Dell P2418D Mode d'emploi

Model monitoru: P2418D

Regulatorní model: P2418Dc

Dell P2418D

Uživatelská příručka

ochranné známky jsou ochrannými známkami společnosti Dell Inc. nebo jejích poboček. Ostatní ochranné

známky mohou být ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků.

2019 – 8

Rev. A03

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají

lépe využít počítač.

POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo

ztrátu dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku,

zraněním nebo smrtí.

│ 3

Obsah

O tomto monitoru........................... 6

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Popis částí a ovládacích prvků. . . . . . . . . . . . . . . .9

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pohled ze strany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pohled zdola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Technické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specifikace rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Podporované režimy videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Předvolené režimy zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Technické údaje napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Prostorové vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Režimy řízení napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uspořádání konektorů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rozhraní Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . 23

Kompatibilita s technologií Plug and play . . . . . . . . . 25

Zásady kvality a obrazových bodů LCD monitoru . . . . . 25

Pokyny pro údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Čištění monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 │

Instalace monitoru .............................26

Montáž stojánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Připojení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Odpojte stojánek monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Montáž na stěnu (volitelně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Používání monitoru ............................33

Zapnutí napájení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Možnosti jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Používání ovládacích prvků na předním panelu . . . . . . . . 34

Ovládání OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Používání nabídky na obrazovce (OSD) . . . . . . . . . . . . 36

Přístup k systémové nabídce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Varovné zprávy OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Nastavení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nastavení maximálního rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Náklon, otočení a svislé vysunutí . . . . . . . . . . . . . . . 48

Náklon, otočení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Svislé vysunutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Otočení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Odstraňování problémů .........................51

Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

│ 5

Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . . 55

Specifické problémy s rozhraním Universal serial bus

(USB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Příloha ......................................56

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších

předpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . 57

6 │ O tomto monitoru

O tomto monitoru

Obsah balení

S tímto monitorem jsou dodávány součásti uvedené v následující tabulce. Pokud

některá součást chybí, kontaktujte technickou podporu společnosti Dell. Další

informace viz Kontaktování společnosti Dell.

POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být

v monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v

některých zemích k dispozici.

Monitor

Zvedák stojánku

Podstavec stojánku

Napájecí kabel (liší se podle

země)

O tomto monitoru │ 7

Kabel DP

Kabel výstupu USB 3.0

(aktivuje porty USB na

monitoru)

∞ Návod pro rychlou

instalaci

∞ Bezpečnostní a právní

informace

8 │ O tomto monitoru

Vlastnosti produktu

Monitor s plochým panelem Dell P2418D je vybaven aktivní matricí, technologií

TFT (Thin-Film Transistor), displejem z tekutých krystalů (LCD) a podsvícením LED.

Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří:

∞ P2418D: Zobrazitelná plocha 60,33 cm (23,75 palců) (měřeno úhlopříčně).

Rozlišení 2560 x 1440 přes HDMI/DisplayPort plus podpora zobrazení na celou

obrazovku pro nižší rozlišení.

∞ Široký zorný úhel umožňuje sledování z polohy vsedě nebo vestoje nebo při

pohybu ze strany na stranu.

∞ Barevná škála 99 % sRGB.

∞ Vysoce dynamický kontrastní poměr.

∞ Naklánění nahoru a dolů, otáčení okolo svislé osy, nastavení výšky, možnost

otočení.

∞ Odnímatelný stojánek a montážní otvory 100 mm standardu VESA™ (Video

Electronics Standards Association) pro flexibilní řešení upevnění.

∞ Možnost digitálního připojení prostřednictvím DisplayPort a HDMI.

∞ Vybaveno 1 výstupním portem USB a 4 vstupními porty USB.

∞ Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

∞ Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci

obrazu.

∞ Otvor pro bezpečnostní zámek.

∞ Zámek stojánku.

∞ Možnost přepínání z širokoúhlého na standardní poměr stran při zachování

kvality obrazu.

∞ Pohotovostní spotřeba v režimu spánku 0,3 W.

∞ Analogové ovládání tlumení podsvícení pro obraz bez blikání.

∞ Optimalizujte zrakové pohodlí s obrazovkou bez blikání.

∞ Mezi možné dlouhodobé efekty emisí modrého světla monitoru může patřit

poškození zraku, včetně únava očí digitální oční stres. Funkce ComfortView

omezuje množství modrého světla vyzařovaného z monitoru pro optimalizaci

vašeho zrakového pohodlí.

O tomto monitoru │ 9

Popis částí a ovládacích prvků

Pohled zepředu

1 2

Ovládací prvky na předním panelu

Štítek Popis

1

Tlačítka funkcí (další informace viz část Používání monitoru)

2

Vypínač (s indikátorem LED)

10 │ O tomto monitoru

Pohled zezadu

1

2

3

4

5

6

P2418D

Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器

Modelo /N°de modelo /型號: P2418Dc

Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A

輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲

Consumo de energía: XX.X Wh

Consumo de energía en modo de espera: 0.X Wh

Удельная мощность рабочего режима - 0.XXX Вт/см²

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.XX Вт

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

Apparaten skall anslutas ll jordat uag.

Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.

Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

som giver forbindelse l skproppens jord.

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

7

XXXXXX-XX

デ

XXXXX

XXXXXXXXXXXX

MSIP-REM-TPF-P2418Dc

신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

제조자:L&T Display Technology(Fujian)Ltd.

080-200-3800

警語: 使用過度恐傷害視力

F40GXXXXXXXXXX

R33037

RoHS

SVC Tag:

xxxxxxx

Express Service

Code:

xxx xxx xxx x

S/N: XXXXXXX

XXXXXXXXXXX

Date of Mfg/生产日期/生產日期: July. 2017

Flat Panel Monitor /液晶显示器

型号: P2418D

Input Rang /输入电源:

100-240V 50/60Hz,1.5A

www.dell.com Raheen Business Park Limerick Ireland

Made in China /中国制造

DELL P2418D

F40GXXXXXXXXX

Pohled zezadu bez stojánku monitoru Pohled zezadu se stojánkem monitoru

Štítek Popis Použití

1 Montážní otvory VESA (100

mm x 100 mm – za připojeným

krytem VESA)

Připevněte monitor na stěnu pomocí

sady držáku na stěnu standardu

VESA (100 mm x 100 mm).

2 Štítek súředními údaji Obsahuje přehled schválení podle

úředních vyhlášek.

3 Tlačítko pro uvolnění stojánku Uvolněte stojánek z monitoru.

4 Otvor pro bezpečnostní zámek Umožňuje zabezpečit monitor

pomocí bezpečnostního zámku (v

prodeji samostatně).

5 Čárový kód, výrobní číslo a

servisní štítek

Viz vpřípadě kontaktu technické

podpory společnosti Dell.

6 Otvor pro správu kabelů Slouží k organizování kabelů.

O tomto monitoru │ 11

Pohled ze strany

1

Štítek Popis Použití

1 Vstupní port USB

2 vstupní porty

USB 3.0 (včetně

1 nabíjecího portu

USB3.0 BC1.2)

Připojte zařízení USB.

POZNÁMKA: Aby bylo možné tento

port použít, musíte připojit kabel USB

(dodaný s monitorem) k výstupnímu

portu USB na monitoru a k počítači.

12 │ O tomto monitoru

Pohled zdola

54 6 732

1

Pohled zdola bez stojánku monitoru

Štítek Popis Použití

1 Port napájení Připojte napájecí kabel.

2 Port HDMI Připojte počítač pomocí kabelu HDMI (volitelně).

3 Port DP Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem DP.

4 USB port k počítači Chcete-li aktivovat porty USB na monitoru, připojte

kabel USB (dodaný s monitorem) k tomuto portu a k

počítači.

5 Vstupní port USB Připojte zařízení USB.

POZNÁMKA: Aby bylo možné tento port

použít, musíte připojit kabel USB (dodaný

s monitorem) k výstupnímu portu USB na

monitoru a k počítači.

6 Zámek stojánku Možnost upevnit stojánek k monitoru šroubem M3 x

6mm (šroub není součástí dodávky).

7 Otvory pro

připevnění doplňku

Dell Soundbar

Slouží k připojení volitelného doplňku Dell Soundbar.

POZNÁMKA: Před připevněním

reproduktoru Dell Soundbar odstraňte

plastový pásek, který zakrývá instalační

otvory.

O tomto monitoru │ 13

Technické údaje monitoru

Model P2418D

Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD

Typ panelu Technologie In-Plane Switching

Viditelný obraz

Úhlopříčka

Horizontální, aktivní plocha

Vertikální, aktivní plocha

Plocha

603,30 mm (23,75 palců)

525,70 mm (20,70 palců)

295,70 mm (11,64 palců)

155 449,49 mm

2

(240,95 palců

2

)

Rozteč pixelů 0,20535mm x 0,20535 mm

Obrazové body na palec

(PPI)

123

Zorný úhel (svisle /

vodorovně)

178° (svisle) typicky

178° (vodorovně) typicky

Jas 300 cd/m² (typicky)

Míra kontrastu 1000: 1 (typicky)

Poměr stran 16:9

Povrchová úprava displeje

obrazovky

Antireflexní úprava s tvrdostí 3H

Podsvícení Systém bílého LED osvětlení ze stran

Doba odezvy 8 ms (typicky) pro režim NORMAL

5 ms (typicky) pro režim FAST

Barevná hloubka 16,7 miliónů barev

Podpora barev 99 % sRGB

Zabudovaná zařízení Superrychlý rozbočovač USB 3.0 (1 výstupní

port USB 3.0, 4 vstupní porty USB 3.0., včetně 1

nabíjecího portu USB 3.0 BC1.2)

Kompatibilita s nástrojem

Dell Display Manager

Ano

14 │ O tomto monitoru

Možnosti připojení 1x DP (ver. 1.2)

1x HDMI (ver. 1.4)

1x port USB3.0 - výstupní

2x port USB3.0 - postranní

2x port USB3.0 - dolní

Šířka ohraničení (od hrany

monitoru k aktivní ploše)

6,6 mm (nahoře/vlevo/vpravo)

18,4 mm (dole)

Zabezpečení Otvor pro bezpečnostní zámek (kabelový zámek se

prodává samostatně)

Možnosti nastavení Výškově stavitelný stojánek (130 mm)

Náklon (-5°/+21°)

Otáčení podél svislé osy (-45°/+45°)

Otáčení podél vodorovné osy (90°)

Specifikace rozlišení

Model P2418D

Rozsah

horizontální

frekvence

29 kHz až 113 kHz (automaticky)

Rozsah vertikální

frekvence

49 Hz až 86 Hz (automaticky)

Maximální

předvolené

rozlišení

2560 x 1440 při 60 Hz

Podporované režimy videa

Model P2418D

Možnosti zobrazení videa

(přehrávání HDMI a DP)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080pi,

1440p

O tomto monitoru │ 15

Předvolené režimy zobrazení

Režim zobrazení Horizontální

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Takt pixelů

(MHz)

Polarita synch.

(Horizontální/

Vertikální)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 768 47,8 59,9 79,5 -/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,9 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,3 60,0 146,3 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,6 59,9 193,3 -/+

VESA, 2048 x 1152 66,6 60,0 147,2 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

16 │ O tomto monitoru

Technické údaje napájení

Model P2418D

Signály videovstupu ∞ HDMI 1.4, 600 mV pro každou diferenční linku,

impedance vstupu 100 ohmů na diferenční pár

∞ DisplayPort 1.2, 600mV pro každou diferenční

linku, impedance vstupu 100 ohmů na diferenční

pár

Vstupní střídavé napětí /

frekvence / proud

100 - 240 V~/50 Hz nebo 60 Hz

±

3 Hz/

1,5 A (typicky)

Zapínací proud ∞ 120 V: 30 A (max.) při 0°C (studený start)

∞ 240 V: 60 A (max.) při 0°C (studený start)

O tomto monitoru │ 17

Fyzické vlastnosti

Model P2418D

Typ signálního kabelu ∞ Digitální:odpojitelný, HDMI, 19 kolíků (není

součástí balení).

∞ Digitální:odpojitelný, DP, 20 kolíků.

∞ Rozhraní Universal Serial Bus: USB, 9 kolíků.

Rozměry (se stojánkem)

Výška (vysunutý) 486,9 mm (19,17 palců)

Výška (zasunutý) 356,9 mm (14,05 palců)

Šířka 538,9 mm (21,22 palců)

Hloubka 180,0 mm (7,09 palců)

Rozměry (bez stojánku)

Výška 320,7 mm (12,63 palců)

Šířka 538,9 mm (21,22 palců)

Hloubka 51,6 mm (2,03 palců)

Rozměry stojánku

Výška (vysunutý) 401,5 mm (15,81 palců)

Výška (zasunutý) 354,4 mm (13,95 palců)

Šířka 242,6 mm (9,55 palců)

Hloubka 180,0 mm (7,09 palců)

Hmotnost

Hmotnost včetně obalu 7,81 kg (17,22 lb)

Hmotnost se sestavou stojánku

a kabely

5,82 kg (12,83 lb)

Hmotnost bez sestavy stojánku

(bez kabelů)

3,44 kg (7,58 lb)

Hmotnost sestavy podstavce 1,96 kg (4,32 lb)

Lesk předního rámečku 4 - 7

18 │ O tomto monitoru

Prostorové vlastnosti

Model P2418D

Kompatibilní standardy

Monitor s certifikací TCO.

Monitor bez obsahu BFR/PVC (s výjimkou externích kabelů).

Splňuje požadavky na proudový únik NFPA 99.

Sklo bez arzénu a pouze panel bez rtuti.

Energy Gauge ukazuje úroveň spotřeby energie monitorem v reálném čase.

Teplota

Provozní 0°C až 40°C (32°F až 104°F)

∞ Skladování: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

∞ Převážení: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

Mimo provoz

Vlhkost

Provozní 10% až 80% (bez kondenzace)

∞ Skladování: 10% až 90% (bez kondenzace)

∞ Převážení: 10% až 90% (bez kondenzace)

Mimo provoz

Nadmořská výška

Provozní (maximální) 5000 m (16400 stopy)

Neprovozní (maximální) 12192 m (40000 stopy)

Tepelný rozptyl

∞ 211,69BTU/hod. (maximum)

∞ 68,29 BTU/hod. (typicky)

O tomto monitoru │ 19

Režimy řízení napájení

Pokud je vdaném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě

DPM™ organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie,

není-li používán. Tato funkce se nazývá Power Save Mode (Režim řízení spotřeby)*.

Pokud počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiných vstupních zařízení,

monitor automaticky obnoví provoz. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a

signalizaci této funkce pro automatickou úsporu energie.

* Nulové spotřeby energie ve vypnutémrežimu lze docílit pouze odpojením

napájecího kabelu od monitoru.

Režimy

VESA

Horizontální

synch.

Vertikální

synch.

Video Indikátor

napájení

Příkon

Běžný

provoz

Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 62 W

(maximálně)**

20 W (typicky,

bez zátěže USB)

Režim

aktivní-

vypnuto

Neaktivní Neaktivní Potlačeno Bílá

(Svítí )

Méně než 0,3W

Vypnuto - - - Vypnuto Méně než 0,3W

20 │ O tomto monitoru

Příkon P

ON

20 W

Celková spotřeba energie (TEC) 63 kWh

** Maximální spotřeba energie s max. svítivostí.

Tento dokument je pouze informační a odráží laboratorní výkon. Konkrétní

produkt může dosahovat odlišných výsledků v závislosti na objednaném softwaru,

součástech a periferiích a nejsme povinni takové informace aktualizovat. Vzhledem

k tomu by zákazník neměl spoléhat na tyto informace při rozhodování o elektrických

tolerancích ani jinak. Neposkytujeme žádnou výslovnou ani předpokládanou záruku

přesnosti ani úplnosti.

POZNÁMKA:

P

ON

: Spotřeba energie v Režimu Zapnutí s odkazem na test Energy Star.

TEC: Celková spotřeba enerige v kWh měřená s odkazem na metodu testu Energy

Star.

La page charge ...

Dell P2418D Mode d'emploi

Dell P2418D Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents