Antari S-200X Silent Snow Machine Manuel utilisateur

La page charge ...

9

Snow Liquid

Depending on the desired effect, use either ANTARI SL-5 Snow/Foam Liquid for normal snow

or ANTARI SL-5A Snow Liquid for fast-dissipating snow.

Technical Specifications

MODEL

- Input voltage

- Rated power

- Fluid consumption

- Fluid tank capacity

- Compatible fluid

- Operating time

- Ambient temp. range

- Control

- DMX channels

- Connection

- Dimension

- Weight

S-100X

US model :

AC 100-120V, 50 / 60Hz 7.5A

EU model :

AC 220-240V, 50 / 60Hz 3.8A

880W

160 ml/min

5l (1.32gal)

Antari SL Snow Foam Fluid

30 mins at max. output

5 °C - 40 °C (41 °F-104 °F)

DMX512, Manual

1 channel

IEC (Power)

XLR 3-pin (DMX)

L505 W276 H310 mm

(L19.88 W10.87 H12.20 inch)

11 kg (24.25 lbs)

S-200X

US model :

AC 100-120V, 50 / 60Hz 7.5A

EU model :

AC 220-240V, 50 / 60Hz 3.8A

880W

140 ml/min

5l (1.32gal)

Antari SL Snow Foam Fluid

35 mins at max. output

5 °C - 40 °C (41 °F-104 °F)

DMX512, Manual

1 channel

IEC (Power)

XLR 3-pin (DMX)

L505 W276 H310 mm

(L19.88 W10.87 H12.20 inch)

11.5 kg (25.35 lbs)

Save these instructions.

10

Mode d'emploi

Antari S-100X & S-200X Machine Neige

Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi une machine à neige d'ANTARI. Vous êtes en possession

d'un produit robuste et puissant. En vue d'utiliser correctement votre nouvel appareil, veuillez

lire attentivement ce mode d'emploi. Si vous respectez les instructions suivantes, vous

profiterez d'une performance solide et convaincante de votre machine à neige d'ANTARI pour

de nombreuses années.

 Protéger de l'humidité.

 L'appareil a été conçu pour un emploi dans des locaux clos. Ne pas utiliser à l'extérieur.

 Pour tous les modèles utilisez uniquement des prises de courant à terre à 3 broches.

Avant la première mise en marche, assurez-vous que l'appareil soit branché à

l'alimentation correcte.

 Débranchez l'appareil avant de remplir le réservoir.

 Éteignez l'appareil ou débranchez-le du secteur, quand il est hors d'usage.

 La machine n’est pas imperméable. Si de l’humidité, du liquide ou du liquide neige devait

pénétrer l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement l’intérieur de l’appareil,

débranchez immédiatement l’appareil et contactez un technicien ou votre revendeur

d’ANTARI avant de le réutiliser.

 A l’intérieur de l’appareil, il n’y a aucune partie qui ait besoin d’être révisée. Les travaux

d’entretien sont à faire effectuer par un spécialiste.

 L'appareil n'est prévu que pour un usage de personnes adultes. Installez-le hors de

l'atteinte des enfants. Ne jamais faire marcher sans surveillance.

 Ne jamais braquer le bec de l'appareil directement sur des personnes.

 Installez l'appareil à un endroit bien aéré.

 Ne jamais entremêler des liquides enflamma blés à composants gazeux ou huileux au

CAUTION

Risques d’électrocution!

Protéger de l’humidité. Jamais ouvrier le boîtier!

DANGER DEBRÛLURE!

Ne jamais toucher l’appareil durant la marche!

11

liquide à neige.

 Veuillez suivre toute instruction de sécurité appliquée sur le boîtier de votre Machine à

Neige d'ANTARI.

 Employez uniquement des liquides à neige de haute qualité à base d'eau recommandés

par votre revendeur.

 Faites attention qu'il y ait toujours suffisamment de liquide à neige au réservoir.

 Si votre machine à neige ne devait plus travailler correctement, éteignez immédiatement.

Videz complètement le réservoir, emballez soigneusement l'appareil (au mieux dans son

emballage d'origine) et envoyez-le á votre revendeur d'ANTARI.

Déballage & Inspection

Ouvrez le carton extérieur et assurez-vous que toutes les pièces n'aient subi aucun dommage

durant leur transport. Assurez-vous que le carton d'expédition contient les articles suivants :

1. Machine à neige avec câble d’alimentation

2. SC-2 Télécommande

3. Réservoir de liquide

4. Lyre de fixation

5. Set de vis et mode d’emploi

En cas de livraison endommagée ou incomplète, toujours contactez immédiatement votre

revendeur ANTARI.

Avant de mettre votre machine à neige en service assurez-vous qu'elle n'ait subi aucun

dommage évident pendant le transport. Dans le cas où le boîtier ou le câble de l'appareil

seraient endommagés, ne branchez pas l'appareil et n'essayez pas de l'utiliser sans avoir

obtenu l'assistance de votre revendeur Antari.

Installation

1. Enlevez tout matériau d'emballage. Assurez-vous d'avoir enlevé toute la mousse et le

rembourrage en plastique, surtout au bec de sortie de la machine.

2. Placez la machine à neige sur une surface plane et assemblez le réservoir comme

indiqué ci-dessous :

12

3. Assemblez la lyre de fixation avec les vis M8.

4. Remplissez le réservoir de liquide à neige ANTARI ou d'un autre liquide à neige de haute

qualité à base d'eau. Refermez le réservoir.

5. Connectez le câble de la télécommande à la prise douille d'entrée au dos de la machine.

Installation

1. Votre machine à neige peut être placée soit au sol, soit au plafond à l'aide d’une ceinture

de fixation. Si l’appareil doit être suspendu

au-dessus de personnes, il doit être en plus

assure (p. ex avec une corde de sécurité). L'œillet de sécurité se trouve en haut de

l'appareil.

Quelle que soit la méthode d'installation que vous choisissez, respectez que

l'angle d'inclinaison ne soit pas supérieure à 15 degrés.

2. Lors d'une installation au plafond, faites attention que la neige ne se projette pas

directement en direction de visages de personnes.

3. Observez toujours le niveau de liquide à neige au réservoir. Un emploi sans liquide à

neige peut endommager la machine. Si vous apercevez un débit trop faible, un bruit de la

pompe ou la manque totale de débit, débranchez immédiatement votre machine. Vérifiez

le niveau de liquide, le fusible externe, la connexion à la télécommande et l'alimentation

au secteur. Si tout apparaît être correct, branchez de nouveau. S'il n'y a aucune

production de neige après que vous avez pressé le bouton sur la télécommande pendant

13

30 secondes, vérifiez si le liquide passe par le disperser qui est attaché au réservoir. Si

vous n'arrivez pas á déterminer la cause du problème, ne continuez pas à pressez le

bouton de la télécommande. Cela pourrait endommager votre machine. Envoyez la

machine à retour à votre revendeur d'ANTARI.

Maniement

1. Branchez la fiche d'alimentation de la machine à neige dans une prise de courant avec

terre.

2. Mettez le commutateur d'alimentation à l'arrière de l'appareil à "ON". Assurez-vous que la

lampe témoin rouge s'allume.

Vous pouvez commander le S-100/S-200 via vôtre contrôleur DMX ou la télécommande

SC-2 comme indiqué ci-dessous:

3. Connectez le câble avec fiche à 4 pôles de la télécommande dans la douille d'entrée.

Assurez-vous que la lampe témoin rouge s'allume.

4. Pressez le bouton ON/OFF sur la télécommande, le indicateur vert s'allume et l’appareil

est prêt à l'usage.

5. Utilisez le potentiomètre VOLUME sur la télécommande SC-2 pour régler le volume du

débit de neige entre 10 % et 100 %.

Configuration de la connexion DMX

La machine possède fiches XLR 3 pôles pour connecter un contrôleur DMX. Le graphique

ci-dessous montre la configuration des fiches.

14

Contact Fonction

1 Masse

2 Signal-

3 Signal+

Contrôle par DMX-512

a) Connectez le câble DMX dans la douille DMX IN ou dos de l’appareil.

b) Vous pouvez commander l’appareil via vôtre contrôleur DMX. L'appareil occupe 1 canal

de contrôle en ce qui concerne le débit de neige. Entre les valeurs 0 et 5 la machine est

en arrêt. Le débit augmente avec une valeur accroissant. Avec la valeur 255, la machine

fonctionne avec un débit maximal.

Protocole DMX

Valeur Fonction

0-5 Arrêt

6-255 Marche

c) Adressage :

Pour que les signaux de commande s'adressent correctement à chaque appareil, les

appareils doivent être codés.

Le codage doit être effectué séparément sur chaque appareil : réglez les mini rupteurs

selon le relevé ci-contre.

L'adresse initiale est le premier canal à partir l´appareil répond au contrôleur DMX.

Assurez-vous qu'il n’y ait pas de canaux entrelacés pour assurer un contrôle correct et

indépendant d'autres appareils DMX. Lorsque deux appareils ou plus sont codés à la

même adresse initiale, ils fonctionnent en synchronisation.

RÉGLAGE DE LʼADRESSE DMX

15

Occupation des interrupteurs DIP

Canal no.

1 2 4 8 16 32 64 128 256

Interrupteur

DIP no.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Exemple l’adresse DMX 69 :

Interrupteur DIP # 7 = 64 canal

Interrupteur DIP # 3 = 4 canal

Interrupteur DIP # 1 = 1 canal

Total = 64 + 4 + 1 = 69 canal

16

Entretien

1. Faites toujours attention de ne pas polluer le liquide à neige. Après avoir rempli de liquide à

neige, refermez toujours immédiatement les couvercles du bidon de liquide et du réservoir de

la machine.

2. Utiliser l'eau distillé pour purge votre machine à neige avant de l'entreposage.

3. La tuyère de l'appareil doit être nettoyée régulièrement.

Liquide

Selon l'effet que vous désirez obtenir, vous pouvez choisir entre deux sortes de liquide à neige.

Le liquide à neige ANTARI SL-5 produit de la neige normale et le liquide à neige ANTARI

SL-5A produit de la neige qui se dissipe rapidement.

Caractéristiques Techniques

Modèle

Alimentation

Puissance de rendement

Consommation de liquide

Contenu du réservoir

Liquide compatible

Durée maximale d'utilisation

Température ambiante

Contrôle

Caneaux DMX

Connexion

Dimensions

Poids

S-100X

US model :

AC 100-120V, 50 / 60Hz 7.5A

EU model :

AC 220-240V, 50 / 60Hz 3.8A

880W

160 ml/min

5l (1.32gal)

Antari SL Snow Foam Fluid

30 min à débit maximal

5 °C - 40 °C (41 °F-104 °F)

DMX, manuellement

1 canal

CEI (alimentation)

XLR 3 pôles (DMX)

L505 I276 H310 mm

(L19.88 I10.87 H12.20 inch)

11 kg (24.25 lbs)

S-200X

US model :

AC 100-120V, 50 / 60Hz 7.5A

EU model :

AC 220-240V, 50 / 60Hz 3.8A

880W

140 ml/min

5l (1.32gal)

Antari SL Snow Foam Fluid

35 min à débit maximal

5 °C - 40 °C (41 °F-104 °F)

DMX, manuellement

1 canal

CEI (alimentation)

XLR 3 pôles (DMX)

L505 I276 H310 mm

(L19.88 I10.87 H12.20 inch)

11.5 kg (25.35 lbs)

Gardez ces instructions.

La page charge ...

Antari S-200X Silent Snow Machine Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Antari S-200X Silent Snow Machine Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents