Cyber Acoustics CA-3908 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Thank you!

Merci!

¡Gracias!

Getting Started

Pour commencer

Inicio

Or connect to headphone jack

Ou connecter à la prise casque

O conectar a la toma de auriculares

Aux cable not included

Câble auxiliaire non fourni

No se incluye cable auxiliar

Connect to line-out source (green)

Connecter à la prise de sortie ligne (vert)

Conectar a la toma de salida (verde)

Connect to audio out source

Connecter à la prise de sortie audio

Conectar a la fuente de audio

To Speaker

La page charge ...

Merci !

CA-3908

Système d'enceintes 3 enceintes à alimentation intégrée

Introduction

Ce système d'enceintes haute efﬁcacité et à long déplacement est conçu pour apporter une haute performance

audio aux ordinateurs, smartphones, iPod®, lecteurs MP3 et DVD et autres dispositif audio portables.

Box Contents

• 2 enceintes satellites

• 1 subwoofer

• Boîtier de commande

• Guide de l'utilisateur avec schéma de branchement

Attention

• Ne pas brancher l'appareil sur la prise secteur avant d'avoir effectué toutes les connexions.

• Utilisez uniquement l'adaptateur AC fourni avec ces enceintes.

• Tenez les enceintes à l'écart de toute source de chaleur extrême telle qu'ampliﬁcateur stéréo, chauffage,

poêle ou bouches d'air.

• Nettoyez l'appareil à l'ide d'un chiffon sec. N'essuyez aucune partie de ce système avec un solvant tel que cire

à meubles, javel, benzène, acétone ou ammoniac.

Placement des enceintes

• Subwoofer : pour une performance optimale, placez le subwoofer par terre près d'un mur ou dans un angle.

Réglez la distance depuis le mur ou l'angle pour obtenir le meilleur rendement des basses. Orientez l'évent vers

le mur pour augmenter la percussion des basses.

• Enceintes satellites—pour un effet stéréo optimal, placez les enceintes de part et d'autre de la source audio,

ordinateur ou écran TV (de préférence à une distance maximum l'une de l'autre). Par exemple, si vous utilisez

les enceintes avec un ordinateur portable placé sur un bureau, placez l'enceinte de gauche dans l'angle gauche

le plus éloigné et l'enceinte droite dans l'angle droit le plus éloigné.

10

11

Connexion des enceintes

Vous pouvez connecter ces enceintes à divers dispositifs tels qu'ordinateurs portables, ordinateurs de bureau,

smartphones, iPods, lecteurs MP3, CD et DVD et autres dispositifs audio. Veuillez consulter les instructions

suivantes et les schémas pour trouver le schéma qui ressemble le plus à votre installation.

Ordinateur de bureau

• Branchez le câble avec la ﬁche verte sur la prise de sortie/source verte situé sur la façade ou à l'arrière du boîtier

(appelé également la prise de sortie son/audio).

• Branchez la ﬁche grise sur la prise marquée "To Speaker" située à l'arrière du subwoofer.

• Branchez la prise rouge sur la prise DIN située à l'arrière du subwoofer.

• Branchez le cordon d'alimentation AC sur une prise murale ou sur un bloc multiprise.

Smartphone, iPod, lecteur MP3/CD/DVD

• Branchez le câble avec la ﬁche verte sur la prise de sortie/source verte du dispositif audio.

• Branchez la ﬁche grise sur la prise marquée "To Speaker" située à l'arrière du subwoofer.

• Branchez la prise rouge sur la prise DIN située à l'arrière du subwoofer.

• Branchez le cordon d'alimentation AC sur une prise murale ou sur un bloc multiprise.

Console de jeux

• Pour connecter ces enceintes à une console de jeux, vous aurez besoin d'un câble adaptateur pour console

(câble en ""Y"") avec deux ﬁche RCA (vendu séparément).

• Mettez votre console de jeux hors tension.

• Branchez les deux ﬁches RCA, rouge et blanc, du câble adaptateur en ""Y"" sur les deux prises RCA

correspondantes sur la console de jeux.

• Branchez la ﬁche stéréo verte à l'autre extrémité du câble en ""Y"" sur la prise verte.

• Branchez la ﬁche grise sur la prise marquée "To Speaker" située à l'arrière du subwoofer.

• Branchez la prise rouge sur la prise DIN située à l'arrière du subwoofer.

Connecter à la prise de sortie audio

Connecter à

la prise casque

Connecter à la prise de sortie ligne (vert)

Connecter à la prise

de sortie de la console

de jeux.

WR

Y

WR

Câble adaptateur RCA

en "Y" (non fourni)

Câble auxiliaire non fourni

To Speaker

12

Commandes et fonctionnalités

• Alimentation : l'interrupteur marche/arrêt est situé sur le côté du boîtier de commande. Faites glisser

l'interrupteur pour allumer ou éteindre les enceintes.

• Bouton de volume principal : le bouton de volume, indiqué par les mots "MAX" et "MIN", est situé sur le

dessus du boîtier de commande. Tournez la commande dans le sens des aiguilles d'une montre pour

augmenter le volume et dans le sens contraire pour le diminuer.

• Bouton des basses : le bouton des basses est situé sur le côté du boîtier de commande. Tournez la

commande vers la droite pour augmenter les basses et vers la gauche pour les diminuer.

• Prise casque : branchez votre casque sur cette prise ; le son les enceintes sera coupé automatiquement. Le

bouton principal de volume peut être utilisé ensuite pour régler le son du casque.

• Prise d'entrée auxiliaire : permet la connexion d'une deuxième source audio. Par exemple, si les enceintes

sont connectées à votre ordinateur, vous pouvez aussi brancher un iPod ou smartphone sur la prise 3,5 mm

située sur le côté du boîtier de commande. Le son de l'iPod ou du smartphone prendra alors la priorité sur le

son sortant de l'ordinateur tant que la source reste branchée.

Boîtier de commande multifonctions

Commande du

volume des graves

Commande principale

du volume

Marche/arrêt

Casque

Prise d'entrée auxiliaire

13

Dépistage des pannes

Symptôme

Le système d'enceintes ne s'allume pas.

Solution :

• L'interrupteur marche/arrêt est en position arrêt. Appuyez sur l'interrupteur et vériﬁez le bon allumage du

voyant LED bleu.

• Vériﬁez le branchement de l'adaptateur AC sur la prise secteur.

• Vériﬁez que la prise secteur ou le bloc prise est alimenté (prise non*commandée par un interrupteur).

Symptôme :

L'enceinte ne produit aucun son

Solution :

• Vériﬁez l'alimentation de l'enceinte en suivant les étapes ci-avant.

• Assurez-vous que la commande du volume est réglé à un niveau d'écoute.

• Vériﬁez que tous les câbles sont correctement branchés.

• Fréquemment, les problèmes liés au son proviennent non des enceintes mais de la source audio. Le problème

le plus fréquent est dû à un mauvais branchement des câbles. Vériﬁez que les enceintes sont bien branchées

sur la prise sortie audio de votre ordinateur. Normalement, cette prise est identiﬁée par sa couleur verte.

Vériﬁez également que votre lecteur média ou CD/DVD est en mode lecture et que les commandes logicielles

du volume sont réglées pour une écoute normale et non en sourdine.

• Si les problèmes persistent, débranchez le câble de votre ordinateur, puis branchez à sa place un smartphone,

iPod ou autre appareil doté d'une prise casque de 3,5mm. Si les enceintes fonctionnent avec cette source

audio, vous savez que le problème provient de votre ordinateur ou des connexions.

Symptôme :

Le son est déformé

Solution :

• Réduisez le niveau du volume de 25 ou 50%. Si le problème n'est toujours pas résolu, vériﬁez également le

niveau du volume logiciel et réduisez celui*ci si nécessaire.

• Réglez la commande principal du volume de l'ordinateur à 50% de son maximum, puis ajustez ensuite le

volume des enceintes.

Si vous avez des questions ou avez besoin d'assistance, nous sommes à votre écoute. Appelez-nous au

360-883-0333 entre 08:00 et 17:00 (fuseau horaire PST) ou contactez-nous par e-mail à

[email protected]

iPod, iPhone, iPad et iPad Mini sont des marques commerciales d'Apple Inc.

La page charge ...

Cyber Acoustics CA-3908 Manuel utilisateur

Cyber Acoustics CA-3908 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes