La page est en cours de chargement...
79
Avertissement
1. Ne regardez pas directement la source lumineuse LED, qui peut causer des dommages
rétiniens.
2. Transportez l'appareil en tenant la base de la partie principale avec les deux mains. Ne portez
jamais l'appareil uniquement par le bras ou la tête de caméra.
3. La caméra peut être endommagée si elle heurte la surface d'un bureau ou tout autre objet rigide.
4. Ne tournez jamais le bras dans la direction opposée.
5. Assurez-vous de laisser une
main sur la base de l'appareil
lors du réglage du bras et de
la tête de caméra.
80
Contenu de la boîte
1 S30
2 boîtes d'accessoires
Boîte 1
Boîte 2
1 câble VGA
1 câble USB (type B vers type A)
Télécommande
2 piles pour la télécommande (AAA)
Adaptateur secteur
Adaptateur microscope
Guide rapide
CD
81
Préparer le visualiseur de
documents
Connaître les parties du visualiseur
de documents
Bras col de cygne
Lampe LED
Tête de caméra
Prise électrique 5 V CC
Port de sortie VGA
Port d'entrée VGA
Récepteur de signal de
télécommande 1
Emplacement antivol
Récepteur de signal de
télécommande 2
Panneau de commande
Emplacement carte SD
Port USB
Haut-parleur
Micro
82
Panneau de commande
Bouton Fonction
Marche/Arrêt
Capture d'une image xe
Enregistrement d'une séquence
vidéo et audio
Arrêt sur image active
*Interrompt la séquence lors d'une
lecture vidéo
Bouton Macro/Normal
Afchage du menu et sélection
Bouton de direction
Zoom arrière
Zoom avant
Bouton Fonction
Mise au point automatique unique
Retournement de l'image à 180°
Suppression des chiers de la
mémoire en mode lecture
QBOX - Fonction de mise en
surbrillance
Allumer/éteindre et régler la
luminosité de la lampe LED
Accès au mode DC
(Prévisualisation)
Accès au mode Lecture pour
visualiser les séquences vidéo et les
images enregistrées.
Accès au mode PC pour exécuter la
fonction « PASSAGE »
83
Télécommande
Bouton Fonction
Bouton mode DC/PC
Marche/Arrêt
Zoom arrière
Mise au point automatique unique
Zoom avant
Accès au mode lecture pour afcher les
séquences vidéo et les images enregistrées
Capture d'une image xe
Touche de direction
Afchage du menu et sélection
Retournement de l'image à 180°
Arrêt sur image active
*Interrompt la séquence vidéo lors de la
lecture de vidéos
QBOX - Fonction de mise en surbrillance
Qmask - Fonction de masque
Activation/désactivation de la fonction PIP
(image dans l'image)
*Pour afcher une image xe insérée tout
en afchant une autre image
Enregistrement d'une séquence vidéo
Raccourci luminosité
Réinitialisation du zoom à x1
Utiliser la barre de niveau pour régler
manuellement la mise au point
Suppression des chiers de la mémoire en
mode lecture
La télécommande infrarouge peut
uniquement être utilisée à proximité de
l'appareil.
Retirez la trappe à piles et insérez
les piles dans le compartiment à piles
correctement en fonction des symboles
« + » et « - ».
Assurez-vous d'utiliser deux piles AAA.
N'utilisez pas de piles neuves et usagées
ou différents types de piles ensemble.
84
Réglage
Cette section fournit des conseils utiles sur la façon de bien régler le visualiseur de documents
selon vos besoins.
Tête de caméra
La tête de caméra peut tourner librement vers le
haut et le bas.
Lampe d'éclairage
Si vous êtes dans un environnement sombre,
allumez la lampe LED pour une meilleure prise
de vue.
1. Appuyez sur le bouton de la lampe LED (
)
sur le pied pour allumer/éteindre la lampe LED.
2. Réglez la luminosité en appuyant sur le bouton
de la lampe (
).
Bras col de cygne
85
Espace de travail
espace de travail
Si le document n'est pas mis dans
l'espace de travail recommandé,
l'image doit être tournée avec le
bouton RETOURNER (
) sur
le panneau de commande ou la
télécommande.
11,7”
8,3”
Hauteur
39,1 cm (15,4”)
pour l'espace
maximal
(29,7 cm x 21,0 cm)
Hauteur minimale 15 cm (5,9”)
86
Réglage de la luminosité
1. Appuyez sur le bouton LUMINOSITÉ de la télécommande ( ).
2. Utilisez les boutons (
ou ) pour augmenter ou réduire le niveau de luminosité.
Fonction zoom
Utilisez le bouton Zoom ( / ) pour faire un zoom avant ou arrière à l'écran.
87
Réglage de la mise au point
Mise au point automatique
Appuyez sur le bouton AF ( ) pour faire une mise au point automatique. Cette fonction assure
une mise au point automatique unique.
Mise au point manuelle
Appuyez sur le bouton de mise au point manuelle
( / ) de la télécommande pour
régler avec précision la mise au point.
Antireet
Le lm antireet est un plastique transparent recouvrant le dessus des objets brillants ou les
surfaces luisantes pour réduire les reets.
Pour l'utiliser, placez simplement le lm antireet sur les objets brillants ou les surfaces luisantes,
telles que des magazines, pour réduire la réexion de la lumière.
+ Anti-glare
+ Antireet
88
Insérer et éjecter une carte SD / SDHC
(non fournie)
1. Insérez une carte mémoire (SD/SDHC/MMC/MMC 2.0) avec l'étiquette orientée sur le dessus
jusqu'au bout de l'emplacement.
2. Une fois que la carte est correctement insérée, l'icône ( ) apparaît à l'écran et la mémoire
interne n'est plus accessible.
3. Pour enlever la carte, appuyez sur la carte pour la libérer puis retirez-la doucement.
Si vous utilisez une nouvelle carte mémoire,
il est recommandé de formater la carte avec
l'appareil. N'éteignez pas l'appareil pendant
le formatage de la carte SD.
Même si votre carte a été formatée avec
un autre appareil, vous devrez peut-être
reformater la carte avec l'appareil.
Si aucun dispositif de stockage externe n'est
connecté, tous les chiers seront enregistrés
dans la mémoire intégrée.
89
Effectuer les raccordements
Schéma du système
Étape 1 / Brancher la prise électrique
Utilisez l'adaptateur secteur pour raccorder la prise d'entrée CC de l'appareil à une prise électrique
100 V ~ 240 V CA standard.
Guide LED marche/arrêt :
Orange : Mode veille.
Bleu : Mode fonctionnement.
Le type d'adaptateur secteur dépend de votre pays ou de votre région.
90
Étape 2 / Raccorder les éléments
Port de
l'appareil
Câble
Port du
périphérique
VGA
SORTIE RVB
ENTRÉE RVB
ENTRÉE RVB
SORTIE RVB
USB
Port TYPE B
Port TYPE A
Télévision et projecteur standard
• Raccordement par la SORTIE VGA
1. Mettez en marche le projecteur ou la télévision et assurez-vous que la touche source du
visualiseur de documents est sur l'icône visualiseur DC ( ).
2. Raccordez un câble VGA au port de sortie VGA
3. Raccordez l'autre extrémité du câble VGA au port d'entrée VGA de votre projecteur ou de votre
télévision.
RGB
91
Raccordement à un ordinateur
Fonction passage
Utilisez le câble VGA pour raccorder la prise d'entrée VGA du visualiseur de documents à la prise
de sortie VGA de l'ordinateur
Raccordement par USB
Appuyez sur le bouton MENU ( )
Sélectionnez « Disque » pour raccorder un stockage de masse.
Sélectionnez « PC Cam »
pour l'utiliser comme une webcam.
RGB
Pour afcher l'image de l'ordinateur, appuyez sur la touche source mode PC ( ) du
panneau de commande.
Pour le mode d'afchage de sortie depuis un ordinateur portable, utilisez la commande
( Fn + ) au clavier pour faire déler les modes d'afchage. Pour les différentes
commandes, veuillez consulter le mode d'emploi de votre ordinateur portable.
Le passage du signal est uniquement possible du port d'entrée VGA vers le port de
sortie VGA du visualiseur de documents.
Veuillez raccorder un périphérique externe pour afcher l'image sur l'ordinateur.
92
Fonctionnement de base
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande ( ) ou du panneau de commande
( ).
2. Utilisez les touches de direction (
ou ) pour alterner entre les onglets.
3. Appuyez sur le bouton OK de la télécommande (
) ou du panneau de commande
( ) pour sélectionner et afcher les sélections de paramètres.
4. Utilisez (
ou ) pour régler le paramètre.
5. Appuyez sur le bouton OK de la télécommande (
) ou du panneau de commande
( ) pour activer le nouveau paramètre.
Options du menu en mode prévisualisation
Nom Option Description
Luminosité -
Utilisez les boutons haut/bas pour rendre l'image plus claire
ou plus sombre
Effet
Graphique
Pour améliorer la teinte des sujets basés sur la couleur, tels
que des dessins ou des personnages.
Texte
Cette fonction est conçue spéciquement pour les
documents texte pour lesquels des sujets en noir et
blanc, tels que des caractères et des lignes, peuvent être
améliorés.
N&B
Pour sortir une image du visualiseur en noir et blanc. Pour
faciliter la visualisation de l'image, sélectionnez cette option
lorsque vous prenez un document en noir et blanc.
Négatif Pour sortir une image négative du visualiseur.
93
Nom Option Description
Balance des blancs
Automatique /
Fluorescent / Tungstène
Réglage de la balance des blancs pour s'adapter à
différents environnements.
ISO Normal / Haut Réglage de la sensibilité ISO
Résolution d'image xe 0,8M / 2M / 5M Sélection de la résolution d'image xe souhaitée
QBOX Désactivé / Activé Active / désactive la fonction de mise en surbrillance.
QMASK Désactivé / Activé Active / désactive la fonction de masque.
PIP Désactivé / Activé
Activation/désactivation de la fonction PIP (image
dans l'image)
Mise au point Normale / Macro
Réglez le mode de mise au point en fonction de la
distance de l'objet :
Mode normal de 25 cm à l'inni.
Mode macro de 1 à 25 cm et lors du raccordement à
un microscope.
94
Nom Option Description
PARAMÈTRE
Signal sonore
Activé /
Désactivé
Activer/désactiver le signal sonore.
Volume - Utilisez les boutons haut / bas pour régler le volume
Scintillement 50 Hz / 60 Hz
Réglez la fréquence du scintillement à 50 ou 60 Hz
Le réglage du scintillement est basé sur la norme de
fréquence de votre alimentation électrique locale.
Connexion USB
Disque
Sélectionnez « Disque » pour accéder au mode
stockage de masse
PC Cam
Sélectionnez « PC Cam » pour accéder au mode
Webcam
Désactivé Désactiver la fonction USB
Langue -
Vous permet de sélectionner la langue utilisée pour
le menu de réglage à l'écran
Horloge - Régler la date et l'heure
Format Non / Oui
Formater le support de stockage. Veuillez noter
que tous les chiers stockés dans le support seront
effacés.
Réinitialisation
par défaut
Non / Oui
Rétablir les réglages d'usine par défaut. Veuillez
noter que vos réglages en cours seront écrasés.
Options du menu en mode Lecture
Nom Option Description
Information chier -
Afche le titre, la date et l'heure d'enregistrement, la
taille et la durée d'enregistrement du chier.
Diaporama Désactivé / Activé Démarrer un diaporama
En supprimer un Oui / Non Supprimer le chier en cours
Tout supprimer Oui / Non
Supprimer toutes les images du même type stockées
dans la mémoire.
95
Enregistrer une séquence vidéo / Prendre
une image xe
1. Choisissez le mode de mise au point en fonction de la distance de l'objet :
Mode normal de 25 cm à l'inni.
Mode macro (
) de 1 cm à 25 cm.
2. Utilisez le bouton zoom (
/ ) pour faire un zoom avant ou arrière à l'écran.
3. Mise au point automatique / manuelle
Appuyez sur le bouton AF (
) pour faire une mise au point automatique unique.
Utilisez le bouton de mise au point manuelle (
/ ) de la télécommande pour régler avec
précision la mise au point.
4. Appuyez sur le bouton Enregistrement (
) pour démarrer l'enregistrement et appuyez à
nouveau pour arrêter l'enregistrement.
Appuyez sur le bouton Capture ( ) pour prendre une image xe.
Lecture
1. Appuyez sur la touche source LECTURE ( ) pour accéder au mode lecture.
2. La dernière image ou séquence vidéo enregistrée sera afchée à l'écran.
3. Utilisez le bouton haut / bas pour choisir les chiers.
4. Appuyez sur l'icône SUPPRIMER (
) du panneau de commande pour supprimer des chiers.
96
Copier des chiers vers l'ordinateur
Veuillez noter que les séquences vidéo sont enregistrées en format AVI et sont nommés de la
manière suivante : BENQxxxx.avi (où xxxx sont quatre numéros de série).
Avant de visualiser ces vidéos sur votre PC, vous devrez peut-être installer un programme
multimédia.
1. Allumez le visualiseur de documents.
2. Raccordez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB.
3. Appuyez sur MENU/OK → sélectionnez « Connexion USB » → choisissez « Disque ». La
mémoire intégrée ou la mémoire externe sera détectée.
Vous pouvez alors visualiser les données des images sur une carte SD sur le logiciel de
Si le panneau de commande ou la télécommande sont en cours d'utilisation, ne
connectez pas ou ne déconnectez pas le câble USB, car cela pourrait entraîner un
dysfonctionnement de l'appareil.
Utiliser l'appareil comme une webcam.
Démarrer l'application
1. Raccordez le visualiseur de documents.
Allumez votre ordinateur puis raccordez votre ordinateur et le visualiseur de documents à l'aide
du câble USB.
Assurez-vous que la prise et le port sont alignés correctement.
Passer en mode Webcam.
2. Lancer la webcam
Une fois que l'appareil est correctement connecté et détecté par votre ordinateur, vous pouvez
lancer le logiciel à utiliser comme une webcam.
3. Travailler avec Qvision
Raccordez l'ordinateur et le visualiseur de documents à l'aide du câble USB.
Assurez-vous que Qvision est déjà installé sur votre ordinateur avec le CD fourni.
Vériez que le réglage de la connexion du périphérique USB est « PC-Cam ».
Exécution de Qvision.
97
Utilisation avancée
Fonction QBOX / fonction QMASK
Fonction QBOX
1. Utilisez la fonction QBOX pour attirer l'attention sur une section
particulière de l'image de sortie.
2. Appuyez sur le bouton QBOX pour activer la fonction QBOX.
3. Appuyez sur MENU/OK pour déplacer et régler la couleur et la taille de
la zone mise en surbrillance.
Fonction QMASK
1. Vous pouvez masquer une section de l'image de sortie.
2. Activez la fonction QMASK en appuyant sur le bouton QMASK de la
télécommande ou depuis le menu de réglage à l'écran.
3. Appuyez sur le bouton MENU/OK pour déplacer et régler la couleur et la
taille de la zone masquée.
Fonction PIP (image dans l'image)
1. Activez la fonction PIP en appuyant sur le bouton PIP de la télécommande ou à partir de
l'afchage à l'écran
Appuyez sur MENU/OK→PIP→Activer.
2. Appuyez sur les boutons HAUT / BAS pour modier la position entre les images.
98
Raccordement à un microscope
Le raccordement à un microscope vous permet d'observer des objets microscopiques sur un grand
écran.
1. Ajustez le microscope et les objets à mettre au point.
2. Choisissez un adaptateur approprié pour le microscope.
3. Les accessoires de l'adaptateur du microscope sont applicables aux oculaires de Ø 28, 31, 33
et 34 mm.
Pour les oculaires d'environ Ø 33 ou 34 mm, un seul adaptateur de microscope doit être
installé.
Pour un oculaire de Ø 28 mm, insérez l'adaptateur de Ø 28 mm dans l'adaptateur du
microscope.
Pour un oculaire de Ø 31 mm, insérez l'adaptateur de Ø 31 mm dans l'adaptateur du
microscope.
4. Montez / enlevez l'adaptateur du microscope
sur / de l'objectif en suivant
la manipulation indiquée sur l'image.
Ø33/Ø34mm
Ø28mm
Ø33/Ø34mm
Ø31mm
Ø33/Ø34mm
/