Poulan Pro PR28PS Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Table des matières

INTRODUCTION.......................................................... 34

SÉCURITÉ....................................................................35

MONTAGE................................................................... 40

FONCTIONNEMENT....................................................41

ENTRETIEN................................................................. 43

ACCESSOIRES............................................................46

INTRODUCTION

Manuel d’utilisation

La langue initiale de ce manuel de l’opérateur est

l’anglais. Les manuels de l’utilisateur fournis dans

d’autres langues sont des traductions de l’anglais.

Vue d’ensemble

(Fig. 1 )

1. Tête de coupe

2. Protection de l’outil de coupe

3. Arbre

4. Raccord de l’arbre

5. Poignée de boucle

6. Attache du harnais

7. Commande des gaz

8. Interrupteur d’arrêt

9. Dispositif de verrouillage de la gâchette de

l’accélérateur

10. Capuchon de bougie, bougie d’allumage

11. Boîtier du lanceur

12. Corde du lanceur

13. Réservoir de carburant

14. Couvercle du filtre à air

15. Ampoule de l’amorceur

16. Commande de l’étrangleur

17. Guide-chaîne

18. Chaîne

19. Bouchon de remplissage d’huile pour guide-chaîne

20. Écrou du guide-chaîne

21. Arbre d’extension

22. Support d’outil

23. Manuel d’utilisation

Avertissement relatif aux produits

chimiques

(Fig. 2 )

Symboles figurant sur le produit

(Fig. 3 )

Avertissement

(Fig. 4 ) Lire attentivement ce manuel.

(Fig. 5 )

Utiliser un dispositif de protection

homologué pour la tête.

(Fig. 6 )

Utiliser un dispositif de protection

homologué pour les oreilles.

(Fig. 7 )

Utiliser un dispositif de protection

homologué pour les yeux.

(Fig. 8 ) Utiliser des gants de protection homologués.

(Fig. 9 ) Utiliser des chaussures/bottes de protection.

(Fig. 10 )

L'outil peut provoquer des projections

d’objets, ce qui peut causer des dommages

aux yeux.

(Fig. 11 )

L'outil peut provoquer des projections

d’objets, ce qui peut causer des dommages

aux yeux.

(Fig. 12 )

Vitesse de rotation maximale de l’arbre de

sortie

(Fig. 13 ) Distance de sécurité

(Fig. 14 )

Utiliser seulement un fil de coupe-herbe

homologué. Ne pas utiliser de lame

(Fig. 15 )

Ne pas utiliser un équipement de coupe en

métal.

(Fig. 16 )

Prendre soin de retenir les cheveux longs au

dessus des épaules.

(Fig. 17 )

Les flèches indiquent les limites de position

du guidon.

(Fig. 18 ) Distance de sécurité

(Fig. 19 )

S’assurer que personne ne se trouve dans

la zone de risque d’effet de rebond.

Remarque : Les autres symboles/autocollants présents

sur l'outil renvoient aux exigences en matière de

certification pour d’autres zones commerciales.

34 226 - 004 - 17.10.2018

Responsabilité concernant le

produit

Comme indiqué dans les lois en vigueur sur la

responsabilité concernant les produits, nous ne serons

pas tenus responsables des dommages que notre

produit causerait dans les situations suivantes :

• Le produit n’est pas réparé de façon adéquate.

• Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont

pas fournies ou homologuées par le fabricant.

• Le produit comprend un accessoire qui n’est pas

fourni ou homologué par le fabricant.

• Le produit n’est pas réparé par un centre de service

après-vente agréé ou par une autorité homologuée.

SÉCURITÉ

Définitions relatives à la sécurité

Les définitions ci-dessous indiquent le niveau de gravité

pour chaque mot signal.

AVERTISSEMENT : Blessures aux

personnes.

MISE EN GARDE : Dommages causés à

l'outil.

Remarque : Cette information facilite l’utilisation de

l'outil.

Consignes générales de sécurité

• Utiliser le produit correctement. Des blessures

graves ou mortelles peuvent résulter d’une utilisation

non adéquate. Utiliser le produit seulement pour les

tâches décrites dans le présent manuel. Ne pas

utiliser ce produit pour d’autres tâches.

• Suivre les instructions de ce manuel. Respecter les

symboles et les instructions de sécurité. Si le

conducteur ne respecte pas les instructions et les

symboles, il pourrait en résulter des blessures, des

dommages ou la mort.

• Ne pas jeter ce manuel. Utiliser les instructions pour

assembler, faire fonctionner et conserver le produit

en bon état. Suivre les instructions pour l’installation

correcte des équipements et accessoires. Utiliser

uniquement des pièces et accessoires homologués.

• Ne pas utiliser un produit endommagé. Respecter le

calendrier d’entretien. N’effectuer que les travaux

d’entretien prescrits dans ce manuel. Un centre

agréé doit effectuer tous les autres travaux

d’entretien.

• Ce manuel peut ne pas décrire toutes les situations

qui peuvent se produire lorsqu’on utiliser le produit.

Rester prudent et faire preuve de bon sens. Ne pas

faire fonctionner le produit ou effectuer un entretien

sur le produit si vous n’êtes pas sûr de la situation.

Parler à un spécialiste du produit, à votre revendeur,

à l’atelier de réparation ou au centre de service

après-vente agréé pour obtenir des renseignements

supplémentaires.

• Débrancher le câble d’allumage avant d’installer, de

stocker ou de procéder à l’entretien du produit.

• Ne pas utiliser le produit si ses caractéristiques

initiales sont modifiées. Ne pas modifier une partie

du produit sans l’approbation du fabricant. Utiliser

seulement des pièces homologuées par le fabricant.

Des blessures graves ou mortelles peuvent résulter

d’un entretien non adéquat.

• Ne pas respirer les vapeurs du moteur. L’inhalation à

long terme des produits d’échappement du moteur

représente un danger pour la santé.

• Ne pas démarrer le produit dans un local clos ou à

proximité de matériaux inflammables. Les gaz

d’échappement sont très chauds et peuvent contenir

des étincelles qui peuvent causer un incendie. Un

débit d’air insuffisant peut entraîner des blessures ou

la mort en raison d’une asphyxie ou du monoxyde de

carbone.

• Lors de l’utilisation de ce produit, le moteur génère

un champ électromagnétique. Le champ

électromagnétique peut endommager les implants

médicaux. Parler à votre médecin et au fabricant de

l’implant avant d’utiliser le produit.

• Ne pas laisser un enfant utiliser le produit. Ne pas

laisser une personne utiliser le produit sans

connaître les instructions.

• S’assurer de toujours surveiller les personnes avec

des capacités physiques ou mentales réduites qui

utilisent le produit. Un adulte responsable doit être

présent à tout moment.

• Enfermer le produit dans un endroit verrouillé auquel

les enfants et les personnes non autorisées ne

peuvent pas accéder.

• Le produit peut projeter des objets et causer des

blessures. Respecter les consignes de sécurité pour

réduire le risque de blessures graves ou mortelles.

• Ne pas s’éloigner du produit lorsque le moteur est

sous tension.

• L’opérateur de ce produit est responsable en cas

d’accident.

• Vérifier que les pièces ne sont pas endommagées

avant d’utiliser le produit.

• S'assurer d’être à au moins 15 m (50 pi) d’autres

personnes ou d’animaux avant d'utiliser le produit.

S’assurer que toutes les personnes dans les

environs immédiats sont informées que vous allez

utiliser le produit.

• Consulter les lois nationales ou locales. Elles

peuvent interdire ou limiter l’utilisation du produit

dans certaines conditions.

226 - 004 - 17.10.2018

35

Consignes générales de sécurité

relatives à la tronçonneuse à perche

•

Remarque : Lire d’abord la section

Consignes

générales de sécurité à la page 35

.

• Ne pas respirer les vapeurs du moteur. Le fait de

respirer à long terme des gaz d’échappement, du

brouillard d’huile de chaîne et des copeaux peut

engendrer des blessures.

• Ne pas faire fonctionner le produit s’il est

endommagé, mal réglé ou pas complétement monté.

• Toujours porter des gants lors de la manipulation de

la chaîne.

• Remplacer immédiatement le guide-chaîne et la

chaîne s’ils sont endommagés, cassés ou enlevés.

• Ne pas démarrer le moteur alors que le guide-chaîne

se trouve dans une coupe.

• Ne pas utiliser le produit pour couper les arbres ou

les troncs d’arbre.

• Ne pas utiliser le produit pour couper de petites

broussailles et de jeunes arbres.

• Ne pas laisser la chaîne toucher des objets lors du

démarrage du moteur.

• Ne pas s’éloigner du produit lorsque le moteur est

sous tension. Arrêter le moteur et vérifier que la

chaîne ne tourne pas.

• Débrancher la bougie d’allumage avant d’installer,

de stocker ou de procéder à l’entretien du produit.

Effet de recul, patinage, rebond et

chute

Différentes forces déplacent le produit, ce qui peut

amener l’opérateur à perdre le contrôle du produit.

• Le patinage se produit lorsque le guide-chaîne se

déplace rapidement dans le bois.

• Le rebond se produit lorsque le guide-chaîne se

soulève (n’est plus en contact avec le bois), puis

touche le bois encore et encore.

• La chute se produit lorsque le produit tombe une

fois la coupe effectuée. Ces situations peuvent

causer un contact entre la chaîne en mouvement et

une partie du corps ou d’autres objets, occasionnant

des blessures ou des dommages.

• Le recul se produit lorsque l’extrémité du guide-

chaîne entre en contact avec des objets et se

déplace vers l’arrière, vers le haut ou brusquement

vers l’avant. Le recul se produit également lorsque le

bois se referme et coince la chaîne lors de la

découpe. Une perte de contrôle se produit si le

produit touche un objet dans le bois.

• L’effet de rebond rotatif peut se produire

lorsque la chaîne en mouvement entre en

contact avec un objet sur le haut du guide-

chaîne. Cela peut occasionner le coincement de

la chaîne dans l’objet et causer l’arrêt immédiat

de celle-ci. Le résultat est une réaction inverse

très rapide, qui déplace le guide-chaîne vers le

haut, vers l’arrière et dans le sens de l’opérateur.

• L’effet de rebond linéaire peut se produire

quand la chaîne s’arrête brusquement lors de la

découpe. Le bois se referme et coince la chaîne

en mouvement sur le haut du guide-chaîne.

L’arrêt brusque de la chaîne inverse la force de

la chaîne et cause le déplacement du produit

dans le sens opposé à la rotation de la chaîne.

Le produit se déplace vers l’arrière dans le sens

de l’opérateur.

• Le coincement peut se produire quand la chaîne

s’arrête brusquement lorsque la chaîne en

mouvement heurte un objet dans le bois sur le

bas du guide-chaîne. L’arrêt brutal tire le produit

vers l’avant et loin de l’opérateur, ce qui peut

facilement causer une perte de contrôle du

produit par l’opérateur.

Veiller à bien comprendre les différentes forces et

comment les éviter avant d’utiliser le produit.

Pour éviter les effets de recul, le

patinage, le rebond et la chute

• Lorsque le moteur tourne, tenir fermement le produit

en plaçant la main droite sur la poignée arrière et la

main gauche sur la poignée avant. Tenir fermement

la tronçonneuse des deux mains, avec les pouces et

les doigts qui entourent le produit. Ne pas lâcher la

tronçonneuse.

• Garder le contrôle du produit pendant la durée de la

découpe et après que le bois soit tombé à l’écart. Ne

pas faire tomber le produit une fois la coupe

effectuée.

• S’assurer que la zone dans laquelle vous effectuez

la découpe est exempte de blocage. Ne pas laisser

le nez du guide-chaîne toucher une bille, une

branche ou d’autres obstacles lors de l’utilisation du

produit.

• Découper à régime moteur élevé.

• Ne jamais couper à une hauteur supérieure à celle

des épaules.

• Respecter les instructions du fabricant pour

l’affûtage de la chaîne et l’entretien de la

tronçonneuse.

• Utiliser uniquement les guide-chaîne et les chaînes

indiqués par le fabricant.

• Le risque de rebond s’accroît si le réglage de la

jauge de profondeur est trop grand.

Consignes de sécurité pour

l’utilisation

• Vérifier que le produit est livré assemblé avant de

l’utiliser.

• Avant de commencer, déplacer le produit à 3 m

(10 pi) de l’endroit où l’appoint de carburant a été

effectué. Placer le produit sur une surface plane.

Vérifier que l’outil de coupe ne touche pas le sol ou

tout autre objet.

36

226 - 004 - 17.10.2018

• Le produit peut causer des projections d’objets, ce

qui peut causer des dommages aux yeux. Toujours

utiliser un dispositif de protection homologué pour

les yeux lorsqu’on utilise le produit.

• Si un enfant se trouve à proximité, faire preuve de

prudence lors de l’utilisation du produit.

• Ne pas faire fonctionner le produit s’il y a des

personnes dans la zone de travail. Arrêter le produit

si une personne passe dans la zone de travail.

• Vérifier qu’on garde toujours le contrôle du produit.

• Ne pas utiliser ce produit si on ne peut pas recevoir

de l’aide en cas d’accident. Toujours vérifier que

d’autres personnes savent qu’on va utiliser le produit

avant de commencer à le faire.

• Ne pas tourner avec le produit sans s’assurer

qu’aucune personne ni aucun animal ne se trouvent

dans la zone de sécurité.

• Retirer tous les matériaux indésirables de la zone de

travail avant de commencer. Si l’outil de coupe

heurte un objet, celui-ci peut être projeté et

engendrer des blessures ou des dommages. Des

matériaux indésirables peuvent s’enrouler autour de

l’outil de coupe et causer des dommages.

• Ne pas utiliser ce produit par mauvais temps

(brouillard, pluie, vent violent, risque d’éclair ou

autres conditions climatiques défavorables). Les

conditions de travail peuvent devenir dangereuses

(tels que les surfaces glissantes) à cause des

intempéries.

• S’assurer qu’on peut se déplacer librement et

travailler dans une position stable.

(Fig. 20 )

• Vérifier qu’il n’y a pas de risque de chute lors de

l’utilisation l'outil. Ne pas incliner le produit lors de

son utilisation.

• Toujours tenir le produit des deux mains. Tenir l’outil

sur le côté droit du corps.

(Fig. 21 )

• Utiliser le produit en plaçant l’outil de coupe sous la

taille.

• Si la commande d’étrangleur se trouve à la position

de démarrage quand le moteur démarre, l’outil de

coupe commence à tourner.

• Ne pas toucher le pignon conique après l’arrêt du

moteur. Le pignon conique est chaud après l’arrêt du

moteur. Les points chauds peuvent causer des

blessures.

• Arrêter le moteur avant de déplacer le produit.

• Ne pas déposer le produit alors que le moteur est en

marche.

• Avant de retirer les matériaux indésirables du

produit, arrêter le moteur et attendre jusqu’à l’arrêt

de l’outil de coupe. Laisser l’outil de coupe s’arrêter

avant de retirer ou de faire retirer le matériau

végétal.

Consignes de sécurité pour

l’utilisation de la tronçonneuse à

perche

AVERTISSEMENT : Lorsqu’on effectue la

découpe à l’aide du produit, ne pas soulever

les bras plus haut que les épaules. Ne pas

rester sous les branches qui sont coupées.

•

Remarque : Lire d’abord la section

Consignes de

sécurité pour l’utilisation à la page 36

.

• Utiliser le casque, les lunettes de sécurité, les

protège-oreilles et l’équipement de protection du

corps lors de l’utilisation du produit.

• Ne pas utiliser le produit lorsqu’on est fatigué,

malade, ou sous l’effet de l’alcool, de drogues ou de

médicaments.

• Saisir la poignée de maintien avec la main gauche.

• Maintenir le moteur sous la taille.

• Fixer le harnais à l’attache. Conserver le harnais au

centre de votre épaule gauche.

• Garder toute la charge du produit sur votre épaule

gauche.

• S’assurer que l’étiquette d’avertissement reste au

centre arrière de votre corps.

• Saisir la poignée d’accélération avec la main droite.

Placer les doigts sur la gâchette de l’accélérateur.

• Retirer tous les matériaux indésirables de la zone de

travail avant de commencer. Si le produit heurte un

objet, celui-ci peut être projeté et engendrer des

blessures ou des dommages. Des matériaux

indésirables peuvent s’enrouler autour du produit et

causer des dommages.

• Ne pas appliquer une pression sur le produit

lorsqu’on termine une coupe.

• Lorsqu’on effectue une coupe, toujours relâcher la

gâchette de l’accélérateur et laisser le moteur

tourner au régime de ralenti.

• N’utiliser le produit qu’à la lumière du jour ou avec

un bon éclairage d’appoint.

• Ne couper que les branches de diamètre inférieur à

15 cm (6 po) au-dessus de votre tête.

• Relâcher la gâchette de l’accélérateur et laisser le

moteur tourner au ralenti lorsqu’on ne coupe pas.

• Arrêter immédiatement le moteur lorsque des objets

heurtent ou emprisonnent le produit. Si le produit est

endommagé, demander l’aide d’un concessionnaire

agréé.

• Arrêter le moteur avant de modifier la zone de travail

ou de déposer le produit.

• S’assurer que les personnes se trouvant à proximité

utilisent des lunettes de protection. Arrêter

immédiatement le produit si une personne se

trouvant à proximité passe dans la zone de travail.

226 - 004 - 17.10.2018

37

Équipement de protection personnelle

• Toujours employer un équipement de protection

personnelle approprié lors de l’utilisation de l'outil.

L’équipement de protection individuelle diminue la

gravité des blessures en cas d’accident, sans

toutefois éliminer le risque d’accident.

• Ne pas utiliser des vêtements amples qui peuvent

être happés par la chaîne.

• Utiliser un casque de protection approuvé.

• Toujours utiliser un dispositif de protection

homologué pour les oreilles lors de l’utilisation de

l'outil. Le fait d’entendre un bruit pendant une longue

période peut engendrer une perte d’audition.

• Utiliser des lunettes de protection ou une visière

faciale afin de réduire le risque de blessure due à

une projection d’objets. L'outil peut déplacer des

objets avec une force élevée, tels que les copeaux

de bois et les petits morceaux de bois. Il peut en

résulter des blessures graves, y compris au niveau

des yeux.

• Utiliser des gants de protection pour tronçonneuse.

• Utiliser des pantalons avec protection pour

tronçonneuse.

• Utiliser des bottes de protection pour tronçonneuse à

embout en acier et semelles antidérapantes.

• Vérifier qu’on dispose d’une trousse de premiers

soins à proximité.

• Des étincelles peuvent être produites par le

silencieux, le guide-chaîne, la chaîne et d’autres

sources. Toujours garder un extincteur et une pelle

pour aider à éviter les feux de forêt.

Dispositifs de protection sur le

produit

• Faire régulièrement l’entretien sur le produit.

• Cette précaution augmente la durée de vie utile

du produit.

• Cette précaution réduit le risque d’accident.

Communiquer régulièrement avec un

concessionnaire agréé ou à un centre de service

après-vente agréé d’examiner le produit pour

effectuer les réglages et les réparations.

• Ne pas utiliser un produit avec un équipement de

protection endommagé. Si le produit est

endommagé, communiquer avec un centre de

service après-vente agréé.

Dispositif de verrouillage de la gâchette de

l’accélérateur

Le dispositif de verrouillage de la gâchette de

l’accélérateur verrouille la gâchette de l’accélérateur.

(Fig. 22 )

Appuyer sur le dispositif de verrouillage de la gâchette

de l’accélérateur (A) pour relâcher la gâchette de

l’accélérateur (B). Une fois la poignée relâchée, le

dispositif de verrouillage de la commande des gaz et la

commande des gaz retournent à leurs positions initiales.

1. Vérifier que la gâchette de l’accélérateur (B) est

verrouillée à la position de ralenti lorsqu’on relâche

le dispositif de verrouillage de la gâchette de

l’accélérateur (A).

2. Appuyer sur le dispositif de verrouillage de la

gâchette de l’accélérateur (A) et s’assurer qu’il

retourne à sa position initiale lorsqu’on le relâche.

3. Appuyer sur la gâchette d’accélération (B) et

s’assurer qu’elle retourne à sa position initiale

lorsqu’on le relâche.

Démarrer le moteur et le faire tourner à plein régime.

Relâcher la gâchette de l’accélérateur et examiner si

l’outil de coupe s’arrête. Si l’outil de coupe tourne

pendant que l’accélérateur se trouve à la position de

ralenti, examiner la vis de réglage de ralenti du

carburateur.

Interrupteur d’arrêt

Démarrer le moteur. Vérifier que le moteur s’arrête

lorsque l’interrupteur est déplacé à la position d’arrêt.

(Fig. 23 )

Protection de l’outil de coupe

La protection de l’accessoire de coupe empêche qu’un

objet détaché soit projeté vers l’opérateur.

(Fig. 24 )

Vérifier le dispositif de protection de l’outil de coupe pour

détecter d’éventuels dommages; le remplacer s’il est

endommagé. Utiliser seulement une protection

homologuée pour l’outil de coupe.

Silencieux

• Ne pas utiliser un moteur dont le silencieux est

endommagé. Un silencieux endommagé augmente

le niveau sonore et le risque d’incendie. Garder un

extincteur à proximité.

• S’assurer régulièrement que le silencieux est fixé sur

le produit.

• Ne pas toucher le moteur ou le silencieux alors que

le moteur est sous tension. Ne pas toucher le moteur

ou le silencieux pendant un moment après l’arrêt du

moteur. Les surfaces chaudes peuvent causer des

blessures.

• Un silencieux chaud peut causer un incendie. Rester

prudent lorsqu’on utilise le produit à proximité de

liquides ou de vapeurs inflammables.

• Ne pas toucher les pièces du silencieux si celui-ci

est endommagé. Les pièces peuvent contenir des

produits chimiques cancérigènes.

Dispositifs anti-rebond

Les dispositifs anti-rebond peuvent réduire le risque de

rebond, mais ne peuvent pas éviter complétement le

rebond. Connaître clairement ces deux dispositifs anti-

rebond :

• Le guide-chaîne à faible effet de rebond est

équipé d’un petit rayon supérieur qui diminue la zone

dangereuse de rebond sur le haut du guide-chaîne .

38

226 - 004 - 17.10.2018

(Fig. 25 )

• La chaîne à faible risque de rebond est dotée

d’une jauge de profondeur relative aux contours et

d’un maillon de protection qui déplacent la force de

rebond et permet au bois de se diriger

progressivement dans le dispositif de coupe.

Outil de coupe

• Effectuer l’entretien de routine. Communiquer avec

un centre agréé pour examiner régulièrement l’outil

de coupe et effectuer les réglages et les réparations.

• Cette précaution augmente les performances de

l’outil de coupe.

• Cette précaution augmente la durée de vie de

l’outil de coupe.

• Cette précaution réduit le risque d’accident.

• Utiliser seulement un dispositif de protection d’outil

de coupe homologué. Pour obtenir des

renseignements supplémentaires, voir

ACCESSOIRES à la page 46

.

• Ne pas utiliser un équipement de coupe

endommagé.

Tête de coupe d’herbe

• Vérifier que le fil coupe-herbe est fermement et

uniformément enroulé autour du tambour; cette

précaution réduit les vibrations.

• Utiliser seulement des têtes de coupe-herbe et des

fils coupe-herbe homologués. Voir

ACCESSOIRES

à la page 46

• Utiliser un fil coupe-herbe de longueur adéquate. Un

fil coupe-herbe plus long utilise plus de puissance de

moteur qu’un fil coupe-herbe court.

• Vérifier que le couteau monté sur le dispositif de

protection de l’outil de coupe n’est pas endommagé.

• Tremper le fil coupe-herbe dans de l’eau pendant

deux jours avant de monter le fil coupe-herbe sur le

produit. Cette précaution permet d’augmenter la

durée de vie du fil coupe-herbe.

Sécurité – carburant

• Ne pas démarrer l'outil s’il y a du carburant ou de

l’huile moteur sur l'outil. Nettoyer le carburant ou

l’huile et laisser sécher l'outil. Nettoyer tout carburant

qui souille l'outil.

• Si du carburant se déverse sur les vêtements,

changer immédiatement de vêtement.

• Ne pas déverser du carburant sur le corps; cela

pourrait causer des blessures. Si du carburant se

déverse sur le corps, se nettoyer au savon doux et à

l’eau.

• Ne pas démarrer le moteur si de l’huile ou du

carburant se renverse sur l'outil ou sur le corps.

• Ne pas démarrer l'outil si le moteur présente une

fuite. Vérifier régulièrement le moteur à la recherche

de fuites.

• Faire preuve de prudence lors de la manipulation du

carburant. Celui-ci est inflammable et ses vapeurs

sont explosives et peuvent causer des blessures ou

la mort.

• Ne pas respirer les vapeurs de carburant, car elles

peuvent causer des blessures. Vérifier que la

ventilation est suffisante.

• Ne pas fumer à proximité du carburant ou du

moteur.

• Ne pas placer des objets chauds à proximité du

carburant ou du moteur.

• Ne pas faire le plein de carburant lorsque le moteur

tourne.

• Vérifier que le moteur est froid avant de faire le plein.

• Avant de faire le plein, ouvrir lentement le couvercle

du réservoir de carburant et relâcher la pression

avec précaution.

• Ne pas faire le plein dans une pièce fermée. Un

débit d’air insuffisant peut entraîner des blessures ou

la mort en raison d’une asphyxie ou du monoxyde de

carbone.

• Serrer le couvercle du réservoir de carburant avec

précaution, car un feu pourrait se déclencher.

• Avant de démarrer l'outil, le déplacer à au moins 3 m

(10 pi) de la position où le plein de carburant a été

fait.

• Ne pas mettre trop de carburant dans le réservoir de

carburant.

• Vérifier qu’une fuite ne peut se produire lorsqu’on

déplace l'outil ou le bidon d’essence.

• Ne pas placer l'outil ou un bidon d’essence dans un

espace où il y a une flamme nue, des étincelles ou

une veilleuse. Vérifier que la zone de stockage ne

contient pas de flamme nue.

• Utiliser seulement des conteneurs agréés pour

transporter ou stocker le carburant.

• Vider le réservoir de carburant avant de le remiser

pour une période prolongée. Toujours respecter la

législation locale sur la façon de mettre le carburant

au rebut.

• Nettoyer l'outil avant de le remiser pour une période

prolongée.

• Débrancher le câble d’allumage avant de remiser

l'outil, afin de s’assurer que le moteur ne démarre

pas par inadvertance.

Consignes de sécurité pour la

maintenance

• S’il n’est pas possible de régler le régime de ralenti

qui arrête l’outil de coupe, communiquer avec le

centre d’entretien. Ne pas utiliser ce produit jusqu’à

ce qu’il soit correctement réglé ou réparé.

226 - 004 - 17.10.2018

39

MONTAGE

AVERTISSEMENT : Lire le chapitre sur la

sécurité avant d’installer le produit.

Montage du guidon en boucle

1. Fixer le guidon en boucle sur l’arbre selon

l’illustration et serrer.(Fig. 26 )

2. Vérifier que le guidon en boucle se fixe entre les

flèches dessinées sur l’arbre.

Assemblage de l’arbre démontable

1. Tourner le bouton pour desserrer le raccord du tube.

(Fig. 27 )

2. Appuyer l’arbre dans le raccord de l’arbre jusqu’à ce

qu’il soit fixe.(Fig. 28 )

3. Vérifier que la poignée est serrée avant d’utiliser le

produit.(Fig. 29 )

Démontage de l’arbre démontable

1. Tourner le bouton pour desserrer le raccord du tube.

(Fig. 30 )

2. Maintenir l’extrémité du moteur et tirer sur le tube de

transmission de l’accouplement de l’arbre.(Fig. 31 )

Réglage du harnais

AVERTISSEMENT : Avant de démarrer le

moteur, ajuster le harnais pour s’assurer

qu’on dispose d’une bonne position de

travail.

AVERTISSEMENT : S’assurer que le

moteur s’arrête complétement avant de

modifier le harnais.

1. Placer le bras droit et la tête dans le harnais. Garder

le harnais sur l’épaule gauche.

Remarque :

Un demi-tour du harnais lui permet de

rester stable sur l’épaule.

2. S’assurer que l’étiquette indicatrice de danger reste

au centre arrière du corps.

3. Maintenir le crochet du harnais sur votre droite, entre

8 et 15 cm (3 et 6 po) sous la taille.

4. Fixer le crochet du harnais à l’attache.

5. Régler la position de l’attache du harnais, au besoin.

Pour régler l’attache du harnais

1. Retirer les deux vis de serrage.

2. Placer l’attache supérieure du harnais au-dessus de

l’arbre d’extension.

3. Placer l’attache inférieure du harnais sous l’arbre

d’extension.

4. Régler l’attache du harnais.

5. Aligner les trous de vis.

6. Installer les deux vis de serrage dans les trous de

vis.

7. Serrer les deux vis de serrage à l’aide d’une clé

hexagonale.

Montage de l’outil de coupe

Montage du dispositif de protection de

l’outil de coupe et de la tête de coupe

(arbre courbé)

1. Fixer la protection. Serrer l’écrou.(Fig. 32 )

2. Fixer la tête de coupe sur l’arbre. Tourner la tête de

coupe dans le sens des aiguilles d’une montre.

Pour fixer les accessoires de la

tronçonneuse à perche

AVERTISSEMENT : Arrêter le produit sur

une surface plane lorsqu’on installe ou retire

des accessoires.

1. Tourner la poignée dans le sens antihoraire et

desserrer le raccord de l’arbre d’extension.(Fig. 33 )

2. Retirer la protection de transport du raccord.

3. Retirer le capuchon de l’arbre de l’accessoire.

4. Déplacer le bouton de verrouillage/déverrouillage

dans la rainure de guidage.

5. Pousser l’accessoire dans le raccord jusqu’à ce que

le bouton de verrouillage/déverrouillage se loge dans

le trou principal.(Fig. 34 )

6. Effectuer à nouveau les étapes 1 à 5 pour fixer

l’autre accessoire sur l’arbre du moteur.

7. Tourner les boutons de l’arbre d’extension et de

l’arbre du moteur dans le sens horaire et les serrer.

(Fig. 35 )

8. Serrer les raccords de l’arbre d’extension et de

l’arbre du moteur.

40

226 - 004 - 17.10.2018

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT : Lire et comprendre le

chapitre sur la sécurité avant d’utiliser l'outil.

Carburant

Utilisation du carburant

MISE EN GARDE : Cet outil est équipé d’un

moteur deux-temps. Utiliser un mélange

d’essence et d’huile à moteur deux-temps.

Prendre soin de verser la bonne quantité

d’huile dans le mélange. Un mauvais rapport

essence/huile peut endommager le moteur.

Essence

MISE EN GARDE : Ne pas utiliser

d’essence avec un indice d’octane inférieur

à 90 RON (87 AKI). Ceci peut causer des

dommages sur le produit.

MISE EN GARDE : Ne pas utiliser

d’essence avec une concentration d’éthanol

supérieure à 10 % (E10). Ceci peut causer

des dommages sur le produit.

• Toujours utiliser de l’essence neuve sans plomb

d’indice d’octane minimal de 90 RON (87 AKI) et

avec une concentration en éthanol inférieure à 10 %

(E10).

• Utiliser de l’essence avec un taux d’octane supérieur

pour utiliser fréquemment le produit à régime moteur

élevé en permanence.

Huile pour moteur deux-temps

• Utiliser seulement une huile pour moteur deux-temps

de qualité très élevée. N’utiliser qu’une huile moteur

refroidie à l’air.

• Ne pas utiliser d’autres types d’huile.

• Taux du mélange 50:1 (2 %)

Essence

Huile

1 gal US 77 ml (2,6 oz)

1 gal UK 95 ml (3,2 oz)

5 l 100 ml (3,4 oz)

Mélange de carburant

Remarque : Utiliser toujours un récipient de carburant

propre pour mélanger le carburant.

Remarque : Ne pas effectuer une quantité de mélange

de carburant pour plus de 30 jours.

1. Ajouter la moitié de la quantité d’essence.

2. Ajouter la quantité totale d’huile.

3. Agiter le mélange de carburant pour mélanger le

contenu.

4. Ajouter l’essence restante.

5. Agiter le mélange de carburant pour mélanger le

contenu.

6. Remplir le réservoir de carburant.

Ajout de carburant

• Toujours utiliser un bidon d’essence comportant un

robinet antidéversement.

• S’il y a un peu de carburant sur ou dans le récipient,

nettoyer le carburant et laisser le récipient au sec.

• Vérifier que le couvercle du réservoir de carburant

est propre.

• Agiter le récipient à carburant avant d’ajouter le

mélange de carburant dans le réservoir de

carburant.

Démarrage et arrêt

Avant de démarrer le moteur

• Vérifier le produit pour détecter les pièces

manquantes, endommagées, desserrées ou usées.

• Vérifier les écrous, les vis et les boulons.

• Vérifier le filtre à air.

• Vérifier le dispositif de verrouillage de la gâchette de

l’accélérateur et la commande d’accélération pour un

fonctionnement correct.

• Vérifier l’interrupteur d’arrêt pour un fonctionnement

correct.

• Vérifier le produit pour détecter les fuites de

carburant.

• Vérifier l’affûtage et la tension de la chaîne de la

scie.

Démarrage d’un moteur froid

1. Placer l’outil sur une surface plane.

2. Appuyer six fois sur la poire d’amorçage.

3. Déplacez le levier d’accélérateur à la position de

démarrage.

Remarque :

Ne pas appuyer sur la gâchette

d'accélération.

4. Maintenir l’outil sur le sol à l’aide de la main gauche.

Ne pas marcher sur l’outil. Tirer lentement la

poignée de la corde du démarreur jusqu’à ce que

vous sentiez une résistance. (Fig. 36 )

226 - 004 - 17.10.2018

41

5. Tirer sur la poignée de la corde du démarreur

jusqu’à ce que le moteur démarre.

MISE EN GARDE : Ne pas tirer sur la

corde du démarreur tant qu’il ne s’est

pas arrêté. Ne pas lâcher la corde du

démarreur lorsqu’elle est complètement

déployée. Relâcher lentement la corde

du démarreur. Le non-respect de ces

instructions peut causer des dommages

au moteur.

6. Laisser le moteur tourner pendant 10 à 15 secondes.

7. Actionner la gâchette d’accélération pour désactiver

le système de démarrage.

Démarrage d’un moteur chaud

1. Appuyer sur la gâchette d’accélération.

2. Tirer sur la poignée de la corde du démarreur

jusqu’à ce que le moteur démarre.

Arrêt

• Appuyer sur l’interrupteur d’arrêt pour arrêter le

moteur.(Fig. 37 )

Remarque : L’interrupteur d’arrêt revient

automatiquement à sa position initiale.

Utilisation du coupe-herbe

MISE EN GARDE : Prendre soin de ralentir

le moteur au régime de ralenti après chaque

opération. Une longue période à plein

régime sans charge sur le moteur peut

endommager le moteur.

Remarque : Pour éviter les vibrations, nettoyer le

couvercle de la tête de coupe lorsqu’on fixe un nouveau

fil coupe-herbe. Vérifier les autres parties de la tête de

coupe et les nettoyer selon le besoin.

Tonte du gazon

1. Tenir la tête de coupe tout juste au-dessus du sol,

en l’inclinant.(Fig. 38 ) Ne pas appuyer le fil coupe-

herbe dans l’herbe.

2. Réduire la longueur du fil coupe-herbe de 10 à

12 cm (4 à 4,75 po) et réduire la vitesse du moteur

pour réduire le risque de dommages aux plantes.

3. Utiliser 80 % de l’accélération lorsqu’on doit couper

l’herbe à proximité d’objets.(Fig. 39 )

Pour couper l’herbe

1. Pour effectuer une coupe, vérifier que le fil coupe-

herbe est parallèle au sol.(Fig. 40 )

2. Ne pas appuyer la tête de coupe sur le sol. Cela

peut endommager le sol et le produit.

3. Ne pas laisser la tête de coupe toucher le sol en

permanence; cela peut endommager la tête de

coupe.

4. Faire tourner le moteur à plein régime lorsqu’on

déplace le produit d’un côté à l’autre pour couper

l’herbe.(Fig. 41 ) Vérifier que le fil coupe-herbe est

parallèle au sol.

Pour faire fonctionner la

tronçonneuse à perche

Lorsqu’on utilise le produit, respecter les instructions

suivantes :

• Tenir fermement le produit à l’aide des deux mains

pour conserver son équilibre.

• Faire fonctionner le produit lentement et couper avec

précaution.

• Faire attention au sens dans lequel la branche

tombe.

• Faire attention aux jeunes arbres lorsqu’on effectue

la coupe

Remarque : Les jeunes arbres sont des petites

branches recourbées sous pression qui peuvent

coincer la chaîne et faire perdre l’équilibre ou le

contrôle.

• Faire attention à l’effet de recul lorsque la tension

emprisonnée dans le bois se libère.

• Utiliser le produit dans une zone dégagée. Nettoyer

fréquemment les branches mortes de la zone pour

éviter toute blessure.

• Couper les branches longues en morceaux lorsqu’on

les enlève.

Pour couper à l’aide de la tronçonneuse à

perche

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le

produit lorsqu’il est orienté vers l’arrière ou

vers l’avant.

1. Régler le produit à plein régime et appliquer une

légère pression.

2. Couper pour la première fois à 15 cm (6 po) à l’écart

du tronc. Couper dans le tiers du bas de la branche.

(Fig. 42 )

3. Déplacer la tronçonneuse à perche de 5 à 4 cm (2 à

4 po.) hors de la branche. Couper pour la deuxième

fois à travers la branche.(Fig. 43 )

4. Couper pour la troisième fois. Ne pas couper trop

près; cela peut blesser l’arbre.

Remarque :

Pour la deuxième et la troisième coupe,

placer le produit contre la branche afin de la

maintenir stable (figure ).

(Fig. 44 )

42

226 - 004 - 17.10.2018

Remplacement du fil coupe-herbe

(Fig. 45 )

(Fig. 46 )

(Fig. 47 )

(Fig. 48 )

(Fig. 49 )

(Fig. 50 )

(Fig. 51 )

(Fig. 52 )

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Lire et comprendre le

chapitre sur la sécurité avant de le nettoyer

l’outil, le réparer ou en effectuer l’entretien.

Calendrier d’entretien

S’assurer de respecter le calendrier d’entretien. La

fréquence est calculée sur la base d’une utilisation

quotidienne du produit. Les périodicités sont différentes

si on n’utilise pas ce produit chaque jour. N’effectuer

que les travaux d’entretien décrits dans ce manuel.

Communiquer avec un centre de service après-vente

agréé pour effectuer les travaux d’entretien qui ne

figurent pas dans ce manuel.

Entretien hebdomadaire

• Nettoyer les surfaces externes.

• Vérifier le régime de ralenti.

• Vérifier la graisse du pignon conique (arbre droit).

Entretien mensuel

• Vérifier la poignée du câble du lanceur et le câble du

lanceur.

Maintenance annuelle

• Vérifier la bougie d’allumage.

• Appliquer de la graisse sur l’extrémité de l’arbre

d’entraînement (arbre démontable).

• Nettoyer les surfaces externes du carburateur et les

zones adjacentes.

• Nettoyer le système de refroidissement.

• Vérifier l’écran pare-étincelles.

• Vérifier le filtre à carburant.

• Vérifier le tuyau de carburant pour détecter

d’éventuels dommages.

• Vérifier tous les câbles et toutes les connexions.

Entretien à 50 heures d’utilisation

• Communiquer avec un centre de service après-

vente agréé pour réparer ou remplacer le silencieux.

Réglage du régime de ralenti

• Vérifier que le filtre à air est propre et que le

couvercle du filtre à air est fixé avant de régler le

régime de ralenti.

• Régler le régime de ralenti à l’aide de la vis de

réglage de ralenti en T, identifiée par le repère « T ».

• Le régime de ralenti est adéquat lorsque le moteur

fonctionne sans à-coups dans toutes les positions.

Le régime de ralenti doit être inférieur à la vitesse

lorsque l’outil de coupe commence à tourner.

1. Tourner la vis de réglage de ralenti dans le sens

horaire jusqu’à ce que l’outil de coupe commence à

tourner.(Fig. 53 )

2. Tourner la vis de réglage de ralenti dans le sens

antihoraire jusqu’à ce que l’outil de coupe s’arrête.

Entretien de l’écran pare-étincelles

Utiliser une brosse métallique pour nettoyer l’écran

pare-étincelles.

Nettoyage du système de

refroidissement

Nettoyer les pièces du circuit de refroidissement au

moyen d’une brosse.

Vérification de la bougie d’allumage

MISE EN GARDE : Utiliser la bougie

recommandée. Vérifier que les pièces de

rechange sont les mêmes que celles

fournies par le fabricant. Une bougie

inadéquate peut causer des dommages au

produit.

1. Vérifier la bougie d’allumage dans les cas suivants :

a) Le moteur manque de puissance.

b) Le moteur ne démarre pas facilement.

c) Le moteur ne fonctionne pas correctement au

régime de ralenti.

2. Si le moteur n’est pas facile à démarrer ou faire

fonctionner, examiner la bougie pour les matériaux

indésirables. Afin de réduire le risque de matériau

indésirable sur les électrodes de la bougie :

a) Vérifier que le régime de ralenti est réglé de

façon adéquate.

b) Vérifier que le mélange de carburant est correct.

c) Vérifier que le filtre à air est propre.

3. Nettoyer la bougie si elle est sale. S'assurer que

l'écartement des électrodes est correct.(Fig. 54 )

4. Remplacer la bougie d’allumage selon le besoin.

Application de graisse sur l’arbre

démontable

• Appliquer de la graisse sur l’extrémité de l’arbre

d’entraînement après chaque 30 heures de

fonctionnement.(Fig. 55 )

226 - 004 - 17.10.2018

43

Entretien du filtre à air

Nettoyage du filtre à air

1. Retirer le couvercle du filtre à air et retirer le filtre à

air.(Fig. 56 )

2. Nettoyer le filtre à air à l’eau savonneuse chaude.

Vérifier que le filtre à air est sec avant de l’installer.

3. Remplacer le filtre à air s’il est trop sale pour le

nettoyer entièrement. Toujours remplacer les filtres à

air endommagés.

4. Si votre produit est équipé d’un filtre à air en

mousse, appliquer de l’huile pour filtre à air.

Appliquer seulement de l’huile pour filtre sur un filtre

en mousse. Ne pas appliquer de l’huile sur un filtre

en feutre.

Application de l’huile pour filtre à air sur le

filtre à air

MISE EN GARDE : Toujours utiliser de

l’huile spéciale pour filtre à air sur les filtres

à air en mousse. Ne pas utiliser d’autres

types d’huile.

AVERTISSEMENT : Ne pas mettre d’huile

sur le corps.

1. Retirer le couvercle du filtre à air et retirer le filtre à

air.(Fig. 57 )

2. Placer le filtre à air dans un sac en plastique.

3. Placer l’huile du filtre à air dans le sac en plastique.

(Fig. 58 )

4. Appuyer le sac en plastique pour vérifier que l’huile

alimente également l’ensemble du filtre à air.

5. Appuyer sur le filtre à air dans le sac, pour retirer

l’huile de filtre à air qui n’est pas nécessaire. Retirer

le filtre à air de son emballage.

6. Installer le filtre à air.

Pour entretenir l’accessoire

AVERTISSEMENT : Retirer la bougie

d’allumage avant d’entretenir l’accessoire.

Pour régler la tension de la chaîne

AVERTISSEMENT : Mettre les gants avant

de régler la tension de la chaîne. La chaîne

est tranchante et peut vous blesser.

Remarque : La chaîne s’allonge pendant son utilisation,

surtout si on la fait fonctionner pendant les 15 premières

minutes. Vérifier et régler fréquemment la tension de la

chaîne après avoir utilisé le produit ou fait l’appoint en

carburant.

1. Maintenir l’extrémité inférieure de la chaîne à l’aide

d’un support.

2. S’assurer que le guide-chaîne ne présente aucun

entortillement.

3. Desserrer l’écrou du guide-chaîne (A), puis le serrer

à l’aide des doigts.(Fig. 59 )

4. Déplacer la vis de réglage (B) dans le sens horaire

jusqu’à ce que la chaîne touche le fond du rail du

guide-chaîne. Déplacer ensuite la vis de réglage

dans le sens horaire de 1/4 de tour.

5. Déplacer la chaîne autour du guide-chaîne pour

s’assurer que tous les maillons-guides restent dans

la rainure du guide-chaîne.

6. Soulever le haut du guide-chaîne, puis serrer l’écrou

du guide-chaîne à l’aide de l’outil du guide-chaîne.

7. S’assurer qu’on peut déplacer la chaîne autour du

guide-chaîne à l’aide de l’extrémité du tournevis de

l’outil du guide-chaîne.

8. Desserrer légèrement l’écrou du guide-chaîne, et

desserrer la vis de réglage d’un quart de tour dans le

sens antihoraire si on ne peut pas déplacer la

chaîne. Serrer l’écrou du guide-chaîne

9. Serrer la vis de réglage d’un quart de tour dans le

sens horaire si la chaîne reste lâche et coince sous

le guide-chaîne.

Pour remplacer la chaîne

AVERTISSEMENT : Lorsque la chaîne est

usée ou endommagée, la remplacer par une

chaîne à faible risque de rebond.

1. Déconnecter la bougie.

2. Retirer les écrous du guide-chaîne et le couvercle

d’embrayage.

3. Tourner la vis de réglage à la main dans le sens

antihoraire jusqu’à ce que la goupille de réglage se

trouve entre les deux repères du couvercle

d’embrayage.

4. Déplacer le guide-chaîne derrière le pignon jusqu’à

ce que le guide-chaîne bute contre le pignon. Retirer

l’ancienne chaîne.

5. Maintenir la chaîne neuve à l’aide de maillons-

guides.(Fig. 60 )

6. Placer la chaîne neuve au-dessus et derrière le

tambour d’embrayage. Régler les maillons-guides

dans le pignon du tambour d’embrayage.

7. Maintenir le fond des maillons-guides entre les dents

du pignon de l’extrémité supérieure du guide-chaîne.

8. Régler les maillons-guides dans la rainure du guide-

chaîne.

44

226 - 004 - 17.10.2018

9. Tirer le guide-chaîne vers l’avant jusqu’à ce que la

chaîne neuve se loge dans la rainure du guide-

chaîne.

10. Installer le couvercle d’embrayage.

11. Régler la goupille de réglage dans le trou inférieur

du guide-chaîne.

12. Installer les écrous du guide-chaîne et les serrer à la

main.

13. Régler la tension de la chaîne

Pour régler la tension

de la chaîne à la page 44

et serrer à fond les écrous

du guide-chaîne.

Pour affûter la chaîne

AVERTISSEMENT : Mettre les gants avant

d’aiguiser la chaîne. Affûter la chaîne du

côté intérieur du dispositif de coupe vers le

côté extérieur.

AVERTISSEMENT : Affûter avec des

mouvements avant seulement. Utiliser 2 ou

3 mouvements pour chaque bord tranchant.

Affûter suffisamment pour enlever les

dégâts sur les bords tranchants, y compris

les plaques latérales et les plaques

supérieures des dispositifs de coupe.

Garder tous les couteaux à la même

longueur.

Affûter la chaîne lorsque :

• Les morceaux de bois diminuent.

• La tronçonneuse coupe de biais.

• Pousser la tronçonneuse à travers les branches

avec force.

1. Déconnecter la bougie.

2. Régler la tension de la chaîne, au besoin

Pour régler

la tension de la chaîne à la page 44

.

3. Régler le porte-lime (A) à 90°.(Fig. 61 )S’assurer que

le porte-lime reste sur les bords supérieurs du

dispositif de coupe (B) et sur la jauge de

profondeur (C).

Remarque :

La chaîne est dotée de dispositifs de

coupe sur son côté droit et sur son côté gauche

4. Aligner les lignes indicatrices du porte-lime à 30° (A)

avec le guide et avec le centre de la chaîne(Fig. 62 )

5. Affûter les dispositifs de coupe (B) sur un côté.(Fig.

63 ) Faire tourner la chaîne autour pour affûter les

dispositifs de coupe sur l’autre côté.

6. Vérifier les jauges de profondeur et les déplacer vers

le bas. Placer l’outil de la jauge de profondeur sur

les dispositifs de coupe.

7. S’assurer que la jauge de profondeur est de niveau

avec le haut de l’outil de jauge de profondeur à l’aide

d’une lime plate.

8. Maintenir l’arrondi du coin avant du calibre de

profondeur avec une lime plate S’assurer que le haut

de la jauge de profondeur est à niveau.

Pour lubrifier le guide-chaîne et la chaîne

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de

l’huile usagée. L’utilisation de l’huile usagée

peut être dangereuse pour vous et peut

causer des dommages au produit et à

l’environnement.

L’huile de la chaîne assure une lubrification continue de

la chaîne et du guide-chaîne. La sortie d’huile est

contrôlée automatiquement afin d’assurer qu’il y ait

suffisamment d’huile. S’il n’y a pas suffisamment d’huile,

cela risque d’endommager le guide-chaîne et la chaîne

et de causer une surchauffe. L’excès engendre

l’apparition de fumée dans la chaîne et peut modifier la

couleur du guide-chaîne. Toujours remplir le réservoir

d’huile pour guide-chaîne lorsqu’on remplit le réservoir

de carburant.

Respecter ces instructions pour lubrifier le guide-chaîne

et la chaîne :

1. Couper le moteur.

2. Enlever le bouchon d’huile.

3. Remplir le réservoir d’huile pour guide-chaîne.

Pour entretenir le guide-chaîne

AVERTISSEMENT : Faire l’entretien du

guide-chaîne lorsque :

• Le produit coupe d’un seul côté.

• Pousser le produit à travers le bois avec

force.

• La lubrification du guide-chaîne n’est pas

adéquate.

Après chaque utilisation, nettoyer toute la

sciure de bois du guide-chaîne et du trou de

pignon.

AVERTISSEMENT : Remplacer le guide-

chaîne lorsque :

• La rainure est usée.

• Le guide-chaîne se plie ou présente des

fissures.

• Les rails du guide-chaîne chauffent

excessivement lorsqu’on coupe.

• Les bavures se produire sur les rails du

guide-chaîne.

Elles causent des dommages à la chaîne et

la coupe devient difficile si le guide-chaîne

est usé.

1. Déconnecter la bougie.

2. Desserrer l’écrou de serrage et déposer le frein de

chaîne.

226 - 004 - 17.10.2018

45

3. Déposer le guide-chaîne et la chaîne.

4. Nettoyer les orifices d’huile et la rainure.

Remarque : Il est nécessaire de nettoyer les orifices

d’huile et la rainure toutes les 5 heures d’utilisation.

5. Retirer les bavures des rails du guide-chaîne à l’aide

d’une lime plate.

Remarque : Les bavures des rails du guide-chaîne

sont un processus habituel lorsque le rail du guide-

chaîne s’use.

6. Utiliser une lime plate pour restaurer les bords et les

côtés lisses si le haut du rail du guide-chaîne est de

mauvaise qualité.

7. Remplacer le guide-chaîne.

ACCESSOIRES

PR28PS

Accessoires homologués Type Protection de l’outil de coupe

Arbre fileté (5/16 R)

Tête de coupe P25 585345904

Accessoires en option Type Utilisation

avec

Coupe-bordure avec arbre PP1000E PR28PS

Accessoire pour cultivateur avec arbre PP2000D PR28PS

Accessoire pour souffleur avec arbre PP3000B PR28PS

Accessoire de débroussailleuse avec arbre PP4000C PR28PS

Accessoire de sciage avec arbre PP5500P PR28PS

Accessoire taille-haie avec arbre PP6000H PR28PS

46 226 - 004 - 17.10.2018

La page est en cours de chargement...

www.poulanpro.com

Original instructions

Instrucciones originales

Instructions d’origine

2018-10-17

114112749-A

Poulan Pro PR28PS Le manuel du propriétaire

Poulan Pro PR28PS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents