Classic Flame 18MM6037-PI23S spécification
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- spécification
Ce manuel convient également à
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
www.tsicustomerservice.com
A5351
20
Model / Modèle / Modelo: 18EF026FGT
SN #: AB-12345-A
Keep this number for service!
Gardez ce numéro pour le service!
Mantega este número para servicio!
PRÉPARATION
1. Retirer l’autocollant d’identication du produit sur le devant de l’insertion.
2. Fixer l’autocollant d’identication du produit ci-dessous, dans le manuel, pour référence future. Cette
information sera utilisée pour l’enregistrement de produit et sera aussi nécessaire pour le service à la
clientèle.
3. Rendez-vous sur le site www.tsicustomerservice.com pour compléter l’enregistrement de la garantie. Si vous
êtes incapable de compléter l’enregistrement, conserver votre preuve d’achat pour les besoins de la garantie.
Fixer l’autocollant d’identication du produit ici
Autocollant d’identication
du produit
TENSION 120VAC, 60 Hz
AMPÈRES 11,7 A
WAT T S 1400 W
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
www.tsicustomerservice.com
A5351
21
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures, toujours suivre les
consignes de sécurité de base suivantes :
1. Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet appareil.
2. DANGER - Les températures élevées peuvent être générées sous certaines conditions anormales. Ne couvrez et n’obstruez pas
partiellement ou totalement l’avant de cet appareil de chauage. AVERTISSEMENT: Ne couvrez pas l’appareil pour éviter qu’il
surchaue.
3. AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser un chauage fonctionnant sans surveillance. Une grande prudence est nécessaire si des
enfants sans supervision ou des invalides sont à proximité.
4. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants, les personnes atteintes d’une défaillance physique, sensorielle ou intellectuelle,
ou les personnes n’ayant pas l’expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu’une personne ne les supervise ou leur donne
les instructions nécessaires.
5. Débranchez toujours cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
6. N’utilisez pas un appareil muni d’un cordon ou d’une che endommagé, qui a subi une défaillance, qui est tombé ou qui a été
endommagé de quelque façon que ce soit.
7. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un de ses agents ou par une personne
qualiée an d’éviter tout danger.
8. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
9. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans une salle de bains, une salle de lavage ou tout autre endroit humide semblable.
Ne placez jamais cet appareil à un endroit où il risquerait de tomber dans une baignoire ou un autre contenant rempli d’eau.
10. Évitez de placer le cordon sous un tapis. Ne couvrez pas le cordon avec une carpette, un tapis de passage ou un autre article
semblable. Placez le cordon dans un endroit peu passant et où il ne pourra pas être accroché.
11. Pour débrancher cet appareil, tournez les commandes en position d’arrêt, puis retirez la che de la prise.
12. Cet appareil est muni d’une che polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette che ne
peut être insérée dans une prise polarisée que dans un seul sens. Ceci est une mesure de sécurité. Ne jamais utiliser avec une
rallonge ou une barre d’alimentation (multiprises).
13. Lors de l’installation, veillez à ce que l’appareil soit mis à la terre conformément aux codes locaux, le cas échéant, à la plus récente
version du Code canadien de l’électricité, CSAC22.1, ou, dans le cas des installations aux É.-U., aux codes locaux et au code
national de l’électricité, ANSI/NFPA no70.
14. N’insérez jamais un objet, quel qu’il soit, dans les ouvertures de ventilation ou de sortie d’air de l’appareil an de prévenir les
dommages ainsi que les risques de choc électrique et d’incendie.
15. An de prévenir les risques d’incendie, ne bloquez jamais les ouvertures d’aération ou de sortie d’air de quelque façon que ce soit.
Ne placez pas l’appareil sur une surface molle, comme un lit, car les ouvertures pourraient se bloquer.
16. Cet appareil renferme des pièces chaudes qui produisent des arcs électriques ou des étincelles. N’utilisez pas l’appareil là où de
l’essence, de la peinture ou des liquides inammables sont utilisés ou entreposés. Ce foyer ne doit pas être utilisé pour faire sécher
les vêtements. Ne suspendez pas de bas de Noël ou d’autres décorations sur ou à proximité de ce produit.
17. N’utilisez cet appareil que pour l’usage prévu dans ce manuel. Toute autre utilisation de l’appareil qui n’est pas prévue par le
fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
www.tsicustomerservice.com
A5351
22
PACKING CONTENT
Pièce Description Quantité
EA Foyer 1
EB Cadre Avant 1
EC El Lecho De Brasas Con Registro 1
ED Assemblage Du Bac Transparent 1
EF Cristaux Varies
EA
EB EC ED EF
La page charge ...
La page charge ...
www.tsicustomerservice.com
A5351
25
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION
Panneau de
commande
ALIMENTATION
CHAUFFERETTE
FONCTION ICÔNE DESCRIPTION
L’interrupteur permet d’alimenter toutes les fonctions
du foyer.
Le foyer est constitué d’un radiateur électrique à
éléments et à air forcé.
L’interrupteur du radiateur permet de mettre en marche
(ON) et d’éteindre (OFF) le radiateur.
www.tsicustomerservice.com
A5351
26
DÉPANNAGE
Problème Source du problème Mesure corrective
Les boutons ne fonction-
nent pas.
Bouton défectueux, Cassé, ne
bascule plus, lâche.
Contacter le Service Clientèle pour le remplacement du/des boutons.
Moteur du Chauant
Souant.
Le souant est très bruyant
quand les ammes sont en arrêt.
Contacter le Service Clientèle pour le remplacement de l’assemblage
chauant/souant.
Soue de l’air froid.
Le souant fonctionne mais ne
produit pas de chaleur.
L’appareil s’allume mais le Souf-
ant ne fonctionne pas du tout.
Le chauage ne se met
pas en marche.
Réinitialisation manuelle
nécessaire.
Mettre l’alimentation sur “ARRET” et débrancher l’appareil de la prise
de courant murale pendant 5 minutes. Après 5 minutes rebrancher
l’appareil dans la prise de courant murale et le faire fonctionner normale-
ment. Si le problème persiste, contacter le service clientèle.
La cheminée émet du
Bruit avec les ammes
en fonctionnement et le
chauage en arrêt.
Moteur Rotatif Bruyant
Contacter le Service Clientèle pour le remplacement du moteur
d’Entrainement du Générateur de Flammes.
Moteur d’entrainement du gé-
nérateur de ammes défectueux.
Panneau arrière bosselé.
Le cordon électrique
devient chaud. Fonctionnement normal.
Vérier votre cordon du chauage et les prises enchables. Un
branchement défectueux ou des prises mal xées peuvent causer une
surchaue de la prise de courant murale ou du connecteur. S’assurer
que le connecteur tient bien fermement dans la prise de courant murale.
Les chauages consomment plus de courant que les petits appareils
électriques, la surchaue de la prise de courant murale peut survenir
même si elle ne s’est pas produite avec l’utilisation d’autres appareils.
Pendant l’utilisation vérier fréquemment an de déterminer si votre
prise de courant murale ou votre façade est CHAUDE ! Si c’est le cas,
cesser d’utiliser l’utilisation du chauage et faites vérier et/ou remplacer
par un électricien qualié la ou les prises de courant défectueuses.
Le chauage dégage une
odeur.
Fonctionnement normal
Il est courant pour un chauage de dégager une odeur pendant une courte
période après la mise en marche initiale. Le chauage brule la poussière
accumulée pendant la fabrication, le fonctionnement ou le stockage.
Les ammes restent
telles quelles mais ne
bougent pas.
Les ammes restent sur une seule
position.
Contacter le Service Clientèle pour le remplacement du moteur
d’Entrainement du Générateur de Flammes.
Pas d’alimentation.
L’appareil n’est pas branché.
Vérier que l’appareil soit branché dans une prise murale standard de
120-V.
Bouton d'Alimentation
Principale Défectueux.
Contacter le Service Clientèle pour le remplacement du Bouton
d’Alimentation Principale.
Lit de braise endom-
magé.
Lit de braises Fêlé. Contacter le Service Clientèle pour le remplacement du lit de braise.
Flamme
Les ammes ne s’allument pas ou
aucun eet de amme.
Contacter le Service Clientèle pour le remplacement du lit de llama la
tarjeta de circuitos.
Pas de Manuel Besoin du Manuel
Aller sur www.tsicustomerservice.com et suivre le lien Manuals en bas à
droitede la page pour télécharger le manuel.
Spécications du
chauage.
Quelle est la supercie de chaue
de ce chauage ?
Fournis un chauage d’appoint jusqu’à 37 mètres carrés.
www.tsicustomerservice.com
A5351
27
VUE EXPLOSIVE
Veuillez noter que la taille et l’échelle de vos pièces peuvent varier selon les diérents modèles.
• Les moteurs utilisés sur le ventilateur et le générateur d’eet de amme ont été prégraissés pour prolonger la durée des
roulements et n’exigent aucun autre graissage. Toutefois, nous recommandons de nettoyer le ventilateur et le radiateur et
d’y passer l’aspirateur périodiquement.
• Nettoyez la garniture d’un chion doux légèrement humidié avec un produit à base d’huile de citron,et faites briller avec
un chion doux et propre. Ne pas utiliser de produit nettoyant pour cuivre ou autre produit nettoyant ménager, car ces
produits abîmeront la garniture métallique. Les produits à base d’huile de citron sont disponibles dans les supermarchés
ou les quincailleries.
• Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché lorsque vous nettoyez le radiateur ou le foyer.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Pièce Nom de la pièce 18EF026FGT 23EF026FGT
1
Cristaux
Y16-S211-CRYS Y16-S212-CRYS
2
Plateau
Y16-S211-TY Y16-S212-TY
3
Logset Y16-S211-P02 Y16-S212-P02
4
Llama La Tarjeta De Circuitos Frontal
Y16-S211-P40F Y16-S212-P40F
5
Copias De La Tarjeta De Circuitos De La Llama
Y16-S211-P40B Y16-S212-P40B
6
Puissance Circuit Board
Y16-S211-P15 Y16-S212-P15
7
Motor De Accionamiento De Generador De
Llama
P10-Q-S P10-Q-S
8
Interrupteur D’alimentation Principal
P06-E26 P06-E26
9
Asamblea De Calentador / Soplador
Y06-C89-P01 Y06-C89-P01
10
Panel Frontal Con Marco
Y16-S211-P27 Y16-S212-P27
www.tsicustomerservice.com
A5351
28
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Le fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défaut de fabrication ou de matériaux durant une
année à partir de la date d’achat, en tenant compte des conditions et des restrictions suivantes.
1. Respectez en tout temps les directives d’installation et le mode d’emploi fournis avec ce foyer électrique lorsque vous
installez et que vous utilisez ce produit. Toute modication non autorisée, abus volontaire, accident ou mauvaise
utilisation du produit invalide la présente garantie.
2. Cette garantie n’est pas transférable et n’est oerte qu’à l’acheteur d’origine, tant que l’achat a été conclu chez un
fournisseur autorisé du produit.
3. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement des pièces qui présentent des défauts de matériaux ou de
fabrication, tant que ces pièces ont fait l’objet d’une utilisation et d’un entretien normaux, une fois un tel défaut
conrmé par l’inspection eectuée par le fabricant.
4. Le fabricant peut, à sa discrétion, s’acquitter de toute obligation en vertu de la présente garantie en remboursant le
prix de gros des pièces défectueuses.
5. Tout frais d’installation, de main-d’œuvre, de fabrication, de transport, ou d’autres frais connexes découlant des pièces
défectueuses, de la réparation, du remplacement ou d’une intervention du même type, ne sont pas couverts pas la
présente garantie et le fabricant n’assume aucune responsabilité à cet égard.
6. Le propriétaire ou l’utilisateur assume tous les risques, le cas échéant, incluant le risque de pertes ou dommages
directs, indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation de l’appareil, ou de l’incapacité à utiliser l’appareil, sauf
conformément aux dispositions de la loi.
7. Toutes les autres garanties, explicites ou implicites, sur le produit, ses composants et ses accessoires ainsi que toute
autre obligation ou responsabilité du fabricant sont expressément exclues par les présentes.
8. Le fabricant n’assume ni n’autorise un tiers à assumer, en son nom, toute autre responsabilité quant à la vente de ce
produit.
9. Les garanties énoncées dans le présent document ne couvrent pas les accessoires utilisés au cours de l’installation de
ce produit.
10. Cette garantie vous confère des droits particuliers et vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une
province ou d’un État à l’autre.
Cette garantie sera annulée si :
a. Le foyer est exposé à l’humidité ou à la condensation pendant des périodes prolongées.
b. Le produit a fait l’objet d’une modication non autorisée, d’un abus volontaire ou d’une mauvaise
utilisation, ou a subi un accident.
c. Vous n’avez pas le reçu de vente original.
www.tsicustomerservice.com
Pour le Service Clientèle Appeler le 1-866-661-1218
Des questions ? Nos experts attendent votre appel sans frais, nous pouvons vous aider avec l’assemblage et au
besoin, remplacer des pièces manquantes ou endommagées. L’assistance est disponible 7 jours par semaine /24
heures par jour /365 jours par année.
IMPORTANT :
Avant de contacter le service à la clientèle, assurez-vous d’avoir en main l’information suivante :
• Numéro de série
• Numéro de modèle
• Votre facture d’achat ou une preuve d’achat
SERVICE À LA CLIENTÈLE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Classic Flame 18MM6037-PI23S spécification
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- spécification
- Ce manuel convient également à