Anker AK-A83430A2 Manuel utilisateur

Anker
Marque
Anker
Modèle
AK-A83430A2
Catégorie
Hubs d'interface
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

01 02 03 04 05 06
Welcome Guide
Premium 7-in-1 USB-C Hub
Anleitung zum Einstieg
| |
Guide de bienvenue
Installazione guidata
|
Guía de bienvenida
|
Guia de boas-vindas
使用指南 | 제품 안내서
|
Safety
Sicherheit
| |
Sécurité
Sicurezza
|
Seguridad
|
Segurança
|
安全性
|
안전성
|

• The maximum operating temperature is 40°C.
Die maximale Betriebstemperatur beträgt 40 °C.
40
La température de fonctionnement maximale est de 40°C.
La temperatura massima di esercizio è di 40 °C.
La temperatura de funcionamiento máxima es de 40 °C.
A temperatura máxima de funcionamento é de 40°C.
本产品最高工作温度为 40℃。
최대 작동 온도는 40℃입니다.
40

• Do not expose to rain, moisture, or snow.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Schnee oder Feuchtigkeit aus.
Ne pas exposer à la pluie, l'humidité, ou la neige.
Non esporre a pioggia, umidità o neve.
No lo exponga a la lluvia, humedad o nieve.
Não exponha a chuva, humidade ou neve.
请勿将本产品暴露在雨水、潮湿空气或雪中。
눈비 또는 습기에 노출시키지 마십시오.


• Use of an attachment not recommended or sold by the
manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury
to persons.
Die Verwendung eines nicht vom Hersteller empfohlenen oder vertriebenen
Peripheriegeräts kann zu Feuergefahr, elektrischen Schlägen oder
Verletzungen bei Personen führen.
L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou non vendu par le
fabricant peut entraîner un risque d'incendie, d'électrocution ou de
blessure.
L'uso di accessori non consigliati o non venduti dal produttore possono
comportare il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
El uso de un accesorio no recomendado o vendido por el fabricante
puede causar un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las
personas.
O uso de peças não recomendadas ou vendidas pelo fabricante poderá
representar um risco de incêndio, de choque elétrico ou causar lesões a
pessoas.
使用非制造商推荐或销售的附件可能引起火灾、电击或人身伤
害。
제조사에서 권장하거나 판매하지 않는 부착품의 사용으로 화재, 감전, 상
해가 발생할 수 있습니다.






At a Glance
Auf einen Blick
| |
Récapitulatif
|
In sintesi
|
De un vistazo
Legenda
|
一览
|
개요
|

1
2
3
4
6
5
1. USB-C cable
USB-C-Kabel
|
USB-C
|
Câble USB-C
|
Cavo USB-C
Cable USB-C
|
Cabo USB-C
|
USB-C 电缆
|
USB-C 케이블
USB-C
2. HDMI® port
HDMI-Anschluss
|
HDMI
|
Port HDMI
|
Porta HDMI
Puerto HDMI
|
Porta HDMI
|
HDMI 端口
|
HDMI 포트
|
3. MicroSD card slot
microSD-Kartensteckplatz
|
MicroSD
Logement de carte MicroSD
|
Slot per scheda MicroSD
Ranura para tarjeta MicroSD
|
Ranhura para cartões MicroSD
MicroSD 卡插槽
|
MicroSD 카드 슬롯
|
4. SD card slot
SD-Kartensteckplatz
|
SD
|
Logement de carte SD
Slot per scheda SD
|
Ranura para tarjeta SD
|
Ranhura para cartões SD
SD 卡插槽
|
SD 카드 슬롯
|
5. USB-C port
USB-C-Anschluss
|
USB-C
|
Port USB-C
|
Porta USB-C
Puerto USB-C
|
Porta USB-C
|
USB-C 端口
|
USB-C 포트
|
6. USB 3.0 ports (x3)
USB 3.0-Anschlüsse (x 3)
|
USB 3.0 ( 3)
|
Ports USB 3.0 (x3)
Porte USB 3.0 (x3)
|
Puertos USB 3.0 (x3)
|
Portas USB 3.0 (x3)
USB 3.0 端口 (x3)
|
USB 3.0 포트(x3)
|
Using Your Hub
Verwendung des Hubs
| |
Utilisation de votre hub
Utilizzo dell'hub
|
Uso del concentrador
|
Utilizar o Concentrador
使用您的集线器
|
허브 사용하기
|
HDMI
Micro
SD
SD
1. Connect to your laptop.
Verbinden Sie ihn mit Ihrem Laptop. |
Connectez-vous à votre ordinateur portable.
Collegare a un computer portatile.
|
Conéctelo a su ordenador portátil.
Ligue ao seu computador portátil.
|
连接到笔记本电脑。
노트북에 연결합니다
|


2. Connect to AC power by using a wall adapter (not included).
Schließen Sie ihn über ein Steckernetzteil an eine WS-Stromversorgung an
(nicht im Lieferumfang enthalten).
()AC
Branchez-vous à l'alimentation à l'aide d'un adaptateur mural (non inclus).
Collegare l'alimentazione CA utilizzando un adattatore a muro (non incluso).
Conéctelo a una fuente de alimentación de CA mediante un adaptador de
pared (no incluido).
Utilize um adaptador de parede (não incluído) para ligar à eletricidade da
rede.
使用墙壁适配器（未随附）连接到交流电源。
어댑터(포함 안 됨)를 사용해 AC 전원에 연결합니다.




We recommend using a 60W PD (Power Delivery) charger:
49W for charging the connected laptop and 11W for
powering the hub.
Wir empfehlen die Verwendung eines 60-W-PD (Power
Delivery)-Ladegeräts: 49 W zum Laden des angeschlossenen
Laptops und 11 W zum Betreiben des Hubs.
60WPD(Power Delivery)
49W
11W
Nous recommandons l'utilisation d'un chargeur de 60 W : 49 W
pour charger l'ordinateur portable connecté et 11 W pour
alimenter le hub.
Si consiglia di utilizzare un caricabatterie PD (Power Delivery) da
60 W: 49 W per ricaricare il computer portatile e 11 W per
alimentare l'hub.
Se recomienda usar un cargador PD (suministro de alimentación)
de 60 W: 49 W se utilizan para cargar el ordenador móvil
conectado y los otros 11 W para alimentar el concentrador.
Recomendamos a utilização de um carregador de fornecimento
de energia de 60 W: 49 W para carregar o computador portátil e
11 W para alimentar o concentrador.
建议使用 60W PD（电力输送）充电器：49W 用于为连接的
笔记本电脑充电，11W 用于为集线器供电。
60W PD(Power Delivery) 충전기 사용을 권장합니다. 연결된 노트
북을 충전하는 데 49W, 허브에 전력을 공급하는 데11W가 소모됩
니다.



60

11
3. Connect your devices.
Schließen Sie Ihre Geräte an.
|
Connectez vos périphériques.
|
Collegare i dispositivi.
Conecte los dispositivos.
|
Ligue os seus dispositivos.
|
连接您的设备。
장치를 연결합니다
|

USB 3.0 ports
USB 3.0-Anschlüsse | USB 3.0
Ports USB 3.0 | Porte USB 3.0
Puertos USB 3.0 | Portas USB 3.0
USB 3.0 端口 | USB 3.0 포트

MicroSD card slot
microSD-Kartensteckplatz
MicroSD
Logement de carte MicroSD
Slot per scheda MicroSD
Ranura para tarjeta MicroSD
Ranhura para cartões MicroSD
MicroSD 卡插槽 | MicroSD 카드 슬롯

SD card slot
SD-Kartensteckplatz | SD
Logement de carte SD | Slot per scheda SD
Ranura para tarjeta SD
Ranhura para cartões SD | SD 卡插槽
SD 카드 슬롯 |
HDMI port
HDMI-Anschluss
|
HDMI
Port HDMI
|
Porta HDMI
|
Puerto HDMI
Porta HDMI
|
HDMI 端口
|
HDMI 포트

HDMI
Product Number A8343 
51005001030 V01
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Anker AK-A83430A2 Manuel utilisateur

Anker
Marque
Anker
Modèle
AK-A83430A2
Catégorie
Hubs d'interface
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents