qui fuient ou sont

endommagées.

! Une batterie non conforme

présente un danger d'explosion.

La remplacer seulement par une

batterie identique ou de type

équivalent recommandé par le

fabricant. Évacuer les batteries

usées selon les directives du

fabricant.

! La manutention incorrecte du

module de batterie de cet

appareil présente un risque

d'incendie ou de brûlures

chimiques. Ne pas démonter,

incinérer ou exposer à une

température de plus de 100°C.

Évacuer promptement la

batterie usée. Garder hors de

portée des enfants.

viii

INDUSTRY CANADA NOTICE

NOTICE: The Industry Canada label

identifies certified equipment. This

certification means that the equipment meets

certain telecommunications network

protective, operational and safety

requirements as prescribed in the

appropriate Terminal Equipment Technical

Requirements document(s). The Department

does not guarantee the equipment will

operate to the user’s satisfaction.

Before installing this equipment, users

should ensure that it is permissible to be

connected to the facilities of the local

telecommunications company. The

equipment must also be installed using an

acceptable method of connection.

The customer should be aware that

compliance with the above conditions may

not prevent degradation of service in some

situations.

Repairs to certified equipment should be

coordinated by a representative designated

by the supplier. Equipment malfunctions or

any repairs or alterations made by the user to

this equipment may give the

telecommunications company cause to

request that the user disconnect the

equipment.

Users should ensure for their own protection

that the electrical ground connections of the

power utility, telephone lines and internal

metallic water pipe system, if present, are

connected together. This precaution may be

particularly important in rural areas.

CAUTION: Users should not attempt to

make such connections themselves, but

should contact the appropriate electrical

inspection authority, or electrician, as

appropriate.

NOTICE: The Ringer Equivalence Number

(REN) assigned to each terminal device

provides an indication of the maximum

number of terminals allowed to be connected

to a telephone interface. The termination on

an interface may consist of any combination

of devices subject only to the requirement

that the sum of the Ringer Equivalence

Numbers of all the devices does not exceed 5.

The Ringer Equivalence Number for this

equipment is 0.7.

AVIS DE L’INDUSTRIE

CANADA

AVIS: L’étiquette d’Industrie Canada

identifie le matériel homologué.

Cette étiquette certifie que le matériel est

conforme aux normes de protection,

d’exploitation et de sécurité des réseaux de

télécommunications, comme le prescrivent

les documents concernant les exigences

techniques relatives au matériel terminal. Le

Ministère n’assure toutefois pas que le

matériel fonctionnera à la satisfaction de

l’utilisateur.

Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit

s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux

installations de l’entreprise locale de

télécommunication. Le matériel doit

également être installé en suivant une

méthode acceptée de raccordement.

L’abonné ne doit pas oublier qu’il est

possible que la conformité aux conditions

énoncées ci-dessus n’empêche pas la

dégradation du service dans certaines

situations.

Les réparations de matériel homologué

doivent être coordonnées par un

représentant désigné par le fournisseur.

L’entreprise de télécommunications peut

demander à l’utilisateur de débrancher un

appareil à la suite de réparations ou de

modifications effectuées par l’utilisateur ou à

cause de mauvais fonctionnement.

Pour sa propre protection, l’utilisateur doit

s’assurer que tous les fils de mise à la terre de

la source d’énergie électrique, des lignes

téléphoniques et des canalisations d’eau

métalliques, s’il y en a, sont raccordés

ensemble. Cette précaution est

particulièrement importante dans les

régions rurales.

Avertissement: L’utilisateur ne doit pas

tenter de faire ces raccordements lui-

même; il doit avoir recours à un service

d’inspection des installations électriques,

ou à un électricien, selon le cas.

AVIS: L’indice d’équivalence de la

sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif

terminal indique le nombre maximal de

terminaux qui peuvent être raccordés à

une interface.

La terminaison d’une interface

téléphonique peut consister en une

combination de quelques dispositifs, à la

seule condition que la somme d’indices

d’équivalence de la sonnerie de tous les

dispositifs n’excède pas 5. L’indice

d’équivalence de la sonnerie de ce matériel

est de 0.7.

Contents

Notice to Users .................................................................................... ii

Safety Information and Caution ...................................................... iii

Regulatory Information.......................................................................v

FCC Part 68 ......................................................................................... vi

Telephone Consumer Protection Act of 1991 (United States) ..... vi

Telephone Consumer Guidelines (Canada).................................. vii

DISPOSAL OF LITHIUM BATTERY ............................................. vii

INDUSTRY CANADA NOTICE....................................................viii

AVIS DE L’INDUSTRIE CANADA ..............................................viii

Chapter 1 — Identifying Components

Front View ...................................................................................................2

Drives ..................................................................................................3

Buttons and Switches .........................................................................4

Indicators ..............................................................................................5

Rear View ....................................................................................................6

Icons ......................................................................................................7

I/O Connectors ....................................................................................9

Expansion Slots ..................................................................................13

Chapter 2 — Configuring Your System

Accessing the BIOS Setup Utility............................................................16

Changing the Display's Power Management Settings.........................17

Configuring the System Board ...............................................................20

Chapter 3 — Removing, Installing, and Replacing

Components

Removing the Side Panel ........................................................................22

Removing the Front Panel .......................................................................23

Replacing the Front Panel........................................................................24

Replacing the Side Panel .........................................................................25

Installing an Add-In Card .......................................................................26

Removing an Add-in Card .....................................................................27

Replacing the Lithium Battery ...............................................................29

Removing a Memory Module ................................................................32

Installing System Memory ......................................................................35

Removing a Slot Cover.............................................................................39

Covering an Open I/O Slot ....................................................................40

Installing a 3.5” Internal Hard Disk Drive ............................................41

Chapter 4 — System Board

Connectors..................................................................................................46

Front Panel Header Connector ........................................................46

Floppy Disk Drive Connector .........................................................47

Memory Module (DIMM) Connectors ...........................................48

PCI Slot Connectors...........................................................................49

IDE Connectors .................................................................................50

Power Connector ...............................................................................50

KEYBOARD and MOUSE Connectors ...........................................51

USB Connectors .................................................................................52

PRINTER, i.LINK, and MONITOR Connectors ............................53

SERIAL, HEADPHONES, LINE IN, MIC Connectors .................55

Fan Connector ...................................................................................57

CD-IN Connector...............................................................................58

AUX-IN Connector............................................................................59

Configuration Jumper .............................................................................60

Chapter 5 — Fax/Modem Card

Chapter 6 — Ethernet Card

VAIO® System Reference Manual

xii

Chapter 7 — CMOS Setup Options

Main Screen ...............................................................................................67

Advanced Screen ......................................................................................69

Power Screen..............................................................................................70

Boot Screen ................................................................................................71

Exit Screen..................................................................................................72

Chapter 8 — Miscellaneous Technical Information

About User and Supervisor Passwords ................................................74

Beep Code Error Messages .....................................................................75

PCI Configuration Status and Error Messages ....................................76

DMA Channel Assignments ...................................................................77

System I/O Address Map ......................................................................78

Memory Map ............................................................................................80

IRQ Settings ..............................................................................................81

Chapter 9 — Specifications

Processor ...................................................................................................83

Chipset ......................................................................................................83

PCI Bus ......................................................................................................83

Memory Modules (DIMMs) ..................................................................83

DIMM Configurations .............................................................................84

Cache Memory ..........................................................................................84

Graphics ....................................................................................................84

Audio .........................................................................................................85

Communications .....................................................................................85

I/O and Expansion Slots .........................................................................85

Drives and Controllers ...........................................................................86

System BIOS .............................................................................................86

Chapter 1

Identifying Components

The following sections identify and describe each component that is

visible from the exterior of the VAIO® Computer. Internal components

are identified in the appropriate section of this manual.

VAIO® System Reference Manual

Front View

Front panel

Identifying Components

Drives

Drive Description

Floppy disk drive 3.5-inch, 1.44 MB.

CD-RW/DVD combo drive

* The CD-RW/CD-R/CD-ROM data transfer standard 1X rate is 150 Kilobytes per second (KBps). The DVD-

ROM data transfer standard 1X rate is 1350 KBps.

CD-RW read

†

CD-RW write

‡

CD-R read

CD-R write

††

CD-ROM read

‡‡

DVD-ROM read

***

† Data on a CD-RW is read at a variable transfer rate, ranging from 6.9X at the innermost track to 16X at

the outermost track. The average data transfer rate is 11.4X (1710 KBps).

‡ Data on a CD-RW is written at a constant rate of 2X and 4X.

** Data on a CD-R is read at a variable transfer rate, ranging from 10.3X at the innermost track to 24X at

the outermost track. The average data transfer rate is 17.1X (2565 KBps).

†† Data on a CD-R is written at a constant transfer rate of 1X, 2X, 4X.

‡‡ Data on a CD-ROM is read at a variable transfer rate, ranging from 10.3X at the innermost track to 24X

at the outermost track. The average data transfer rate is 17.1X (2565 KBps).

***Data on a DVD-ROM is read at a variable transfer rate ranging from 2X at the innermost track to 4.8X at

the outermost track. The average data transfer rate is 3.4X (4590 KBps).

16X maximum performance

4X maximum performance

24X maximum performance

4X maximum performance

24X maximum performance

4.8X maximum performance

CD-RW/DVD combo drive

Floppy disk drive

VAIO® System Reference Manual

Buttons and Switches

Button or switch Description

Power/Stand by switch Turns system power on, off, or into Stand by

mode.

Floppy disk eject button Ejects a floppy disk.

CD-RW/DVD disc eject

button

Automatically opens and closes the CD-RW/DVD

combo drive tray.

Eject hole

CD-RW/DVD disc eject

Floppy disk eject

Power/Stand by

Identifying Components

Indicators

Indicator Description

Power/Stand by indicator Stand by (amber) indicates the computer

is in Stand by mode.

On (green) indicates the computer is out

of Stand by mode, ready to use.

Off (no color) indicates the computer is

turned off or in hibernate mode.

Floppy disk drive access

indicator

On (green) indicates floppy disk drive

activity.

Hard disk drive access indicator On (amber) indicates hard disk drive

activity.

Floppy disk drive access

Power/Stand by

Hard disk drive access

VAIO® System Reference Manual

Rear View

MOUSE

KEYBOARD

USB1-USB3

PRINTER

MONITOR

SERIAL

HEADPHONES

LINE IN

MIC

Ethernet

Power

LINE

TELEPHONE

i.LINK (IEEE1394)

Identifying Components

Icons

Icon Description

MOUSE connector

KEYBOARD connector

USB (Universal Serial Bus) connector

SERIAL connector

PRINTER connector

HEADPHONES connector

LINE IN jack (audio)

MIC (microphone) jack

Icon labels

VAIO® System Reference Manual

MONITOR connector

LINE (for telephone line from primary service jack)

TELEPHONE (for phone)

i.LINK® (IEEE1394) interface

Ethernet connector (10 Base-T/100 Base-TX)

(This connector is for LAN use only. Do not plug a phone into

this connector.)

Icon Description

La page charge ...

Sony PCV-J200 Guide de référence

Marque: Sony

Modèle: PCV-J200

Taper: Guide de référence

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Sony PCV-J200 Reference guide

Sony PCV-J200 Guide de référence

Sony PCV-J200 Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents